diff options
| -rw-r--r-- | Changes | 26 | ||||
| -rw-r--r-- | Changes.conf | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | Changes.lang | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | Changes.mysql | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/FAQ | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/README | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | include/extern.h | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/cat.l | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/de.l | 199 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/en_us.l | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/es.l | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/fr.l | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/gr.l | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/hun.l | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/it.l | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/nl.l | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/pl.l | 7987 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/pt.l | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/ru.l | 6100 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/tr.l | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | src/core/os_stats.c | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | src/hostserv.c | 30 | ||||
| -rw-r--r-- | src/nickserv.c | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | version.log | 72 |
24 files changed, 7792 insertions, 6761 deletions
@@ -1,9 +1,31 @@ -Anope Version SVN +Anope Version 1.8.0 +------------------- +10/19 F Updated Anope Credits [ #00] + +Provided by Szymek <szymek@adres.pl> - 2008 +10/25 F Updated Polish language file translation. [ #00] + +Provided by Kein <kein-of@yandex.ru> - 2008 +10/25 F Updated Russian language file translation [#959] + +Anope Version 1.7.24 -------------------- +10/14 F Fixed minor error in German language file. [#958] +10/12 F Fixed language error in saset help. [ #00] +10/12 F Fixed MySQL DB routines not storing passwords properly. [#940] +10/12 F Fixed OS STATS missing HS and showing disabled clients. [#956] +10/19 F Added warning regarding combined use of MySQL and skeleton mode. [#957] + +Provided by Szymek <szymek@adres.pl> - 2008 +10/14 F Updated Polish language file translation. [ #00] + +Provided by Han` <Han@mefalcon.org> - 2008 +10/19 F Updated German language file. [ #00] + Anope Version 1.7.23b -------------------- -10/06 F Fixed issue with encrypted nick databases [ #00] +10/06 F Fixed issue with encrypted nick databases. [ #00] Anope Version 1.7.23 -------------------- diff --git a/Changes.conf b/Changes.conf index 47434cbe5..14c4a3780 100644 --- a/Changes.conf +++ b/Changes.conf @@ -1,4 +1,13 @@ -Anope Version SVN +Anope Version 1.8.0 +------------------- +** ADDED CONFIGURATION DIRECTIVES ** + +** MODIFIED CONFIGURATION DIRECTIVES ** + +** DELETED CONFIGURATION DIRECTIVES ** + + +Anope Version 1.7.24 -------------------- ** ADDED CONFIGURATION DIRECTIVES ** diff --git a/Changes.lang b/Changes.lang index 55ef49b99..9938c29ef 100644 --- a/Changes.lang +++ b/Changes.lang @@ -1,8 +1,18 @@ -Anope Version SVN +Anope Version 1.8.0 +------------------- +*** New Strings: + +*** Mod Strings: + +*** Del Strings: + +Anope Version 1.7.24 -------------------- *** New Strings: + OPER_STATS_HOSTSERV_MEM *** Mod Strings: + NICK_HELP_SASET_AUTOOP *** Del Strings: diff --git a/Changes.mysql b/Changes.mysql index 038de3990..188972836 100644 --- a/Changes.mysql +++ b/Changes.mysql @@ -1,4 +1,8 @@ -Anope Version SVN +Anope Version 1.8.0 +------------------- +- NONE + +Anope Version 1.7.24 -------------------- - NONE @@ -63,6 +63,7 @@ Table of Contents files. What should I do? 4.4) My FreeBSD box complains about 'Shared object "nss_dns.so.1" not found' + 4.5) Anope and long (more then 30 character) nicknames. 5) ChanServ 5.1) Anope's channel mode setting doesn't work. I can't set modes with @@ -371,6 +372,22 @@ Table of Contents configuration file can be dangerous, so only do this if you know what you are doing. +4.5) Anope and long (more then 30 character) nicknames. + + By default anope only supports nicknames up to 30 characters (NICKLEN=30). + If your IRCd allows for longer nicknames or has been modified to do so + anope will start logging a lot of ("NICK from nonexistent nick") messages. + This is because once a user uses a nick that is too long for anope to handle, + anope loses track of the user for the remainder of the session. + It is POSSIBLE but not NOT RECOMMENDED to extend the maximum length of nicknames + anope can track, however this will also break database compatibility. DBs saved + with anope set to allow for example 40 chars cannot be read by a default anope + and vice versa. So changing the maximum nick length is only possible + when starting with fresh databases and even then the consequences of this are + UNTESTED. + In order to change the maximum internal nick length, change the NICKMAX setting + in include/config.h, recompile anope and start without databases. + 5) ChanServ diff --git a/docs/README b/docs/README index 3344482db..fb238f450 100644 --- a/docs/README +++ b/docs/README @@ -74,6 +74,8 @@ Table of Contents * Adam Kramer <ribosome@anope.org> * Alvaro Toledo <atoledo@keldon.org> + * Amanda Folson <amanda@anope.org> + * Andrew Berquist <vash@anope.org> * Bjцrn Stiddien <keeper@anope.org> * Charles Kingsley <chaz@anope.org> * Chris Hogben <heinz@anope.org> @@ -89,6 +91,7 @@ Table of Contents * Joris Vink <joris@anope.org> * Lucas Nussbaum <lucas@lucas-nussbaum.net> * Mark Summers <mark@goopler.net> + * Matthew Beeching <jobe@invictachat.net> * Pieter Bootsma <geniusdex@anope.org> * Thomas Juberg Stensеs <ShadowMaster@Shadow-Realm.org> * Trystan .S Lee <trystan@nomadirc.net> @@ -97,12 +100,11 @@ Table of Contents Anope Translations: * GeniusDex <geniusdex@anope.org> (nl.l) - * Oleg Nikolaev aka Isot <isot@complife.ru> (ru.l) + * Kein <kein-of@yandex.ru> (ru.l) * Stuff <the.stuff@gmx.de> (de.l) * Gabriel Acevedo H. <drstein@anope.org> (es.l) * Janos Kapitany <sarkanyka@cjbchat.hu> (hun.l) - * Mateusz Szczyrzyca <annihilator@ircnet.pl> (pl.l) - + * Szymon S'wierkosz <szymek@adres.pl> (pl.l) Anope uses the strlcat() and strlcpy() functions from OpenSSH 2.5.1p2. These functions are copyrighted by Todd C. Miller: diff --git a/include/extern.h b/include/extern.h index 7f58ce3c1..065cd5ab1 100644 --- a/include/extern.h +++ b/include/extern.h @@ -495,6 +495,7 @@ E void helpserv(User * u, char *buf); E void helpserv_init(void); /**** hostserv.c ****/ +E void get_hostserv_stats(long *nrec, long *memuse); E void hostserv_init(void); E void addHostCore(char *nick, char *vIdent, char *vhost, const char *creator, int32 tmp_time); E char *getvIdent(char *nick); @@ -991,6 +992,7 @@ E int db_mysql_open(); E int db_mysql_close(); E int db_mysql_query(char *sql); E char *db_mysql_quote(char *sql); +E char *db_mysql_quote_buffer(char *sql, int size); E int db_mysql_try(const char *fmt, ...); E int db_mysql_save_ns_core(NickCore * nc); E int db_mysql_save_ns_alias(NickAlias * na); diff --git a/lang/cat.l b/lang/cat.l index 3aad2e3f6..cc1653bd6 100644 --- a/lang/cat.l +++ b/lang/cat.l @@ -2522,6 +2522,8 @@ OPER_STATS_CHANSERV_MEM ChanServ : %6d registres, %5d kB OPER_STATS_BOTSERV_MEM BotServ : %6d registres, %5d kB +OPER_STATS_HOSTSERV_MEM + HostServ : %6d registres, %5d kB OPER_STATS_OPERSERV_MEM OperServ : %6d registres, %5d kB OPER_STATS_SESSIONS_MEM @@ -3981,8 +3983,8 @@ NICK_HELP_SASET_AUTOOP Syntax: SASET nickname AUTOOP {ON | OFF} Sets whether the given nickname will be opped automatically. - Set to ON to allow ChanServ to op you automatically when joining - channels. + Set to ON to allow ChanServ to op the given nickname + automatically when joining channels. Limited to Services admins. @@ -49,7 +49,7 @@ # (including empty lines). This has to be a tab, not spaces. ########################################################################## # -# INFO ::: Letzte Дnderung: 07.05.2005 -- crazy -- +# INFO ::: Letzte Дnderung: 19.10.2008 -- Han` -- # ########################################################################## @@ -184,7 +184,7 @@ READ_ONLY_MODE PASSWORD_INCORRECT Falsches Passwort. INVALID_TARGET - "/msg %s" is no longer supported. Use "/msg %s@%s" or "/%s" instead. + "/msg %s" wird nicht mehr unterstьtzt. Benutze "/msg %s@%s" oder "/%s" stattdessen. # What's the difference between "Access denied" and "Permission denied"? # Very little; you can safely make them the same message with no real loss @@ -206,7 +206,7 @@ MORE_OBSCURE_PASSWORD kann keine Leer oder Tabulatortaste enthalten sein. PASSWORD_TOO_LONG - Your password is too long. Please try again with a shorter password. + Dein Passwort ist zu lang. Versuche es erneut mit einen kьrzeren Passwort. NICK_NOT_REGISTERED Dein Nickname ist nicht registriert. @@ -388,7 +388,7 @@ NICK_ALREADY_REGISTERED NICK_REGISTERED Dein Nickname %s ist unter deinem Host registriert worden: %s NICK_REGISTERED_NO_MASK - Der Nickname %s ist registriert. + Der Nickname %s wurde erfolgreich registriert. NICK_PASSWORD_IS Dein Passwort ist %s - behalte es fьr spдtere Benutzung. NICK_REG_DELAY @@ -583,9 +583,9 @@ NICK_SET_MSG_OFF NICK_SET_AUTOOP_SYNTAX SET AUTOOP {ON | OFF} NICK_SET_AUTOOP_ON - Services will now autoop you in channels. + Die Services werden Dir jetzt automatisch Op-Status geben in den Channels. NICK_SET_AUTOOP_OFF - Services will no longer autoop you in channels. + Die Services werden Dir jetzt nicht mehr automatisch Op-Status geben in den Channels. # SET NOEXPIRE responses NICK_SASET_SYNTAX @@ -713,17 +713,18 @@ NICK_SASET_NOEXPIRE_OFF NICK_SASET_AUTOOP_SYNTAX SASET nickname AUTOOP {ON | OFF} NICK_SASET_AUTOOP_ON - Services will now autoop %s in channels. + Die Services werden %s jetzt automatisch Op-Status geben in den Channels. NICK_SASET_AUTOOP_OFF - Services will no longer autoop %s in channels. + Die Services werden %s jetzt nicht mehr automatisch Op-Status geben in den Channels. # SASET LANGUAGE responses NICK_SASET_LANGUAGE_SYNTAX SASET nickname LANGUAGE number NICK_SASET_LANGUAGE_UNKNOWN - Unknown language number %d. Type %R%s HELP SET LANGUAGE for a list of languages. + Unbekannte Sprachen-Nummer %d. + Tippe %R%s HELP SET LANGUAGE um eine Liste aller verfьgbaren Sprachen zu erhalten. NICK_SASET_LANGUAGE_CHANGED - Language changed to German. + Sprache wurde geдndert zu Deutsch. # ACCESS responses @@ -927,17 +928,17 @@ NICK_SENDPASS_OK NICK_SUSPEND_SYNTAX SUSPEND Nickname Grund NICK_SUSPEND_SUCCEEDED - Der Nickname %s ist jetzt suspended. + Der Nickname %s ist jetzt suspendiert. NICK_SUSPEND_FAILED - Konnte den Nicknamen %s nicht suspenden! + Konnte den Nicknamen %s nicht suspendieren! # UNSUSPEND responses NICK_UNSUSPEND_SYNTAX UNSUSPEND Nickname NICK_UNSUSPEND_SUCCEEDED - Der Nickname %s ist jetzt released. + Der Nickname %s ist jetzt freigegeben. NICK_UNSUSPEND_FAILED - Konnte den Nicknamen %s nicht releasen! + Konnte den Nicknamen %s nicht freigeben! # FORBID responses NICK_FORBID_SYNTAX @@ -1296,9 +1297,9 @@ CHAN_SET_OPNOTICE_OFF CHAN_SET_XOP_SYNTAX SET Channel XOP {ON | OFF} CHAN_SET_XOP_ON - xOP System fьr %s ist jetzt ON. + XOP System fьr %s ist jetzt ON. CHAN_SET_XOP_OFF - xOP System fьr %s ist jetzt OFF. + XOP System fьr %s ist jetzt OFF. # SET NOEXPIRE responses CHAN_SET_NOEXPIRE_SYNTAX @@ -1317,7 +1318,7 @@ CHAN_XOP_ACCESS Du kannst diesen Befehl nicht benutzen. Benutze Stattdessen ACCESS. Tippe %R%s HELP ACCESS fьr weitere Informationen. CHAN_XOP_NOT_AVAILABLE - xOP system is not available. + XOP System ist nicht verfьgbar. # AOP messages CHAN_AOP_SYNTAX @@ -1451,9 +1452,9 @@ CHAN_ACCESS_XOP Nutze stattdessen die AOP, SOP und VOP Befehle. Tippe %R%s HELP Befehl fьr weitere Informationen. CHAN_ACCESS_XOP_HOP - You can't use this command. - Use the AOP, SOP, HOP and VOP commands instead. - Type %R%s HELP command for more information. + Du kannst dieses Befehl nicht nutzen. + Nutze stattdessen die AOP, SOP, HOP und VOP Befehle. + Tippe %R%s HELP Befehl fьr weitere Informationen. CHAN_ACCESS_DISABLED Das Дndern der Channel-Access-Liste wurde zwischenzeitig deaktiviert. CHAN_ACCESS_LEVEL_NONZERO @@ -1672,7 +1673,7 @@ CHAN_CLEAR_SYNTAX CHAN_CLEARED_BANS Alle Bans in %s wurden entfernt. CHAN_CLEARED_EXCEPTS - Alle Excepts in %s wurden entfernt. + Alle Ausnahmen in %s wurden entfernt. CHAN_CLEARED_MODES Alle Channel-Modes von %s wurden zurьckgesetzt. CHAN_CLEARED_OPS @@ -1762,7 +1763,7 @@ CHAN_UNSUSPEND_FAILED # Misc responses CHAN_EXCEPTED - %s passt zur Exception von %s und kann nicht gebannt werden, solange die Exception nicht gelцscht wird. + %s passt zur Ausnahme von %s und kann nicht gebannt werden, solange die Ausnahme nicht gelцscht wird. ########################################################################### # @@ -2489,6 +2490,8 @@ OPER_STATS_CHANSERV_MEM ChanServ : %6d Eintrдge, %5d kB OPER_STATS_BOTSERV_MEM BotServ : %6d Eintrдge, %5d kB +OPER_STATS_HOSTSERV_MEM + HostServ : %6d Eintrдge, %5d kB OPER_STATS_OPERSERV_MEM OperServ : %6d Eintrдge, %5d kB OPER_STATS_SESSIONS_MEM @@ -3160,8 +3163,8 @@ OPER_HELP_EXCEPTION einschrдnkungen zu bearbeiten.Dadurch ist es mцglich bestimmte Hosts, z.b. Shell-Server, auf eine bestimmte Anzahl von gleichzeitigen Verbindungen einschrдnken.Hat - eine Host dieses Limit erreicht, wir jede neue Verbindung - (von der Host) nicht mehr akzeptiert. Der betroffene User + ein Host dieses Limit erreicht, wird jede neue Verbindung + (vom gleichen Host) nicht mehr akzeptiert. Der betroffene User wird entfernt (gekilled) und via Notice vom %S informiert warum er vom Netzwerk getrennt wurden. @@ -3644,7 +3647,7 @@ NICK_HELP_ACCESS ACCESS DEL Maske ACCESS LIST - Zeit oder bearbeitet die Zugriffsliste fьr deinen + Zeigt oder bearbeitet die Zugriffsliste fьr deinen Nicknamen. Durch diese Liste erkennt %S dich automatisch als berechtigt, diesen Nicknamen zu nutzen. Wenn du den Nicknamen von anderen Adressen @@ -3690,7 +3693,8 @@ NICK_HELP_SET auf der Liste von %R%S LIST HIDE Versteckt bestimmte Informationen deines Nicknamens - AUTOOP Should services op you automatically. + AUTOOP Sollten Dir die Services automatisch + Op-Status geben. Wenn du eines dieser Optionen nutzen willst, musst du dich vorher identifizeren. @@ -3700,10 +3704,10 @@ NICK_HELP_SET zu einer bestimmten oben genannten Option. NICK_HELP_SET_DISPLAY - Syntax: SET DISPLAY new-display + Syntax: SET DISPLAY Neues-Display Дndert den virtuellen "Anfьhrer" deiner Gruppe in den - Services. Der wert von new-display MUSS ein Nickname + Services. Der wert von Neues-Display MUSS ein Nickname in deiner Gruppe sein. Hinweis: Dieser Befehl дndert keine Zugriffsrechte @@ -3711,7 +3715,7 @@ NICK_HELP_SET_DISPLAY Gruppe in der Liste aufgefьhrt. NICK_HELP_SET_PASSWORD - Syntax: SET PASSWORD Neuer-Passwort + Syntax: SET PASSWORD Neues-Passwort Дndert das Passwort, mit dem du dich als Besitzer des Nicknamen identifizierst. @@ -3823,8 +3827,9 @@ NICK_HELP_SET_MSG NICK_HELP_SET_AUTOOP Syntax: SET AUTOOP {ON | OFF} - Sets whether you will be opped automatically. Set to ON to - allow ChanServ to op you automatically when entering channels. + Bestimmt ob Du automatisch Op-Status erhдlst. Auf ON gestellt + erlaubt es ChanServ Dir automatisch Op-Status zu geben, + wenn Du die Channels betrittst. NICK_HELP_SASET Syntax: SASET nickname option parameters . @@ -3839,22 +3844,24 @@ NICK_HELP_SASET GREET Fьgt eine Begrьssungsnachricht dem Nicknamen hinzu KILL Schьtzt den Nicknamen durch Identifikationszwang SECURE Schaltet die Identifikationssicherheitsfunktion - an oder aus + an oder aus PRIVATE Verhindert, dass der Nickname im Befehl - %R%S LIST auftaucht + %R%S LIST auftaucht HIDE Versteckt bestimmte, dem Nicknamen zugeordnete, - Informationen + Informationen MSG Bestimmt die Art wie die Services Nachrichten senden NOEXPIRE Verhindert, dass der Nickname nach einer bestimmten - Zeit verfдllt - LANGUAGE Set the language Services will use when - sending messages to nickname + Zeit verfдllt + LANGUAGE Stellt die Sprache ein, in der die Services + dem Nicknamen antworten sollen. + AUTOOP Sollten die Services dem Nick automatisch seinen + Op-Status geben. Mit %R%S HELP SASET option kцnnen mehr Informationen zu den Einstellungen angefordert werden. Die Einstellungen betreffen den angegebenen Nicknamen . - Die Befehle sind nur fьr Services admins verfьgbar. + Die Befehle sind nur fьr Services Admins verfьgbar. NICK_HELP_SASET_DISPLAY Syntax: SASET nickname DISPLAY new-display @@ -3971,17 +3978,19 @@ NICK_HELP_SASET_NOEXPIRE NICK_HELP_SASET_AUTOOP Syntax: SASET nickname AUTOOP {ON | OFF} - Sets whether the given nickname will be opped automatically. - Set to ON to allow ChanServ to op you automatically when joining - channels. + Bestimmt ob der angegebene Nickname automatisch Op-Status erhдlt. + Wird AUTOOP auf ON gestellt erlaubt es ChanServ den + angegebenen Nicknamen automatisch Op-Status zu geben, + wenn der Nick die Channels betritt. NICK_HELP_SASET_LANGUAGE Syntax: SASET nickname LANGUAGE number - Changes the language Services uses when sending messages to - nickname (for example, when responding to a command he sends). - number should be chosen from a list of supported languages - that you can get by typing %R%S HELP SET LANGUAGE. + Wechselt die Sprache der Services, wenn Meldungen an den + Nicknamen gesendet werden. + (Zum Beispiel in einer Antwort auf einen Befehl den der User gesendet hat). + Die Nummer sollte aus der Liste der unterstьtzten Sprachen gewдhlt + werden, die man mit tippen des Befehls %R%S HELP SET LANGUAGE bekommt. NICK_HELP_RECOVER Syntax: RECOVER Nickname [ Passwort ] @@ -4074,28 +4083,6 @@ NICK_HELP_LIST LIST *!*@*.bar.org Listet alle Nicknamen von Usern in der bar.org Domain. - - NICK_HELP_ALIST - Syntax: ALIST [ Level ] - - Listet dir alle Channels auf, auf die du Zugriff hast. Zusдtzlich - kannst du ein Level im XOP oder ACCESS Format angeben. Es werden - dann nur Channels aufgelistet, in denen du dieses Level hast. - - Beispiele: - ALIST Founder - Listet alle Chans auf, in denen du Founder Access hast. - - ALIST AOP - Listet alle Chans auf, in denen dein Zugriffslevel AOP - oder hцher betrдgt. - - ALIST 10 - Listet alle Chans auf, in dnen dein Zugriffslevel 10 - oder hцher betrдgt. - - Channels mit der NOEXPIRE Option sind mit einem Ausrufezeichen markiert. - NICK_HELP_ALIST Syntax: ALIST [ Level ] @@ -4103,20 +4090,21 @@ NICK_HELP_ALIST das Level-Format (XOP oder ACCESS) bestimmen. Die daraus resultierende liste wird nur Channels enthalten, wo du den entsprechenden Zugriffslevel hast. - - Examples: + + Beispiele: + ALIST Founder Listet alle Channels auf, in denen du Founder-Access hast. - + ALIST AOP Listet alle Channels auf, in denen du AOP-Access oder hцher hast. - + ALIST 10 Listet alle Channels auf, in denen du das Zugriffs-Level 10 oder hцher hast.. - Channels, die die NOEXPIRE Option gesetztist, haben ein Ausrufezeiche als Prefix. + Channels mit der NOEXPIRE Option sind mit einem Ausrufezeichen markiert. NICK_HELP_GLIST Syntax: GLIST @@ -4163,18 +4151,19 @@ NICK_HELP_SENDPASS NICK_HELP_CONFIRM Syntax: CONFIRM passcode - This is the second step of nickname registration process. - You must perform this command in order to get your nickname - registered with %S. The passcode (or called auth code also) - is sent to your e-mail address in the first step of the - registration process. For more information about the first - stage of the registration process, type: %R%S HELP REGISTER + Dies ist der zweite Schritt beim Registrieren des Nicknamens. + Du muЯt diesen Befehl ausfьhren, um ihn mit %S zu registrieren. + Der Passcode (oder auch Authentifizierungscode genannt) wird + an Deine email-adresse gesendet beim ersten Schritt des + Registrationsprozesses. Fьr mehr Informationen ьber die erste + Stufe des Registrationsprozesses tippe: %R%S HELP REGISTER NICK_HELP_RESEND Syntax: RESEND - This command will re-send the auth code (also called passcode) - to the e-mail address of the user whom is performing it. + Dieser Befehl lцst das Versenden des Authentifizierungscodes + (auch Passcode genannt) erneut an die gespeicherte Emailadresse + des Users, sobald der User ihn ausfьhrt. NICK_SERVADMIN_HELP Services Administratoren kцnnen auch registrierte Nicknamen @@ -4219,7 +4208,7 @@ NICK_SERVADMIN_HELP_INFO NICK_SERVADMIN_HELP_LIST Syntax: LIST Muster [FORBIDDEN] [SUSPENDED] [NOEXPIRE] [UNCONFIRMED] - + Zeigt alle registrierten Nicknamen an, die einem bestimmten Muster, nickname!user@host , entsprechen. Nicknamen mit aktivierter PRIVATE und NOEXPIRE Option werden nur @@ -4306,7 +4295,7 @@ NICK_SERVADMIN_HELP_SUSPEND NICK_SERVADMIN_HELP_UNSUSPEND Syntax: UNSUSPEND Nickname - Gibt ein Nickname der SUSPENDED ist wieder frei. + Gibt einen Nicknamen der SUSPENDED ist wieder frei. ########################################################################### # @@ -4388,7 +4377,7 @@ CHAN_HELP_CMD_DEHALFOP CHAN_HELP_CMD_DEOWNER DEOWNER Entfernt dein Grьnder Status in einen Channel CHAN_HELP_CMD_DEPROTECT - DEPROTECT Entfern den schutz des angegebenen Nicknamens + DEPROTECT Entfernt den schutz des angegebenen Nicknamens in einen Channel CHAN_HELP_CMD_HALFOP HALFOP Gibt den angegebenen User HalfOP-Status in einen Channel @@ -4401,7 +4390,7 @@ CHAN_HELP_CMD_PROTECT CHAN_HELP_CMD_ADMIN ADMIN Schьtzt den angegebenen Nicknamen in einen Channel CHAN_HELP_CMD_DEADMIN - DEADMIN Entfern den schutz des angegebenen Nicknamens + DEADMIN Entfernt den Schutz des angegebenen Nicknamens in einen Channel CHAN_HELP_CMD_DEOP DEOP Enfernt den OP-Status des angegebenen Nicknamens @@ -4771,7 +4760,7 @@ CHAN_HELP_AOP Dieser Befehl kann fьr deinen Channel ausgeschaltet sein, in diesem Fall nutze bitte die Access Liste. Fьr weitere Infos zur Access Liste, tippe bitte %R%S HELP ACCESS und - %R%S HELP SET XOP fьr Infos ьber den Wechsel vom xOP und + %R%S HELP SET XOP fьr Infos ьber den Wechsel vom XOP und vom Access System. CHAN_HELP_HOP @@ -4975,9 +4964,10 @@ CHAN_HELP_AKICK Befehl angegeben, wird dieser als Kick-Grund fьr den User genutzt, ohne Reason wird standardmдssig "You have been banned from the channel" verwendet. - When akicking a registered nick the nickserv account - will be added to the akick list instead of the mask. - All users within that nickgroup will then be akicked. + Wird ein registrierter Nick gekickt, so wird der + registrierte Nickname zur Kickliste hinzugefьgt, + anstatt der Hostmaske. Alle Nicknamen die dieser Gruppe + angehцren werden ebenfalls gekickt. Durch den AKICK DEL Befehls wird ein Eintrag von der AutoKick-Liste entfernt. Es entfernt jedoch nicht die Bans, @@ -5194,7 +5184,8 @@ CHAN_HELP_INVITE Diese Funktion erlaubt es dir, dich durch %S in den angegebenen Channel einladen zu lassen. Standardmдssig wird dies nur ausgefьhrt, wenn den Nickname auf der - Zugriffsliste des Channels einen Level grцsser 0 hat. + Zugriffsliste des Channels einen Level grцsser 5 + (oder INVITE) hat. CHAN_HELP_UNBAN Syntax: UNBAN Channel @@ -5202,7 +5193,7 @@ CHAN_HELP_UNBAN Durch %S werden alle Bans entfernt, die dich am joinen des Channels hindern. Eine Vorraussetzung dafьr ist allerdings, dass dein Level in dem Channel grцsser als - 0 ist. + 5 (oder UNBAN)ist. CHAN_HELP_KICK Syntax: KICK [ Channel [ Nickname [ Grund ]]] @@ -5853,18 +5844,22 @@ OPER_HELP_ADMIN OPER_HELP_IGNORE Syntax: IGNORE {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ time ] [ nick | mask ] - Allows Services Admins to make Services ignore a nick or mask - for a certain time or until the next restart. The default - time format is seconds. You can specify it by using units. - Valid units are: s for seconds, m for minutes, - h for hours and d for days. - Combinations of these units are not permitted. To make - Services permanently ignore the user, type 0 as time. - When adding a mask , it should be in the format user@host - or nick!user@host, everything else will be considered a nick. - Wildcards are permitted. - - Ignores will not be enforced on IRC Operators. + Erlaubt Services Admins den Services einen Nick oder eine + Hostmaske fьr eine bestimmte Zeit oder bis zum nдchsten + Neustart zu ignorieren. Mit Hilfe von Zeit lдsst sich eine + bestimmte Auslaufzeit dieses Eintrags definieren. + Zeit wird durch eine Ganzzahl angegeben, gefolgt von einem + Buchstaben: s (Sekunden), m (Minuten), h (Stunden) + oder d (Tage). + Kombinationen (wie zum Beispiel 1h30m ) sind nicht zulдssig. + Wird kein Buchstabe angegeben, wird von Sekunden ausgegangen + (also 30 bedeutet dann z.B. 30 Sekunden). Um einen + IGNORE-Eintrag zu erstellen, der nicht auslдuft, benutze 0 . + Wenn eine Hostmaske hinzugefьgt wird sollte es in dem Format + user@host oder nick!user@host erfolgen, ansonsten wird es als + Nick angesehen. Wildcards sind erlaubt. + + Ignores werden nicht bei IRC Operatoren erzwungen. OPER_HELP_MODE Syntax: MODE Channel Modi diff --git a/lang/en_us.l b/lang/en_us.l index abc906342..7e2991d0a 100644 --- a/lang/en_us.l +++ b/lang/en_us.l @@ -2444,6 +2444,8 @@ OPER_STATS_CHANSERV_MEM ChanServ : %6d records, %5d kB OPER_STATS_BOTSERV_MEM BotServ : %6d records, %5d kB +OPER_STATS_HOSTSERV_MEM + HostServ : %6d records, %5d kB OPER_STATS_OPERSERV_MEM OperServ : %6d records, %5d kB OPER_STATS_SESSIONS_MEM @@ -3817,8 +3819,8 @@ NICK_HELP_SASET_AUTOOP Syntax: SASET nickname AUTOOP {ON | OFF} Sets whether the given nickname will be opped automatically. - Set to ON to allow ChanServ to op you automatically when joining - channels. + Set to ON to allow ChanServ to op the given nickname + automatically when joining channels. NICK_HELP_SASET_LANGUAGE Syntax: SASET nickname LANGUAGE number @@ -2495,6 +2495,8 @@ OPER_STATS_CHANSERV_MEM ChanServ : %6d records, %5d kB OPER_STATS_BOTSERV_MEM BotServ : %6d records, %5d kB +OPER_STATS_HOSTSERV_MEM + HostServ : %6d records, %5d kB OPER_STATS_OPERSERV_MEM OperServ : %6d records, %5d kB OPER_STATS_SESSIONS_MEM @@ -3955,10 +3957,8 @@ NICK_HELP_SASET_AUTOOP Syntax: SASET nickname AUTOOP {ON | OFF} Sets whether the given nickname will be opped automatically. - Set to ON to allow ChanServ to op you automatically when joining - channels. - - Limited to Services admins. + Set to ON to allow ChanServ to op the given nickname + automatically when joining channels. NICK_HELP_SASET_LANGUAGE Syntax: SASET nickname LANGUAGE number @@ -2545,6 +2545,8 @@ OPER_STATS_CHANSERV_MEM ChanServ : %6d enregistrements, %5d ko OPER_STATS_BOTSERV_MEM BotServ : %6d enregistrements, %5d ko +OPER_STATS_HOSTSERV_MEM + HostServ : %6d enregistrements, %5d ko OPER_STATS_OPERSERV_MEM OperServ : %6d enregistrements, %5d ko OPER_STATS_SESSIONS_MEM @@ -4016,10 +4018,8 @@ NICK_HELP_SASET_AUTOOP Syntax: SASET nickname AUTOOP {ON | OFF} Sets whether the given nickname will be opped automatically. - Set to ON to allow ChanServ to op you automatically when joining - channels. - - Limited to Services admins. + Set to ON to allow ChanServ to op the given nickname + automatically when joining channels. NICK_HELP_SASET_LANGUAGE Syntax: SASET nickname LANGUAGE number @@ -2525,6 +2525,8 @@ OPER_STATS_CHANSERV_MEM ChanServ : %6d вЬуейт, %5d kB OPER_STATS_BOTSERV_MEM BotServ : %6d вЬуейт, %5d kB +OPER_STATS_HOSTSERV_MEM + HostServ : %6d records, %5d kB OPER_STATS_OPERSERV_MEM OperServ : %6d вЬуейт, %5d kB OPER_STATS_SESSIONS_MEM @@ -3983,10 +3985,8 @@ NICK_HELP_SASET_AUTOOP Syntax: SASET nickname AUTOOP {ON | OFF} Sets whether the given nickname will be opped automatically. - Set to ON to allow ChanServ to op you automatically when joining - channels. - - Limited to Services admins. + Set to ON to allow ChanServ to op the given nickname + automatically when joining channels. NICK_HELP_SASET_LANGUAGE Syntax: SASET nickname LANGUAGE number diff --git a/lang/hun.l b/lang/hun.l index a8fcec87a..71a9786c0 100644 --- a/lang/hun.l +++ b/lang/hun.l @@ -2489,6 +2489,8 @@ OPER_STATS_CHANSERV_MEM ChanServ : %6d bejegyzйs, %5d kB OPER_STATS_BOTSERV_MEM BotServ : %6d bejegyzйs, %5d kB +OPER_STATS_HOSTSERV_MEM + HostServ : %6d records, %5d kB OPER_STATS_OPERSERV_MEM OperServ : %6d bejegyzйs, %5d kB OPER_STATS_SESSIONS_MEM @@ -3901,8 +3903,8 @@ NICK_HELP_SASET_AUTOOP Syntax: SASET nickname AUTOOP {ON | OFF} Sets whether the given nickname will be opped automatically. - Set to ON to allow ChanServ to op you automatically when joining - channels. + Set to ON to allow ChanServ to op the given nickname + automatically when joining channels. Limited to Services admins. @@ -2456,6 +2456,8 @@ OPER_STATS_CHANSERV_MEM ChanServ: %6d records, %5d kB OPER_STATS_BOTSERV_MEM BotServ: %6d records, %5d kB +OPER_STATS_HOSTSERV_MEM + HostServ : %6d records, %5d kB OPER_STATS_OPERSERV_MEM OperServ: %6d records, %5d kB OPER_STATS_SESSIONS_MEM @@ -3865,8 +3867,8 @@ NICK_HELP_SASET_AUTOOP Syntax: SASET nickname AUTOOP {ON | OFF} Sets whether the given nickname will be opped automatically. - Set to ON to allow ChanServ to op you automatically when joining - channels. + Set to ON to allow ChanServ to op the given nickname + automatically when joining channels. Limited to Services admins. @@ -2502,6 +2502,8 @@ OPER_STATS_CHANSERV_MEM ChanServ : %6d records, %5d kB OPER_STATS_BOTSERV_MEM BotServ : %6d records, %5d kB +OPER_STATS_HOSTSERV_MEM + HostServ : %6d records, %5d kB OPER_STATS_OPERSERV_MEM OperServ : %6d records, %5d kB OPER_STATS_SESSIONS_MEM @@ -3908,8 +3910,8 @@ NICK_HELP_SASET_AUTOOP Syntax: SASET nickname AUTOOP {ON | OFF} Sets whether the given nickname will be opped automatically. - Set to ON to allow ChanServ to op you automatically when joining - channels. + Set to ON to allow ChanServ to op the given nickname + automatically when joining channels. NICK_HELP_SASET_LANGUAGE Syntax: SASET nickname LANGUAGE number @@ -1,18 +1,23 @@ -# Polski plik jкzykowy/Polish language file. -# Tіumaczenie/Translation: -# Mateusz Szczyrzyca <annihilator@ircnet.pl>, -# Bartosz Mierzwiak <bartosz@mierzwiak.com> -# Admins of PolNet: http://www.ircnet.pl -# and Eskela: <eskela@royy.net> -# -# Aktualizacja/Updated: 16/7/2004 -# Wersja serwisуw/Anope version: 1.7.4 +# Polski plik jezykowy/Polish language file. +# Tlumaczenie/Translation: +# Armada Jaroslaw <yoplait@yoplait.org> +# Eskela <eskela@gmail.com> +# Mierzwiak Bartosz <bartosz@mierzwiak.com> +# Swierkosz Szymon <szymek@adres.pl> +# Szczyrzyca Mateusz <annihilator@ircnet.pl> +# PolNet Team: http://www.ircnet.pl +# +# Aktualizacja/Updated: 13/10/2008 +# Wersja serwisow/Anope version: svn-1477 +# +# This file is encoded using iso-8859-2. +# +########################################################################### # -# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # (C) 2003-2008 Anope Team # Contact us at info@anope.org # -# Please read COPYING and README for furhter details. +# Please read COPYING and README for further details. # # Based on the original code of Epona by Lara. # Based on the original code of Services by Andy Church. @@ -45,42 +50,39 @@ # # Finally, remember to put a tab at the beginning of every line of text # (including empty lines). This has to be a tab, not spaces. - ########################################################################### # -# Nazwa tego jкzyka +# Name of this language # ########################################################################### - # For languages other than English, this string should have the following # format: # language-name-in-language (language-name-in-English) -# For example, "Espaсol (Spanish)" or "Franзais (French)". - +# For example, "EspaпїЅl (Spanish)" or "FranпїЅis (French)". LANG_NAME Polski (Polish) ########################################################################### # -# Podstawowe komunikaty +# General messages # ########################################################################### - # strftime() format strings. man 3 strftime for information on the # meanings of the format specifiers. Short version: # %a = weekday name (short) %H = hour # %b = month name (short) %M = minute # %d = day of month %S = second # %Y = year %Z = time zone - # This is used as the format string for strftime() for a date and time # together. STRFTIME_DATE_TIME_FORMAT - %b %d %H:%M:%S %Y %Z + %d %b %Y %H:%M:%S %Z + # This is used as the format string for strftime() for a date alone in long # format (English: including weekday). STRFTIME_LONG_DATE_FORMAT %a %b %d %Y + # This is used as the format string for strftime() for a date alone in # short format (English: without weekday). STRFTIME_SHORT_DATE_FORMAT @@ -90,7 +92,6 @@ STRFTIME_SHORT_DATE_FORMAT # don't use %a, %A, %b, or %B in your strftime() strings above, you can # leave these empty. However, if you enter names, they MUST stay in order, # one per line, and the list MUST be complete! - # %a STRFTIME_DAYS_SHORT Nie @@ -100,6 +101,7 @@ STRFTIME_DAYS_SHORT Czw Pia Sob + # %A STRFTIME_DAYS_LONG Niedziela @@ -109,6 +111,7 @@ STRFTIME_DAYS_LONG Czwartek Pi±tek Sobota + # %b STRFTIME_MONTHS_SHORT Sty @@ -123,6 +126,7 @@ STRFTIME_MONTHS_SHORT Paј Lis Gru + # %B STRFTIME_MONTHS_LONG Styczeс @@ -138,174 +142,215 @@ STRFTIME_MONTHS_LONG Listopad Grudzieс - # This is used in ChanServ/NickServ INFO displays. COMMA_SPACE - , - + , # Various error messages. USER_RECORD_NOT_FOUND - Bі±d wewnкtrzny - nie moge wysіaж ї±dania do procesu. + Bі±d wewnкtrzny - nie mogк obsіuїyж ї±dania. + UNKNOWN_COMMAND Nieznana komenda %s. + UNKNOWN_COMMAND_HELP - Nieznana komenda %s. Napisz "%R%s HELP" aby - uzyskaж pomoc. + Nieznana komenda %s. Napisz "%R%s HELP" aby uzyskaж pomoc. + SYNTAX_ERROR Skіadnia: %s + MORE_INFO - Napisz %R%s HELP %s aby uzyskaж wiкcej - informacji. + Napisz %R%s HELP %s aby uzyskaж wiкcej informacji. + NO_HELP_AVAILABLE Brak dostкpnej pomocy dla %s. + OBSOLETE_COMMAND - Ta komenda jest juї przestarzaіa. - Uїyj %s. + Ta komenda jest juї przestarzaіa. Uїyj %s. BAD_USERHOST_MASK - Maska musi miec format ident @ host . + Maska musi mieж format ident @ host . + BAD_EXPIRY_TIME Nieprawidіowy czas wygasania. + USERHOST_MASK_TOO_WIDE - %s jest nazbyt szczegуіowa i dіuga. - Proszк uїyж innej maski. + %s jest za ogуlna; uїyj bardziej szczegуіowej maski. SERVICE_OFFLINE - %s jest w tej chwili offline. + %s jest obecnie offline. + READ_ONLY_MODE - Informacja: Services s± w trybie tylko do - odczytu - zmiany nie bкd± zapisywane! + Uwaga: Serwisy s± w trybie tylko do odczytu - zmiany nie bкd± zapisywane! + PASSWORD_INCORRECT Nieprawidіowe hasіo. + INVALID_TARGET - "/msg %s" is no longer supported. Use "/msg %s@%s" or "/%s" instead. + "/msg %s" nie jest juї obsіugiwane. Uїyj "/msg %s@%s" lub "/%s". # What's the difference between "Access denied" and "Permission denied"? # Very little; you can safely make them the same message with no real loss # of meaning. If you want to make a distinction, "Access denied" is # usually used more generally; for example, a non-oper trying to access # OperServ gets "Access denied", while a non-Services admin trying to use -# NickServ SET NOEXPIRE gets "Permission denied". +# NickServ SASET NOEXPIRE gets "Permission denied". ACCESS_DENIED Odmowa dostкpu. + PERMISSION_DENIED Brak uprawnieс. + RAW_DISABLED - Opcja RAW zostaіa wyіaczona. Jesli chcesz jej uїyж, - dodaj DisableRaw w konfiguracji јrуdeі. + Polecenie RAW zostaіo wyі±czone. Je¶li chcesz go uїywaж, + ustaw odpowiednio DisableRaw w konfiguracji serwisуw. MORE_OBSCURE_PASSWORD - Proszк sprуbowaж ponownie z trudniejszym hasіem. - Hasіo powinno mieж minimum 5 znakуw oraz powinno + Proszк sprуbowaж ponownie z trudniejszym hasіem. + Hasіo powinno mieж minimum 5 znakуw oraz powinno zawieraж cyfry i litery. + PASSWORD_TOO_LONG - Your password is too long. Please try again with a shorter password. + Twoje hasіo jest za dіugie. Sprуbuj ponownie z krуtszym hasіem. NICK_NOT_REGISTERED - Twуj nick jest niezarejestrowany. + Twуj nick nie jest zarejestrowany. + NICK_NOT_REGISTERED_HELP - Twуj nick jest niezarejestrowany. - Napisz %R%s HELP aby uzyskaж pomoc na - temat rejestracji Twojego nicka. + Twуj nick jest niezarejestrowany. + Napisz %R%s HELP aby uzyskaж pomoc na temat rejestracji. + NICK_X_IS_SERVICES - Nick %s jest czк¶ci± serwisуw sieci. + Nick %s jest serwisem! + NICK_X_NOT_REGISTERED - Nick %s jest niezarejestrowany. + Nick %s nie jest zarejestrowany. + NICK_X_IN_USE - Nick %s jest aktualnie uїywany. + Nick %s jest aktualnie w uїyciu. + NICK_X_NOT_IN_USE Nick %s nie jest aktualnie uїywany. + NICK_X_NOT_ON_CHAN %s nie jest aktualnie na kanale %s. + NICK_X_FORBIDDEN - Nick %s nie moїe byж rejestrowany lub uїywany. + Nick %s nie moїe byж rejestrowany ani uїywany. + NICK_X_FORBIDDEN_OPER - Nick %s zostaі porzucony przez %s: + Nick %s zostaі zablokowany przez %s: %s + NICK_X_ILLEGAL - Nick %s jest nieprawidіowy i nie - moїe byж uїyty. + Nick %s jest nieprawidіowy i nie moїe byж uїywany. + NICK_X_TRUNCATED Nick %s zostaі skrуcony do %d znakуw. + NICK_X_SUSPENDED - Nick %s is currently suspended. + Nick %s jest obecnie zawieszony. + CHAN_X_NOT_REGISTERED - Kanaі %s jest niezarejestrowany. + Kanaі %s nie jest zarejestrowany. + CHAN_X_NOT_IN_USE Kanaі %s nie istnieje. + CHAN_X_FORBIDDEN - Kanaі %s nie moїe byж rejestrowany - lub uїywany. + Kanaіu %s nie moїna rejestrowaж ani uїywaж. + CHAN_X_FORBIDDEN_OPER - Kanaі %s zostaі porzucony przez %s: + Kanaі %s zostaі zablokowany przez %s: %s + CHAN_X_SUSPENDED - Zawieszony: [%s] %s + Zawieszony: [%s] %s + NICK_IDENTIFY_REQUIRED - Musisz siк zidentyfikowaж, aby uїyж tej komendy. - Napisz %R%s IDENTIFY hasіo , - a pујniej ponуw prуbк. + Aby uїyж tej komendy musisz siк zidentyfikowaж. + Napisz %R%s IDENTIFY hasіo , a pујniej ponуw prуbк. + CHAN_IDENTIFY_REQUIRED Do uїycia tej komendy wymagana jest identyfikacja. - Napisz %R%s IDENTIFY %s hasіo , - a pујniej ponуw prуbк. + Napisz %R%s IDENTIFY %s hasіo , a pујniej ponуw prуbк. + MAIL_DISABLED - Services s± skonfigurowane bez supportu dla - wysyіania e-maili. + Serwisy zostaіy skonfigurowane tak, aby nie wysyіaж poczty. + MAIL_INVALID - E-mail dla %s jest nieprawidіowy. + Adres e-mail dla %s nie jest prawidіowy. + MAIL_X_INVALID - %s jest nieprawidіowym adresem e-mail. + %s nie jest prawidіowym adresem e-mail. + MAIL_LATER - Nie mogк wysіaж teraz maila. Proszк sprуbowaж za - chwile. + Nie mogк wysіaж teraz maila. Sprуbuj za chwilк. + MAIL_DELAYED Proszк odczekaж %d sekund(y) i ponowiж prуbк. + NO_REASON - Brak powodu. + Bez powodu + UNKNOWN <nieznane> # Duration system DURATION_DAY 1 dzieс + DURATION_DAYS %d dni + DURATION_HOUR - 1 godzin(y) + 1 godzina + DURATION_HOURS - %d godzin + %d godzin(y) + DURATION_MINUTE 1 minuta + DURATION_MINUTES %d minut(y) + DURATION_SECOND 1 sekunda + DURATION_SECONDS %d sekund(y) # Human readable expiration NO_EXPIRE nie wygasa + EXPIRES_SOON wygasa przy nastкpnej aktualizacji baz + EXPIRES_M wygasa za %d minut(y) + EXPIRES_1M - wygasa za %d minut(y) + wygasa za %d minutк + EXPIRES_HM wygasa za %d godzin(y) i %d minut(y) + EXPIRES_H1M - wygasa za %d godzin(y) i %d minuty + wygasa za %d godzinк i %d minut(y) + EXPIRES_1HM - wygasa za %d godzinк(y) i %d minut(y) -EXPIRES_1H1M wygasa za %d godzinк i %d minut(y) + +EXPIRES_1H1M + wygasa za %d godzinк i %d minutк + EXPIRES_D wygasa za %d dni + EXPIRES_1D wygasa za %d dzieс @@ -313,927 +358,1131 @@ EXPIRES_1D END_OF_ANY_LIST Koniec listy %s. -########################################################################### -# -# Komunikaty NickServ -# -########################################################################### - -# Automatic messages +# Generic List error messages LIST_INCORRECT_RANGE - Incorrect range specified. The correct syntax is # from - to . -CS_LIST_INCORRECT_RANGE - To search for channels starting with #, search for the channel - name without the #-sign prepended (anope instead of #anope). + Podano nieprawidіowy zakres. Poprawny zapis to # od - do . -########################################################################### -# -# NickServ messages -# -########################################################################### +CS_LIST_INCORRECT_RANGE + Aby wyszukaж kanaіy o nazwach zaczynaj±cych siк znakiem # + naleїy ten znak pomin±ж (anope zamiast #anope). -# Automatic messages +# Generic help limited to messages HELP_LIMIT_SERV_OPER - Limited to Services Operators. + + Polecenie dostкpne tylko dla operatorуw serwisуw. + HELP_LIMIT_SERV_ADMIN - Limited to Services Administrators. + + Polecenie dostкpne tylko dla administratorуw serwisуw. + HELP_LIMIT_SERV_ROOT - Limited to Services Roots. + + Polecenie dostкpne tylko dla Services Roots. + HELP_LIMIT_IRC_OPER - Limited to IRC Operators. + + Polecenie dostкpne tylko dla IRC operatorуw. + HELP_LIMIT_HOST_SETTER - Limited to Host Setters. -HELP_LIMIT_HOST_REMOVER - Limited to Host Removers. + + Polecenie dostкpne tylko dla Host Setters. +HELP_LIMIT_HOST_REMOVER + + Polecenie dostкpne tylko dla Host Removers. ########################################################################### # # NickServ messages # ########################################################################### - # Automatic messages NICK_IS_REGISTERED - Ten nick jest zarejestrowany. Je¶li to Twуj nick, + Ten nick jest zarejestrowany. Je¶li to Twуj nick, wpisz: %R%s IDENTIFY hasіo + NICK_IS_SECURE - Ten nick jest zarejestrowany i pod ochron±. - Je¶li jest to Twуj nick zidentyfikuj siк - pisz±c: %R%s IDENTIFY hasіo . - Je¶li ten nick nie naleїy do Ciebie, zmieс go. + Ten nick jest zarejestrowany i chroniony. + Zidentyfikuj siк pisz±c: %R%s IDENTIFY hasіo + je¶li nick naleїy do Ciebie, w przeciwnym razie zmieс go. + NICK_MAY_NOT_BE_USED - Ten nick nie moїe byж uїywany. Wybierz inny nick. + Ten nick nie moїe byж uїywany. Wybierz inny nick. + FORCENICKCHANGE_IN_1_MINUTE - Ostrzegam, їe je¶li nie zmienisz nicka w ci±gu 1 - minuty, zostanie Ci on zmieniony siі±. + Masz jedn± minutк na zmianк nicka, potem zostanie zmieniony siі±. + FORCENICKCHANGE_IN_20_SECONDS - Ostrzegam, їe je¶li nie zmienisz nicka w ci±gu 20 - sekund, zostanie Ci on zmieniony siі±. + Masz 20 sekund na zmianк nicka, potem zostanie zmieniony siі±. + FORCENICKCHANGE_NOW - Ten nick zostaі zarejestrowany i nie moїesz go uїyж. + Ten nick zostaі zarejestrowany i nie moїesz go uїywaж. + FORCENICKCHANGE_CHANGING Twуj nick zostaі zmieniony na %s. # REGISTER responses NICK_REGISTER_SYNTAX REGISTER hasіo [ email ] + NICK_REGISTER_SYNTAX_EMAIL REGISTER hasіo email + NICK_REGISTRATION_DISABLED - Bі±d, rejestracja tymczasowo niedostкpna. + Rejestracja nickуw jest tymczasowo wyі±czona. + NICK_REGISTRATION_FAILED - Bі±d, rejestracja nieudana. + Rejestracja nicka nie powiodіa siк. + NICK_REG_PLEASE_WAIT - Proszк odczekaж %d sekund przed ponownym uїyciem - komendy REGISTER. + Odczekaj %d sekund przed ponownym uїyciem komendy REGISTER. + NICK_CANNOT_BE_REGISTERED Nick %s nie moїe byж rejestrowany. + NICK_ALREADY_REGISTERED Nick %s jest juї zarejestrowany! + NICK_REGISTERED - Nick %s zostaі teraz zarejestrowany dla - Ciebie z mask±: %s. + Nick %s zostaі zarejestrowany z mask±: %s. + NICK_REGISTERED_NO_MASK - Nickname %s registered. + Nick %s zostaі zarejestrowany. + NICK_PASSWORD_IS - Twoje hasіo nicka to %s - Zapamiкtaj je do przyszіego uїytku. + Twoje hasіo do nicka to %s + NICK_REG_DELAY - Musisz byж poі±czony(a) dіuїej niї %d sekund(y), - aby mуc zarejestrowaж nick. + Musisz byж poі±czony(a) dіuїej niї %d sekund(y), aby mуc zarejestrowaж nick. # GROUP responses NICK_GROUP_SYNTAX - GROUP nazwa hasіo + GROUP nazwa hasіo + NICK_GROUP_DISABLED - Bі±d, grupowanie nickуw jest tymczasowo niedostкpne. + Grupowanie nickуw jest tymczasowo wyі±czone. + NICK_GROUP_FAILED - Bі±d, groupowanie nieudane. + Grupowanie nie powiodіo siк. + NICK_GROUP_PLEASE_WAIT - Proszк odczekaж %d sekund przed ponownym uїyciem - komendy GROUP. + Odczekaj %d sekund przed ponownym uїyciem komendy GROUP. + NICK_GROUP_CHANGE_DISABLED - Twуj nick jest juї zarejestrowany. - Napisz wpierw: %R%s DROP + Twуj nick jest juї zarejestrowany. Napisz najpierw: %R%s DROP + NICK_GROUP_SAME Naleїysz juї do grupy %s. + NICK_GROUP_TOO_MANY - Jest zbyt duїo nickуw w Twojej grupie: %s. - Proszк sprawdziж i usun±ж czк¶ж z nich. - Napisz %R%s HELP GLIST oraz - %R%s HELP DROP, + W grupie %s jest za duїo nickуw, usuс kilka. + Napisz %R%s HELP GLIST i %R%s HELP DROP, aby uzyskaж wiкcej informacji. + NICK_GROUP_JOINED - Naleїysz od teraz do grupy %s. + Naleїysz teraz do grupy %s. # IDENTIFY responses NICK_IDENTIFY_SYNTAX IDENTIFY hasіo + NICK_IDENTIFY_FAILED - Bі±d, identyfikacja nieudana. + Identyfikacja nie powiodіa siк. + NICK_IDENTIFY_SUCCEEDED - Hasіo przyjкte. - Od teraz jeste¶ zidentyfikowany(a). + Hasіo przyjкte - jeste¶ zidentyfikowany(a). + NICK_IDENTIFY_EMAIL_REQUIRED - Musisz teraz ustawiж adres e-mail przy Twoim nicku. + Teraz ustaw adres e-mail dla Twojego nicka. Gdy zapomnisz hasіa, zostanie ono wysіane na e-mail. + NICK_IDENTIFY_EMAIL_HOWTO - Napisz %R%S SET EMAIL e-mail , - aby ustawiж adres e-mail. Twуj e-mail jest pod - ochron± - nie bкdzie wyjawiany osobom trzecim, - ani nie bкdzie uїywany do celуw innych niї na - potrzeby Twojego nicka. + Napisz %R%S SET EMAIL e-mail , aby ustawiж adres e-mail. + Twoja prywatno¶ж bкdzie uszanowana - nie bкdzie podawany osobom trzecim, + NICK_ALREADY_IDENTIFIED Jeste¶ juї zidentyfikowany(a). # UPDATE responses NICK_UPDATE_SUCCESS - Zaktualizowano (memosy, vhosty, chanmody, flagi). + Status zaktualizowany (wiadomo¶ci, vhosty, flagi). + # LOGOUT responses NICK_LOGOUT_SYNTAX LOGOUT + NICK_LOGOUT_SUCCEEDED Twуj nick zostaі pomy¶lnie wylogowany. + NICK_LOGOUT_X_SUCCEEDED Nick %s zostaі wylogowany. + NICK_LOGOUT_SERVICESADMIN - Nie mogк wylogowaж %s poniewaї jest - Administratorem Serwisуw. + Nie mogк wylogowaж %s, bo to administrator serwisуw. # DROP responses NICK_DROP_DISABLED - Bі±d, odrejestrowywanie nickуw jest tymczasowo - niedostкpne. + Usuwanie nickуw jest tymczasowo wyі±czone. + NICK_DROPPED Twуj nick zostaі odrejestrowany. + NICK_X_DROPPED Nick %s zostaі odrejestrowany. # SET responses NICK_SET_SYNTAX - SET opcja parametr + SET opcja parametry + NICK_SET_SERVADMIN_SYNTAX - SET [ nick ] opcja parametr + SET [ nick ] opcja parametry + NICK_SET_DISABLED - Bі±d, modyfikowanie ustawieс nicka jest tymczasowo - niedostкpne. + Modyfikacja ustawieс nicka jest tymczasowo wyі±czona. + NICK_SET_UNKNOWN_OPTION Nieznana opcja komendy SET %s. + NICK_SET_OPTION_DISABLED - Opcja %s jest niedostкpna na tej sieci. + Opcja %s nie jest dostкpna w tej sieci. # SET DISPLAY responses NICK_SET_DISPLAY_INVALID - Nowa nazwa MUSI byж nickiem z Twojej grupy nickуw! + Now± nazw± MUSI byж jednym z nickуw w grupie! + NICK_SET_DISPLAY_CHANGED - Nowa nazwa to teraz %s. + Now± nazw± jest %s. # SET PASSWORD responses NICK_SET_PASSWORD_FAILED - Nie moїna zmieniж hasіa. + Zmiana hasіa nie powiodіa siк. + NICK_SET_PASSWORD_CHANGED Hasіo zostaіo zmienione. + NICK_SET_PASSWORD_CHANGED_TO Hasіo zostaіo zmienione na %s. # SET LANGUAGE responses NICK_SET_LANGUAGE_SYNTAX SET LANGUAGE numer + NICK_SET_LANGUAGE_UNKNOWN - Nieznany numer jкzyka %d. - Napisz %R%s HELP SET LANGUAGE, - aby uzyskaж liste dostкpnych jкzykуw. + Nieznany numer jкzyka %d. + Napisz %R%s HELP SET LANGUAGE, aby uzyskaж listк dostкpnych jкzykуw. + NICK_SET_LANGUAGE_CHANGED Jкzyk zostaі zmieniony na Polski. # SET URL responses NICK_SET_URL_CHANGED - Adres WWW zostaі zmieniony na %s. + Adres www zostaі zmieniony na %s. + NICK_SET_URL_UNSET - Adres WWW zostaі usuniкty. + Adres www zostaі usuniкty. # SET EMAIL responses NICK_SET_EMAIL_CHANGED - Adres email zostaі zmieniony na %s. + Adres e-mail zostaі zmieniony na %s. + NICK_SET_EMAIL_UNSET - Adres email usuniкto. + Adres e-mail zostaі usuniкty. + NICK_SET_EMAIL_UNSET_IMPOSSIBLE - Nie moїesz usuwaж adresu email na tej sieci. + Nie moїesz usuwaж adresu e-mail w tej sieci. + # SET ICQ responses NICK_SET_ICQ_CHANGED - Numer ICQ zostaі ustawiony na %s. + Numer ICQ zostaі zmieniony na %s. + NICK_SET_ICQ_UNSET Numer ICQ zostaі usuniкty. + NICK_SET_ICQ_INVALID - %s jest nieprawidіowym numerem. + %s nie jest prawidіowym numerem. + # SET GREET responses NICK_SET_GREET_CHANGED - Wiadomo¶ж powitalna zostaіa zmieniona na: + Wiadomo¶ж powitalna zostaіa zmieniona na: %s. + NICK_SET_GREET_UNSET Wiadomo¶ж powitalna zostaіa usuniкta. # SET PROTECT responses NICK_SET_KILL_SYNTAX SET KILL {ON | QUICK | OFF} + NICK_SET_KILL_IMMED_SYNTAX SET KILL {ON | QUICK | IMMED | OFF} + NICK_SET_KILL_ON - Ochrona jest od teraz aktywna. + Ochrona jest teraz wі±czona. + NICK_SET_KILL_QUICK - Ochrona jest od teraz aktywna. - Dodatkowo posiada opујniony czas dziaіania. + Ochrona ze zredukowanym opујnieniem jest teraz wі±czona. + NICK_SET_KILL_IMMED - Ochrona jest od teraz aktywna. - Dziaіa natychmiastowo po prуbie uїycia tego nicka. + Natychmiastowa ochrona jest teraz wі±czona. + NICK_SET_KILL_IMMED_DISABLED - Opcja IMMED jest niedostкpna dla tej sieci. + Opcja IMMED nie jest jest dostкpna w tej sieci. + NICK_SET_KILL_OFF - Ochrona jest teraz nieaktywna. + Ochrona jest teraz wyі±czona. # SET SECURE responses NICK_SET_SECURE_SYNTAX SET SECURE {ON | OFF} + NICK_SET_SECURE_ON - Opcja bezpieczeсstwa jest od teraz aktywna. + Opcja bezpieczeсstwa zostaіa wі±czona. + NICK_SET_SECURE_OFF - Opcja bezpieczeсstwa jest od teraz nieaktywna. + Opcja bezpieczeсstwa zostaіa wyі±czona. # SET PRIVATE responses NICK_SET_PRIVATE_SYNTAX SET PRIVATE {ON | OFF} + NICK_SET_PRIVATE_ON - Opcja prywatno¶ci jest od teraz aktywna. + Opcja prywatno¶ci zostaіa wі±czona. + NICK_SET_PRIVATE_OFF - Opcja prywatno¶ci jest od teraz nieaktywna. + Opcja prywatno¶ci zostaіa wyі±czona. # SET HIDE responses NICK_SET_HIDE_SYNTAX SET HIDE {EMAIL | USERMASK | QUIT} {ON | OFF} + NICK_SET_HIDE_EMAIL_ON - Twуj adres e-mail bкdzie od teraz ukrywany dla listy - INFO w %s. + Twуj adres e-mail bкdzie ukrywany w informacjach %s. + NICK_SET_HIDE_EMAIL_OFF - Twуj adres e-mail bкdzie od teraz pokazywany w - li¶cie INFO w %s. + Twуj adres e-mail bкdzie pokazywany w informacjach %s. + NICK_SET_HIDE_MASK_ON - Twуj ostatnio widziany ident@host bкdzie od teraz - ukrywany dla listy INFO w %s. + Twoja ostatnia maska ident@host bкdzie ukrywana w informacjach %s. + NICK_SET_HIDE_MASK_OFF - Twуj ostatnio widziany ident@host bкdzie od teraz - pokazywany w li¶cie INFO w %s. + Twoja ostatnia maska ident@host bкdzie pokazywana w informacjach %s. + NICK_SET_HIDE_QUIT_ON - Twoja ostatnia wiadomo¶ж QUIT bкdzie od teraz - ukrywana dla listy INFO w %s. + Twoja ostatnia wiadomo¶ж QUIT bкdzie ukrywana w informacjach %s. + NICK_SET_HIDE_QUIT_OFF - Twoja ostatnia wiadomo¶ж QUIT bкdzie od teraz - pokazywana w li¶cie INFO w %s. + Twoja ostatnia wiadomo¶ж QUIT bкdzie pokazywana w informacjach %s. + NICK_SET_HIDE_STATUS_ON - Twуj status dostкpu do serwisуw bкdzie od teraz - ukrywany dla listy INFO w %s. + Twуj status dostкpu do serwisуw bкdzie ukrywany w informacjach %s. + NICK_SET_HIDE_STATUS_OFF - Twуj status dostкpu do serwisуw bкdzie od teraz - pokazywany w li¶cie INFO w %s. + Twуj status dostкpu do serwisуw bкdzie pokazywany w informacjach %s. + # SET MSG responses NICK_SET_MSG_SYNTAX - SET PRIVATE {ON | OFF} + SET MSG {ON | OFF} + NICK_SET_MSG_ON - Od teraz serwisy bкd± siк z Tob± komunikowaж przez - wiadomo¶ci na priv (query). + Serwisy bкd± teraz wysyіaж wiadomo¶ci. + NICK_SET_MSG_OFF - Od teraz serwisy bкd± siк z Tob± komunikowaж przez - wiadomo¶ci notice. + Serwisy bкd± teraz wysyіaж powiadomienia. # SET AUTOOP responses NICK_SET_AUTOOP_SYNTAX SET AUTOOP {ON | OFF} + NICK_SET_AUTOOP_ON - Services will now autoop you in channels. -NICK_SET_AUTOOP_OFF - Services will no longer autoop you in channels. + Serwisy bкd± automatycznie nadawaіy Tobie uprawnienia. +NICK_SET_AUTOOP_OFF + Serwisy nie bкd± juї automatycznie nadawaіy Tobie uprawnieс. -# SET NOEXPIRE responses +# SASET responses NICK_SASET_SYNTAX - SASET nickname option parameters + SASET nick opcja parametry + NICK_SASET_DISABLED - Sorry, nickname option setting is temporarily disabled. + Modyfikacja ustawieс nicka jest tymczasowo wyі±czona. + NICK_SASET_UNKNOWN_OPTION - Unknown SASET option %s. + Nieznana opcja komendy SASET %s. + NICK_SASET_BAD_NICK - Nickname %s not registered. + Nick %s nie jest zarejestrowany. + NICK_SASET_OPTION_DISABLED - Option %s cannot be set on this network. + Opcja %s nie jest dostкpna w tej sieci. # SASET DISPLAY responses NICK_SASET_DISPLAY_INVALID - The new display for %s MUST be a nickname of the nickname group! + Nowa nazwa dla %s MUSI byж jednym z nickуw w grupie! + NICK_SASET_DISPLAY_CHANGED - The new display is now %s. + Now± nazw± jest %s. # SASET PASSWORD responses NICK_SASET_PASSWORD_FAILED - Sorry, couldn't change password for %s. + Zmiana hasіa dla %s nie powiodіa siк. + NICK_SASET_PASSWORD_CHANGED - Password for %s changed. + Hasіo dla %s zostaіo zmienione. + NICK_SASET_PASSWORD_CHANGED_TO - Password for %s changed to %s. + Hasіo dla %s zostaіo zmienione na %s. -# SASET LANGUAGE responses +# SASET URL responses NICK_SASET_URL_CHANGED - URL for %s changed to %s. + Adres www osoby %s zostaі zmieniony na %s. + NICK_SASET_URL_UNSET - URL %s unset. + Adres www osoby %s zostaі usuniкty. # SASET EMAIL responses NICK_SASET_EMAIL_CHANGED - E-mail address for %s changed to %s. + Adres e-mail osoby %s zostaі zmieniony na %s. + NICK_SASET_EMAIL_UNSET - E-mail address for %s unset. + Adres e-mail osoby %s zostaі usuniкty. + NICK_SASET_EMAIL_UNSET_IMPOSSIBLE - You cannot unset the e-mail on this network. + Nie moїesz usuwaж adresu e-mail w tej sieci. + # SASET ICQ responses NICK_SASET_ICQ_CHANGED - ICQ number for %s set to %s. + Numer ICQ osoby %s zostaі zmieniony na %s. + NICK_SASET_ICQ_UNSET - ICQ number for %s unset. + Numer ICQ osoby %s zostaі usuniкty. + NICK_SASET_ICQ_INVALID - %s is not a valid number. + %s nie jest prawidіowym numerem. + # SASET GREET responses NICK_SASET_GREET_CHANGED - Greet message for %s changed to %s. + Wiadomo¶ж powitalna osoby %s zostaіa zmieniona na %s. + NICK_SASET_GREET_UNSET - Greet message for %s unset. + Wiadomo¶ж powitalna osoby %s zostaіa usuniкta. # SASET PROTECT responses NICK_SASET_KILL_SYNTAX - SASET nickname KILL {ON | QUICK | OFF} + SASET nick KILL {ON | QUICK | OFF} + NICK_SASET_KILL_IMMED_SYNTAX - SASET nickname KILL {ON | QUICK | IMMED | OFF} + SASET nick KILL {ON | QUICK | IMMED | OFF} + NICK_SASET_KILL_ON - Protection is now ON for %s. + Ochrona dla %s jest teraz wі±czona. + NICK_SASET_KILL_QUICK - Protection is now ON for %s, with a reduced delay. + Ochrona dla %s ze zredukowanym opујnieniem jest teraz wі±czona. + NICK_SASET_KILL_IMMED - Protection is now ON for %s, with no delay. + Natychmiastowa ochrona dla %s jest teraz wі±czona + NICK_SASET_KILL_IMMED_DISABLED - The IMMED option is not available on this network. + Opcja IMMED nie jest dostкpna w tej sieci. + NICK_SASET_KILL_OFF - Protection is now OFF for %s. + Ochrona dla %s jest teraz wyі±czona. # SASET SECURE responses NICK_SASET_SECURE_SYNTAX - SASET nickname SECURE {ON | OFF} + SASET nick SECURE {ON | OFF} + NICK_SASET_SECURE_ON - Secure option is now ON for %s. + Opcja bezpieczeсstwa dla %s zostaіa wі±czona. + NICK_SASET_SECURE_OFF - Secure option is now OFF for %s. + Opcja bezpieczeсstwa dla %s zostaіa wyі±czona. # SASET PRIVATE responses NICK_SASET_PRIVATE_SYNTAX - SASET nickname PRIVATE {ON | OFF} + SASET nick PRIVATE {ON | OFF} + NICK_SASET_PRIVATE_ON - Private option is now ON for %s. + Opcja prywatno¶ci dla %s zostaіa wі±czona. + NICK_SASET_PRIVATE_OFF - Private option is now OFF for %s. + Opcja prywatno¶ci dla %s zostaіa wyі±czona. # SASET HIDE responses NICK_SASET_HIDE_SYNTAX - SET nickname HIDE {EMAIL | USERMASK | QUIT} {ON | OFF} + SASET nick HIDE {EMAIL | USERMASK | QUIT} {ON | OFF} + NICK_SASET_HIDE_EMAIL_ON - The E-mail address of %s will now be hidden from %s INFO displays. + Adres e-mail osoby %s bкdzie ukrywany w informacjach %s. + NICK_SASET_HIDE_EMAIL_OFF - The E-mail address of %s will now be shown in %s INFO displays. + Adres e-mail osoby %s bкdzie pokazywany w informacjach %s. + NICK_SASET_HIDE_MASK_ON - The last seen user@host mask of %s will now be hidden from %s INFO displays. + Ostatnia maska ident@host osoby %s bкdzie ukrywana w informacjach %s. + NICK_SASET_HIDE_MASK_OFF - The last seen user@host mask of %s will now be shown in %s INFO displays. + Ostatnia maska ident@host osoby %s bкdzie pokazywana w informacjach %s. + NICK_SASET_HIDE_QUIT_ON - The last quit message of %s will now be hidden from %s INFO displays. + Ostatnia wiadomo¶ж QUIT osoby %s bкdzie ukrywana w informacjach %s. + NICK_SASET_HIDE_QUIT_OFF - The last quit message of %s will now be shown in %s INFO displays. + Ostatnia wiadomo¶ж QUIT osoby %s bкdzie pokazywana w informacjach %s. + NICK_SASET_HIDE_STATUS_ON - The services access status of %s will now be hidden from %s INFO displays. + Status dostкpu do serwisуw osoby %s bкdzie ukrywany w informacjach %s. + NICK_SASET_HIDE_STATUS_OFF - The services access status of %s will now be shown in %s INFO displays. + Status dostкpu do serwisуw osoby %s bкdzie pokazywany w informacjach %s. + # SASET MSG responses NICK_SASET_MSG_SYNTAX - SSAET nickname PRIVATE {ON | OFF} + SASAET nick PRIVATE {ON | OFF} + NICK_SASET_MSG_ON - Services will now reply to %s with messages. + Serwisy bкd± teraz wysyіaж do %s wiadomo¶ci. + NICK_SASET_MSG_OFF - Services will now reply to %s with notices. + Serwisy bкd± teraz wysyіaж do %s powiadomienia. -# SET NOEXPIRE responses +# SASET NOEXPIRE responses NICK_SASET_NOEXPIRE_SYNTAX - SASET nickname NOEXPIRE {ON | OFF} + SASET nick NOEXPIRE {ON | OFF} + NICK_SASET_NOEXPIRE_ON - Nick %s will not expire. + Nick %s nie wyga¶nie. + NICK_SASET_NOEXPIRE_OFF - Nick %s will expire. + Nick %s od teraz podlega zasadom wygasania. -# ACCESS responses +# SASET AUTOOP responses NICK_SASET_AUTOOP_SYNTAX - SASET nickname AUTOOP {ON | OFF} + SASET nick AUTOOP {ON | OFF} + NICK_SASET_AUTOOP_ON - Services will now autoop %s in channels. + Serwisy bкd± automatycznie nadawaіy uprawnienia dla uїytkownika %s. + NICK_SASET_AUTOOP_OFF - Services will no longer autoop %s in channels. + Serwisy nie bкd± juї automatycznie nadawaіy uprawnieс dla uїytkownika %s. # SASET LANGUAGE responses NICK_SASET_LANGUAGE_SYNTAX - SASET nickname LANGUAGE number + SASET nick LANGUAGE numer + NICK_SASET_LANGUAGE_UNKNOWN - Unknown language number %d. Type %R%s HELP SET LANGUAGE for a list of languages. -NICK_SASET_LANGUAGE_CHANGED - Language changed to Polish. + Nieznany numer jкzyka %d. + Napisz %R%s HELP SET LANGUAGE, aby uzyskaж listк dostкpnych jкzykуw. +NICK_SASET_LANGUAGE_CHANGED + Jкzyk zostaі zmieniony na Polski. # ACCESS responses NICK_ACCESS_SYNTAX ACCESS {ADD | DEL | LIST} [ maska ] + NICK_ACCESS_ALREADY_PRESENT Maska %s jest juї w Twojej li¶cie dostкpu. + NICK_ACCESS_REACHED_LIMIT - Bі±d, moїesz mieж tylko %d wpisy(уw) listy dostкpu - dla nicka. + Moїesz mieж tylko %d wpisy(уw) na li¶cie dostкpu. + NICK_ACCESS_ADDED %s dodano do Twojej listy dostкpu. + NICK_ACCESS_NOT_FOUND %s nie znaleziono na Twojej li¶cie dostкpu. + NICK_ACCESS_DELETED %s usuniкto z Twojej listy dostкpu. + NICK_ACCESS_LIST Lista dostкpu: + NICK_ACCESS_LIST_X Lista dostкpu dla %s: + NICK_ACCESS_LIST_EMPTY - Your access list is empty. + Twoja lista dostкpu jest pusta. + NICK_ACCESS_LIST_X_EMPTY - Access list for %s is empty. + Lista dostкpu dla %s jest pusta. # Status messages NICK_STATUS_0 - STATUS %s 0 + STATUS %s 0 (nie ma lub nie zarejestrowany) + NICK_STATUS_1 - STATUS %s 1 + STATUS %s 1 (nie jest zidentyfikowany) + NICK_STATUS_2 - STATUS %s 2 + STATUS %s 2 (identyfikacja list± dostкpu) + NICK_STATUS_3 - STATUS %s 3 + STATUS %s 3 (identyfikacja hasіem) # INFO responses NICK_INFO_SYNTAX INFO nick [ALL] + NICK_INFO_REALNAME %s to %s + NICK_INFO_SERVICES_OPER - %s to operator serwisуw. + %s jest operatorem serwisуw. + NICK_INFO_SERVICES_ADMIN - %s to administrator serwisуw. + %s jest administratorem serwisуw. + NICK_INFO_SERVICES_ROOT - %s to gіуwny admin serwisуw. + %s jest gіуwnym administratorem serwisуw. + NICK_INFO_ADDRESS - Ostatni host: %s + Ostatni host: %s + NICK_INFO_ADDRESS_ONLINE - Jest online z: %s + Jest online z: %s + NICK_INFO_ADDRESS_ONLINE_NOHOST - %s jest w tej chwili online. + %s jest teraz online. + NICK_INFO_TIME_REGGED - Data rejestracji: %s + Zarejestrowano: %s + NICK_INFO_LAST_SEEN - Ostatnio widziano: %s + Widziano: %s + NICK_INFO_LAST_QUIT - Ostatni QUIT: %s + Ostatni QUIT: %s + NICK_INFO_URL - URL: %s + Adres www: %s + NICK_INFO_EMAIL - Adres e-mail: %s + Adres e-mail: %s + NICK_INFO_VHOST - vhost: %s + vhost: %s + NICK_INFO_VHOST2 - vhost: %s@%s + vhost: %s@%s + NICK_INFO_ICQ - Numer ICQ: %d + Numer ICQ: %d + NICK_INFO_GREET - Wiadomo¶ж powitalna: %s + Powitanie: %s + NICK_INFO_OPTIONS - Opcje: %s + Opcje: %s + NICK_INFO_EXPIRE - Expires in: %s + Wygasa: %s + # These strings MUST NOT be empty NICK_INFO_OPT_KILL - Chroniony + KILL + NICK_INFO_OPT_SECURE - Zabezpieczony + SECURE + NICK_INFO_OPT_PRIVATE - Prywatny + PRIVATE + NICK_INFO_OPT_MSG - Komunikacja na priv + MSG + NICK_INFO_OPT_AUTOOP - Auto-op + AUTOOP + NICK_INFO_OPT_NONE Brak + NICK_INFO_NO_EXPIRE - Ten nick nie podlega prawu wygasania. + Ten nick nie wyga¶nie. + NICK_INFO_FOR_MORE - Aby uzyskaж jeszcze wiкcej informacji, - napisz %R%s INFO %s ALL. + Aby uzyskaж wiкcej informacji napisz %R%s INFO %s ALL. -# LIST responses NICK_INFO_SUSPENDED - This nickname is currently suspended, reason: %s + Ten nick jest obecnie zawieszony, powуd: %s + NICK_INFO_SUSPENDED_NO_REASON - This nickname is currently suspended + Ten nick jest obecnie zawieszony # LIST responses NICK_LIST_SYNTAX - LIST wzуr + LIST wzorzec + NICK_LIST_SERVADMIN_SYNTAX - LIST wzуr [FORBIDDEN] [SUSPENDED] [NOEXPIRE] [UNCONFIRMED] + LIST wzorzec [FORBIDDEN] [SUSPENDED] [NOEXPIRE] [UNCONFIRMED] + NICK_LIST_HEADER Lista pasuj±cych wpisуw %s: + NICK_LIST_RESULTS Koniec listy - %d/%d wpisуw wy¶wietlono. # ALIST responses NICK_ALIST_SYNTAX ALIST nick + NICK_ALIST_HEADER Kanaіy, na ktуrych jeste¶ na li¶cie dostкpu: - Nr Kanaі Poziom Opis + Nr Kanaі Poziom Opis + NICK_ALIST_HEADER_X Kanaіy, na ktуrych %s jest na li¶cie dostкpu: Nr Kanaі Poziom Opis + NICK_ALIST_XOP_FORMAT %3d %c%-20s %-8s %s + NICK_ALIST_ACCESS_FORMAT %3d %c%-20s %-8d %s + NICK_ALIST_FOOTER Koniec listy - %d/%d kanaіуw pokazano. # GLIST responses NICK_GLIST_HEADER - Lista czіonkуw w Twojej grupie: + Lista nickуw w grupie: + NICK_GLIST_HEADER_X - Lista czіonkуw grupy %s: + Lista nickуw grupy %s: + NICK_GLIST_FOOTER - %d czіonkуw w grupie. + %d nickуw w grupie. + NICK_GLIST_REPLY %c%s + NICK_GLIST_REPLY_ADMIN - %c%s (expires in %s) + %c%s (wygasa za %s) # RECOVER responses NICK_RECOVER_SYNTAX RECOVER nick [ hasіo ] + NICK_NO_RECOVER_SELF - Nie moїesz sobie samemu odzyskaж nicka :P + Nie moїesz odzyskaж nicka, ktуrego wіa¶nie uїywasz! + NICK_RECOVERED - User claiming your nick has been killed. - %R%s RELEASE %s to get it back before %s timeout. + Twуj nick zostaі wіa¶nie przejкty przez serwisy. + Napisz %R%s RELEASE %s, je¶li nie chcesz czekaж %s sekund na jego automatyczne zwolnienie. # RELEASE responses NICK_RELEASE_SYNTAX RELEASE nick [ hasіo ] + NICK_RELEASE_NOT_HELD - Nie trzymam nicka %s + Nick %s nie jest zajкty przez serwisy. + NICK_RELEASED - Serwisy wіa¶nie zwolniіy nicka na Twoje ї±danie. + Serwisy wіa¶nie zwolniіy twojego nicka. # GHOST responses NICK_GHOST_SYNTAX GHOST nick [ hasіo ] + NICK_NO_GHOST_SELF - Nie moїesz takich rzeczy robiж. + Nie moїesz usun±ж samego siebie! + NICK_GHOST_KILLED Nick zostaі usuniкty z sieci. # GETPASS responses NICK_GETPASS_SYNTAX GETPASS nick + NICK_GETPASS_UNAVAILABLE - Komenda GETPASS jest niedostкpna poniewaї hasіa s± - szyfrowane. + Komenda GETPASS nie dziaіa, bo hasіa s± szyfrowane. + NICK_GETPASS_PASSWORD_IS Hasіo dla %s to %s. # GETEMAIL responses NICK_GETEMAIL_SYNTAX - GETEMAIL user@email-host + GETEMAIL user@email-host Bez symboli wieloznacznych! + NICK_GETEMAIL_EMAILS_ARE Adresy e-mail %s pasuj±ce do %s. + NICK_GETEMAIL_NOT_USED - Brak listy e-mail dla %s. + Nie ma uїytkownikуw z adresem e-mail %s. + # SENDPASS responses NICK_SENDPASS_SYNTAX SENDPASS nick + NICK_SENDPASS_UNAVAILABLE - Komenda SENDPASS jest niedostкpna poniewaї hasіa s± - szyfrowane. + Komenda SENDPASS nie dziaіa, bo hasіa s± szyfrowane. + NICK_SENDPASS_SUBJECT - Hasіo nicka (%s) + Hasіo do nicka %s + NICK_SENDPASS_HEAD - Witaj, + Witaj! + NICK_SENDPASS_LINE_1 - Zarz±daіe¶(a¶) przypomnenia hasіa do Twojego nicka %s - na e-mail. + Zaї±daіe¶(a¶) wysіania hasіa do nicka %s na e-mail. + NICK_SENDPASS_LINE_2 - Twoje hasіo to: %s - Ze wzglкdуw bezpieczeсstwa zalecana jest natychmiastowa - zmiana tego hasіa na inne zaraz po identyfikacji. + Twoje hasіo to: %s + Dla wіasnego bezpieczeсstwa naleїy to hasіo natychmiast zmieniж na inne. + NICK_SENDPASS_LINE_3 - Je¶li nie wiesz dlaczego ta wiadomo¶ж dotarіa do Ciebie - to zignoruj j±. Je¶li ta sytuacja bкdzie siк powtarzaж, - skontaktuj siк z ircoperatorem sieci. + Je¶li nie wiesz dlaczego ta wiadomo¶ж dotarіa do Ciebie zignoruj j±. Je¶li ta sytuacja bкdzie siк powtarzaж skontaktuj siк z administratorem sieci. + NICK_SENDPASS_LINE_4 - Proszк nie odpowiadaж na t± wiadomo¶ж. + PROSZК NIE ODPOWIADAЖ NA TЎ WIADOMO¦Ж! + NICK_SENDPASS_LINE_5 - Z wyrazami szacunku, - Administratorzy %s. + Administratorzy sieci %s. + NICK_SENDPASS_OK - Hasіo do %s zostaіo wysіane. + Hasіo do nicka %s zostaіo wysіane. -# FORBID responses +# SUSPEND responses NICK_SUSPEND_SYNTAX - SUSPEND nickname reason + SUSPEND nick powуd + NICK_SUSPEND_SUCCEEDED - Nick %s is now suspended. + Nick %s zostaі zawieszony. + NICK_SUSPEND_FAILED - Couldn't suspend nick %s! + Zawieszenie nicka %s nie powiodіo siк! # UNSUSPEND responses NICK_UNSUSPEND_SYNTAX - UNSUSPEND nickname + UNSUSPEND nick + NICK_UNSUSPEND_SUCCEEDED - Nick %s is now released. + Nick %s zostaі uwolniony. + NICK_UNSUSPEND_FAILED - Couldn't release nick %s! + Nie mogк uwolniж nicka %s! # FORBID responses NICK_FORBID_SYNTAX FORBID nick [ powуd ] + NICK_FORBID_SYNTAX_REASON FORBID nick powуd + NICK_FORBID_SUCCEEDED - Nick %s zostaі porzucony. + Nick %s zostaі zablokowany. + NICK_FORBID_FAILED - Nie mogк porzuciж nicka %s! + Nie mogк zablokowaж nicka %s! # Nick Registraion responses NICK_REQUESTED - Ten nick zostaі juї zarejestrowany. Sprawdј swoj± - poczte. + Ten nick zostaі juї zarejestrowany. Sprawdј swoj± pocztк. + NICK_REG_RESENT - Twуj kod rejestracyjny zostaі ponownie wysіany - na %s. + Twуj kod rejestracyjny zostaі ponownie wysіany na %s. + NICK_REG_UNABLE - Nick niezarejestrowany. Proszк sprуbowaж pујniej. + Nick nie zostaі zarejestrowany. Proszк sprуbowaж pујniej. + NICK_IS_PREREG - Ten nick czeka na email z kodem weryfikacyjnym - przed zakoсczeniem rejestracji. + Ten nick czeka na e-mail z kodem weryfikacyjnym przed zakoсczeniem rejestracji. + NICK_ENTER_REG_CODE - Kod zostaі wysіany na %s. - Napisz %R%s confirm <kod>, - aby dokoсczyж procedure rejestracji. + Kod zostaі wysіany na adres %s. + Napisz %R%s CONFIRM <kod>, aby dokoсczyж procedurк rejestracji. + NICK_CONFIRM_NOT_FOUND - Termin waїno¶ci kodu rejestrcyjnego upіyn±і. - Napisz: "%R%s REGISTER <password> <email>", + Termin waїno¶ci kodu rejestracyjnego upіyn±і. + Napisz: %R%s REGISTER <hasіo> <email>, aby znowu zacz±ж rejestracje. + NICK_CONFIRM_INVALID - Podano nieprawidіowy kod. Proszк sprawdziж e-mail - i sprуbowaж ponownie. + Podano nieprawidіowy kod, sprawdј wiadomo¶ж e-mail i sprуbowaж ponownie. + NICK_REG_MAIL_SUBJECT - Rejestracja nicka (%s) + Rejestracja nicka %s + NICK_REG_MAIL_HEAD - Witaj, + Witaj! + NICK_REG_MAIL_LINE_1 - Chcesz zarejestrowaж sobie nastкpuj±cy nick: %s. + Chcesz zarejestrowaж nastкpuj±cy nick: %s. + NICK_REG_MAIL_LINE_2 - Proszк napisaж na IRC " %R%s confirm %s " aby dokoсczyж - rejestracje. + Proszк napisaж %R%s CONFIRM %s aby dokoсczyж rejestracjк. + NICK_REG_MAIL_LINE_3 - Je¶li nie wiesz dlaczego ta wiadomo¶ж dotarіa do Ciebie to - zignoruj j±. Je¶li ta sytuacja bкdzie siк powtarzaж, skontaktuj - siк z ircoperatorem sieci. + Je¶li nie wiesz dlaczego ta wiadomo¶ж dotarіa do Ciebie zignoruj j±. Je¶li sytuacja bкdzie siк powtarzaж skontaktuj siк z administratorem sieci. NICK_REG_MAIL_LINE_4 - Proszк nie odpowiadaж na t± wiadomo¶ж. + PROSZК NIE ODPOWIADAЖ NA TЎ WIADOMO¦Ж! + NICK_REG_MAIL_LINE_5 - Z wyrazami szacunku, - Administratorzy %s. + Administratorzy sieci %s. + NICK_GETPASS_PASSCODE_IS Kod rejestracyjny dla %s to %s. + NICK_FORCE_REG Nick %s potwierdzony. - - ########################################################################### # -# Komunikaty ChanServ. +# ChanServ messages # ########################################################################### - # Access level descriptions CHAN_LEVEL_AUTOOP - Automatyczny op (@). + Automatyczne nadawanie statusu operatora (+o) + CHAN_LEVEL_AUTOVOICE - Automatyczny voice (+v). + Automatyczne nadawanie prawa gіosu (+v) + CHAN_LEVEL_AUTOHALFOP - Automatyczny halfop (+h). + Automatyczne nadawanie statusu pуі-operatora (+h) + CHAN_LEVEL_AUTOPROTECT - Automatyczny protect (+a). + Automatyczne nadawanie ochrony (+a) + CHAN_LEVEL_AUTODEOP - Automatyczne deopowanie. + Automatyczne odbieranie statusu operatora (-o) + CHAN_LEVEL_NOJOIN - Nie pozwala wej¶ж na kanaі w trybie RESTRICTED. + Nie pozwala wej¶ж na kanaі w trybie RESTRICTED + CHAN_LEVEL_INVITE - Pozwala uїywac komendy INVITE. + Pozwala uїywaж komendy INVITE + CHAN_LEVEL_AKICK - Pozwala uїywaж komendy AKICK. + Pozwala uїywaж komendy AKICK + CHAN_LEVEL_SET - Pozwala modyfikowaж ustawienia kanaіu. + Pozwala modyfikowaж ustawienia kanaіu + CHAN_LEVEL_CLEAR - Pozwala uїywaж komendy CLEAR. + Pozwala uїywaж komendy CLEAR + CHAN_LEVEL_UNBAN - Pozwala uїywaж komendy UNBAN. + Pozwala uїywaж komendy UNBAN + CHAN_LEVEL_OPDEOP - Pozwala uїywaж komend OP i DEOP. + Pozwala uїywaж komend OP i DEOP na innych osobach + CHAN_LEVEL_ACCESS_LIST - Pozwala zagl±daж do kanaіowej listy dostкpu. + Pozwala przegl±daж listк dostкpu + CHAN_LEVEL_ACCESS_CHANGE - Pozwala zmieniaж kanaіow± listк dostкpu. + Pozwala modyfikowaж listк dostкpu + CHAN_LEVEL_MEMO - Pozwala listowaж i czytaж kanaіowe wiadomo¶ci. + Pozwala listowaж i czytaж kanaіowe wiadomo¶ci + CHAN_LEVEL_ASSIGN - Pozwala stawiaж i zdejmowaж bota. + Pozwala przydzielaж i usuwaж bota + CHAN_LEVEL_BADWORDS - Pozwala uїywaж komendy BADWORDS. + Pozwala uїywaж komendy BADWORDS + CHAN_LEVEL_NOKICK - Ochrona przed kopanem za pomoc± komendy KICK. + Ochrona przed kopaniem za pomoc± komendy KICK + CHAN_LEVEL_FANTASIA - Pozwala uїywaж komend FANTASTIC. + Pozwala uїywaж publicznych komend FANTASY + CHAN_LEVEL_SAY - Pozwala uїywaж komendy SAY i ACT. + Pozwala uїywaж komend SAY i ACT + CHAN_LEVEL_GREET - Wy¶wietla wiadomo¶ж powitaln± (greeta). + Wy¶wietla wiadomo¶ж powitaln± (greet) + CHAN_LEVEL_VOICEME - Pozwala zabieraж voice(+v) sobie samemu. + Pozwala uїywaж komend VOICE i DEVOICE na sobie + CHAN_LEVEL_VOICE - Pozwala uїywaж komendy VOICE i DEVOICE. + Pozwala uїywaж komend VOICE i DEVOICE na innych osobach + CHAN_LEVEL_GETKEY - Pozwala uїywaж komendy GETKEY. + Pozwala uїywaж komendy GETKEY + CHAN_LEVEL_OPDEOPME - Pozwala zabieraж opa(@) sobie samemu/samej. + Pozwala uїywaж komend OP i DEOP na sobie + CHAN_LEVEL_HALFOPME - Pozwala zabieraж halfopa(%) sobie samemu/samej. + Pozwala uїywaж komend HALFOP i DEHALFOP na sobie + CHAN_LEVEL_HALFOP - Pozwala uїywaж komendy HALFOP i DEHALFOP. + Pozwala uїywaж komend HALFOP i DEHALFOP na innych osobach + CHAN_LEVEL_PROTECTME - Pozwala wі±czaж/wyі±czaж ochrone samego siebie. + Pozwala uїywaж komend PROTECT i DEPROTECT na sobie + CHAN_LEVEL_PROTECT - Pozwala uїywaж komendy PROTECT i DEPROTECT. + Pozwala uїywaж komend PROTECT i DEPROTECT na innych osobach + CHAN_LEVEL_KICKME - Pozwala kopaж siebie samego. + Pozwala uїywaж komendy KICK na sobie + CHAN_LEVEL_KICK - Pozwala uїywaж komendy KICK. + Pozwala uїywaж komendy KICK na innych osobach + CHAN_LEVEL_SIGNKICK - Nie podpisze kicka, gdy SIGNKICK LEVEL jest uїywany. + Nie podpisze kicka, gdy SIGNKICK LEVEL jest uїywany + CHAN_LEVEL_BANME - Pozwala banowaж siebie samego. + Pozwala uїywaж komendy BAN na sobie + CHAN_LEVEL_BAN - Pozwala uїywaж komendy BAN. + Pozwala uїywaж komendy BAN na innych osobach + CHAN_LEVEL_TOPIC - Pozwala uїywaж komendy TOPIC. + Pozwala uїywaж komendy TOPIC + CHAN_LEVEL_INFO - Pozwala uїywaж opcji ALL w komendzie INFO. + Pozwala uїywaж opcji ALL w komendzie INFO # Automatic responses CHAN_IS_REGISTERED - Tem kanaі zostaі zarejestrowany z %s. + Ten kanaі zostaі zarejestrowany z %s. + CHAN_NOT_ALLOWED_OP - Nie masz uprawnieс do posiadania statusu operatora - na %s. + Nie masz uprawnieс do statusu operatora na kanale %s. + CHAN_MAY_NOT_BE_USED Ten kanaі nie moїe byж uїywany. + CHAN_NOT_ALLOWED_TO_JOIN Nie masz pozwolenia, aby przebywaж na tym kanale. -# REGISTER responses CHAN_X_INVALID - Channel %s is not a valid channel. + %s nie jest prawidіowym kanaіem. # REGISTER responses CHAN_REGISTER_SYNTAX REGISTER kanaі hasіo opis + CHAN_REGISTER_DISABLED - Bі±d, rejestracja kanaіu jest tymczasowo - niedostкpna. + Rejestracja kanaіуw jest tymczasowo wyі±czona. + CHAN_REGISTER_NOT_LOCAL - Kanaіy lokalne nie mog± byж rejestrowane. + Lokalne kanaіy nie mog± byж rejestrowane. + CHAN_MUST_REGISTER_NICK - Musisz mieж wpierw zarejestrowany nick. - Napisz %R%s HELP, aby uzyskaж - wiкcej informacji odno¶nie rejestracji nicka. + Musisz mieж zarejestrowany nick. Napisz %R%s HELP, aby uzyskaж wiкcej informacji. + CHAN_MUST_IDENTIFY_NICK - Proszк zidentyfikowaж najpierw nicka w %s - komend±: %R%s IDENTIFY hasіo + Zidentyfikuj siк najpierw u %s komend±: + %R%s IDENTIFY hasіo + CHAN_MAY_NOT_BE_REGISTERED - Kanaі %s nie moїe byж zarejestrowany. + Kanaіu %s nie moїna rejestrowaж. + CHAN_ALREADY_REGISTERED Kanaі %s jest juї zarejestrowany! + CHAN_MUST_BE_CHANOP - Aby zarejestrowaж kanaі, musisz byж jego - operatorem (posiadaж status @). + Aby zarejestrowaж kanaі musisz byж jego operatorem. + CHAN_REACHED_CHANNEL_LIMIT Bі±d, juї masz osi±gniкty limit %d kanaіуw. + CHAN_EXCEEDED_CHANNEL_LIMIT Bі±d, juї masz przekroczony limit %d kanaіуw. + CHAN_REGISTRATION_FAILED - Bі±d, rejestracja nieudana. + Rejestracja nie powiodіa siк. + CHAN_REGISTERED - Kanaі %s zostaі teraz zarejestrowany. + Kanaі %s zostaі teraz zarejestrowany. Jako %s jeste¶ od teraz jego wіa¶cicielem. + CHAN_PASSWORD_IS - Hasіo Twojego kanaіu to %s - Zapamiкtaj do przyszіego uїytku. + Hasіo do Twojego kanaіu to %s + CHAN_REGISTER_NONE_CHANNEL - You have attempted to register a nonexistent channel %s -CHAN_SYMBOL_REQUIRED - Please use the symbol of # when attempting to register + Prуbujesz rejestrowaж nieistniej±cy kanaі %s +CHAN_SYMBOL_REQUIRED + Uїyj symboli # lub & podczas rejestracji # IDENTIFY responses CHAN_IDENTIFY_SYNTAX IDENTIFY kanaі hasіo + CHAN_IDENTIFY_FAILED - Bі±d, identyfikacja nieudana. + Identyfikacja nie powiodіa siк. + CHAN_IDENTIFY_SUCCEEDED - Hasіo przyjкte. - Jeste¶ teraz wіa¶cicielem(k±) kanaіu %s. + Hasіo przyjкte - masz uprawnienia wіa¶ciciela kanaіu %s. # LOGOUT responses CHAN_LOGOUT_SYNTAX LOGOUT kanaі nick + CHAN_LOGOUT_SERVADMIN_SYNTAX LOGOUT kanaі [ nick ] + CHAN_LOGOUT_SUCCEEDED Uїytkownik %s zostaі wylogowany z kanaіu %s. CHAN_LOGOUT_ALL_SUCCEEDED - Wszyscy zidentyfikowani uїytkownicy zostali - wylogowani z kanaіu %s (except the channel founder). + Wylogowano zidentyfikowanych uїytkownikуw z kanaіu %s (bez wіa¶ciciela). CHAN_LOGOUT_FOUNDER_FAILED - You may not log out of %s (you are founder). + Nie moїesz siк wylogowaж z %s (jeste¶ wіa¶cicielem). # DROP responses CHAN_DROP_SYNTAX DROP kanaі + CHAN_DROP_DISABLED - Bі±d, odrejestrowywanie kanaіуw jest tymczasowo - niedostкpne. + Usuwanie kanaіуw jest tymczasowo wyі±czone. + CHAN_DROPPED Kanaі %s zostaі odrejestrowany. # SET responses CHAN_SET_SYNTAX SET kanaі opcja parametry + CHAN_SET_DISABLED - Bі±d, modyfikowanie ustawieс kanaіu jest tymczasowo - niedostкpne. + Modyfikacja ustawieс kanaіu jest tymczasowo wyі±czona. + CHAN_SET_UNKNOWN_OPTION Nieznana opcja komendy SET: %s. # SET FOUNDER responses CHAN_SET_FOUNDER_TOO_MANY_CHANS %s posiada za duїo zarejestrowanych kanaіуw. + CHAN_FOUNDER_CHANGED - Zaіoїycielem %s jest teraz %s. + Wіa¶cicielem kanaіu %s jest teraz %s. # SET SUCCESSOR responses CHAN_SUCCESSOR_CHANGED - Zastкpcк dla %s zmieniono na %s. + Zastкpcк dla kanaіu %s zmieniono na %s. + CHAN_SUCCESSOR_UNSET - Zastкpcк dla %s usuniкto. + Zastкpcк dla kanaіu %s usuniкto. + CHAN_SUCCESSOR_IS_FOUNDER - %s nie moїe byж zastкpc± na kanale %s - poniewaї jest juї jego zaіoїycielem. + %s nie moїe byж zastкpc± na kanale %s, poniewaї jest jego wіa¶cicielem. # SET PASSWORD responses CHAN_SET_PASSWORD_FAILED - Bі±d, nie mogк zmieniж hasіa. + Zmiana hasіa nie powiodіa siк. + CHAN_PASSWORD_CHANGED - Hasіo %s zostaіo zmienione. + Hasіo do kanaіu %s zostaіo zmienione. + CHAN_PASSWORD_CHANGED_TO - Hasіo %s zostaіo zmienione na %s. + Hasіo do kanaіu %s zostaіo zmienione na %s. # SET DESC responses CHAN_DESC_CHANGED @@ -1241,508 +1490,668 @@ CHAN_DESC_CHANGED # SET URL responses CHAN_URL_CHANGED - Adres WWW dla %s zostaі zmieniony na %s. + Adres www dla kanaіu %s zostaі zmieniony na %s. + CHAN_URL_UNSET - Adres WWW dla %s zostaі usuniкty. + Adres www dla kanaіu %s zostaі usuniкty. # SET EMAIL responses CHAN_EMAIL_CHANGED - Adres e-mail dla %s zostaі zmieniony na %s. + Adres e-mail kanaіu %s zostaі zmieniony na %s. + CHAN_EMAIL_UNSET - Adres e-mail dla %s zostaі usuniкty. + Adres e-mail kanaіu %s zostaі usuniкty. # SET ENTRYMSG responses CHAN_ENTRY_MSG_CHANGED - Wiadomo¶ж powitalna %s zostaіa zmieniona. + Wiadomo¶ж powitalna kanaіu %s zostaіa zmieniona. + CHAN_ENTRY_MSG_UNSET - Wiadomo¶ж powitalna %s zostaіa usuniкta. + Wiadomo¶ж powitalna kanaіu %s zostaіa usuniкta. + # SET BANTYPE responses CHAN_SET_BANTYPE_INVALID - %s jest nieprawidіowym rodzajem bana. + %s nie jest prawidіowym rodzajem bana. + CHAN_SET_BANTYPE_CHANGED - Rodzaj bana dla kanaіu %s to teraz #%d. + Rodzajem bana dla kanaіu %s jest teraz #%d. # SET MLOCK responses CHAN_SET_MLOCK_UNKNOWN_CHAR - Nieznany znak trybu %c. + Nieznany flaga %c zostaje zignorowana. + CHAN_SET_MLOCK_IMPOSSIBLE_CHAR - Chanmod %c zostaі zignorowany poniewaї nie - moїesz go zablokowaж. + Flaga %c zostaіa zignorowana, bo nie moїna jej blokowaж. + CHAN_SET_MLOCK_L_REQUIRED Musisz zaіoїyж +l zanim zaіoїysz +L. + CHAN_SET_MLOCK_K_REQUIRED Musisz zaіoїyж +i rуwnieї, aby mуc zaіoїyж +K. + CHAN_MLOCK_CHANGED - Blokada chanmodуw kanaіu %s zostaіa zmieniona - na tak±: %s. + Blokada trybуw kanaіu %s zostaіa zmieniona na: %s # SET KEEPTOPIC responses CHAN_SET_KEEPTOPIC_SYNTAX SET kanaі KEEPTOPIC {ON | OFF} + CHAN_SET_KEEPTOPIC_ON - Topic retention option for %s is now ON. + Temat kanaіu %s bкdzie teraz utrzymywany. + CHAN_SET_KEEPTOPIC_OFF - Topic retention option for %s is now OFF. + Temat kanaіu %s nie bкdzie juї utrzymywany. # SET TOPICLOCK responses CHAN_SET_TOPICLOCK_SYNTAX SET kanaі TOPICLOCK {ON | OFF} + CHAN_SET_TOPICLOCK_ON - Topic lock option for %s is now ON. + Blokada tematu na kanale %s zostaіa wі±czona. + CHAN_SET_TOPICLOCK_OFF - Topic lock option for %s is now OFF. + Blokada tematu na kanale %s zostaіa wyі±czona. # SET PEACE responses CHAN_SET_PEACE_SYNTAX SET kanaі PEACE {ON | OFF} + CHAN_SET_PEACE_ON - Peace option for %s is now ON. + Opcja PEACE dla kanaіu %s zostaіa wі±czona. + CHAN_SET_PEACE_OFF - Peace option for %s is now OFF. + Opcja PEACE dla kanaіu %s zostaіa wyі±czona. # SET PRIVATE responses CHAN_SET_PRIVATE_SYNTAX SET kanaі PRIVATE {ON | OFF} + CHAN_SET_PRIVATE_ON - Private option for %s is now ON. + Opcja PRIVATE dla kanaіu %s zostaіa wі±czona. + CHAN_SET_PRIVATE_OFF - Private option for %s is now OFF. + Opcja PRIVATE dla kanaіu %s zostaіa wyі±czona. # SET SECUREOPS responses CHAN_SET_SECUREOPS_SYNTAX SET kanaі SECUREOPS {ON | OFF} + CHAN_SET_SECUREOPS_ON - Secure ops option for %s is now ON. + Status operatora kanaіu %s bкdzie teraz chroniony. + CHAN_SET_SECUREOPS_OFF - Secure ops option for %s is now OFF. + Status operatora kanaіu %s nie bкdzie juї chroniony. # SET SECUREFOUNDER responses CHAN_SET_SECUREFOUNDER_SYNTAX SET kanaі SECUREFOUNDER {ON | OFF} + CHAN_SET_SECUREFOUNDER_ON - Secure founder option for %s is now ON. + Status wіa¶ciciela kanaіu %s bкdzie teraz chroniony. + CHAN_SET_SECUREFOUNDER_OFF - Secure founder option for %s is now OFF. + Status wіa¶ciciela kanaіu %s nie bкdzie juї chroniony. # SET RESTRICTED responses CHAN_SET_RESTRICTED_SYNTAX SET kanaі RESTRICTED {ON | OFF} + CHAN_SET_RESTRICTED_ON - Restricted access option for %s is now ON. + Dostкp do kanaіu %s jest teraz ograniczony. + CHAN_SET_RESTRICTED_OFF - Restricted access option for %s is now OFF. + Dostкp do kanaіu %s nie jest juї ograniczony. # SET SECURE responses CHAN_SET_SECURE_SYNTAX SET kanaі SECURE {ON | OFF} + CHAN_SET_SECURE_ON - Secure option for %s is now ON. + Opcja bezpieczeсstwa dla kanaіu %s zostaіa wі±czona. + CHAN_SET_SECURE_OFF - Secure option for %s is now OFF. + Opcja bezpieczeсstwa dla kanaіu %s zostaіa wyі±czona. # SET SIGNKICK responses CHAN_SET_SIGNKICK_SYNTAX SET kanaі SIGNKICK {ON | LEVEL | OFF} + CHAN_SET_SIGNKICK_ON - Signed kick option for %s is now ON. + Podpisywanie komendy KICK na kanale %s zostaіo wі±czone. + CHAN_SET_SIGNKICK_LEVEL - Signed kick option for %s is now ON, but depends of the - level of the user that is using the command. + Podpisywanie komendy KICK na kanale %s zostaіo wі±czone, ale + bкdzie zaleїaіo od poziomu dostкpu jaki posiada uїytkownik. + CHAN_SET_SIGNKICK_OFF - Signed kick option for %s is now OFF. + Podpisywanie komendy KICK na kanale %s zostaіo wyі±czone. # SET OPNOTICE responses CHAN_SET_OPNOTICE_SYNTAX SET kanaі OPNOTICE {ON | OFF} + CHAN_SET_OPNOTICE_ON - Op-notice option for %s is now ON. + Opcja OPNOTICE dla kanaіu %s zostaіa wі±czona. + CHAN_SET_OPNOTICE_OFF - Op-notice option for %s is now OFF. + Opcja OPNOTICE dla kanaіu %s zostaіa wyі±czona. # SET XOP responses CHAN_SET_XOP_SYNTAX SET kanaі XOP {ON | OFF} + CHAN_SET_XOP_ON - xOP lists system for %s is now ON. + System list xOP na kanale %s zostaі wі±czony. + CHAN_SET_XOP_OFF - xOP lists system for %s is now OFF. + System list xOP na kanale %s zostaі wyі±czony. # SET NOEXPIRE responses CHAN_SET_NOEXPIRE_SYNTAX SET kanaі NOEXPIRE {ON | OFF} + CHAN_SET_NOEXPIRE_ON - Kanaі %s od teraz nie podlega prawu wygasania. + Kanaі %s nie wyga¶nie. + CHAN_SET_NOEXPIRE_OFF Kanaі %s od teraz podlega prawu wygasania. # xOP messages CHAN_XOP_REACHED_LIMIT - Bі±d, moїe byж %d AOP/SOP/VOP wpisуw na kanale. + Moїesz mieж tylko %d wpisуw na listach xOP. + CHAN_XOP_LIST_FORMAT %3d %s + CHAN_XOP_ACCESS Nie moїesz uїyж tej komendy. Uїyj komendy ACCESS. - Napisz %R%s HELP ACCESS, - aby uzyskaж wiкcej informacji. + Napisz %R%s HELP ACCESS, aby uzyskaж wiкcej informacji. + CHAN_XOP_NOT_AVAILABLE - xOP system is not available. + System xOP nie jest dostкpny. # AOP messages CHAN_AOP_SYNTAX AOP kanaі {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ nick | pozycja ] + CHAN_AOP_DISABLED - Bі±d, modyfikowanie kanaіowej listy AOP jest - tymczasowo niedostкpne. + Modyfikacja listy AOP jest tymczasowo wyі±czona. + CHAN_AOP_NICKS_ONLY - Kanaіowa lista AOP moїe posiadaж jedynie - zarejestrowane nicki. + Kanaіowa lista AOP moїe zawieraж jedynie zarejestrowane nicki. + CHAN_AOP_ADDED - %s dodano do listy AOP %s. + %s dodano do listy AOP kanaіu %s. + CHAN_AOP_MOVED - %s przeniesiono do listy AOP %s. + %s przeniesiono do listy AOP kanaіu %s. + CHAN_AOP_NO_SUCH_ENTRY - Brak wpisu (#%d) na AOP li¶cie %s. + Brak wpisu (#%d) na li¶cie AOP kanaіu %s. + CHAN_AOP_NOT_FOUND - %s nie znaleziono na AOP li¶cie %s. + %s nie znaleziono na li¶cie AOP kanaіu %s. + CHAN_AOP_NO_MATCH - Nie znaleziono wpisуw w li¶cie AOP %s. + Nie znaleziono wpisуw w li¶cie AOP kanaіu %s. + CHAN_AOP_DELETED - %s usuniкto z listy AOP %s. + %s usuniкto z listy AOP kanaіu %s. + CHAN_AOP_DELETED_ONE - Usuniкto 1 wpis z listy AOP %s. + Usuniкto 1 wpis z listy AOP kanaіu %s. + CHAN_AOP_DELETED_SEVERAL - Usuniкto %d wpisуw(y) z listy AOP %s. + Usuniкto %d wpisуw(y) z listy AOP kanaіu %s. + CHAN_AOP_LIST_EMPTY - Lista AOP %s jest pusta. + Lista AOP kanaіu %s jest pusta. + CHAN_AOP_LIST_HEADER - Lista AOP dla %s: + Lista AOP kanaіu %s: Nr Nick + CHAN_AOP_CLEAR - Kanaіowa %s lista AOP zostaіa wyczyszczona. + Lista AOP kanaіu %s zostaіa wyczyszczona. # HOP messages CHAN_HOP_SYNTAX HOP kanaі {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ nick | pozycja ] + CHAN_HOP_DISABLED - Bі±d, modyfikowanie kanaіowej listy HOP jest - tymczasowo niedostкpne. + Modyfikacja listy HOP jest tymczasowo wyі±czona. + CHAN_HOP_NICKS_ONLY - Kanaіowa lista HOP moїe posiadaж jedynie - zarejestrowane nicki. + Kanaіowa lista HOP moїe zawieraж jedynie zarejestrowane nicki. + CHAN_HOP_ADDED - %s dodano do listy HOP %s. + %s dodano do listy HOP kanaіu %s. + CHAN_HOP_MOVED - %s przeniesiono do listy HOP %s. + %s przeniesiono do listy HOP kanaіu %s. + CHAN_HOP_NO_SUCH_ENTRY - Brak wpisu (#%d) na li¶cie HOP %s. + Brak wpisu (#%d) na li¶cie HOP kanaіu %s. + CHAN_HOP_NOT_FOUND - %s nie znaleziono na li¶cie HOP %s. + %s nie znaleziono na li¶cie HOP kanaіu %s. + CHAN_HOP_NO_MATCH - Nie znaleziono wpisуw na li¶cie HOP %s. + Nie znaleziono wpisуw w li¶cie HOP kanaіu %s. + CHAN_HOP_DELETED - %s usuniкto z listy HOP %s. + %s usuniкto z listy HOP kanaіu %s. + CHAN_HOP_DELETED_ONE - Usuniкto 1 wpis z listy HOP %s. + Usuniкto 1 wpis z listy HOP kanaіu %s. + CHAN_HOP_DELETED_SEVERAL - Usuniкto %d wpisуw(y) z listy HOP %s. + Usuniкto %d wpisуw(y) z listy HOP kanaіu %s. + CHAN_HOP_LIST_EMPTY - Lista HOP %s jest pusta. + Lista HOP kanaіu %s jest pusta. + CHAN_HOP_LIST_HEADER - Lista HOP dla %s: + Lista HOP kanaіu %s: Nr Nick + CHAN_HOP_CLEAR - Kanaіowa %s lista HOP zostaіa wyczyszczona. + Lista HOP kanaіu %s zostaіa wyczyszczona. # SOP messages CHAN_SOP_SYNTAX SOP kanaі {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ nick | pozycja ] + CHAN_SOP_DISABLED - Bі±d, modyfikowanie kanaіowej listy SOP jest - tymczasowo niedostкpne + Modyfikacja listy SOP jest tymczasowo wyі±czona. + CHAN_SOP_NICKS_ONLY - Kanaіowa lista SOP moїe posiadaж jedynie - zarejestrowane nicki. + Kanaіowa lista SOP moїe zawieraж jedynie zarejestrowane nicki. + CHAN_SOP_ADDED - %s dodano do listy SOP %s. + %s dodano do listy SOP kanaіu %s. + CHAN_SOP_MOVED - %s przeniesiono do listy SOP %s. + %s przeniesiono do listy SOP kanaіu %s. + CHAN_SOP_NO_SUCH_ENTRY - Brak wpisu (#%d) na li¶cie SOP %s. + Brak wpisu (#%d) na li¶cie SOP kanaіu %s. + CHAN_SOP_NOT_FOUND - %s nie znaleziono na li¶cie SOP %s. + %s nie znaleziono na li¶cie SOP kanaіu %s. + CHAN_SOP_NO_MATCH - Nie znaleziono wpisуw na li¶cie SOP %s. + Nie znaleziono wpisуw w li¶cie SOP kanaіu %s. + CHAN_SOP_DELETED - %s usuniкto z listy SOP %s. + %s usuniкto z listy SOP kanaіu %s. + CHAN_SOP_DELETED_ONE - Usuniкto 1 wpis z listy SOP %s. + Usuniкto 1 wpis z listy SOP kanaіu %s. + CHAN_SOP_DELETED_SEVERAL - Usuniкto %d wpisуw(y) z listy SOP %s. + Usuniкto %d wpisуw(y) z listy SOP kanaіu %s. + CHAN_SOP_LIST_EMPTY - Lista SOP %s jest pusta. + Lista SOP kanaіu %s jest pusta. + CHAN_SOP_LIST_HEADER - Lista SOP dla %s: + Lista SOP kanaіu %s: Nr Nick + CHAN_SOP_CLEAR - Kanaіowa %s lista SOP zostaіa wyczyszczona. + Lista SOP kanaіu %s zostaіa wyczyszczona. # VOP messages CHAN_VOP_SYNTAX - VOP #kanaі {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ nick | pozycja ] + VOP kanaі {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ nick | pozycja ] + CHAN_VOP_DISABLED - Bі±d, modyfikowanie kanaіowej listy VOP jest - tymczasowo niedostкpne. + Modyfikacja listy VOP jest tymczasowo wyі±czona. + CHAN_VOP_NICKS_ONLY - Kanaіowa lista VOP moїe posiadaж jedynie - zarejestrowane nicki. + Kanaіowa lista VOP moїe zawieraж jedynie zarejestrowane nicki. + CHAN_VOP_ADDED - %s dodano do listy VOP %s. + %s dodano do listy VOP kanaіu %s. + CHAN_VOP_MOVED - %s przeniesiono do listy VOP %s. + %s przeniesiono do listy VOP kanaіu %s. + CHAN_VOP_NO_SUCH_ENTRY - Brak wpisu (#%d) na li¶cie VOP %s. + Brak wpisu (#%d) na li¶cie VOP kanaіu %s. + CHAN_VOP_NOT_FOUND - %s nie znaleziono na li¶cie VOP %s. + %s nie znaleziono na li¶cie VOP kanaіu %s. + CHAN_VOP_NO_MATCH - Nie znaleziono wpisуw na li¶cie VOP %s. + Nie znaleziono wpisуw w li¶cie VOP kanaіu %s. + CHAN_VOP_DELETED - %s usuniкto z listy VOP %s. + %s usuniкto z listy VOP kanaіu %s. + CHAN_VOP_DELETED_ONE - Usuniкto 1 wpis z listy VOP %s. + Usuniкto 1 wpis z listy VOP kanaіu %s. + CHAN_VOP_DELETED_SEVERAL - Usuniкto %d wpisуw(y) z listy VOP %s. + Usuniкto %d wpisуw(y) z listy VOP kanaіu %s. + CHAN_VOP_LIST_EMPTY - Lista VOP %s jest pusta. + Lista VOP kanaіu %s jest pusta. + CHAN_VOP_LIST_HEADER - Lista VOP dla %s: + Lista VOP kanaіu %s: Nr Nick + CHAN_VOP_CLEAR - Kanaіowa %s lista VOP zostaіa wyczyszczona. + Lista VOP kanaіu %s zostaіa wyczyszczona. # ACCESS messages CHAN_ACCESS_SYNTAX ACCESS kanaі {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ nick [ poziom ] | pozycja ] + CHAN_ACCESS_XOP - Nie moїesz uїyж tej komendy. - Musisz uїyж VOP, HOP, AOP lub SOP. - Napisz %R%s HELP komenda , - aby uzyskaж wiкcej informacji. + Nie moїesz uїyж tej komendy. + Musisz uїyж poleceс VOP, AOP lub SOP. + Napisz %R%s HELP komenda , aby uzyskaж wiкcej informacji. + CHAN_ACCESS_XOP_HOP - You can't use this command. - Use the AOP, SOP, HOP and VOP commands instead. - Type %R%s HELP command for more information. + Nie moїesz uїyж tej komendy. + Musisz uїyж poleceс VOP, HOP, AOP lub SOP. + Napisz %R%s HELP komenda , aby uzyskaж wiкcej informacji. + CHAN_ACCESS_DISABLED - Bі±d, modyfikacje kanaіowej listy dostкpu s± - tymczasowo niedostкpne. + Modyfikacja listy dostкpu jest tymczasowo wyі±czona. + CHAN_ACCESS_LEVEL_NONZERO Poziom dostкpu nie moїe byж zerem. + CHAN_ACCESS_LEVEL_RANGE - Poziom dostкpu musi siк zawieraж pomiкdzy %d a %d. + Poziom dostкpu musi byж pomiкdzy %d a %d wі±cznie. + CHAN_ACCESS_NICKS_ONLY - Kanaіowa lista dostкpu moїe zawieraж tylko - zarejestrowane nicki. + Kanaіowa lista dostкpu moїe zawieraж tylko zarejestrowane nicki. + CHAN_ACCESS_REACHED_LIMIT - Bі±d, moїesz mieж tylko %d wpisуw na li¶cie dostкpu - kanaіu. + Moїesz mieж tylko %d wpisуw na kanaіowej li¶cie dostкpu. + CHAN_ACCESS_LEVEL_UNCHANGED - Poziom dostкpu dla %s na %s jest + Poziom dostкpu dla %s na kanale %s jest nadany od %d. + CHAN_ACCESS_LEVEL_CHANGED - Poziom dostкpu dla %s na %s zmieniono - teraz na %d. + Poziom dostкpu dla %s na kanale %s + zmieniono na %d. + CHAN_ACCESS_ADDED - %s dodano do listy dostкpu %s z + %s dodano do listy dostкpu kanaіu %s z poziomem %d. + CHAN_ACCESS_NO_SUCH_ENTRY - Brak wpisu (#%d) na li¶cie dostкpu %s. + Brak wpisu (#%d) na li¶cie dostкpu kanaіu %s. + CHAN_ACCESS_NOT_FOUND - %s nie znaleziono na li¶cie dostкpu %s. + %s nie znaleziono na li¶cie dostкpu kanaіu %s. + CHAN_ACCESS_NO_MATCH - Nie znaleziono wpisуw na li¶cie dostкpu %s. + Nie znaleziono wpisуw na li¶cie dostкpu kanaіu %s. + CHAN_ACCESS_DELETED - %s usuniкto z listy dostкpu %s. + %s usuniкto z listy dostкpu kanaіu %s. + CHAN_ACCESS_DELETED_ONE - Usuniкto 1 wpis z listy dostкpu %s. + Usuniкto 1 wpis z listy dostкpu kanaіu %s. + CHAN_ACCESS_DELETED_SEVERAL - Usuniкto %d wpisуw(y) z listy dostкpu %s. + Usuniкto %d wpisуw(y) z listy dostкpu kanaіu %s. + CHAN_ACCESS_LIST_EMPTY - Kanaіowa lista dostкpu dla %s jest pusta. + Lista dostкpu kanaіu %s jest pusta. + CHAN_ACCESS_LIST_HEADER - Kanaіowa lista dostкpu dla %s: + Lista dostкpu kanaіu %s: Nr Poz Nick + CHAN_ACCESS_LIST_FOOTER Koniec listy dostкpu. + CHAN_ACCESS_LIST_XOP_FORMAT %3d %s %s + CHAN_ACCESS_LIST_AXS_FORMAT %3d %4d %s + CHAN_ACCESS_CLEAR Lista dostкpu kanaіu %s zostaіa wyczyszczona. # AKICK responses CHAN_AKICK_SYNTAX AKICK kanaі {ADD | STICK | UNSTICK | DEL | LIST | VIEW | ENFORCE | CLEAR} [ nick-lub-maska ] [ powуd ] + CHAN_AKICK_DISABLED - Bі±d, modyfikacje kanaіowej listy AKICK s± - tymczasowo niedostкpne. + Modyfikacja listy AKICK jest tymczasowo wyі±czona. + CHAN_AKICK_ALREADY_EXISTS - %s juї istnije w li¶cie AKICK %s. + %s juї istnieje w li¶cie AKICK kanaіu %s. + CHAN_AKICK_REACHED_LIMIT - Bі±d, moїesz mieж jedynie %d wpisуw w li¶cie AKICK - kanaіu. + Moїesz mieж jedynie %d wpisуw w li¶cie AKICK. + CHAN_AKICK_ADDED %s dodano do listy AKICK kanaіu %s. + CHAN_AKICK_NO_SUCH_ENTRY - Brak wpisu (#%d) na li¶cie AKICK %s. + Brak wpisu (#%d) na li¶cie AKICK kanaіu %s. + CHAN_AKICK_NOT_FOUND - %s nie znaleziono na li¶cie AKICK %s. + %s nie znaleziono na li¶cie AKICK kanaіu %s. + CHAN_AKICK_NO_MATCH - Nie znaleziono wpisуw na li¶cie AKICK %s. + Nie znaleziono wpisуw na li¶cie AKICK kanaіu %s. + CHAN_AKICK_STUCK %s jest od teraz caіy czas aktywny na %s. + CHAN_AKICK_UNSTUCK - %s jest od teraz nie zawsze aktywny na %s. + %s nie jest juї zawsze aktywny na %s. + CHAN_AKICK_DELETED %s usuniкto z listy AKICK %s. + CHAN_AKICK_DELETED_ONE - Usuniкto 1 wpis z listy AKICK %s. + Usuniкto 1 wpis z listy AKICK kanaіu %s. + CHAN_AKICK_DELETED_SEVERAL - Usuniкto %d wpisуw z listy AKICK %s. + Usuniкto %d wpisуw z listy AKICK kanaіu %s. + CHAN_AKICK_LIST_EMPTY Lista AKICK kanaіu %s jest pusta. + CHAN_AKICK_LIST_HEADER Lista AKICK dla kanaіu %s: + CHAN_AKICK_LIST_FORMAT %3d %s (%s) + CHAN_AKICK_VIEW_FORMAT %3d %s (przez %s na %s) %s + CHAN_AKICK_VIEW_FORMAT_STUCK %3d %s (zablokowany) (przez %s na %s) %s + CHAN_AKICK_ENFORCE_DONE - Egzekucja listy AKICK %s zakoсczona. - Wyegzekwowano %d uїytkownikуw. + Egzekucja listy AKICK kanaіu %s zakoсczona. + Dotyczyіa %d uїytkownikуw. + CHAN_AKICK_CLEAR - Lista AKICK kanaі %s zostaіa wyczyszczona. + Lista AKICK kanaіu %s zostaіa wyczyszczona. # LEVELS responses CHAN_LEVELS_SYNTAX - LEVELS kanaі {SET | DIS[ABLE] | LIST | RESET} [ rzecz [ poziom ]] + LEVELS kanaі {SET | DIS[ABLE] | LIST | RESET} [ element [ poziom ]] + CHAN_LEVELS_XOP - Ta komenda jest nieuїyteczna w tym trybie. + Modyfikowanie poziomуw nie jest dostкpne w trybie XOP. + CHAN_LEVELS_RANGE - Poziom musi siк zawieraж pomiкdzy %d a %d. + Poziom musi byж pomiкdzy %d a %d wі±cznie. + CHAN_LEVELS_CHANGED - Wymagany poziom dla %s + Wymagany poziom dla %s na kanale %s zmieniono teraz na %d. + CHAN_LEVELS_UNKNOWN - Ustawienie %s jest nieznane. - Napisz %R%s HELP LEVELS DESC, - aby uzyskaж liste dostкpnych moїliwo¶ci. + Nieznane ustawienie %s. + Napisz %R%s HELP LEVELS DESC, aby uzyskaж listк dostкpnych moїliwo¶ci. + CHAN_LEVELS_DISABLED %s wyі±czono na kanale %s. + CHAN_LEVELS_LIST_HEADER - Ustawienia poziomуw dostкpu na %s: + Ustawienia poziomуw dostкpu kanaіu %s: + CHAN_LEVELS_LIST_DISABLED %-*s (wyі±czony) + CHAN_LEVELS_LIST_FOUNDER %-*s (tylko wіa¶ciciel) + CHAN_LEVELS_LIST_NORMAL %-*s %d + CHAN_LEVELS_RESET - Poziomy dostкpu na %s zostaіy zresetowane do - domy¶lnych. + Poziomy dostкpu kanaіu %s zostaіy zresetowane do domy¶lnych. # Status Messages CHAN_STATUS_SYNTAX - STATUS ERROR Syntax error + STATUS ERROR Bі±d skіadni + CHAN_STATUS_NOT_REGGED - STATUS ERROR Channel %s not registered + STATUS ERROR Kanaі %s nie jest zarejestrowany + CHAN_STATUS_FORBIDDEN - STATUS ERROR Channel %s forbidden + STATUS ERROR Kanaі %s jest zakazany + CHAN_STATUS_NOTONLINE - STATUS ERROR Nick %s not online + STATUS ERROR Nick %s nie jest online + CHAN_STATUS_INFO STATUS %s %s %d # INFO responses CHAN_INFO_SYNTAX INFO kanaі [ALL] + CHAN_INFO_HEADER Informacje o kanale %s: + CHAN_INFO_FOUNDER - Wіa¶ciciel: %s (%s) + Wіa¶ciciel: %s (%s) + CHAN_INFO_NO_FOUNDER - Wіa¶ciciel: %s + Wіa¶ciciel: %s + CHAN_INFO_SUCCESSOR - Zastкpca: %s (%s) + Zastкpca: %s (%s) + CHAN_INFO_NO_SUCCESSOR - Zastкpca: %s + Zastкpca: %s + CHAN_INFO_DESCRIPTION - Opis: %s + Opis: %s + CHAN_INFO_ENTRYMSG - Wiadomo¶ж powitalna: %s + Powitanie: %s + CHAN_INFO_TIME_REGGED - Zarejestrowano: %s + Zarejestrowano: %s + CHAN_INFO_LAST_USED - Ostatnio uїywany: %s + Uїywano: %s + CHAN_INFO_LAST_TOPIC - Ostatni topic: %s + Ostatni temat: %s + CHAN_INFO_TOPIC_SET_BY - Topic ustawiony przez: %s + Ustawiony przez: %s + CHAN_INFO_URL - Adres WWW: %s + Adres www: %s + CHAN_INFO_EMAIL - Adres e-mail: %s + Adres e-mail: %s + CHAN_INFO_BANTYPE - Typ bana: %d + Typ bana: %d + CHAN_INFO_OPTIONS - Opcje: %s + Opcje: %s + CHAN_INFO_OPT_KEEPTOPIC - Podtrzymywanie topicu + KEEPTOPIC + CHAN_INFO_OPT_OPNOTICE - OP-Komunikaty + OPNOTICE + CHAN_INFO_OPT_PEACE - Opcja PEACE + PEACE + CHAN_INFO_OPT_PRIVATE - Prywatny + PRIVATE + CHAN_INFO_OPT_RESTRICTED - Dostкp restrykcyjny + RESTRICTED + CHAN_INFO_OPT_SECURE - Opcja SECURE + SECURE + CHAN_INFO_OPT_SECUREOPS - Opcja SECUREOPS + SECUREOPS + CHAN_INFO_OPT_SECUREFOUNDER - Opcja SECUREFOUNDER + SECUREFOUNDER + CHAN_INFO_OPT_SIGNKICK - Opcja SIGNKICK + SIGNKICK + CHAN_INFO_OPT_TOPICLOCK - Opcja TOPICLOCK + TOPICLOCK + CHAN_INFO_OPT_XOP - System listy dostкpu xOP + XOP + CHAN_INFO_OPT_NONE Brak + CHAN_INFO_MODE_LOCK - Zablokowane tryby: %s + Blokowane tryby: %s + CHAN_INFO_EXPIRE - Expires in: %s + Wygasa: %s + CHAN_INFO_NO_EXPIRE - Ten kanaі nie podlega prawu wygasania. + Ten kanaі nie wyga¶nie. # LIST responses CHAN_LIST_SYNTAX - LIST wzуr + LIST wzorzec + CHAN_LIST_SERVADMIN_SYNTAX - LIST wzуr [FORBIDDEN] [SUSPENDED] [NOEXPIRE] + LIST wzorzec [FORBIDDEN] [SUSPENDED] [NOEXPIRE] + CHAN_LIST_HEADER - Lista pasuj±cyh wpisуw %s: + Lista pasuj±cych wpisуw %s: + CHAN_LIST_FORMAT %-20s %s + CHAN_LIST_END Koniec listy - %d/%d wpisуw znalezionych. + # INVITE responses CHAN_INVITE_SYNTAX INVITE kanaі @@ -1750,8 +2159,9 @@ CHAN_INVITE_SYNTAX # UNBAN responses CHAN_UNBAN_SYNTAX UNBAN kanaі + CHAN_UNBANNED - Odbanowaіem Cie na %s. + Ban na kanale %s zostaі zdjкty. # TOPIC responses CHAN_TOPIC_SYNTAX @@ -1760,141 +2170,173 @@ CHAN_TOPIC_SYNTAX # CLEAR responses CHAN_CLEAR_SYNTAX CLEAR kanaі co + CHAN_CLEARED_BANS - Wszystkie bany na %s zostaіy wyczyszczone. + Wszystkie bany z kanaіu %s zostaіy usuniкte. + CHAN_CLEARED_EXCEPTS - Wszystkie wyj±tki na %s zostaіy wyczyszczone. + Wszystkie wyj±tki z kanaіu %s zostaіy usuniкte. + CHAN_CLEARED_MODES - Wszystkie tryby na %s zostaіy zresetowane. + Wszystkie flagi kanaіu %s zostaіy zresetowane. + CHAN_CLEARED_OPS - Tryby +o zostaіy wyczyszczone na %s. + Flagi +o zostaіy wyczyszczone na kanale %s. + CHAN_CLEARED_HOPS - Tryby +h zostaіy wyczyszczone na %s. + Flagi +h zostaіy wyczyszczone na kanale %s. + CHAN_CLEARED_VOICES - Tryby +v zostaіy wyczyszczone na %s. + Flagi +v zostaіy wyczyszczone na kanale %s. + CHAN_CLEARED_USERS - Wszyscy uїytkownicy zostali wykopani z %s. + Wszyscy uїytkownicy zostali usuniкci z kanaіu %s. + CHAN_CLEARED_INVITES - All invites on channel %s have been removed. + Wszystkie zaproszenia z kanaіu %s zostaіy usuniкte. # GETPASS responses CHAN_GETPASS_SYNTAX GETPASS kanaі + CHAN_GETPASS_UNAVAILABLE - Komenda GETPASS jest niedostкpna poniewaї hasіa s± - szyfrowane. + Komenda GETPASS nie dziaіa, bo hasіa s± szyfrowane. + CHAN_GETPASS_PASSWORD_IS Hasіo kanaіu %s to %s. - -# SENDPASS responses + +# GETKEY responses CHAN_GETKEY_SYNTAX - GETKEY channel + GETKEY kanaі + CHAN_GETKEY_NOKEY - The channel %s has no key. + Kanaі %s nie posiada klucza. + CHAN_GETKEY_KEY KEY %s %s # SENDPASS responses CHAN_SENDPASS_SYNTAX SENDPASS kanaі + CHAN_SENDPASS_UNAVAILABLE - Komenda SENDPASS jest niedostкpna poniewaї hasіa s± - szyfrowane. + Komenda SENDPASS nie dziaіa, bo hasіa s± szyfrowane. + CHAN_SENDPASS_SUBJECT - Hasіo kanaіu (%s) + Hasіo do kanaіu %s + CHAN_SENDPASS_HEAD - Witaj, + Witaj! + CHAN_SENDPASS_LINE_1 - Zarz±daіe¶(a¶) wysіania hasіa kanaіu %s na e-mail. + Zaї±daіe¶(a¶) wysіania hasіa do kanaіu %s na e-mail. + CHAN_SENDPASS_LINE_2 - Twoje hasіo to: %s. - Dla wіasnego bezpieczeсstwa naleїy to hasіo natychmiast - zmieniж na inne. + Twoje hasіo to: %s. + Dla wіasnego bezpieczeсstwa naleїy to hasіo natychmiast zmieniж na inne. + CHAN_SENDPASS_LINE_3 - Je¶li nie wiesz dlaczego ta wiadomo¶ж dotarіa do Ciebie - to zignoruj j±. Je¶li ta sytuacja bкdzie siк powtarzaж, - skontaktuj siк z ircoperatorem sieci. + Je¶li nie wiesz dlaczego ta wiadomo¶ж dotarіa do Ciebie zignoruj j±. Je¶li ta sytuacja bкdzie siк powtarzaж skontaktuj siк z administratorem sieci. + CHAN_SENDPASS_LINE_4 - Proszк nie odpowiadaж na t± wiadomo¶ж. + PROSZК NIE ODPOWIADAЖ NA TЎ WIADOMO¦Ж! + CHAN_SENDPASS_LINE_5 - Z wyrazami szacunku, - Administratorzy %s. + Administratorzy sieci %s. + CHAN_SENDPASS_OK - Hasіo do %s zostaіo wysіane. + Hasіo do kanaіu %s zostaіo wysіane. # FORBID responses CHAN_FORBID_SYNTAX FORBID kanaі [ powуd ] + CHAN_FORBID_SYNTAX_REASON FORBID kanaі powуd + CHAN_FORBID_SUCCEEDED - Kanaі %s zostaі teraz porzucony. + Kanaі %s zostaі zablokowany. + CHAN_FORBID_FAILED - Nie mogк porzuciж kanaіu %s! + Nie mogк zablokowaж kanaіu %s! + CHAN_FORBID_REASON - Ten kanaі zostaі porzucony. + Ten kanaі zostaі zablokowany. # SUSPEND responses CHAN_SUSPEND_SYNTAX SUSPEND kanaі [ powуd ] + CHAN_SUSPEND_SYNTAX_REASON SUSPEND kanaі powуd + CHAN_SUSPEND_SUCCEEDED - Kanaі %s zostaі teraz zawieszony. + Kanaі %s zostaі zawieszony. + CHAN_SUSPEND_FAILED - Nie moge zawiesiж kanaіu %s! + Zawieszenie kanaіu %s nie powiodіo siк! + CHAN_SUSPEND_REASON Ten kanaі zostaі zawieszony. # UNSUSPEND responses CHAN_UNSUSPEND_SYNTAX UNSUSPEND kanaі + CHAN_UNSUSPEND_ERROR Nie znaleziono znaku # na pocz±tku nazwy kanaіu. + CHAN_UNSUSPEND_SUCCEEDED - Kanaі %s jest od teraz juї wolny. + Kanaі %s zostaі uwolniony. + CHAN_UNSUSPEND_FAILED - Nie moge zwolniж kanaіu %s! + Nie mogк uwolniж kanaіu %s! # Misc responses CHAN_EXCEPTED - %s posiada wyj±tek na %s i nie moїe byж - zbanowany pуki nie zostanie usuniкty. + %s posiada wyj±tek na %s i nie moїe byж zbanowany pуki nie zostanie usuniкty. ########################################################################### # -# Komunikaty MemoServ. +# MemoServ messages # ########################################################################### - # Automatic messages MEMO_HAVE_NEW_MEMO - Masz 1 now± wiadomo¶ж. + Masz jedn± now± wiadomo¶ж. + MEMO_HAVE_NEW_MEMOS Masz %d nowe(ych) wiadomo¶ci. + MEMO_TYPE_READ_LAST Napisz %R%s READ LAST aby przeczytaж. + MEMO_TYPE_READ_NUM Napisz %R%s READ %d aby przeczytaж. + MEMO_TYPE_LIST_NEW Napisz %R%s LIST NEW, - aby zobaczyж liste nowych wiadomo¶ci. + aby zobaczyж listк nowych wiadomo¶ci. + MEMO_AT_LIMIT - Uwaga: Osi±gniкto juї limit wiadomo¶ci (%d). - Nie bкdziesz mуgі(mogіa) odebraж їadnej nowej dopуki - nie usuniesz czк¶ci starych. + Uwaga: Osi±gniкto juї limit wiadomo¶ci (%d). + Nie bкdziesz otrzymywaж nowych wiadomo¶ci dopуki + nie usuniesz kilku starych. + MEMO_OVER_LIMIT - Uwaga: Juї masz skoсczony limit maksymalny - ilo¶ci wiadomo¶ci (%d). - Nie bкdziesz mуgі(mogіa) odebraж їadnej nowej dopуki - nie usuniesz czк¶ci starych. + Uwaga: Maksymalny limit wiadomo¶ci (%d) zostaі osi±gniкty. + Nie bкdziesz otrzymywaж nowych wiadomo¶ci je¶li kilku nie usuniesz. + MEMO_X_MANY_NOTICE Jest %d wiadomo¶ci dla kanaіu %s. + MEMO_X_ONE_NOTICE - Jest %d wiadomo¶ж dla kanіu %s. + Jest %d wiadomo¶ж dla kanaіu %s. + MEMO_NEW_X_MEMO_ARRIVED Jest nowa wiadomo¶ж dla kanaіu %s. Napisz %R%s READ %s %d aby j± przeczytaж. + MEMO_NEW_MEMO_ARRIVED Nasz now± wiadomo¶ж od %s. Napisz %R%s READ %d aby j± przeczytaж. @@ -1902,687 +2344,814 @@ MEMO_NEW_MEMO_ARRIVED # Multi-use responses MEMO_HAVE_NO_MEMOS Nie masz wiadomo¶ci. + MEMO_X_HAS_NO_MEMOS %s nie ma wiadomo¶ci. + MEMO_DOES_NOT_EXIST Wiadomo¶ж %d nie istnieje! + MEMO_LIST_NOT_FOUND Nie znaleziono pasuj±cych wiadomo¶ci. # SEND responses MEMO_SEND_SYNTAX SEND { nick | kanaі } tre¶ж + MEMO_SEND_DISABLED - Bі±d, wysyіanie wiadomo¶ci jest tymczasowo niedostкpne. + Wysyіanie wiadomo¶ci jest tymczasowo wyі±czone. + MEMO_SEND_PLEASE_WAIT - Prosze odczekaж %d sekund(y) przed ponownym uїyciem - komendy SEND. + Odczekaj %d sekund(y) przed ponownym uїyciem komendy SEND. + MEMO_X_GETS_NO_MEMOS %s nie moїe odbieraж wiadomo¶ci. + MEMO_X_HAS_TOO_MANY_MEMOS - %s ma w tej chwili zbyt duїo wiadomo¶ci i nie moїe - odbieraж nowych. + %s ma zbyt duїo wiadomo¶ci i nie moїe otrzymywaж nowych. + MEMO_SENT - Wiadomo¶ж do %s zostaіa wysіana. + Wiadomo¶ж zostaіa wysіana do %s. + MEMO_MASS_SENT - Wiadomo¶ж globalna zostaіa wysіana do wszystkich - zarejestrowanych uїytkownikуw. + Wiadomo¶ж zostaіa wysіana do wszystkich zarejestrowanych uїytkownikуw. + # CANCEL responses MEMO_CANCEL_SYNTAX CANCEL { nick | kanaі } + MEMO_CANCEL_DISABLED - Bі±d, odwoіywanie wiadomo¶ci jest tymczasowo - niedostкpne. + Odwoіywanie wiadomo¶ci jest tymczasowo wyі±czone. + MEMO_CANCEL_NONE - Nie ma wiadomo¶ci odwoіanej. + Brak wiadomo¶ci do odwoіania. + MEMO_CANCELLED Ostatnia wiadomo¶ж do %s zostaіa odwoіana. # LIST responses MEMO_LIST_SYNTAX - LIST [ kanaі ] [ list | NEW] + LIST [ kanaі ] [ lista | NEW] + MEMO_HAVE_NO_NEW_MEMOS Nie masz nowych wiadomo¶ci. + MEMO_X_HAS_NO_NEW_MEMOS %s nie ma nowych wiadomo¶ci. + MEMO_LIST_MEMOS - Wiadomo¶ci dla %s. Aby przeczytaж, - napisz: %R%s READ numer + Wiadomo¶ci dla %s. Aby przeczytaж, napisz: %R%s READ numer + MEMO_LIST_NEW_MEMOS - Nowe wiadomo¶ci dla %s. Aby przeczytaж, + Nowe wiadomo¶ci dla %s. Aby przeczytaж, napisz: %R%s READ numer + MEMO_LIST_CHAN_MEMOS - Wiadomo¶ci dla %s. Aby przeczytaж, - napisz: %R%s READ %s numer + Wiadomo¶ci dla %s. Aby przeczytaж, napisz: %R%s READ %s numer + MEMO_LIST_CHAN_NEW_MEMOS - Nowe wiadomo¶ci dla %s. Aby przeczytaж, + Nowe wiadomo¶ci dla %s. Aby przeczytaж, napisz: %R%s READ %s numer + MEMO_LIST_HEADER Nr Nadawca Data/Czas + MEMO_LIST_FORMAT %c%3d %-16s %s # READ responses MEMO_READ_SYNTAX - READ [ kanaі ] { list | LAST | NEW} + READ [ kanaі ] { lista | LAST | NEW} + MEMO_HEADER - Wiadomo¶ж %d od %s (%s). Aby usun±ж, - napisz: %R%s DEL %d + Wiadomo¶ж %d od %s (%s). Aby usun±ж, napisz: %R%s DEL %d + MEMO_CHAN_HEADER - Wiadomo¶ж %d od %s (%s). Aby usun±ж, - napisz: %R%s DEL %s %d + Wiadomo¶ж %d od %s (%s). Aby usun±ж, napisz: %R%s DEL %s %d + MEMO_TEXT %s # DEL responses MEMO_DEL_SYNTAX DEL [ kanaі ] { numer | list | ALL} + MEMO_DELETED_NONE Nie usuniкto їadnych wiadomo¶ci. + MEMO_DELETED_ONE Wiadomo¶ж %d zostaіa usuniкta. + MEMO_DELETED_SEVERAL Wiadomo¶ci %s zostaіy usuniкte. + MEMO_DELETED_ALL Wszystkie Twoje wiadomo¶ci zostaіy usuniкte. + MEMO_CHAN_DELETED_ALL - Wszystkie wiadomo¶ci dla kanaіu %s zostaіy usuniкte. + Wszystkie wiadomo¶ci kanaіu %s zostaіy usuniкte. # SET responses MEMO_SET_SYNTAX SET opcja parametry + MEMO_SET_DISABLED - Bі±d, ustawianie opcji wiadomo¶ci jest tymczasowo - niedostкpne. + Ustawianie opcji wiadomo¶ci jest tymczasowo wyі±czone. + MEMO_SET_UNKNOWN_OPTION Nieznana opcja komendy SET %s. # SET NOTIFY responses MEMO_SET_NOTIFY_SYNTAX SET NOTIFY {ON | LOGON | NEW | MAIL | OFF } + MEMO_SET_NOTIFY_ON - %s powiadomi Ciк o wiadomo¶ciach, gdy siк zalogujesz - i gdy zostan± one wysіane. + %s powiadomi Ciк o wiadomo¶ciach podczas logowania i w momencie ich nadej¶cia. + MEMO_SET_NOTIFY_LOGON - %s powiadomi Cie o wiadomo¶ciach, gdy siк zalogujesz - lub bкdziesz away. + %s powiadomi Ciк o wiadomo¶ciach podczas logowania oraz po wyі±czeniu /away. + MEMO_SET_NOTIFY_NEW - %s bкdzie powiadamiaі Ciк o nowych wiadomo¶ciach, - gdy zostan± wysіane. + %s bкdzie powiadamiaі Ciк o nowych wiadomo¶ciach w momencie ich nadej¶cia. + MEMO_SET_NOTIFY_OFF - %s nie bedzie Ciк powiadamiaі o wiadomo¶ciach. + %s nie bкdzie powiadamiaі Ciк o nowych wiadomo¶ciach. + MEMO_SET_NOTIFY_MAIL - Powiadomienie o nowych wiadomo¶ciach bкd± Ci - przesyіane na adres e-mail. + Powiadomienie o nowych wiadomo¶ciach bкd± wysyіane na adres e-mail. + MEMO_SET_NOTIFY_NOMAIL - Nie bкdziesz dіuїej informowany(a) o nowych - wiadomo¶ciach na adres e-mail. + Powiadomienie o nowych wiadomo¶ciach nie bкd± wysyіane na adres e-mail. + MEMO_SET_NOTIFY_INVALIDMAIL - Nie ma adresu e-mail ustawionego dla Twojego nicka. + Twуj nick nie ma ustawionego adresu e-mail. # SET LIMIT responses MEMO_SET_LIMIT_SYNTAX SET LIMIT [ kanaі ] limit + MEMO_SET_LIMIT_SERVADMIN_SYNTAX - SET LIMIT [ user | kanaі ] { limit | NONE} [HARD] + SET LIMIT [ nick | kanaі ] { limit | NONE} [HARD] + MEMO_SET_YOUR_LIMIT_FORBIDDEN - Nie masz uprawnieс, aby zmieniaж swуj limit - wiadomo¶ci. + Nie moїesz zmieniaж swojego limitu wiadomo¶ci. + MEMO_SET_LIMIT_FORBIDDEN Limit wiadomo¶ci dla %s nie moїe byж zmieniany. + MEMO_SET_YOUR_LIMIT_TOO_HIGH - Nie moїesz ustawiж swojego limitu wiadomo¶ci - wiкkszego niї %d. + Nie moїesz ustawiж swojego limitu wiadomo¶ci wiкkszego niї %d. + MEMO_SET_LIMIT_TOO_HIGH - Nie moїesz ustawiж limitu wiadomo¶ci dla %s - wiкkszego niї %d. + Nie moїesz ustawiж limitu wiadomo¶ci dla %s wiкkszego niї %d. + MEMO_SET_LIMIT_OVERFLOW Limit wiadomo¶ci jest za duїy. Limituj do %d. + MEMO_SET_YOUR_LIMIT - Twуj limit wiadomo¶ci zostaі ustawiony na %d. + Twуj limit wiadomo¶ci zostaі zmieniony na %d. + MEMO_SET_YOUR_LIMIT_ZERO - Nie moїesz juї dіuїej odbieraж wiadomo¶ci. + Nie bкdziesz juї dіuїej odbieraж wiadomo¶ci. + MEMO_UNSET_YOUR_LIMIT Twуj limit wiadomo¶ci zostaі wyі±czony. + MEMO_SET_LIMIT - Limit wiadomo¶ci dla %s ustawiono na %d. + Limit wiadomo¶ci dla %s zmieniono na %d. + MEMO_SET_LIMIT_ZERO - Limit wiadomo¶ci dla for %s ustawiono na 0. + Limit wiadomo¶ci dla %s ustawiono na 0. + MEMO_UNSET_LIMIT Limit wiadomo¶ci dla %s jest wyі±czony. # INFO responses MEMO_INFO_SYNTAX INFO [ kanaі ] + MEMO_INFO_SERVADMIN_SYNTAX INFO [ nick | kanaі ] + MEMO_INFO_NO_MEMOS Aktualnie nie masz wiadomo¶ci. + MEMO_INFO_MEMO - Aktualnie masz 1 wiadomo¶ж. + Aktualnie masz jedn± wiadomo¶ж. + MEMO_INFO_MEMO_UNREAD - Aktualnie masz 1 wiadomo¶ж i nie jest ona - jeszcze przeczytana. + Aktualnie masz jedn± wiadomo¶ж i jest ona nieprzeczytana. + MEMO_INFO_MEMOS Aktualnie masz %d wiadomo¶ci. + MEMO_INFO_MEMOS_ONE_UNREAD - Aktualnie masz %d wiadomo¶ci, - z czego 1 jest nieprzeczytana. + Aktualnie masz %d wiadomo¶ci, w tym jedn± nieprzeczytan±. + MEMO_INFO_MEMOS_SOME_UNREAD - Aktualnie masz %d wiadomo¶ci, - z czego %d nieprzeczytanych. + Aktualnie masz %d wiadomo¶ci, z czego %d jest nieprzeczytanych. + MEMO_INFO_MEMOS_ALL_UNREAD - Aktualnie masz %d wiadomo¶ci, - z czego wszystkie s± nieprzeczytane. + Aktualnie masz %d nieprzeczytanych wiadomo¶ci. + MEMO_INFO_LIMIT Twуj limit wiadomo¶ci wynosi %d. + MEMO_INFO_HARD_LIMIT - Twуj limit wiadomo¶ci wynosi %d - i nie moїe byж zmieniony. + Twуj limit wiadomo¶ci wynosi %d i nie moїe byж zmieniony. + MEMO_INFO_LIMIT_ZERO - Twуj limit wiadomo¶ci wynosi 0 - i nie moїesz odbieraж їadnych nowych. + Twуj limit wiadomo¶ci wynosi 0, nie bкdziesz otrzymywaж nowych. + MEMO_INFO_HARD_LIMIT_ZERO - Twуj limit wiadomo¶ci wynosi 0 i nie moїesz - odbieraж їadnych nowych, ale moїesz zmieniaж limit. + Twуj limit wiadomo¶ci wynosi 0, nie bкdziesz odbieraж nowych i nie moїesz zmieniж tego limitu. MEMO_INFO_NO_LIMIT Nie masz limitu wiadomo¶ci, ktуre moїesz trzymaж. + MEMO_INFO_NOTIFY_OFF - Nie bкdziesz informowany(a) o nowych wiadomo¶ciach. + Nie bкdziesz otrzymywaж informacji o nowych wiadomo¶ciach. + MEMO_INFO_NOTIFY_ON - Bкdziesz informowany(a) o nowych wiadomo¶ciach po - zalogowaniu i gdy zostan± do Ciebie wysіane. + Bкdziesz powiadomienie informacje o nowych wiadomo¶ciach + podczas logowania i w momencie ich nadej¶cia. + MEMO_INFO_NOTIFY_RECEIVE - Bкdziesz informowany(a) o nowych wiadomo¶ciach kiedy - zostan± do Ciebie wysіane. + Bкdziesz otrzymywaж powiadomienie o nowych wiadomo¶ciach. + MEMO_INFO_NOTIFY_SIGNON - Bкdziesz informowany(a) o nowych wiadomo¶ciach po - zalogowaniu. + Bкdziesz otrzymywaж powiadomienie o nowych wiadomo¶ciach podczas logowania. + MEMO_INFO_X_NO_MEMOS %s aktualnie nie ma wiadomo¶ci. + MEMO_INFO_X_MEMO - %s aktualnie ma 1 wiadomo¶ж. + %s aktualnie ma jedn± wiadomo¶ж. + MEMO_INFO_X_MEMO_UNREAD - %s aktualnie ma 1 wiadomo¶ж, ktуra jest jeszcze - nieprzeczytana. + %s ma aktualnie jedn± wiadomo¶ж, ktуra jest nieprzeczytana. + MEMO_INFO_X_MEMOS - %s aktualnie ma %d wiadomo¶ci. + %s ma aktualnie %d wiadomo¶ci. + MEMO_INFO_X_MEMOS_ONE_UNREAD - %s aktualnie ma %d wiadomo¶ci, - z czego 1 nieprzeczytana. + %s ma aktualnie %d wiadomo¶ci, w tym jedn± nieprzeczytan±. + MEMO_INFO_X_MEMOS_SOME_UNREAD - %s aktualnie ma %d wiadomo¶ci, - z czego %d nieprzeczytanych. + %s ma aktualnie %d wiadomo¶ci, z czego %d jest nieprzeczytanych. + MEMO_INFO_X_MEMOS_ALL_UNREAD - %s aktualnie ma %d wiadomo¶ci, - z czego wszystkie s± nieprzeczytane. + %s ma aktualnie %d nieprzeczytanych wiadomo¶ci. + MEMO_INFO_X_LIMIT - %s ma limit wiadomo¶ci na %d. + %s ma limit wiadomo¶ci %d. + MEMO_INFO_X_HARD_LIMIT - %s ma limit wiadomo¶ci na %d i nie moїe byж - zmieniony. + %s ma limit wiadomo¶ci %d i nie moїe byж zmieniony. + MEMO_INFO_X_NO_LIMIT %s nie ma limitu wiadomo¶ci. + MEMO_INFO_X_NOTIFY_OFF - %s nie jest informowany(a) o nowych - wiadomo¶ciach. + %s nie otrzymuje powiadomieс o nowych wiadomo¶ciach. + MEMO_INFO_X_NOTIFY_ON - %s jest informowany(a) o nowych wiadomo¶ciach - po zalogowaniu i po wysіaniu. + %s otrzymuje powiadomienia o nowych wiadomo¶ciach + podczas logowania i w momencie ich nadej¶cia. + MEMO_INFO_X_NOTIFY_RECEIVE - %s jest informowany(a) o nowych wiadomo¶ciach - po wysіaniu. + %s otrzymuje powiadomienia o nowych wiadomo¶ciach w momencie ich nadej¶cia. + MEMO_INFO_X_NOTIFY_SIGNON - %s jest informowany(a) o nowych wiadomo¶ciach - po zalogowaniu. + %s otrzymuje powiadomienia o nowych wiadomo¶ciach podczas logowania. # Memo2Mail responses MEMO_MAIL_SUBJECT Nowa wiadomo¶ж + MEMO_MAIL_TEXT1 - Witaj %s + Witaj %s! + MEMO_MAIL_TEXT2 - Wіa¶nie otrzymaіe¶(a¶ now± wiadomo¶ж od %s. - Jest to Twoja %d wiadomo¶ж. + Wіa¶nie nadeszіa now± wiadomo¶ж od %s, ma numer %d. + MEMO_MAIL_TEXT3 Tre¶ж wiadomo¶ci: # RSEND responses MEMO_RSEND_PLEASE_WAIT - Proszк odczekaж %d sekund przed ponownym uїyciem - komendy. + Odczekaj %d sekund przed ponownym uїyciem komendy RSEND. + MEMO_RSEND_DISABLED - Bі±d, komenda RSEND jest niedostкpna na tej sieci. + Komenda RSEND nie jest dostкpna w tej sieci. + MEMO_RSEND_SYNTAX RSEND { nick | kanaі } tre¶ж + MEMO_RSEND_NICK_MEMO_TEXT - [auto-memo] Wysіana przez Ciebie wiadomo¶ж - zostaіa zauwaїona. + [auto-memo] Wysіana przez Ciebie wiadomo¶ж zostaіa przeczytana. + MEMO_RSEND_CHAN_MEMO_TEXT - [auto-memo] Wysіana przez Ciebie wiadomo¶ж - do %s zostaіa zauwaїona. + [auto-memo] Wysіana przez Ciebie wiadomo¶ж do %s zostaіa przeczytana. + MEMO_RSEND_USER_NOTIFICATION - Informacja o tym, їe przeczytaіe¶(a¶) t± wiadomo¶ж - zostaіa wysіana do %s. + Powiadomienie o przeczytaniu wiadomo¶ci zostaіo wysіane do %s. # CHECK responses MEMO_CHECK_SYNTAX CHECK nick + MEMO_CHECK_NOT_READ - Ostatnia wysіana przez Ciebie wiadomo¶ж - do %s (w %s) wci±ї jest nieprzeczytana. + Ostatnia wysіana przez Ciebie wiadomo¶ж + do %s (w %s) jest wci±ї nieprzeczytana. + MEMO_CHECK_READ - Ostatnia wysіana przez Ciebie wiadomo¶ж - do %s (w %s) zostaіa przeczytana. + Ostatnia wiadomo¶ж wysіana do %s (w %s) zostaіa przeczytana. + MEMO_CHECK_NO_MEMO %s nie posiada wiadomo¶ci od Ciebie. -########################################################################### -# -# Komunikaty BotServ -# -########################################################################### - -# Standard responses MEMO_NO_RSEND_SELF - You can not request a receipt when sending a memo to yourself. + Nie moїesz wysyіaж wiadomo¶ci z potwierdzeniem odbioru do siebie! ########################################################################### # # BotServ messages # ########################################################################### - # Standard responses BOT_DOES_NOT_EXIST Bot %s nie istnieje. + BOT_NOT_ASSIGNED - Musisz przydzieliж najpierw bota na kanaі. - Napisz %R%S HELP ASSIGN, - aby uzyskaж wiкcej informacji. + Musisz najpierw przydzieliж bota do kanaіu. + Napisz %R%S HELP ASSIGN, aby uzyskaж wiкcej informacji. + BOT_NOT_ON_CHANNEL Nie ma bota na kanale %s. - + # Kick reasons (must be a single line) BOT_REASON_BADWORD - Uprasza siк o nie uїywanie sіowa %s na tym kanale! + Nie uїywaj sіowa \"%s\" na tym kanale! + BOT_REASON_BADWORD_GENTLE - Patrz co piszesz, tr±bo! + Uwaїaj co piszesz! + BOT_REASON_BOLD - Nie pogrubiaj mi tekstu na tym kanale! + Nie pogrubiaj tekstu na tym kanale! + BOT_REASON_CAPS - Wyі±cz tego CAPS LOCKa! + Wyі±cz CAPS LOCKa! + BOT_REASON_COLOR - Nie uїywaj kolorуw na tym kanale! Kolory masz na - tкczy. + Nie uїywaj kolorуw na tym kanale! + BOT_REASON_FLOOD - Przestaс floodziж! Kumasz? Nie? To nie! + Przestaс floodowaж! + BOT_REASON_REPEAT - Przestaс siк powtarzaж, bo w koсcu siк sklonujesz! + Nie powtarzaj siк! + BOT_REASON_REVERSE - Nie uїywaj mi tu teі, bo Cie walne! + Nie uїywaj odwracania kolorуw! + BOT_REASON_UNDERLINE - Przestaс uїywaж podkre¶leс na tym kanale! - + Nie uїywaj podkre¶leс na tym kanale! + # !seen replies BOT_SEEN_BOT - Znalazіe¶(a¶) mnie, %s! + Tak! Jestem tutaj %s! + BOT_SEEN_YOU - %s? Szukasz siebie? Szukajcie, a znajdziecie! + %s? Szukasz siebie? + BOT_SEEN_ON_CHANNEL %s jest teraz na kanale! + BOT_SEEN_ON_CHANNEL_AS - %s jest teraz na kanale (jako %s)! + %s jest teraz na kanale (jako %s)! + BOT_SEEN_ON Widziaіem %s tutaj %s temu. + BOT_SEEN_NEVER Nigdy nie widziaіem %s na tym kanale. + BOT_SEEN_UNKNOWN - Nie wiem kim %s jest. + Nie wiem kim jest %s. # BOT responses BOT_BOT_SYNTAX BOT ADD nick user host real - BOT CHANGE starynick nowynick [ user [ host [ real ]]] + BOT CHANGE stary-nick nowy-nick [ user [ host [ real ]]] BOT DEL nick + BOT_BOT_ALREADY_EXISTS Bot %s juї istnieje. + BOT_BOT_CREATION_FAILED - Bі±d, utworzenie nieudane. + Bі±d, nie udaіo siк utworzyж bota. + BOT_BOT_READONLY - Bі±d, modyfikowanie botуw jest tymczasowo - niedostкpne. + Modyfikacja botуw jest tymczasowo wyі±czona. + BOT_BOT_ADDED - %s!%s@%s (%s) dodano do listy bocikуw. + %s!%s@%s (%s) dodano do listy botуw. + BOT_BOT_ANY_CHANGES - Nowe informacje s± takie same jak stare. + Nic siк nie zmieniіo. BOT_BOT_CHANGED Bot %s zostaі zmieniony na %s!%s@%s (%s) + BOT_BOT_DELETED Bot %s zostaі usuniкty. - + # BOTLIST responses BOT_BOTLIST_HEADER Lista botуw: + BOT_BOTLIST_PRIVATE_HEADER - Boty zarezerwowane dla IRC Operatorуw: + Boty zarezerwowane dla IRC operatorуw: + BOT_BOTLIST_FOOTER %d boty(уw) dostкpnych. + BOT_BOTLIST_EMPTY Obecnie nie ma їadnych botуw dostкpnych. - Popro¶ IRC Operatora o dodanie. - + Popro¶ administratora serwisуw o dodanie. + # ASSIGN responses BOT_ASSIGN_SYNTAX ASSIGN kanaі nick + BOT_ASSIGN_READONLY - Bі±d, przydzielanie botуw jest tymczasowo - niedostкpne. + Przydzielanie botуw jest tymczasowo wyі±czone. + BOT_ASSIGN_ALREADY Bot %s jest juї postawiony na %s. + BOT_ASSIGN_ASSIGNED - Bot %s zostaі postawiony na %s. - + Bot %s zostaі przypisany do %s. + # UNASSIGN responses BOT_UNASSIGN_SYNTAX UNASSIGN kanaі + BOT_UNASSIGN_UNASSIGNED - Nie ma їadnych botуw przydzielonych na %s. - + Nie ma їadnych botуw przydzielonych do %s. + # INFO responses BOT_INFO_SYNTAX INFO { kanaі | nick } + BOT_INFO_NOT_FOUND - %s to nieprawidіowy bot lub kanaі. + %s nie jest prawidіow± nazw± bota lub kanaіu. + BOT_INFO_BOT_HEADER Informacje o bocie %s: + BOT_INFO_BOT_MASK Maska: %s@%s + BOT_INFO_BOT_REALNAME Nazwa: %s + BOT_INFO_BOT_CREATED Utworzony: %s + BOT_INFO_BOT_USAGE - Obecny na: %d kanale(kanaіach) + Obecny na: %d kanaіach BOT_INFO_BOT_OPTIONS Opcje: %s + BOT_INFO_OPT_PRIVATE - Prywatny. + PRIVATE + BOT_INFO_CHAN_HEADER - Innformacje o kanale %s: + Informacje o kanale %s: + BOT_INFO_CHAN_BOT Przydzielony bot: %s + BOT_INFO_CHAN_BOT_NONE - Przydzielony bot: nie przydzielono jeszcze. + Przydzielony bot: (brak) + BOT_INFO_CHAN_KICK_BADWORDS Kopanie za sіowa: %s + BOT_INFO_CHAN_KICK_BADWORDS_BAN Kopanie za sіowa: %s (%d kop(y) do bana) + BOT_INFO_CHAN_KICK_BOLDS Kopanie za pogrubienia: %s + BOT_INFO_CHAN_KICK_BOLDS_BAN Kopanie za pogrubienia: %s (%d kop(y) do bana) + BOT_INFO_CHAN_KICK_CAPS_ON Kopanie za capsa: %s (minimum %d/%d%%) + BOT_INFO_CHAN_KICK_CAPS_BAN Kopanie za capsa: %s (%d kop(y) do bana; minimum %d/%d%%) + BOT_INFO_CHAN_KICK_CAPS_OFF Kopanie za capsa: %s + BOT_INFO_CHAN_KICK_COLORS Kopanie za kolory: %s + BOT_INFO_CHAN_KICK_COLORS_BAN Kopanie za kolory: %s (%d kop(y) do bana) + BOT_INFO_CHAN_KICK_FLOOD_ON Kopanie za flood: %s (%d linii w %ds) + BOT_INFO_CHAN_KICK_FLOOD_BAN Kopanie za flood: %s (%d kop(y) do bana; %d linii w %ds) + BOT_INFO_CHAN_KICK_FLOOD_OFF Kopanie za flood: %s + BOT_INFO_CHAN_KICK_REPEAT_ON Kopanie za powtarzanie: %s (%d czasu) + BOT_INFO_CHAN_KICK_REPEAT_BAN Kopanie za powtarzanie: %s (%d kop(y) do bana; %d czasu) + BOT_INFO_CHAN_KICK_REPEAT_OFF Kopanie za powtarzanie: %s + BOT_INFO_CHAN_KICK_REVERSES Kopanie za odw kolorуw: %s + BOT_INFO_CHAN_KICK_REVERSES_BAN Kopanie za odw kolorуw: %s (%d kop(y) do bana) + BOT_INFO_CHAN_KICK_UNDERLINES Kopanie za podkre¶lenia: %s + BOT_INFO_CHAN_KICK_UNDERLINES_BAN Kopanie za podkre¶lenia: %s (%d kop(y) do bana) + BOT_INFO_ACTIVE wі±czone + BOT_INFO_INACTIVE wyі±czone + BOT_INFO_CHAN_OPTIONS - Inne Opcje: %s + Inne opcje: %s + BOT_INFO_OPT_DONTKICKOPS - Ochrona opуw + DONTKICKOPS + BOT_INFO_OPT_DONTKICKVOICES - Ochrona voicуw + DONTKICKVOICES + BOT_INFO_OPT_FANTASY - Komendy publiczne (fantasy) + FANTASY + BOT_INFO_OPT_GREET - Powitanie + GREET + BOT_INFO_OPT_NOBOT - Opcja NoBot + NOBOT + BOT_INFO_OPT_SYMBIOSIS - Opcja SYMBIOSIS + SYMBIOSIS + BOT_INFO_OPT_NONE Brak - + # SET responses BOT_SET_SYNTAX - SET kanaі opcja ustawienie + SET (kanaі | bot) opcja ustawienie + BOT_SET_DISABLED - Bі±d, ustawianie opcji bota jest tymczasowo - niedostкpne. + Konfigurowanie bota jest tymczasowo wyі±czone. + BOT_SET_UNKNOWN Nieznana opcja %s. - Napisz %R%S HELP SET, - aby uzyskaж wiкcej informacji. - + Napisz %R%S HELP SET, aby uzyskaж wiкcej informacji. + # SET DONTKICKOPS messages BOT_SET_DONTKICKOPS_SYNTAX SET kanaі DONTKICKOPS { ON|OFF } + BOT_SET_DONTKICKOPS_ON - Bot nie bкdzie od teraz kopaі operatorуw - na kanale %s. + Bot nie bкdzie kopaі operatorуw na kanale %s. + BOT_SET_DONTKICKOPS_OFF - Bot bкdzie od teraz kopaі operatorуw - na kanale %s. - + Bot bкdzie teraz kopaі operatorуw na kanale %s. + # SET DONTKICKVOICES messages BOT_SET_DONTKICKVOICES_SYNTAX SET kanaі DONTKICKVOICES { ON|OFF } + BOT_SET_DONTKICKVOICES_ON Bot nie bкdzie kopaі voicуw na kanale %s. + BOT_SET_DONTKICKVOICES_OFF Bot bкdzie kopaі voicуw na kanale %s. # SET FANTASY messages BOT_SET_FANTASY_SYNTAX SET kanaі FANTASY { ON|OFF } + BOT_SET_FANTASY_ON - Komendy fantasy s± od teraz aktywne - na kanale %s. + Komendy fantasy na kanale %s zostaіy wі±czone. + BOT_SET_FANTASY_OFF - Komendy fantasy s± od teraz nieaktywne - na kanale %s. - + Komendy fantasy na kanale %s zostaіy wyі±czone. + # SET GREET messages BOT_SET_GREET_SYNTAX SET kanaі GREET { ON|OFF } + BOT_SET_GREET_ON - Opcja powitania jest od teraz aktywna - na kanale %s. + Witanie uїytkownikуw na kanale %s zostaіo wі±czone. + BOT_SET_GREET_OFF - Opcja powitania jest od teraz nieaktywna - na kanale %s. - + Witanie uїytkownikуw na kanale %s zostaіo wyі±czone. + # SET NOBOT BOT_SET_NOBOT_SYNTAX - SET nickbota NOBOT { ON|OFF } + SET nick-bota NOBOT { ON|OFF } + BOT_SET_NOBOT_ON - Opcja NoBot jest od teraz aktywna - na kanale %s. + Opcja NOBOT zostaіa wі±czona na kanale %s. + BOT_SET_NOBOT_OFF - Opcja NoBot jest od teraz nieaktywna - na kanale %s. + Opcja NOBOT zostaіa wyі±czona na kanale %s. # SET PRIVATE BOT_SET_PRIVATE_SYNTAX - SET nickbota PRIVATE { ON|OFF } + SET nick-bota PRIVATE { ON|OFF } + BOT_SET_PRIVATE_ON - Opcja prywatno¶ci bota %s jest - od teraz aktywna. + Opcja PRIVATE bota %s zostaіa wі±czona. + BOT_SET_PRIVATE_OFF - Opcja prywatno¶ci bota %s jest - od teraz nieaktywna. + Opcja PRIVATE bota %s zostaіa wyі±czona. # SET SYMBIOSIS BOT_SET_SYMBIOSIS_SYNTAX SET kanaі SYMBIOSIS { ON|OFF } + BOT_SET_SYMBIOSIS_ON - Opcja symbiozy jest od teraz aktywna - na kanale %s. + Opcja SYMBIOSIS zostaіa wі±czona na kanale %s. + BOT_SET_SYMBIOSIS_OFF - Opcja symbiozy jest od teraz nieaktywna - na kanale %s. - + Opcja SYMBIOSIS zostaіa wyі±czona na kanale %s. + # KICK responses BOT_KICK_SYNTAX - KICK kanaі opcja { ON|OFF } [ settings ] + KICK kanaі opcja { ON|OFF } [ ustawienia ] + BOT_KICK_DISABLED - Bі±d, konfiguracja kopуw jest tymczasowo - niedostкpna. + Konfigurowanie kopуw jest tymczasowo wyі±czone. + BOT_KICK_UNKNOWN Nieznana opcja %s. - Napisz %R%S HELP KICK, - aby uzyskaж wiкcej informacji. + Napisz %R%S HELP KICK, aby uzyskaж wiкcej informacji. + BOT_KICK_BAD_TTB - %s nie moїe byж wziкty jako czas bana. + %s nie moїe byж wziкty jako ilo¶ж wykroczeс do zaіoїenia bana. BOT_KICK_BADWORDS_ON - Bot bкdzie od teraz kopaі za zakazane sіowa. - Uїyj komendy BADWORDS, aby dodaж b±dј usun±ж - poszczegуlne sіowa. + Bot bкdzie kopaі za zakazane sіowa. + Uїyj komendy BADWORDS, aby modyfikowaж listк sіуw. + BOT_KICK_BADWORDS_ON_BAN - Bot bкdzie od teraz kopaі za zakazane sіowa, - oraz stawiaі bana po %d kopach dla tego samego - uїytkownika. Uїyj komendy BADWORDS, aby dodaж b±dј - usunaж poszczegуlne sіowa. + Bot bкdzie kopaі za zakazane sіowa, + po %d kopach dla tego samego uїytkownika zaіoїy bana. + Uїyj komendy BADWORDS, aby modyfikowaж listк. + BOT_KICK_BADWORDS_OFF - Bot nie bкdzie wiкcej kopaі za zakazane sіowa. + Bot nie bкdzie kopaі za zakazane sіowa. + BOT_KICK_BOLDS_ON - Bot bкdzie od teraz kopaі za pogrubienia. + Bot bкdzie kopaі za pogrubienia. + BOT_KICK_BOLDS_ON_BAN - Bot bкdzie od teraz kopaі za pogrubienia, oraz - stawiaі bana po %d kopach dla tego samego - uїytkownika. + Bot bкdzie kopaі za pogrubienia, + po %d kopach dla tego samego uїytkownika zaіoїy bana. + BOT_KICK_BOLDS_OFF - Bot nie bкdzie wiкcej kopaі za pogrubienia. + Bot nie bкdzie kopaі za pogrubienia. + BOT_KICK_CAPS_ON - Bot bкdzie teraz kopaі za CAPSa (duїe litery + Bot bкdzie kopaі za CAPSa (duїe litery musz± stanowiж %d znakуw %d%% caіej wiadomo¶ci). + BOT_KICK_CAPS_ON_BAN - Bot bкdzie teraz kopaі za CAPSa (duїe litery - musz± stanowiж %d znakуw i %d%% caіej wiadomo¶ci), - oraz stawiaі bana po %d kopach dla tego samego - uїytkownika. + Bot bкdzie kopaі za CAPSa (duїe litery + musz± stanowiж %d znakуw %d%% caіej wiadomo¶ci). + po %d kopach dla tego samego uїytkownika zaіoїy bana. + BOT_KICK_CAPS_OFF - Bot nie bкdzie wiкcej kopaі za CAPSa. + Bot nie bкdzie kopaі za CAPSa. + BOT_KICK_COLORS_ON - Bot bкdzie od teraz kopaі za kolory. + Bot bкdzie kopaі za kolory. + BOT_KICK_COLORS_ON_BAN - Bot bкdzie od teraz kopaі za kolory, oraz - stawiaі bana po %d kopach dla tego samego - uїytkownika. + Bot bкdzie kopaі za kolory, + po %d kopach dla tego samego uїytkownika zaіoїy bana. + BOT_KICK_COLORS_OFF - Bot nie bкdzie wiкcej kopaі za kolory. + Bot nie bкdzie kopaі za kolory. + BOT_KICK_FLOOD_ON - Bot bкdzie od teraz kopaі za flood + Bot bкdzie kopaі za flood (%d linii w %d sekund). + BOT_KICK_FLOOD_ON_BAN - Bot bкdzie od teraz kopaі za flood - (%d linii w %d sekund), oraz stawiaі bana po %d - kopach dla tego samego uїytkownika. + Bot bкdzie kopaі za flood (%d linii w %d sekund), + po %d kopach dla tego samego uїytkownika zaіoїy bana. + BOT_KICK_FLOOD_OFF - Bot nie bкdzie wiкcej kopaі za flood. + Bot nie bкdzie kopaі za flood. + BOT_KICK_REPEAT_ON - Bot bкdzie od teraz kopaі za powtуrzenia - (uїytkownikуw, ktуrzy napisz± %d razy taki sam - wyraz). + Bot bкdzie kopaі za powtуrzenia + (uїytkownikуw, ktуrzy napisz± %d razy to samo). + BOT_KICK_REPEAT_ON_BAN - Bot bкdzie od teraz kopaі za powtуrzenia - (uїytkownikуw, ktуrzy napisz± %d razy taki sam - wyraz), oraz stawiaі bana po %d kopach dla tego - samego uїytkownika. + Bot bкdzie kopaі za powtуrzenia + (uїytkownikуw, ktуrzy napisz± %d razy to samo), + po %d kopach dla tego samego uїytkownika zaіoїy bana. + BOT_KICK_REPEAT_OFF - Bot nie bкdzie wiкcej kopaі za powtуrzenia. + Bot nie bкdzie kopaі za powtуrzenia. + BOT_KICK_REVERSES_ON - Bot bкdzie od teraz kopaі za - zamiane koloru tіa z tekstem. + Bot bкdzie kopaі za odwracanie kolorуw. + BOT_KICK_REVERSES_ON_BAN - Bot bкdzie od teraz kopaі za - zamiane koloru tіa z tekstem, oraz stawiaі bana - po %d kopach dla tego samego uїytkownika. + Bot bкdzie kopaі za odwracanie kolorуw, + po %d kopach dla tego samego uїytkownika zaіoїy bana. + BOT_KICK_REVERSES_OFF - Bot nie bкdzie wiкcej kopaі za - zamiane koloru tіa z tekstem. + Bot nie bкdzie kopaі za odwracanie kolorуw. + BOT_KICK_UNDERLINES_ON - Bot bкdzie od teraz kopaі za podkre¶lenia. + Bot bкdzie kopaі za podkre¶lenia. + BOT_KICK_UNDERLINES_ON_BAN - Bot bкdzie od teraz kopaі za podkre¶lenia, - oraz stawiaі bana po %d kopach dla tego samego - uїytkownika. + Bot bкdzie kopaі za podkre¶lenia, + po %d kopach dla tego samego uїytkownika zaіoїy bana. + BOT_KICK_UNDERLINES_OFF - Bot nie bкdzie wiкcej kopaі za podkre¶lenia. - + Bot nie bкdzie kopaі za podkre¶lenia. + # BADWORDS messages BOT_BADWORDS_SYNTAX BADWORDS kanaі {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ sіowo | pozycja ] [SINGLE|START|END] + BOT_BADWORDS_DISABLED - Bі±d, modyfikacje listy zakazanych sіуw kanaіu s± - tymczasowo niedostкpne. + Modyfikacja listy zakazanych sіуw jest tymczasowo wyі±czona. + BOT_BADWORDS_REACHED_LIMIT - Bі±d, moїesz mieж tylko %d wpisуw na li¶cie - zakazanych sіуw. + Bі±d, moїesz mieж tylko %d wpisуw na li¶cie zakazanych sіуw. + BOT_BADWORDS_ALREADY_EXISTS - %s juї istnieje w li¶cie zakazanych sіуw - kanaіu %s. + %s juї istnieje na li¶cie zakazanych sіуw kanaіu %s. + BOT_BADWORDS_ADDED %s dodano do listy zakazanych sіуw kanaіu %s. + BOT_BADWORDS_NO_SUCH_ENTRY - Brak wpisуw (#%d) na li¶cie zakazanych sіуw - kanaіu %s. + Brak wpisуw (#%d) na li¶cie zakazanych sіуw kanaіu %s. + BOT_BADWORDS_NOT_FOUND - %s nie znaleziono na li¶cie zakazanych sіуw - kanaіu %s. + %s nie znaleziono na li¶cie zakazanych sіуw kanaіu %s. + BOT_BADWORDS_NO_MATCH - Nie znaleziono wpisуw na li¶cie zakazanych sіуw - kanaіu %s. + Nie znaleziono pasuj±cych wpisуw na li¶cie zakazanych sіуw kanaіu %s. + BOT_BADWORDS_DELETED - %s usuniкto z listy zakazanych sіуw - kanaіu %s. + %s usuniкto z listy zakazanych sіуw kanaіu %s. + BOT_BADWORDS_DELETED_ONE - Usuniкto 1 wpis z listy zakazanych sіуw - kanaіu %s. + Usuniкto 1 wpis z listy zakazanych sіуw kanaіu %s. + BOT_BADWORDS_DELETED_SEVERAL - Usuniкto %d wpisуw z listy zakazanych sіуw + Usuniкto %d wpisуw z listy zakazanych sіуw kanaіu %s. + BOT_BADWORDS_LIST_EMPTY Lista zakazanych sіуw dla kanaіu %s jest pusta. + BOT_BADWORDS_LIST_HEADER Lista zakazanych sіуw dla %s: Nr Sіowo Typ + BOT_BADWORDS_LIST_FORMAT %3d %-30s %s + BOT_BADWORDS_CLEAR - Lista zakazanych sіуw jest od teraz pusta. + Lista zakazanych sіуw zostaіa wyczyszczona. # SAY responses BOT_SAY_SYNTAX @@ -2595,30 +3164,33 @@ BOT_ACT_SYNTAX # Errors BOT_EXCEPT Uїytkownik posiada wyj±tek na kanale. + BOT_BAD_NICK Nick bota moїe zawieraж tylko prawidіowe znaki. + BOT_BAD_HOST Host bota moїe zawieraж tylko prawidіowe znaki. + BOT_BAD_IDENT Ident bota moїe zawieraж tylko prawidіowe znaki. + BOT_LONG_IDENT - Bot Idents may only contain %d characters. + Ident bota moїe siк skіadaж maksymalnie z %d znakуw. + BOT_LONG_HOST - Bot Hosts may only contain %d characters. + Host bota moїe siк skіadaж maksymalnie z %d znakуw. ########################################################################### # -# Komunikaty OperServ +# OperServ messages # ########################################################################### - # General messages OPER_BOUNCY_MODES - Serwisy nie mog± zmieniж trybu. - Czy aby na pewno s± dobrze skonfigurowane? + Serwisy nie mog± zmieniaж trybуw. Czy serwery s± dobrze skonfigurowane? + OPER_BOUNCY_MODES_U_LINE - Serwisy nie mog± zmieniж trybu. - Czy na pewno U:linie s± skonfigurowane poprawnie? + Serwisy nie mog± zmieniaж trybуw. Czy U-linie serwerуw s± dobrze skonfigurowane? # GLOBAL responses OPER_GLOBAL_SYNTAX @@ -2627,167 +3199,233 @@ OPER_GLOBAL_SYNTAX # STATS responses OPER_STATS_UNKNOWN_OPTION Nieznana opcja STATS %s. + OPER_STATS_CURRENT_USERS - Ilo¶ж uїytkownikуw: %d (IRC Opуw: %d) + Uїytkownikуw : %d (%d operatorуw) + OPER_STATS_MAX_USERS - Rekord: %d (%s) + Rekord uїytk. : %d (%s) + # This is ugly, but at least it's language-portable... # Note that you can include seconds in any of these--my personal preference # is to only give resolution to the nearest minute when uptime is one hour # or more, but just add a %d to get seconds as well. OPER_STATS_UPTIME_DHMS Serwisy dziaіaj± %d dni, %02d:%02d + OPER_STATS_UPTIME_1DHMS - Serwisy dziaіaj± %d dnia, %02d:%02d + Serwisy dziaіaj± %d dzieс, %02d:%02d + OPER_STATS_UPTIME_HMS Serwisy dziaіaj± %d godzin i %d minut(y). + OPER_STATS_UPTIME_HM1S Serwisy dziaіaj± %d godzin(y) i %d minut(y). + OPER_STATS_UPTIME_H1MS - Serwisy dziaіaj± %d godzin(y) i %d minut(y). + Serwisy dziaіaj± %d godzin(y) i %d minutк. + OPER_STATS_UPTIME_H1M1S - Serwisy dziaіaj± %d godzin(y) i %d minut(y). + Serwisy dziaіaj± %d godzin(y) i %d minutк. + OPER_STATS_UPTIME_1HMS - Serwisy dziaіaj± %d godzine i %d minut(y). + Serwisy dziaіaj± %d godzinк i %d minut(y). + OPER_STATS_UPTIME_1HM1S - Serwisy dziaіaj± %d godzine i %d minut(y). + Serwisy dziaіaj± %d godzinк i %d minut(y). + OPER_STATS_UPTIME_1H1MS - Serwisy dziaіaj± %d godzine i %d minut(y). + Serwisy dziaіaj± %d godzinк i %d minutк. + OPER_STATS_UPTIME_1H1M1S - Serwisy dziaіaj± %d godzine i %d minut(y). + Serwisy dziaіaj± %d godzinк i %d minutк. + OPER_STATS_UPTIME_MS Serwisy dziaіaj± %d minut(y) i %d sekund(y). + OPER_STATS_UPTIME_M1S - Serwisy dziaіaj± %d minut(y) i %d sekund(y). + Serwisy dziaіaj± %d minut(y) i %d sekundк. + OPER_STATS_UPTIME_1MS - Serwisy dziaіaj± %d minut(y) i %d sekund(y). + Serwisy dziaіaj± %d minutк i %d sekund(y). + OPER_STATS_UPTIME_1M1S - Serwisy dziaіaj± %d minute i %d sekund(y). + Serwisy dziaіaj± %d minutк i %d sekundк. + OPER_STATS_BYTES_READ - Bajtуw czytanych: %5d kB + Odebrano : %5d kB + OPER_STATS_BYTES_WRITTEN - Bajtуw zapisanych: %5d kB + Wysіano : %5d kB + OPER_STATS_USER_MEM - Uїytkownik : %6d rekordуw, %5d kB + Uїytkownicy : %6d rekordуw, %5d kB + OPER_STATS_CHANNEL_MEM Kanaі : %6d rekordуw, %5d kB + OPER_STATS_GROUPS_MEM Grupy NS : %6d rekordуw, %5d kB + OPER_STATS_ALIASES_MEM Aliasy NS : %6d rekordуw, %5d kB + OPER_STATS_CHANSERV_MEM ChanServ : %6d rekordуw, %5d kB + OPER_STATS_BOTSERV_MEM BotServ : %6d rekordуw, %5d kB + +OPER_STATS_HOSTSERV_MEM + HostServ : %6d rekordуw, %5d kB + OPER_STATS_OPERSERV_MEM OperServ : %6d rekordуw, %5d kB + OPER_STATS_SESSIONS_MEM Sesji : %6d rekordуw, %5d kB + OPER_STATS_AKILL_COUNT - Aktualna ilo¶ж AKILLуw: %d + Aktualna ilo¶ж wpisуw AKILL: %d + OPER_STATS_AKILL_EXPIRE_DAYS Domy¶lny czas wygasania AKILL: %d dni + OPER_STATS_AKILL_EXPIRE_DAY Domy¶lny czas wygasania AKILL: 1 dzieс + OPER_STATS_AKILL_EXPIRE_HOURS Domy¶lny czas wygasania AKILL: %d godzin(y) + OPER_STATS_AKILL_EXPIRE_HOUR Domy¶lny czas wygasania AKILL: 1 godzina + OPER_STATS_AKILL_EXPIRE_MINS Domy¶lny czas wygasania AKILL: %d minut(y) + OPER_STATS_AKILL_EXPIRE_MIN Domy¶lny czas wygasania AKILL: 1 minuta + OPER_STATS_AKILL_EXPIRE_NONE - Domy¶lny czas wygasania AKILL: Nie wygasaj± + Domy¶lny czas wygasania AKILL: nie wygasa + OPER_STATS_SGLINE_COUNT - Aktualna liczba SGLINI: %d + Aktualna ilo¶ж wpisуw SGLINE: %d + OPER_STATS_SGLINE_EXPIRE_DAYS - Domy¶lny czas wygasania SGLINI: %d dni + Domy¶lny czas wygasania SGLINE: %d dni + OPER_STATS_SGLINE_EXPIRE_DAY - Domy¶lny czas wygasania SGLINI: 1 dzieс + Domy¶lny czas wygasania SGLINE: 1 dzieс + OPER_STATS_SGLINE_EXPIRE_HOURS - Domy¶lny czas wygasania SGLINI: %d godzin(y) + Domy¶lny czas wygasania SGLINE: %d godzin(y) + OPER_STATS_SGLINE_EXPIRE_HOUR - Domy¶lny czas wygasania SGLINI: 1 godzina + Domy¶lny czas wygasania SGLINE: 1 godzina + OPER_STATS_SGLINE_EXPIRE_MINS - Domy¶lny czas wygasania SGLINI: %d minut(y) + Domy¶lny czas wygasania SGLINE: %d minut(y) + OPER_STATS_SGLINE_EXPIRE_MIN - Domy¶lny czas wygasania SGLINI: 1 minuta + Domy¶lny czas wygasania SGLINE: 1 minuta + OPER_STATS_SGLINE_EXPIRE_NONE - Domy¶lny czas wygasania SGLINI: Nie wygasaj± + Domy¶lny czas wygasania SGLINE: nie wygasa + OPER_STATS_SQLINE_COUNT - Aktualna liczba SQLINI: %d + Aktualna ilo¶ж wpisуw SQLINE: %d + OPER_STATS_SQLINE_EXPIRE_DAYS - Domy¶lny czas wygasania SQLINI: %d dni + Domy¶lny czas wygasania SQLINE: %d dni + OPER_STATS_SQLINE_EXPIRE_DAY - Domy¶lny czas wygasania SQLINI: 1 dzieс + Domy¶lny czas wygasania SQLINE: 1 dzieс + OPER_STATS_SQLINE_EXPIRE_HOURS - Domy¶lny czas wygasania SQLINI: %d godzin(y) + Domy¶lny czas wygasania SQLINE: %d godzin(y) + OPER_STATS_SQLINE_EXPIRE_HOUR - Domy¶lny czas wygasania SQLINI: 1 godzina + Domy¶lny czas wygasania SQLINE: 1 godzina + OPER_STATS_SQLINE_EXPIRE_MINS - Domy¶lny czas wygasania SQLINI: %d minut(y) + Domy¶lny czas wygasania SQLINE: %d minut(y) + OPER_STATS_SQLINE_EXPIRE_MIN - Domy¶lny czas wygasania SQLINI: 1 minute + Domy¶lny czas wygasania SQLINE: 1 minuta + OPER_STATS_SQLINE_EXPIRE_NONE - Domy¶lny czas wygasania SQLINI: Nie wygasaj± + Domy¶lny czas wygasania SQLINE: nie wygasa + OPER_STATS_SZLINE_COUNT - Aktualna liczba SZLINI: %d + Aktualna ilo¶ж wpisуw SZLINE: %d + OPER_STATS_SZLINE_EXPIRE_DAYS - Domy¶lny czas wygasania SZLINI: %d dni + Domy¶lny czas wygasania SZLINE: %d dni + OPER_STATS_SZLINE_EXPIRE_DAY - Domy¶lny czas wygasania SZLINI: 1 dzieс + Domy¶lny czas wygasania SZLINE: 1 dzieс + OPER_STATS_SZLINE_EXPIRE_HOURS - Domy¶lny czas wygasania SZLINI: %d godzin(y) + Domy¶lny czas wygasania SZLINE: %d godzin(y) + OPER_STATS_SZLINE_EXPIRE_HOUR - Domy¶lny czas wygasania SZLINI: 1 godzina + Domy¶lny czas wygasania SZLINE: 1 godzina + OPER_STATS_SZLINE_EXPIRE_MINS - Domy¶lny czas wygasania SZLINI: %d minut(y) + Domy¶lny czas wygasania SZLINE: %d minut(y) + OPER_STATS_SZLINE_EXPIRE_MIN - Domy¶lny czas wygasania SZLINI: 1 minuta + Domy¶lny czas wygasania SZLINE: 1 minuta + OPER_STATS_SZLINE_EXPIRE_NONE - Domy¶lny czas wygasania SZLINI: Nie wygasaj± + Domy¶lny czas wygasania SZLINE: nie wygasa + OPER_STATS_RESET - Statystyki zresetowano. + Statystyki zostaіy zresetowane. -# MODE responses OPER_STATS_UPLINK_SERVER - Uplink server: %s + Podі±czony do: %s + OPER_STATS_UPLINK_CAPAB - Uplink capab: %s + Uplink capab : %s + OPER_STATS_UPLINK_SERVER_COUNT - Servers found: %d + Serwerуw : %d # MODE responses OPER_MODE_SYNTAX - MODE kanaі mody + MODE kanaі flagi # UMODE respondes OPER_UMODE_SYNTAX - UMODE nick mody + UMODE nick flagi + OPER_UMODE_SUCCESS - Zmieniono usermody dla %s. + Zmieniono flagi uїytkownika dla %s. + OPER_UMODE_CHANGED - %s zmieniі(a) Tobie usermody. + %s zmienia Twoje flagi uїytkownika. # OLINE responses OPER_OLINE_SYNTAX OLINE nick flagi + OPER_OLINE_SUCCESS - Flagi opera %s zostaіy przyznane dla %s. + Flagi operatora %s zostaіy przyznane dla %s. + OPER_OLINE_IRCOP - Jeste¶ teraz IRC Operatorem. + Jeste¶ teraz IRC operatorem. # CLEARMODES responses OPER_CLEARMODES_SYNTAX CLEARMODES kanaі [ALL] + OPER_CLEARMODES_DONE - Tryby i bany zostaіy wyczyszczone na - kanale %s. -OPER_CLEARMODES_ALL_DONE - Wszystkie tryby zostaіy wyczyszczone na - kanale %s. + Tryby i bany zostaіy wyczyszczone na kanale %s. +OPER_CLEARMODES_ALL_DONE + Wszystkie tryby zostaіy wyczyszczone na kanale %s. # KICK responses OPER_KICK_SYNTAX @@ -2795,473 +3433,616 @@ OPER_KICK_SYNTAX # SVSNICK responses OPER_SVSNICK_SYNTAX - SVSNICK nick nowynick + SVSNICK nick nowy-nick + OPER_SVSNICK_NEWNICK - Uїytkownik %s ma teraz nicka %s. - + Nick %s zostaje zmieniony na %s. + # ADMIN responses OPER_ADMIN_SYNTAX ADMIN {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ nick | pozycja ] + OPER_ADMIN_SKELETON - Serwisy s± w trybie szkieletowym i komenda ADMIN - jest niedostкpna. + Serwisy s± w trybie szkieletowym, komenda ADMIN nie jest dostкpna. + OPER_ADMIN_EXISTS - %s juї istnieje na li¶cie administratorуw - serwisуw. + %s juї istnieje na li¶cie administratorуw serwisуw. + OPER_ADMIN_REACHED_LIMIT - Bі±d, moїesz mieж tylko %d administratorуw - serwisуw. + Moїesz mieж tylko %d administratorуw serwisуw. + OPER_ADMIN_ADDED %s dodano do listy administratorуw serwisуw. + OPER_ADMIN_NOT_FOUND - %s nie znaleziono na li¶cie administratorуw - serwisуw. + %s nie znaleziono na li¶cie administratorуw serwisуw. + OPER_ADMIN_NO_MATCH - Nie znaleziono wpisуw na li¶cie administratorуw - serwisуw. + Nie znaleziono pasuj±cych wpisуw na li¶cie administratorуw serwisуw. + OPER_ADMIN_DELETED %s usuniкto z listy administratorуw serwisуw. + OPER_ADMIN_DELETED_ONE Usuniкto 1 wpis z listy administratorуw serwisуw. + OPER_ADMIN_DELETED_SEVERAL - Usuniкto %d wpisy(уw) z listy administratorуw - serwisуw. + Usuniкto %d wpisy(уw) z listy administratorуw serwisуw. + OPER_ADMIN_LIST_EMPTY Lista administratorуw serwisуw jest pusta. + OPER_ADMIN_LIST_HEADER Lista administratorуw serwisуw: Nr Nick + OPER_ADMIN_LIST_FORMAT %3d %s + OPER_ADMIN_CLEAR - Lista administratorуw serwisуw zostaіa - wyczyszczona. + Lista administratorуw serwisуw zostaіa wyczyszczona. + OPER_ADMIN_MOVED - %s has been moved to Services Administrators list. + %s przeniesiono na listк administratorуw serwisуw. # OPER responses OPER_OPER_SYNTAX OPER {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ nick | pozycja ] + OPER_OPER_SKELETON - Serwisy s± w trybie szkieletowym i komenda OPER - jest niedostкpna. + Serwisy s± w trybie szkieletowym, komenda OPER nie jest dostкpna. + OPER_OPER_EXISTS %s juї istnieje na li¶cie operatorуw serwisуw. + OPER_OPER_REACHED_LIMIT - Bі±d, moїesz mieж tylko %d operatorуw serwisуw. + Moїesz mieж tylko %d operatorуw serwisуw. + OPER_OPER_ADDED %s dodano do listy operatorуw serwisуw. + OPER_OPER_NOT_FOUND %s nie znaleziono na li¶cie operatorуw serwisуw. + OPER_OPER_NO_MATCH - Nie znaleziono wpisуw na li¶cie operatorуw serwisуw. + Nie znaleziono pasuj±cych wpisуw na li¶cie operatorуw serwisуw. + OPER_OPER_DELETED %s usuniкto z listy operatorуw serwisуw. + OPER_OPER_DELETED_ONE Usuniкto 1 wpis z listy operatorуw serwisуw. + OPER_OPER_DELETED_SEVERAL Usuniкto %d wpisy(уw) z listy operatorуw serwisуw. + OPER_OPER_LIST_EMPTY Lista operatorуw serwisуw jest pusta. + OPER_OPER_LIST_HEADER Lista operatorуw serwisуw: Nr Nick + OPER_OPER_LIST_FORMAT %3d %s + OPER_OPER_CLEAR Lista operatorуw serwisуw zostaіa wyczyszczona. + OPER_OPER_MOVED - %s has been moved to Services Operators list. + %s przeniesiono na listк operatorуw serwisуw. # AKILL responses OPER_AKILL_SYNTAX - AKILL {ADD | DEL | LIST | VIEW | CLEAR} [[+ czaswygasania ] { maska | pozycja } [ powуd ]] + AKILL {ADD | DEL | LIST | VIEW | CLEAR} [[+ czas-trwania ] { maska | pozycja } [ powуd ]] + OPER_AKILL_EXISTS %s juї istnieje na li¶cie AKILL. + OPER_AKILL_ALREADY_COVERED - %s juї jest postawione przez %s. + %s juї jest obejmowane przez %s. + OPER_AKILL_REACHED_LIMIT - Bі±d, moїesz mieж tylko %d AKILLуw. + Moїesz mieж tylko %d wpisуw na li¶cie AKILL. + OPER_AKILL_NO_NICK - Uwaga: maska AKILL nie moїe zawieraж nickуw. - Upewnij siк, їe nie dodaіe¶(a¶) czк¶ci nicka. + Uwaga: maska AKILL nie moїe zawieraж nickуw. + Upewnij siк, їe nie dodajesz czк¶ci nicka. + OPER_AKILL_ADDED %s dodano do listy AKILL. + OPER_AKILL_CHANGED Zmieniono czas wygasania %s. + OPER_AKILL_NOT_FOUND %s nie znaleziono na li¶cie AKILL. + OPER_AKILL_NO_MATCH - Nie znaleziono wpisуw na li¶cie AKILL. + Nie znaleziono pasuj±cych wpisуw na li¶cie AKILL. + OPER_AKILL_DELETED %s usuniкto z listy AKILL. + OPER_AKILL_DELETED_ONE Usuniкto 1 wpis z listy AKILL. + OPER_AKILL_DELETED_SEVERAL Usuniкto %d wpisy(уw) z listy AKILL. + OPER_AKILL_LIST_EMPTY Lista AKILL jest pusta. + OPER_AKILL_LIST_HEADER Aktualna lista AKILL: Nr Maska Powуd + OPER_AKILL_LIST_FORMAT %3d %-32s %s + OPER_AKILL_VIEW_HEADER Aktualna lista AKILL: + # number, mask, set-by, set-time, expires, reason OPER_AKILL_VIEW_FORMAT %3d %s (przez %s na %s; %s) %s + OPER_AKILL_CLEAR Lista AKILL zostaіa wyczyszczona. + OPER_CHANKILL_SYNTAX - CHANKILL [+ czastrwania ] { #kanaі } [ powуd ] + CHANKILL [+ czas-trwania ] { #kanaі } [ powуd ] + # SGLINE responses OPER_SGLINE_SYNTAX - SGLINE {ADD | DEL | LIST | VIEW | CLEAR} [[+ czaswygasania ] { maska | pozycja }[: powуd ]] + SGLINE {ADD | DEL | LIST | VIEW | CLEAR} [[+ czas-trwania ] { maska | pozycja } [ powуd ]] + OPER_SGLINE_UNSUPPORTED - Bі±d, SGLINIE nie s± dostкpne na tej sieci. + Komenda SGLINE nie jest dostкpna w tej sieci. + OPER_SGLINE_EXISTS - %s juї istnieje w li¶cie SGLINII. + %s juї istnieje na li¶cie SGLINE. + OPER_SGLINE_ALREADY_COVERED - %s juї jest postawione przez %s. + %s juї jest obejmowane przez %s. + OPER_SGLINE_REACHED_LIMIT - Bі±d, moїesz mieж tylko %d SGLINII. + Moїesz mieж tylko %d wpisуw na li¶cie SGLINE. + OPER_SGLINE_ADDED - %s dodano do listy SGLINII. + %s dodano do listy SGLINE. + OPER_SGLINE_CHANGED Zmieniono czas wygasania %s. + OPER_SGLINE_NOT_FOUND - %s nie znaleziono na li¶cie SGLINII. + %s nie znaleziono na li¶cie SGLINE. + OPER_SGLINE_NO_MATCH - Nie znaleziono wpisy(уw) na li¶cie SGLINII. + Nie znaleziono pasuj±cych wpisуw na li¶cie SGLINE. + OPER_SGLINE_DELETED - %s usuniкto z listy SGLINII. + %s usuniкto z listy SGLINE. + OPER_SGLINE_DELETED_ONE - Usuniкto 1 wpis z listy SGLINII. + Usuniкto 1 wpis z listy SGLINE. + OPER_SGLINE_DELETED_SEVERAL - Usuniкto %d wpisy(уw) z listy SGLINII. + Usuniкto %d wpisy(уw) z listy SGLINE. + OPER_SGLINE_LIST_EMPTY - Lista SGLINII jest pusta. + Lista SGLINE jest pusta. + OPER_SGLINE_LIST_HEADER - Aktualna lista SGLINII: - Nr Maska Powуd + Aktualna lista SGLINE: + Nr Maska Powуd + OPER_SGLINE_LIST_FORMAT %3d %-32s %s + OPER_SGLINE_VIEW_HEADER - Aktualna lista SGLINII: + Aktualna lista SGLINE: + # number, mask, set-by, set-time, expires, reason OPER_SGLINE_VIEW_FORMAT %3d %s (przez %s na %s; %s) %s + OPER_SGLINE_CLEAR - Lista SGLINII zostaіa wyczyszczona. + Lista SGLINE zostaіa wyczyszczona. # SQLINE responses OPER_SQLINE_SYNTAX - SQLINE {ADD | DEL | LIST | VIEW | CLEAR} [[+ czastrwania ] { maska | pozycja } [ powуd ]] + SQLINE {ADD | DEL | LIST | VIEW | CLEAR} [[+ czas-trwania ] { maska | pozycja } [ powуd ]] + OPER_SQLINE_CHANNELS_UNSUPPORTED - SQLINIE kanaіowe nie s± obsіugiwane przez Twoje - ircd wiкc nie moїesz ich uїyж. + Kanaіowe SQLINE nie jest obsіugiwane przez Twoje ircd. + OPER_SQLINE_EXISTS - %s juї istnieje na li¶cie SQLINII. + %s juї istnieje na li¶cie SQLINE. + OPER_SQLINE_ALREADY_COVERED - %s jest juї postawione przez %s. + %s juї jest obejmowane przez %s. + OPER_SQLINE_REACHED_LIMIT - Bі±d, moїesz mieж jedynie %d SQLINII. + Moїesz mieж tylko %d wpisуw na li¶cie SQLINE. + OPER_SQLINE_ADDED - %s dodano do listy SQLINII. + %s dodano do listy SQLINE. + OPER_SQLINE_CHANGED Zmieniono czas wygasania %s. + OPER_SQLINE_NOT_FOUND - %s nie znaleziono na li¶cie SQLINII. + %s nie znaleziono na li¶cie SQLINE. + OPER_SQLINE_NO_MATCH - Nie znaleziono wpisy(уw) na li¶cie SQLINII. + Nie znaleziono pasuj±cych wpisуw na li¶cie SQLINE. + OPER_SQLINE_DELETED - %s usuniкto z listy SQLINII. + %s usuniкto z listy SQLINE. + OPER_SQLINE_DELETED_ONE - Usuniкto 1 wpis z listy SQLINII. + Usuniкto 1 wpis z listy SQLINE. + OPER_SQLINE_DELETED_SEVERAL - Usuniкto %d wpisy(уw) z listy SQLINII. + Usuniкto %d wpisy(уw) z listy SQLINE. + OPER_SQLINE_LIST_EMPTY - Lista SQLINII jest pusta. + Lista SQLINE jest pusta. + OPER_SQLINE_LIST_HEADER - Aktualna lista SQLINII: + Aktualna lista SQLINE: Nr Maska Powуd + OPER_SQLINE_LIST_FORMAT %3d %-32s %s + OPER_SQLINE_VIEW_HEADER - Aktualna lista SQLINII: + Aktualna lista SQLINE: + # number, mask, set-by, set-time, expires, reason OPER_SQLINE_VIEW_FORMAT %3d %s (przez %s na %s; %s) %s + OPER_SQLINE_CLEAR - Lista SQLINII zostaіa wyczyszczona. + Lista SQLINE zostaіa wyczyszczona. # SZLINE responses OPER_SZLINE_SYNTAX - SZLINE {ADD | DEL | LIST | VIEW | CLEAR} [[+ czastrwania ] { maska | pozycja } [ powуd ]] + SZLINE {ADD | DEL | LIST | VIEW | CLEAR} [[+ czas-trwania ] { maska | pozycja } [ powуd ]] + OPER_SZLINE_UNSUPPORTED - Bі±d, SZLINIE nie s± dostкpne na tej sieci. + Komenda SZLINE nie jest dostкpna w tej sieci. + OPER_SZLINE_EXISTS - %s juї istnieje na li¶cie SZLINII. + %s juї istnieje na li¶cie SZLINE. + OPER_SZLINE_ALREADY_COVERED - %s jest juї postawione przez %s. + %s juї jest obejmowane przez %s. + OPER_SZLINE_REACHED_LIMIT - Bі±d, moїesz mieж tylko %d SZLINII. + Moїesz mieж tylko %d wpisуw na li¶cie SZLINE. + OPER_SZLINE_ONLY_IPS - Uwaga: moїesz dodaж jedynie maski IP do listy - SZLINII. + Uwaga: moїesz dodawaж jedynie maski IP do listy SZLINE. + OPER_SZLINE_ADDED - %s dodano do listy SZLINII. + %s dodano do listy SZLINE. + OPER_SZLINE_CHANGED Zmieniono czas wygasania %s. + OPER_SZLINE_NOT_FOUND - %s nie znaleziono na li¶cie SZLINII. + %s nie znaleziono na li¶cie SZLINE. + OPER_SZLINE_NO_MATCH - Nie znaleziono wpisуw na li¶cie SZLINII. + Nie znaleziono pasuj±cych wpisуw na li¶cie SZLINE. + OPER_SZLINE_DELETED - %s usuniкto z listy SZLINII. + %s usuniкto z listy SZLINE. + OPER_SZLINE_DELETED_ONE - Usuniкto 1 wpis z listy SZLINII. + Usuniкto 1 wpis z listy SZLINE. + OPER_SZLINE_DELETED_SEVERAL - Usuniкto %d wpisy(уw) z listy SZLINII. + Usuniкto %d wpisy(уw) z listy SZLINE. + OPER_SZLINE_LIST_EMPTY - Lista SZLINII jest pusta. + Lista SZLINE jest pusta. + OPER_SZLINE_LIST_HEADER - Aktualna lista SZLINII: + Aktualna lista SZLINE: Nr Maska Powуd + OPER_SZLINE_LIST_FORMAT %3d %-32s %s + OPER_SZLINE_VIEW_HEADER - Aktualna lista SZLINII: + Aktualna lista SZLINE: + # number, mask, set-by, set-time, expires, reason OPER_SZLINE_VIEW_FORMAT %3d %s (przez %s na %s; %s) %s + OPER_SZLINE_CLEAR - Lista SZLINII zostaіa wyczyszczona. + Lista SZLINE zostaіa wyczyszczona. # SET responses OPER_SET_SYNTAX SET opcja ustawienie + OPER_SET_IGNORE_ON - Kod ignorowania bкdzie uїywany. + Opcja IGNORE zostaіa wі±czona. + OPER_SET_IGNORE_OFF - Kod ignorowania nie bкdzie uїywany. + Opcja IGNORE zostaіa wyі±czona. + OPER_SET_IGNORE_ERROR - Ustawieniem dla opcji IGNORE musi byж - ON lub OFF. + Parametrem opcji IGNORE musi byж ON albo OFF. + OPER_SET_READONLY_ON - Serwisy s± teraz w trybie tylko do odczytu. + Serwisy s± teraz w trybie tylko-do-odczytu. + OPER_SET_READONLY_OFF - Serwisy s± teraz w trybie odczytu i zapisu. + Serwisy s± teraz w trybie odczyt-zapis. + OPER_SET_READONLY_ERROR - Ustawieniem dla opcji READONLY musi byж - ON lub OFF. + Parametrem opcji READONLY musi byж ON albo OFF. + OPER_SET_LOGCHAN_ON - Serwisy teraz bкd± wypisywaж komunikaty - na kanaі %s. + Serwisy bкd± wysyіaж wiadomo¶ci na kanaі %s. + OPER_SET_LOGCHAN_OFF - Serwisy nie bкd± juї dіuїej wypisywaж komunikatуw - na kanaі. + Serwisy nie bкd± juї dіuїej wysyіaж wiadomo¶ci na kanaі. + OPER_SET_LOGCHAN_ERROR - Ustawieniem dla opcji LOGCHAN musi byж - ON lub OFF i kanaі logowania musi byж - zdefiniowany. + Parametrem dla LOGCHAN musi byж ON albo OFF. + Ponadto kanaі logowania musi byж zdefiniowany w pliku konfiguracyjnym. + OPER_SET_DEBUG_ON Serwisy s± teraz w trybie debugowania. + OPER_SET_DEBUG_OFF - Serwisy nie s± od teraz w trybue debugowania. + Serwisy nie s± juї w trybie debugowania. + OPER_SET_DEBUG_LEVEL Serwisy s± teraz w trybie debugowania (poziom %d). + OPER_SET_DEBUG_ERROR - Ustawieniem dla opcji DEBUG musi byж - ON, OFF, lub liczba dodatnia. + Parametrem opcji DEBUG musi byж ON, OFF albo liczba dodatnia. + OPER_SET_NOEXPIRE_ON - Serwisy s± teraz w trybie nie wygasania. + Serwisy nie s± juї w trybie wygasania. + OPER_SET_NOEXPIRE_OFF Serwisy s± teraz w trybie wygasania. + OPER_SET_NOEXPIRE_ERROR - Ustawieniem dla opcji NOEXPIRE musi byж - ON lub OFF. + Parametrem opcji NOEXPIRE musi byж ON albo OFF. + OPER_SET_UNKNOWN_OPTION Nieznana opcja %s. + OPER_SET_SQL_ON - SQL code will be used. + Obsіuga SQL zostaіa wі±czona. + OPER_SET_SQL_OFF - SQL code will not be used. + Obsіuga SQL zostaіa wyі±czona. + OPER_SET_SQL_ERROR - Setting for SQL must be ON or OFF. + Parametrem opcji SQL musi byж ON albo OFF. + OPER_SET_SQL_ERROR_INIT - Error during init of SQL, check your logs to correct. + Bі±d podczas inicjacji SQL, sprawdј logi. + OPER_SET_SQL_ERROR_DISABLED - SQL is not configured for this network. Please edit the - configuration file (services.conf). + SQL nie jest skonfigurowany dla tej sieci. + Wprowadј zmiany w pliku konfiguracyjnym. + OPER_SET_LIST_OPTION_ON - %s is enable + %s jest wі±czone + OPER_SET_LIST_OPTION_OFF - %s is disabled + %s jest wyі±czone # NOOP responses OPER_NOOP_SYNTAX NOOP {SET|REVOKE} serwer + OPER_NOOP_SET Wszystkie O:linie %s zostaіy usuniкte. + OPER_NOOP_REVOKE Wszystkie O:linie %s zostaіy zresetowane. # JUPE responses OPER_JUPE_SYNTAX JUPE serwer [ powуd ] + OPER_JUPE_HOST_ERROR Proszк uїyж prawidіowej nazwy serwera. - + # RAW responses OPER_RAW_SYNTAX RAW tekst # UPDATE responses OPER_UPDATING - Zaktualizowano bazy. - + Aktualizacja baz danych. + # RELOAD responses OPER_RELOAD Plik konfiguracyjny serwisуw zostaі przeіadowany. # RESTART responses OPER_CANNOT_RESTART - SERVICES_BIN nie zdefiniowano, nie mogк restartowaж. - Uruchom ponownie skrypt configure i przekompiluj - serwisy wі±czaj±c opcje RESTART. + Nie zdefiniowano SERVICES_BIN; nie mogк restartowaж. + Uruchom ponownie skrypt configure i przekompiluj serwisy, aby wі±czyж komendк RESTART. # IGNORE respondes OPER_IGNORE_SYNTAX - Skіadnia: IGNORE {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ czas ] [ nick | mask ] + Skіadnia: IGNORE {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ czas ] [ nick | maska ] + OPER_IGNORE_VALID_TIME Musisz podaж prawidіow± liczbк dla czasu. + OPER_IGNORE_TIME_DONE - %s bкdzie od teraz igorowany na %s. + Nick %s bкdzie ignorowany przez %s. + OPER_IGNORE_PERM_DONE - %s bкdzie od teraz igorowany caіy czas. + Nick %s bкdzie stale ignorowany. + OPER_IGNORE_DEL_DONE - %s nie bкdzie juї dіuїej ignorowany. + Nick %s nie bкdzie ignorowany. + OPER_IGNORE_LIST - Lista ignore serwisуw: + Lista ignorowanych przez serwisy: + OPER_IGNORE_LIST_NOMATCH - %s nie znaleziono na li¶cie ignorуw. + %s nie znaleziono na li¶cie ignorowanych. + OPER_IGNORE_LIST_EMPTY - Lista ignorуw jest pusta. + Lista ignorowanych jest pusta. + OPER_IGNORE_LIST_CLEARED - Lista ignorуw zostaіa wyczyszczona. + Lista ignorowanych zostaіa wyczyszczona. # KILLCLONES responses OPER_KILLCLONES_SYNTAX KILLCLONES nick + OPER_KILLCLONES_UNKNOWN_NICK Nie mogк znaleјж uїytkownika %s. - + # CHANLIST responses OPER_CHANLIST_HEADER Lista kanaіуw: Nazwa Tryby uїyt. Temat + OPER_CHANLIST_HEADER_USER Lista kanaіуw %s: Nazwa Tryby uїyt. Temat + OPER_CHANLIST_RECORD %-20s %4d +%-6s %s + OPER_CHANLIST_END Koniec listy kanaіуw. - + # USERLIST responses OPER_USERLIST_HEADER Lista uїytkownikуw: Nick Maska + OPER_USERLIST_HEADER_CHAN Lista uїytkownikуw %s: Nick Maska + OPER_USERLIST_RECORD %-20s %s@%s + OPER_USERLIST_END Koniec listy uїytkownikуw. -# CACHE responses OPER_SUPER_ADMIN_ON - Jeste¶ teraz SuperAdminem. + Jeste¶ teraz super-administratorem. + OPER_SUPER_ADMIN_OFF - Nie jeste¶ dіuїej SuperAdminem. + Nie jeste¶ juї dіuїej super-administratorem. + OPER_SUPER_ADMIN_SYNTAX - Ustawieniem dla opcji SuperAdmin musi byж - ON lub OFF (musi byж wі±czone w - services.conf) + Parametrem dla opcji SuperAdmin musi byж ON lub OFF (musi byж wі±czona w pliku konfiguracyjnym) + OPER_SUPER_ADMIN_WALL_ON - %s jest teraz SuperAdminem + %s jest teraz super-administratorem + OPER_SUPER_ADMIN_WALL_OFF - %s nie jest juї dіuїej SuperAdminem + %s nie jest juї dіuїej super-administratorem + OPER_SUPER_ADMIN_ONLY - Tylko SuperAdmini mog± uїywaж tej komendy. + Tylko super-administratorzy mog± uїywaж tej komendy. + OPER_STAFF_LIST_HEADER Na Poziom Nick + OPER_STAFF_FORMAT %c %s %s + OPER_STAFF_AFORMAT %c %s %s [%s] # DefCon Messages - OPER_DEFCON_SYNTAX Skіadnia: DEFCON [1|2|3|4|5] + OPER_DEFCON_DENIED - Serwisy s± w trybie Defcon, proszк sprуbowaж - ponownie. + Serwisy s± w trybie defcon, sprуbuj ponownie pујniej. + OPER_DEFCON_NO_CONF - System Defcon musi byж wі±czony w pliku - services.conf + System defcon musi byж wі±czony w pliku konfiguracyjnym. + OPER_DEFCON_CHANGED Serwisy s± teraz w systemie DEFCON %d + OPER_DEFCON_WALL %s zmieniono poziom DEFCON na %d + DEFCON_GLOBAL Defcon jest teraz na poziomie: %d # Module strings - OPER_MODULE_LOADED Moduі %s zostaі zaіadowany. + OPER_MODULE_UNLOADED Moduі %s zostaі wyіadowany. + OPER_MODULE_LOAD_FAIL - Nie moge zaіadowaж moduіu %s + Nie moїna zaіadowaж moduіu %s + OPER_MODULE_REMOVE_FAIL - Nie moge wyіadowaж moduіu %s + Nie moїna wyіadowaж moduіu %s + OPER_MODULE_NO_UNLOAD - This module can not be unloaded. + Ten moduі nie moїe zostaж wyіadowany. + OPER_MODULE_LOAD_SYNTAX - MODLOAD NazwaPliku + MODLOAD nazwa-pliku + OPER_MODULE_UNLOAD_SYNTAX - MODUNLOAD NazwaPliku + MODUNLOAD nazwa-pliku + OPER_MODULE_LIST_HEADER - Aktualna lista moduіu: + Aktualna lista moduіуw: + OPER_MODULE_LIST Moduі: %s [%s] [%s] + OPER_MODULE_LIST_FOOTER - Ilo¶ж moduіуw zaіadowanych: %d. + Zaіadowanych moduіуw: %d. + OPER_MODULE_INFO_LIST - Moduі: %s - Wersja: %s - Autor: %s - zaіadowano: %s + Moduі: %s Wersja: %s Autor: %s Zaіadowano: %s + OPER_MODULE_CMD_LIST Dodane komendy: %R%s %s + OPER_MODULE_MSG_LIST - Dostarczone opcja IRCD dla(?): %s + Zapewnia IRCD handler dla : %s + OPER_MODULE_NO_LIST Aktualnie nie ma zaіadowanych moduіуw. + OPER_MODULE_NO_INFO - Nie ma informacji na temat moduіu %s. + Informacje o module %s nie s± dostкpne. + OPER_MODULE_INFO_SYNTAX - MODINFO NazwaPliku + MODINFO nazwa-pliku + MODULE_HELP_HEADER Nastкpuj±ce komendy zostaіy dodane przez moduі: @@ -3270,626 +4051,669 @@ MODULE_HELP_HEADER # Session Limiting and Exception messages # ########################################################################### - # EXCEPTION responses OPER_EXCEPTION_SYNTAX - EXCEPTION {ADD | DEL | MOVE | LIST | VIEW} [ params ] + EXCEPTION {ADD | DEL | MOVE | LIST | VIEW} [ parametry ] + OPER_EXCEPTION_ADD_SYNTAX - EXCEPTION ADD [+ czastrwania ] maska limit powуd + EXCEPTION ADD [+ czas-trwania ] maska limit powуd + OPER_EXCEPTION_DEL_SYNTAX EXCEPTION DEL { maska | lista } + OPER_EXCEPTION_MOVE_SYNTAX - EXCEPTION MOVE nr pozycja + EXCEPTION MOVE numer pozycja + OPER_EXCEPTION_DISABLED Limitowanie sesji jest wyі±czone. + OPER_EXCEPTION_ALREADY_PRESENT - Maska %s juї istnieje w li¶cie wyj±tkуw. + Maska %s juї istnieje na li¶cie wyj±tkуw. + OPER_EXCEPTION_TOO_MANY Lista wyj±tkуw limitуw sesji jest peіna! + OPER_EXCEPTION_ADDED Limit sesji dla %s zmieniono na %d. + OPER_EXCEPTION_MOVED - Wyj±tek dla %s (#%d) przeniesiono - na pozycje %d. + Wyj±tek dla %s (#%d) przeniesiono na pozycjк %d. + OPER_EXCEPTION_NO_SUCH_ENTRY - No such entry (#%d) session-limit exception list. + Nie znaleziono wpisu (#%d) na li¶cie wyj±tkуw limitуw sesji. + OPER_EXCEPTION_NOT_FOUND - %s nie znaleziono na li¶cie wyj±tkуw limitуw - sesji. + %s nie znaleziono na li¶cie wyj±tkуw limitуw sesji. + OPER_EXCEPTION_NO_MATCH - Nie znaleziono wpisуw na li¶cie wyj±tkуw limitуw - sesji. + Nie znaleziono wpisуw na li¶cie wyj±tkуw limitуw sesji. + OPER_EXCEPTION_DELETED %s usuniкto z listy wyj±tkуw limitуw sesji. + OPER_EXCEPTION_DELETED_ONE Usuniкto 1 wpis z listy wyj±tkуw limitуw sesji. + OPER_EXCEPTION_DELETED_SEVERAL - Usuniкto %d wpisy(уw) z listy wyj±tkуw limitуw - sesji. + Usuniкto %d wpisy(уw) z listy wyj±tkуw limitуw sesji. + OPER_EXCEPTION_LIST_HEADER Aktualna lista wyj±tkуw limitуw sesji: + # mask, limit OPER_EXCEPTION_LIST_FORMAT %3d %4d %s + OPER_EXCEPTION_LIST_COLHEAD Nr Limit Host + # mask, set-by, set-time, expires, limit, reason OPER_EXCEPTION_VIEW_FORMAT %3d. %s (przez %s na %s; %s) Limit: %-4d - %s + OPER_EXCEPTION_INVALID_LIMIT - Nieprawidіowy limit sesji. Musi byж liczb± dodatni±, - wiкksz± lub rуwn± zero i mniejsz± niї %d. + Nieprawidіowy limit sesji. Musi byж liczb± nieujemn± i mniejsz± niї %d. + OPER_EXCEPTION_INVALID_HOSTMASK - Nieprawidіowa maska. Tylko rzeczywiste maski s± - prawidіowe jako wyj±tki. + Nieprawidіowa maska. Tylko rzeczywiste maski s± prawidіowe jako wyj±tki. + OPER_EXCEPTION_EXISTS - %s already exists on the EXCEPTION list. + %s juї istnieje na li¶cie wyj±tkуw. + OPER_EXCEPTION_CHANGED - Exception for %s has been updated to %d. + Wyj±tek dla %s zostaі zaktualizowany do %d. # SESSION responses OPER_SESSION_SYNTAX SESSION {LIST limit | VIEW host } + OPER_SESSION_LIST_SYNTAX SESSION LIST limit + OPER_SESSION_VIEW_SYNTAX SESSION VIEW host + OPER_SESSION_DISABLED Limitowanie sesji jest wyі±czone. + OPER_SESSION_INVALID_THRESHOLD - Nieprawidіowa warto¶ж progu. Musi byж prawidіow± - liczb± caіkowit± wiкksz± niї 1. + Nieprawidіowa warto¶ж progu. Musi byж liczb± caіkowit± wiкksz± niї 1. + OPER_SESSION_NOT_FOUND %s nie znaleziono na li¶cie sesji. + OPER_SESSION_LIST_HEADER - Hosty z najmniejsz± %d ilo¶ci± sesji: + Hosty z przynajmniej %d sesjami: + OPER_SESSION_LIST_COLHEAD Sesje Host + # limit, host OPER_SESSION_LIST_FORMAT %6d %s + # host, sessions, limit OPER_SESSION_VIEW_FORMAT - Host %s aktualnie posiada %d sesji - z limitem %d. + Host %s aktualnie posiada %d sesji z limitem %d. # EXCEPTION help - OPER_HELP_EXCEPTION - Skіadnia: EXCEPTION ADD [ +czastrwania ] maska limit powуd + Skіadnia: EXCEPTION ADD [ +czas-trwania ] maska limit powуd EXCEPTION DEL { maska | lista } - EXCEPTION MOVE nr pozycja + EXCEPTION MOVE numer pozycja EXCEPTION LIST [ maska | lista ] EXCEPTION VIEW [ maska | lista ] - Allows Services admins to manipulate the list of - hosts that have specific session limits - allowing - certain machines, such as shell servers, to carry - more than the default number of clients at a time. - Once a host reaches it's session limit, all clients - attempting to connect from that host will be - killed. Before the user is killed, they are notified, via a - /NOTICE from %S, of a source of help regarding session - limiting. The content of this notice is a config setting. - - EXCEPTION ADD adds the given host mask to the exception list. - Note that nick!user@host and user@host masks are invalid! - Only real host masks, such as box.host.dom and *.host.dom, - are allowed because sessions limiting does not take nick or - user names into account. limit must be a number greater than - or equal to zero. This determines how many sessions this host - may carry at a time. A value of zero means the host has an - unlimited session limit. See the AKILL help for details about - the format of the optional expiry parameter. - EXCEPTION DEL removes the given mask from the exception list. - EXCEPTION MOVE moves exception num to position . The - exceptions inbetween will be shifted up or down to fill the gap. - EXCEPTION LIST and EXCEPTION VIEW show all current - exceptions; if the optional mask is given, the list is limited - to those exceptions matching the mask. The difference is that - EXCEPTION VIEW is more verbose, displaying the name of the - person who added the exception, it's session limit, reason, - host mask and the expiry date and time. - - Note that a connecting client will "use" the first exception - their host matches. Large exception lists and widely matching - exception masks are likely to degrade services' performance. - - Dostкpne dla Adminуw serwisуw. + Pozwala administratorom serwisуw na zarz±dzanie list± limitуw + sesji dla poszczegуlnych hostуw - np. serwery shell mog± + mieж wiкksz± liczbк poі±czeс. Kiedy limit poі±czeс zostanie + osi±gniкty kaїdy nowy uїytkownik z takiego hosta bкdzie + rozі±czany z sieci±. Przed rozі±czeniem zostanie wysіane + powiadomienie (jego tre¶ж ustawia siк w pliku konfiguracyjnym). + + EXCEPTION ADD dodaje wskazan± maskк na listк wyj±tkуw. + Maski nick!user@host oraz user@host s± nieprawidіowe, + poniewaї zawieraj± nick lub ident uїytkownika. Dopuszczalne + maski to np. box.host.dom lub *.host.dom. Limit musi + byж liczb± nieujemn±. Podanie zera oznacza wyі±czenie limitu. + Format czasu jest opisany w pomocy polecenia AKILL. + EXCEPTION DEL usuwa wskazane wpisy z listy wyj±tkуw. + EXCEPTION MOVE przenosi wyj±tek o wskazanym numerze na + now± pozycjк . Wyj±tki znajduj±ce siк pomiкdzy zostan± + odpowiednio przeniesione, aby wypeіniж powstaі± lukк. + EXCEPTION LIST oraz EXCEPTION VIEW listuj± wyj±tki. + Podanie maski powoduje ograniczenie wy¶wietlanych wpisуw. + EXCEPTION VIEW zwraca dodatkowo informacje o zakіadaj±cym, + limicie, powodzie, masce oraz czasie. + + Naleїy pamiкtaж, їe podі±czaj±cy siк klient bкdzie uїywaі + pierwszego wyj±tku o pasuj±cej masce. Duїa lista wyj±tkуw i + zbyt ogуlne maski powoduj± pogorszenie wydajno¶ci serwisуw. OPER_HELP_SESSION - Syntax: SESSION LIST threshold - SESSION VIEW host + Skіadnia: SESSION LIST minimum + SESSION VIEW host - Allows Services admins to view the session list. - - SESSION LIST lists hosts with atleast threshold sessions. - The threshold must be a number greater than 1. This is to - prevent accidental listing of the large number of single - session hosts. - SESSION VIEW displays detailed information about a specific - host - including the current session count and session limit. - The host value may not include wildcards. - - See the EXCEPTION help for more information about session - limiting and how to set session limits specific to certain - hosts and groups thereof. + Pozwala administratorom serwisуw na listowanie sesji. + + SESSION LIST listuje hosty z przynajmniej minimum sesjami. + Minimum musi byж wiкksze od 1, aby zapobiec przypadkowemu + listowaniu duїej liczby pojedynczych hostуw. + SESSION VIEW wy¶wietla szczegуіowe informacje na temat + podanego hosta - podaj±c aktualny limit oraz ilo¶ж sesji. + Parametr host moїe zawieraж symboli wieloznacznych. - Dostкpne dla administratorуw serwisуw. + Wiкcej informacji na temat ograniczania liczby sesji + znajduje siк w pomocy polecenia EXCEPTION. OPER_HELP_STAFF Skіadnia: STAFF - - Displays all Services Staff nicks along with level - and on-line status. + + Wy¶wietla nicki obsіugi serwisуw, poziom i status online. OPER_HELP_DEFCON Skіadnia: DEFCON [1|2|3|4|5] - - The defcon system can be used to implement a pre-defined - set of restrictions to services useful during an attemtped - attack on the network. - + + System defcon umoїliwia wprowadzanie wcze¶niej + zdefiniowanych ograniczeс dla serwisуw podczas + prуby ataku na sieж. OPER_HELP_DEFCON_NO_NEW_CHANNELS - * No new channel registrations + * Wyі±cza rejestrowanie kanaіуw + OPER_HELP_DEFCON_NO_NEW_NICKS - * No new nick registrations + * Wyі±cza rejestrowanie nickуw + OPER_HELP_DEFCON_NO_MLOCK_CHANGE - * No MLOCK changes + * Flagi kanaіуw nie bкd± wymuszane (MLOCK) + OPER_HELP_DEFCON_FORCE_CHAN_MODES - * Force Chan Modes (%s) to be set on all channels + * Wymusza ustawienie flag (%s) na wszystkich kanaіach + OPER_HELP_DEFCON_REDUCE_SESSION - * Use the reduced session limit of %d + * Uїywa zredukowanego limitu sesji: %d + OPER_HELP_DEFCON_NO_NEW_CLIENTS - * Kill any NEW clients connecting + * Killuje wszystkich nowych klientуw + OPER_HELP_DEFCON_OPER_ONLY - * Ignore any non-opers with message + * Ignoruje zwykіych uїytkownikуw (informuje ich o tym) + OPER_HELP_DEFCON_SILENT_OPER_ONLY - * Silently ignore non-opers + * Cicho ignoruje zwykіych uїytkownikуw + OPER_HELP_DEFCON_AKILL_NEW_CLIENTS - * AKILL any new clients connecting -OPER_HELP_DEFCON_NO_NEW_MEMOS - * No new memos sent -OPER_HELP_CHANKILL - Syntax: CHANKILL [+ expiry ] channel reason + * AKILLuje wszystkich nowych klientуw - Puts an AKILL for every nick on the specified channel. It - uses the entire and complete real ident@host for every nick, - then enforces the AKILL. +OPER_HELP_DEFCON_NO_NEW_MEMOS + * Nowe wiadomo¶ci nie bкd± wysyіane +OPER_HELP_CHANKILL + Skіadnia: CHANKILL [+ czas ] kanaі powуd + + Zakіada AKILLa na kaїdy nick na wskazanym kanale. + Na listк zostaj± dodane prawdziwe adresy (ident@host), + po czym AKILL zostaje wykonany. ########################################################################### # # News system messages # ########################################################################### - NEWS_LOGON_TEXT [Wiadomo¶ж powitalna - %s] %s + NEWS_OPER_TEXT - [Wiadomo¶жi powitalna dla i@ - %s] %s + [Wiadomo¶ж dla operatorуw - %s] %s + NEWS_RANDOM_TEXT - [Losowa wiadomo¶ж powitalna - %s] %s + [Losowa wiadomo¶ж - %s] %s NEWS_LOGON_SYNTAX Skіadnia: LOGONNEWS {ADD|DEL|LIST} [ tekst | numer ] + NEWS_LOGON_LIST_HEADER - Logon news items: + Wiadomo¶ci powitalne: + NEWS_LOGON_LIST_ENTRY - %5d (%s by %s) + %5d (%s przez %s) %s + NEWS_LOGON_LIST_NONE - Nie ma niusуw powitalnych. + Nie ma wiadomo¶ci powitalnych. + NEWS_LOGON_ADD_SYNTAX Skіadnia: LOGONNEWS ADD tekst + NEWS_LOGON_ADD_FULL - Lista niusуw jest peіna! + Lista wiadomo¶ci powitalnych jest peіna! + NEWS_LOGON_ADDED - Dodano powitalnego niusa (#%d). + Dodano now± wiadomo¶ж powitaln± (#%d). + NEWS_LOGON_DEL_SYNTAX - Skіadnia: LOGONNEWS DEL { numer | ALL} + Skіadnia: LOGONNEWS DEL { numer | ALL} + NEWS_LOGON_DEL_NOT_FOUND - Wiadomo¶ж powitalna #%d nie znaleziona! + Wiadomo¶ж powitalna #%d nie zostaіa znaleziona! + NEWS_LOGON_DELETED Wiadomo¶ж powitalna #%d zostaіa skasowana. + NEWS_LOGON_DEL_NONE Nie ma wiadomo¶ci powitalnych do skasowania! + NEWS_LOGON_DELETED_ALL - Wszystkie wiadomo¶ci powitalne zostaі skasowane :(. + Wszystkie wiadomo¶ci powitalne zostaі skasowane. NEWS_OPER_SYNTAX - Skіadnia: OPERNEWS {ADD|DEL|LIST} [ text | num ] + Skіadnia: OPERNEWS {ADD|DEL|LIST} [ tekst | numer ] + NEWS_OPER_LIST_HEADER - Oper-nius lista: + Wiadomo¶ci dla operatorуw: + NEWS_OPER_LIST_ENTRY - %5d (%s by %s) + %5d (%s przez %s) %s + NEWS_OPER_LIST_NONE - Nie ma oper-niusуw. + Nie ma wiadomo¶ci dla operatorуw. + NEWS_OPER_ADD_SYNTAX - Skіadnia: OPERNEWS ADD text + Skіadnia: OPERNEWS ADD tekst + NEWS_OPER_ADD_FULL Lista wiadomo¶ci jest peіna! + NEWS_OPER_ADDED - Dodano oper-niusa (#%d). + Dodano now± wiadomo¶ж dla operatorуw (#%d). + NEWS_OPER_DEL_SYNTAX - Syntax: OPERNEWS DEL { num | ALL} + Skіadnia: OPERNEWS DEL { numer | ALL} + NEWS_OPER_DEL_NOT_FOUND - Oper-nius #%d nie zostaі znaleziony! + Wiadomo¶ж dla operatorуw #%d nie zostaіa znaleziona! + NEWS_OPER_DELETED - Oper-nius #%d zostaі skasowany. + Wiadomo¶ж dla operatorуw #%d zostaіa skasowana. + NEWS_OPER_DEL_NONE - Nie ma oper-niusуw do skasowania! + Nie ma wiadomo¶ci dla operatorуw do skasowania! + NEWS_OPER_DELETED_ALL - Wszystkie oper-niusy zostaіy skasowane :(. + Wszystkie wiadomo¶ci dla operatorуw zostaіy skasowane. NEWS_RANDOM_SYNTAX - Syntax: RANDOMNEWS {ADD|DEL|LIST} [ text | num ] + Skіadnia: RANDOMNEWS {ADD|DEL|LIST} [ tekst | numer ] + NEWS_RANDOM_LIST_HEADER - Losowe niusy: + Losowe wiadomo¶ci: + NEWS_RANDOM_LIST_ENTRY - %5d (%s by %s) + %5d (%s przez %s) %s + NEWS_RANDOM_LIST_NONE - Nie ma їadnych losowych niusуw. + Nie ma losowych wiadomo¶ci. + NEWS_RANDOM_ADD_SYNTAX - Syntax: RANDOMNEWS ADD text + Skіadnia: RANDOMNEWS ADD tekst + NEWS_RANDOM_ADD_FULL - Lista niusуw jest peіna! + Lista wiadomo¶ci jest peіna! + NEWS_RANDOM_ADDED - Nowy nius losowy zostaі dodany (#%d). + Dodano now± losow± wiadomo¶ж (#%d). + NEWS_RANDOM_DEL_SYNTAX - Syntax: RANDOMNEWS DEL { num | ALL} + Skіadnia: RANDOMNEWS DEL { numer | ALL} + NEWS_RANDOM_DEL_NOT_FOUND - Losowy nius #%d nie zostaі znaleziony! + Losowa wiadomo¶ж #%d nie zostaіa znaleziona! + NEWS_RANDOM_DELETED - Nius losowy #%d zostaі skasowany. + Losowa wiadomo¶ж #%d zostaіa skasowana. + NEWS_RANDOM_DEL_NONE - Nie ma losowych niusуw do skasowania! + Nie ma losowych wiadomo¶ci do skasowania! + NEWS_RANDOM_DELETED_ALL - Wszystkie losowe niusy zostaіy skasowane :(. + Wszystkie losowe wiadomo¶ci zostaіy skasowane. NEWS_HELP_LOGON - Syntax: LOGONNEWS ADD text - LOGONNEWS DEL { num | ALL} - LOGONNEWS LIST + Skіadnia: LOGONNEWS ADD tekst + LOGONNEWS DEL { numer | ALL} + LOGONNEWS LIST - Edits or displays the list of logon news messages. When a - user connects to the network, these messages will be sent - to them. (However, no more than %s messages will be - sent in order to avoid flooding the user. If there are - more news messages, only the most recent will be sent.) - NewsCount can be configured in services.conf. + Edytuje lub wy¶wietla listк wiadomo¶ci wysyіanych po + przyі±czeniu uїytkownika do sieci. Je¶li zdefniowanych + wiadomo¶ci jest wiкcej tylko najnowsze %s zostanie + wysіanych (aby zapobiec floodowaniu). Warto¶ж NewsCount + moїe zostaж zmieniona w pliku konfiguracyjym serwisуw. - LOGONNEWS LIST may be used by any IRC operator to list the - current news messages. ADD and DEL may only be used by - Services admins. + Polecenie LOGONNEWS LIST moїe byж uїyte przez kaїdego + IRC operatora w celu wylistowania wiadomo¶ci. Polecenia + ADD i DEL s± zarezerwowane dla administratorуw serwisуw. NEWS_HELP_OPER - Syntax: OPERNEWS ADD text - OPERNEWS DEL { num | ALL} - OPERNEWS LIST + Skіadnia: OPERNEWS ADD tekst + OPERNEWS DEL { numer | ALL} + OPERNEWS LIST - Edits or displays the list of oper news messages. When a - user opers up (with the /OPER command), these messages will - be sent to them. (However, no more than %s messages will - be sent in order to avoid flooding the user. If there are - more news messages, only the most recent will be sent.) - NewsCount can be configured in services.conf. + Edytuje lub wy¶wietla listк wiadomo¶ci wysyіanych po + wykonaniu polecenia /OPER. Je¶li zdefiniowanych + wiadomo¶ci jest wiкcej tylko najnowsze %s zostanie + wysіanych (aby zapobiec floodowaniu). Warto¶ж NewsCount + moїe zostaж zmieniona w pliku konfiguracyjym serwisуw. - OPERNEWS LIST may be used by any IRC operator to list the - current oper news messages. ADD and DEL may only be used by - Services admins. + Polecenie OPERNEWS LIST moїe byж uїyte przez kaїdego + IRC operatora w celu wylistowania wiadomo¶ci. Polecenia + ADD i DEL s± zarezerwowane dla administratorуw serwisуw. NEWS_HELP_RANDOM - Syntax: RANDOMNEWS ADD text - RANDOMNEWS DEL { num | ALL} - RANDOMNEWS LIST + Skіadnia: RANDOMNEWS ADD tekst + RANDOMNEWS DEL { numer | ALL} + RANDOMNEWS LIST - Edits or displays the list of random news messages. When a - user connects to the network, one (and only one) of the - random news will be randomly chosen and sent to them. + Edytuje lub wy¶wietla listк losowych newsуw. + Po poі±czeniu z sieci± uїytkownik otrzyma dokіadnie + jedn± wylosowan± z tej listy wiadomo¶ж. - RANDOMNEWS LIST may be used by any IRC operator to list the - current news messages. ADD and DEL may only be used by - Services admins. + Polecenie RANDOMNEWS LIST moїe byж uїyte przez kaїdego + IRC operatora w celu wylistowania wiadomo¶ci. Polecenia + ADD i DEL s± zarezerwowane dla administratorуw serwisуw. ########################################################################### # # HelpServ help message # ########################################################################### - HELP_HELP - %S jest serwisem udzielaj±cym pomocnych - informacji na temat innych serwisуw. - Dostкpne tematy pomocy: - + %S jest serwisem udzielaj±cym informacji + na temat innych serwisуw. Dostкpne tematy pomocy: + + %R%s HELP - Informacje na temat rejestrowania i kontroli - nickуw. - + rejestracja i zarz±dzanie nickami + %R%s HELP - Informacje na temat rejestrowania i kontroli - kanaіуw. - + rejestracja i zarz±dzanie kanaіami + %R%s HELP - Informacje na temat zostawiania wiadomo¶ci dla - uїytkownikуw offline. + wysyіanie wiadomo¶ci do uїytkownikуw off-line HELP_HELP_BOT - %R%s HELP - Informacje na temat stawiania bota na swoim - kanale. + stawianie serwisowego bota na kanale HELP_HELP_HOST - %R%s HELP - informacja na temat ustawiania vhostуw. + ustawianie vhostуw ########################################################################### # -# HELP NickServ +# NickServ help messages # ########################################################################### NICK_HELP_CMD_CONFIRM - CONFIRM Confirm a nickserv auth code + CONFIRM Potwierdza rejestracjк nicka + NICK_HELP_CMD_RESEND - RESEND Resend a nickserv auth code + RESEND Wysyіa ponownie kod autoryzuj±cy NICK_HELP_CMD_REGISTER - REGISTER Rejestracja nicka. + REGISTER Rejestruje nicka + NICK_HELP_CMD_GROUP - GROUP Stworzenie grupy wіasnych nickуw. + GROUP Doі±cza nick do wskazanej grupy + NICK_HELP_CMD_IDENTIFY - IDENTIFY Identyfikacja nicka za pomoc± hasіa. + IDENTIFY Identyfikuje wіa¶ciciela nicka + NICK_HELP_CMD_ACCESS - ACCESS Modyfikacje listy dostкpu. + ACCESS Zarz±dza list± dostкpu + NICK_HELP_CMD_SET - SET Ustawienia rуїnych opcji nicka. + SET Modyfikuje ustawienia nicka + NICK_HELP_CMD_SASET - SASET Set SET-options on another nickname + SASET Ustawia opcje wskazanemu nickowi + NICK_HELP_CMD_DROP - DROP Odrejestruj nicka. + DROP Usuwa nicka + NICK_HELP_CMD_RECOVER - RECOVER Odzyskuje Twojego nicka. + RECOVER Odі±cza uїytkownika, ktуry uїywa Twojego nicka + NICK_HELP_CMD_RELEASE - RELEASE Zwalnia nick po opcji RECOVER. + RELEASE Zwalnia nick po uїyciu komendy RECOVER + NICK_HELP_CMD_SENDPASS - SENDPASS Zapomniane hasіo? Sprуbuj tego. + SENDPASS Pomaga odzyskaж utracone hasіo + NICK_HELP_CMD_GHOST - GHOST Disconnects a "ghost" IRC session using your nick + GHOST Odі±cza wskazany nick od serwera + NICK_HELP_CMD_ALIST - ALIST List channels you have access on + ALIST Listuje kanaіy na ktуrych masz uprawnienia + NICK_HELP_CMD_GLIST - GLIST Lists all nicknames in your group + GLIST Wy¶wietla wszystkie nicki w Twojej grupie + NICK_HELP_CMD_INFO - INFO Displays information about a given nickname + INFO Pokazuje informacje o zarejestrowanym nicku + NICK_HELP_CMD_LIST - LIST List all registered nicknames that match a given pattern + LIST Listuje zarejestrowane nicki pasuj±ce do wzorca + NICK_HELP_CMD_LOGOUT - LOGOUT Reverses the effect of the IDENTIFY command + LOGOUT Odwraca dziaіanie komendy IDENTIFY + NICK_HELP_CMD_STATUS - STATUS Returns the owner status of the given nickname + STATUS Podaje status wіa¶ciciela podanego nicka + NICK_HELP_CMD_UPDATE - UPDATE Updates your current status, i.e. it checks for new memos + UPDATE Aktualizuje twуj obecny status np. + sprawdza nowe wiadomo¶ci + NICK_HELP_CMD_GETPASS - GETPASS Odzyskanie hasіa dla nicka (tylko przy wyі±czonym szyfrowaniu) + GETPASS Podaje hasіo do wskazanego nicka + NICK_HELP_CMD_GETEMAIL - GETEMAIL Wy¶wietla pasuj±cych uїytkownikуw zarejestrowanych z podanym - e-mailem + GETEMAIL Wy¶wietla uїytkownikуw zarejestrowanych z + podanym adresem e-mail + NICK_HELP_CMD_FORBID - FORBID Zabrania rejestracji podanego nicka. + FORBID Blokuje podany nick + NICK_HELP_CMD_SUSPEND - SUSPEND Suspend a given nick + SUSPEND Blokuje podany nick z zachowaniem + wszelkich jego danych i ustawieс + NICK_HELP_CMD_UNSUSPEND - UNSUSPEND Unsuspend a given nick + UNSUSPEND Uwalnia zawieszonego nicka NICK_HELP - %S umoїliwia Tobie zarejestrowanie wіasnego - nicka. Dzieki rejestracji tylko Ty bedziesz go mуgі - uїywaж oraz uzyskasz dostкp do dodatkowych opcji. - Aby ich uїyж wpisz %R%S komenda . - Wiкcej informacji na temat konkretnej komendy moїna - uzyskaж pisz±c: - %R%S HELP komenda . + %S umoїliwia rejestracjк nicka i zapewnia + wyі±czno¶ж na jego uїywanie. Poniїsze komendy + umoїliwiaj± zarz±dzanie nickiem, aby ich uїyж wpisz: + %R%S komenda + Aby uzyskaж szczegуіowy opis polecenia wpisz: + %R%S HELP komenda + + NICK_HELP_FOOTER - INFO: Ten serwis ma na celu identyfikacjк - uїytkownikуw bez wzglкdu na host czy zmienne IP. - To NIE jest po to, aby zajmowaж komu¶ nicka, - ale obowi±zuje zasada: kto pierwszy ten lepszy. - Je¶li chciaіe¶ mieж nicka takiego jak imiк, jest - juї zajкty - wymy¶l co¶ nowego. Kradzieїe nicka czy - naduїycia %S bкd± owocowaіy, w najlїejszym - przypadku, utrat± zarejestrowanego nicka. + UWAGA: Ten serwis ma na celu umoїliwienie identyfikacji + uїytkownikуw. NIE sіuїy do kradzieїy nickуw czy innych + zіo¶liwych akcji. Naduїycia bкd± skutkowaіy co najmniej + utrat± zarejestrowanego nicka. + NICK_HELP_EXPIRES - Nick nieuїywany przed dіuїszy czas podlega prawu - wygasania. Zostanie on automatycznie odrejestrowany - je¶li, nie bкdzie uїywany przez %d dni. Wraz - z wyga¶niкciem nicka utracisz wszystkie opcje, - poziomy dostкpu na kanaіach, a takїe kanaі, ktуry - jest zarejestrowany na ten nick. + Nicki nieuїywane przez dіuїszy czas s± automatycznie + usuwane po %d dniach od ostatniej identyfikacji. + Wszelkie ustawienia oraz uprawnienia zostaj± usuniкte. NICK_HELP_REGISTER Skіadnia: REGISTER hasіo [email] - Rejestruje Twуj nick w bazie %S. Po rejstracji - moїesz uїyж komend SET i ACCESS aby - skonfigurowaж niektуre opcje nicka wedle upodobaс. + Rejestruje aktualnie uїywany nick w bazie %S. + Po rejestracji moїesz uїyж komend SET i ACCESS + do konfiguracji niektуrych opcji nicka wedle upodobaс. Upewnij siк, їe pamiкtasz hasіo rejestracyjne, bo - bкdzie Ci ono potrzebne w przyszіo¶ci dla zmian + bкdzie ono potrzebne w przyszіo¶ci do zmiany ustawieс i identyfikacji. Wielko¶ж liter w ha¶le ma znaczenie!!!. Jak wybraж hasіo? - Hasіo musi byж trudne do odgadniкcia. Przykіadowo, - uїycie Twojego imienia jako hasіa jest niewskazane. - Uїyж Twojego nicka jako hasіa rуwnieї nie moїesz, - %S nie pozwoli na co¶ takiego. - Bardzo krуtkie hasіo jest do odgadniкcia metod± prуb - i bікdуw. Twoje hasіo musi mieж dіugo¶ж conajmniej - 5 znakуw. Znak spacji nie moїe byж uїyty w ha¶le. + Hasіo musi byж trudne do odgadniкcia. Uїywanie imion + jako haseі jest niewskazane. Bardzo krуtkie hasіo + moїe zostaж odgadniкte metod± prуb i bікdуw. + Twoje hasіo musi mieж dіugo¶ж co najmniej 5 znakуw. + Znak spacji nie moїe byж uїyty w ha¶le. Parametr email jest opcjonalny i od razu przy rejestracji ustawia adres e-mail dla Twojego nicka. Moїe siк zdarzyж, їe adres e-mail moїe byж wymagany - na niektуrych sieciach. Twoja prywatno¶ж jest pod - ochron± - e-mail nie bкdzie znany osobom trzecim. - - Wraz z rejestracj± zostaje utworzona grupa dla - Twojego nicka. Nicki z tej samej grupy maj± tк sam± - konfiguracjк, te same prawa na kanale oraz - ustawienia memo. Je¶li chcesz uzyskaж wiкcej - informacji na ten temat, napisz: + na niektуrych sieciach. Twoja prywatno¶ж jest + chroniona - adres nie bкdzie udostкpniany osobom + trzecim. + + Wraz z rejestracj± zostaje utworzona grupa. + Nicki z tej samej grupy maj± wspуlne ustawienia, + prawa na kanale oraz ustawienia wiadomo¶ci. + Aby uzyskaж wiкcej informacji napisz: %R%S HELP GROUP. + NICK_HELP_GROUP Skіadnia: GROUP nazwa hasіo - Ta komenda dodaje Twуj nick do grupy nickуw o - nazwie nazwa . - Hasіo jest hasіem Twojego nicka. - - Uczestnictwo w grupie pozwala na udostкpnienie - Twojej konfiguracji, wiadomo¶ci, praw kanaіowych i - nie tylko tego dla wszystkich nickуw naleї±cych do - tej samej groupy. Je¶li uїywasz kilku nickуw to - ta opcja powinna Ci siк przydaж. - - Grupa przechowuje wszystkie wіa¶ciwo¶ci nicka. Wiкc - je¶li jeden nick zostanie odrejestrowany, nic siк - nie stanie. Grupa przestaje istnieж dopiero wtedy, - kiedy nie bкdzie w niej їadnego nicka. - - Moїesz uїyж tej komendy nawet je¶li jeszcze nie masz - zarejestrowanego nicka. Je¶li Twуj nick jest juї - zarejestrowany to przed uїyciem tej komendy musisz - siк zidentyfikowaж. - Napisz %R%S HELP IDENTIFY aby uzyskaж - wiкcej informacji o identyfikacji. - - Uїycie tej komendy dla niezarejestrowanego - nicka jest polecane, poniewaї zostanie on - automatycznie zarejestrowany po uїyciu tej komendy. - Moїesz jej teї uїyж przy zarejestrowanym nicku (aby - zmieniж swoj± grupк), ale tylko wtedy, je¶li - administratorzy sieci tak± moїliwo¶ж udostкpnili. - - Moїesz naleїeж jednocze¶nie tylko do jednej grupy. - Ј±czenie grup jest niemoїliwe. - - Informacja : wszystkie nicki z tej samej grupy - maj± takie samo hasіo. Pamiкtaj o tym. + Ta komenda powoduje dodanie Twojego nicka do grupy + reprezentowanej przez nick nazwa o ha¶le hasіo . + + Grupowanie nickуw pozwala na dzielenie siк ustawieniami, + wiadomo¶ciami oraz uprawnieniami z innymi nickami z grupy. + + Je¶li jaki¶ nick z grupy zostanie usuniкty nie tracisz + їadnych ustawieс czy uprawnieс, jednak grupa istnieje + dopуki jest w niej przynajmniej jeden nick. + + Komenda moїe byж uїyta nawet wtedy kiedy bieї±cy nick + nie jest zarejestrowany, w przeciwnym wypadku musisz + siк zidentyfikowaж. Aby uzyskaж wiкcej informacji wpisz: + %R%S HELP IDENTIFY + + Moїliwe i zalecane jest uїywanie tej komendy na nickach, + ktуre nie s± zarejestrowane, zostan± one wtedy automatycznie + dodane do bazy %S. + + UWAGA : Komendк moїna uїyж takїe na zarejestrowanym nicku, + naleїy jednak wzi±ж pod uwagк to, їe je¶li bieї±cy nick jest + ostatni ze swojej grupy, to wszystkie jego ustawienia oraz + uprawnienia zostan± usuniкte! Z tego powodu najlepiej grupowaж + nowy nick ze starym, a nie na odwrуt. Zmiana grupy moїe byж + wyі±czona przez administratora w niektуrych sieciach. + + Moїna byж tylko w jednej grupie w danej chwili, + і±czenie grup nie jest moїliwe. + + Uwaga : wszystkie nicki w grupie maj± to samo hasіo. NICK_HELP_IDENTIFY Skіadnia: IDENTIFY hasіo - Informuje %S, їe nick ktуry wіa¶nie uїywasz + Informuje %S, їe nick ktуrego wіa¶nie uїywasz naleїy do Ciebie. Wiele komend wymaga identyfikacji - przed ich uїyciem. Hasіo to jest to samo hasіo - jakiego uїyto przy komendzie REGISTER. + przed ich uїyciem. Hasіem jest to samo hasіo, + ktуrego uїyto przy komendzie REGISTER. NICK_HELP_UPDATE Skіadnia: UPDATE - - Aktualizuje Twуj aktualny status, czyli sprawdza - czy nie masz, nowych wiadomo¶ci, ustawia wymagane - mody na kanale, aktualizuje Twуj host oraz Twoje - flagi uїytkownika. + Aktualizuje twуj obecny status, np. sprawdza czy s± nowe + wiadomo¶ci, ustawia odpowiednie uprawnienia na kanaіach, + aktualizuje vhosta oraz flagi uїytkownika. + NICK_HELP_LOGOUT Skіadnia: LOGOUT - Komenda ta ma dziaіanie odwrotne do komendy - IDENTIFY. Jednym sіowem zapomina identyfikacje - Twojego nicka i odbiera Ci prawa zidentyfikowanego - uїytkownika. Po tej komendzie nie zostanie Ci zadane - pytanie czy chcesz siк ponownie zidentyfikowaж. - + Odwraca dziaіanie komendy IDENTIFY. Po wydaniu + tego polecenia nie bкdziesz rozpoznawany jako + wіa¶ciciel nicka. NICK_HELP_DROP Skіadnia: DROP [ nick ] - Usuwa rejestracjк Twojego nicka z bazy %S. - Nick, ktуry jest odrejestrowany staje siк wolnym - nickiem i moїe byж potem zarejestrowany na nowo - przez kogo¶ innego. - UWAGA: po odrejestrowaniu oczywi¶cie stracisz - wpisy na kanaіowych listach dostкpu. + Usuwa nick z bazy danych %S. Usuniкty nick + moїe zostaж ponownie zarejestrowany przez kaїdego. + + Moїesz usun±ж nick naleї±cy do Twojej grupy podaj±c + go jako dodatkowy parametr nick. - Przed uїyciem tej komendy naleїy siк wpierw - zidentyfikowaж za pomoc± hasіa nicka - (%R%S HELP IDENTIFY aby uzyskaж - wiкcej informacji). + Uїycie tej komendy wymaga identyfikacji z uїyciem + hasіa. Aby uzyskaж wiкcej informacji wpisz: + %R%S HELP IDENTIFY NICK_HELP_ACCESS Skіadnia: ACCESS ADD maska - ACCESS DEL maska + ACCESS DEL maska ACCESS LIST - Modyfikuje lub wy¶wietla listк dostкpu dla Twojego - nicka. To jest lista hostуw, ktуre zostan± - automatycznie rozpoznane przez %S jako hosty, z - ktуrych Twуj nick siк moїe і±czyж. Je¶li chcesz - uїywaж nicka z innego hosta musisz wpierw uїyж - komendy IDENTIFY aby %S mуgі Ciebie rozpoznaж. + Modyfikuje lub wy¶wietla listк dostкpu dla nicka. + Lista dostкpu okre¶la hosty uїytkownikуw mog±cych + uїywaж twojego nicka. Je¶li chcesz uїywaж nicka z + innego hosta musisz siк najpierw zidentyfikowaж + w serwisie %S komend± IDENTIFY. Przykіady: ACCESS ADD userek@ircnet.pl Zezwala na dostкp do nicka kaїdemu - і±cz±cemu siк z domeny ircnet.pl. + і±cz±cemu siк z domeny ircnet.pl. ACCESS DEL userek@ircnet.pl Odwraca efekt poprzedniej komendy. ACCESS LIST - Wy¶wietla aktualn± liste dostкpu. + Wy¶wietla aktualn± listк dostкpu. NICK_HELP_SET Skіadnia: SET opcja parametry - Ustawienia zmiennych opcji nicka. - Moїliwe opcje to: - - DISPLAY Ustawienia wy¶wietlania Twojej grupy - nickуw. - PASSWORD Ustawienia hasіa Twojego nicka. - LANGUAGE Ustawienia jкzyka w jakim serwisy - bкd± do Ciebie wysyіaж odpowiedzi. - URL Przypisz adres WWW do Twojego nicka. - EMAIL Przypisz adres e-mail do Twojego - nicka. - ICQ Przypisz numer ICQ do Twojego nicka. - GREET Przypisz wiadomo¶ж powitaln± do - Twojego nicka. - KILL Wі±cz/Wyі±cz ochrone nicka. - SECURE Wі±cz/Wyі±cz bezpieczeсstwo nicka. - PRIVATE Ukryj dane nicka przy komendzie LIST - %R%S LIST - HIDE Ukryj pewne informacje o nicku. - MSG Zmieс sposуb komunikacji z serwisami. - AUTOOP Should services op you automatically. - - Przed uїyciem tej komendy trzeba siк wpierw - zidentyfikowaж za pomoc± hasіa nicka - (%R%S HELP IDENTIFY aby uzyskaж - wiкcej informacji). - - Napisz %R%S HELP SET opcja aby - uzyskaж pomoc na temat wybranej opcji. + Ustawia rуїne opcje nicka. Dostкpne opcje to: + + DISPLAY Ustawia nick reprezentuj±cy grupк nickуw + PASSWORD Ustawia hasіo do nicka + LANGUAGE Ustawia jкzyk w ktуrym serwisy bкd± + wysyіaіy komunikaty + URL Przypisuje adres www do nicka + EMAIL Przypisuje adres e-mail do nicka + ICQ Przypisuje numer ICQ do nicka + GREET Przypisuje komunikat powitalny do nicka + KILL Wі±cza lub wyі±cza ochronк nicka + SECURE Wі±cza lub wyі±cza bezpieczeсstwo nicka + PRIVATE Zapobiega wy¶wietlaniu nicka po wydaniu + polecenia: %R%S LIST + HIDE Ukrywa poszczegуlne informacje o nicku + MSG Zmienia sposуb komunikacji serwisуw + AUTOOP Wі±cza lub wyі±cza automatyczne opowanie + + Aby uїyж tej komendy musisz siк zidentyfikowaж z uїyciem + Twojego hasіa. Aby uzyskaж wiкcej informacji wpisz: + %R%S HELP IDENTIFY + + Aby uzyskaж wiкcej informacji o danej opcji wpisz: + %R%S HELP SET opcja NICK_HELP_SET_DISPLAY Skіadnia: SET DISPLAY nowa-nazwa - Zmienia nazwe reprezentuj±c± Twoj± grupe nickуw w - serwisach. Now± nazw± MUSI byж nick z Twojej grupy - nickуw. + Zmienia nazwк reprezentuj±c± Twoj± grupк nickуw w + serwisach na now±. Nazwa MUSI byж jednym z nickуw + naleї±cych do Twojej grupy. NICK_HELP_SET_PASSWORD Skіadnia: SET PASSWORD nowe-hasіo @@ -3902,610 +4726,518 @@ NICK_HELP_SET_LANGUAGE Zmienia jкzyk jakiego uїywaj± serwisy odpowiadaj±c Tobie (czyli przykіadowo kiedy odpowiadaj± na wysіan± przez Ciebie komendк). Numer moїe byж - wybrany z nastкpuj±cej listy obsіugiwanych jкzykуw: - + wybrany z poniїszej listy obsіugiwanych jкzykуw: NICK_HELP_SET_URL Skіadnia: SET URL adres - Przypisuje adres WWW Twojemu nickowi, ktуry bкdzie - wy¶wietlany przy opisie Twojego nicka, dostкpnym - przy uїyciu komendy INFO. + Przypisuje podany adres strony www nickowi. + Ten adres bкdzie siк pokazywaі w opisie Twojego + nicka dostкpnym po uїyciu polecenia INFO. NICK_HELP_SET_EMAIL Skіadnia: SET EMAIL adres - Przypisuje adres e-mail Twojemu nickowi, ktуry - bкdzie wy¶wietlany przy opisie Twojego nicka, + Przypisuje adres e-mail Twojemu nickowi. Adres + bкdzie wy¶wietlany przy opisie Twojego nicka dostкpnym przy uїyciu komendy INFO. - + NICK_HELP_SET_ICQ Skіadnia: SET ICQ numer - Przypisuje numer ICQ Twojemu nickowi, ktуry to - bкdzie wy¶wietlany przy opisie Twojego nicka, - dostкpnym przy uїyciu komendy INFO. + Przypisuje numer ICQ Twojemu nickowi, ktуry + bкdzie wy¶wietlany przy opisie Twojego nicka + dostкpnym przy uїyciu komendy INFO. + NICK_HELP_SET_GREET Skіadnia: SET GREET wiadomo¶ж - Tworzy wiadomo¶ж powitaln± dla Twojego nicka, ktуra - bкdzie wy¶wietlana podczas wchodzenia na kanaі, w - ktуrym opcja GREET jest wі±czona, ale tylko pod - warunkiem posiadania przez Ciebie wymaganego poziomu - dostкpu na tym kanale. + Ustawia wiadomo¶ж powitaln± dla Twojego nicka. + Je¶li kanaі ma przydzielonego bota, wі±czone witanie + uїytkownikуw oraz masz odpowiedni poziom dostкpu to + wtedy ta wiadomo¶ж bкdzie wysyіana na kanaі przez bota. NICK_HELP_SET_KILL Skіadnia: SET KILL {ON | QUICK | IMMED | OFF} - Wі±cza/Wyі±cza automatyczn± ochronк dla Twojego - nicka. Kiedy ochrona jest aktywna i inny uїytkownik - sprуbuje uїyж Twojego nicka, wtedy bкdzie miaі - minutк na jego zwolnienie pod groјb± auto-zmiany - przez %S jego nicka na inny lub usuniкcia - tegoї uїytkownika z sieci. - - Je¶li wybierzesz opcjк QUICK, to uїytkownik - bкdzie miaі tylko 20 sekund na zmianк nicka zamiast - standardowych 60. Je¶li natomiast wybierzesz opcje - IMMED, to uїytkownik natychmiastowo bez - jakiegokolwiek ostrzeїenia poniesie konsekwencje - opisane akapit wyїej. Proszк nie uїywaж tej opcji - bez wyraјnej konieczno¶ci. Administratorzy sieci - mog± t± opcje wyі±czyж. - + Wі±cza lub wyі±cza automatyczn± ochronк dla nicka. + Uїytkownicy wchodz±cy na chroniony nick otrzymuj± + informacje od %S, їe nick jest zarejestrowany i + je¶li siк nie zidentyfikuj± lub go nie zmieni± + w okre¶lonym czasie to ich nick zostanie zmieniony + siі± lub zostan± odі±czeni od sieci. + + Opcja QUICK skraca czas oczekiwania na zmianк + z 60 sekund do 20. W przypadku opcji IMMED + nick zostanie zmieniony natychmiast bez moїliwo¶ci + identyfikacji (wstкpna identyfikacja nastкpuje + na podstawie listy dostкpu, dlatego t± opcjк + naleїy stosowaж z rozwag±). Administrator sieci + moїe wyі±czyж korzystanie z IMMED. NICK_HELP_SET_SECURE Skіadnia: SET SECURE {ON | OFF} - Wі±cza/Wyі±cza %S opcje bezpieczeсstwa dla Twojego - nicka. Gdy opcja SECURE jest wі±czona, musisz - podawaж swoje hasіo (identyfikowaж siк) zanim - zostaniesz rozpoznany(a) jako wіa¶ciciel(ka) nicka, - bez wzglкdu na to czy Twуj host jest na li¶cie - dostкpu czy nie. Jednakїe je¶li juї bкdziesz na - li¶cie dostкpu, %S nie skilluje Ciк bez - wzglкdu na ustawienie opcji KILL. + Wі±cza lub wyі±cza opcjк bezpieczeсstwa dla nicka. + Wі±czenie SECURE wymusza na uїytkowniku podanie + hasіa zanim ten zostanie rozpoznany jako wіa¶ciciel + nicka. %S nie bierze pod uwagк w tym wypadku + wystкpowania adresu li¶cie dostкpu. Je¶li adres + znajduje siк na li¶cie %S nie skilluje + uїytkownika niezaleїnie od ustawienia opcji KILL. NICK_HELP_SET_PRIVATE Skіadnia: SET PRIVATE {ON | OFF} - - Wі±cza/Wyі±cza %S opcjк prywatno¶ci dla Twojego nicka. - Gdy opcja PRIVATE jest wі±czona Twуj nick nie - bкdzie widniaі na li¶cie pokazywanej po uїyciu - komendy LIST w %S. (Jednakїe, - ktokolwiek bкdzie znaі Twуj nick wci±ї - bкdzie mуgі uzyskaж informacje przy pomocy komendy - INFO) + + Wі±cza lub wyі±cza opcjк PRIVATE dla nicka. + Kiedy ta opcja jest wі±czona nick nie bкdzie + umieszczany na listach wy¶wietlanych komend±: + %R%S LIST + Jednak kaїdy, kto zna nick moїe uzyskaж o nim + informacje uїywaj±c polecenia INFO. NICK_HELP_SET_HIDE Skіadnia: SET HIDE {EMAIL | STATUS | USERMASK | QUIT} {ON | OFF} - Pozwala Tobie ukryж pewne informacje, ktуre s± - wy¶wietlane po uїyciu komendy INFO w %S na Twуj - nick. Moїesz ukryж adres e-mail (EMAIL), - ostatnio widzian± maske ident@host (USERMASK), - Twoj± rangк w serwisach (STATUS), a takїe - ostatni± wiadomo¶ж przy wychodzeniu (QUIT). - Drugi parametr okre¶la czy informacje maj± byж - wy¶wietlane (OFF) czy ukrywane (ON). - + To polecenie pozwala na ukrycie czк¶ci informacji, ktуre + s± wy¶wietlane przez polecenie INFO serwisu %s. + Pierwszy argument okre¶la ukrywan± informacjк: + EMAIL - adres e-mail, USERMASK - ostatnio uїywany host, + QUIT - ostatnia wiadomo¶ж poїegnalna, STATUS - status + dostкpu do serwisуw. Drugi argument okre¶la, czy dana + informacja bкdzie pokazywana (OFF), czy ukrywana (ON). NICK_HELP_SET_MSG Skіadnia: SET MSG {ON | OFF} - Pozwala Ci wybraж sposуb w jaki serwisy bкd± Ci - odpowiadaж. Gdy opcja MSG jest wі±czona, - serwisy bкd± uїywaж wiadomo¶ci na privie(query), - gdy jest wyі±czona, wtedy bкd± uїywaж komunikatуw - notice. + Pozwala wybraж sposуb w jaki serwisy bкd± pisaж do + Ciebie. Kiedy ta opcja jest wі±czona serwisy bкd± + wysyіaж wiadomo¶ci prywatne (query), w przeciwnym + wypadku bкd± wysyіaж powiadomienia (notice). NICK_HELP_SET_AUTOOP - Syntax: SET AUTOOP {ON | OFF} + Skіadnia: SET AUTOOP {ON | OFF} - Sets whether you will be opped automatically. Set to ON to - allow ChanServ to op you automatically when entering channels. + Wі±cza lub wyі±cza automatyczne nadawanie uprawnieс + przy wchodzeniu na kanaі. NICK_HELP_SASET - Syntax: SASET nickname option parameters . - - Sets various nickname options. option can be one of: - - DISPLAY Set the display of the group in Services - PASSWORD Set the nickname password - URL Associate a URL with the nickname - EMAIL Associate an E-mail address with the nickname - ICQ Associate an ICQ number with the nickname - GREET Associate a greet message with the nickname - KILL Turn protection on or off - SECURE Turn nickname security on or off - PRIVATE Prevent the nickname from appearing in a - %R%S LIST - HIDE Hide certain pieces of nickname information - MSG Change the communication method of Services - NOEXPIRE Prevent the nickname from expiring - LANGUAGE Set the language Services will use when - sending messages to nickname - - Type %R%S HELP SASET option for more information - on a specific option. The options will be set on the given - nickname . - - Limited to Services admins. + Skіadnia: SASET nick opcja parametry . + + Ustawia rуїne opcje nicka wskazanemu uїytkownikowi. + Dostкpne opcje to: + + DISPLAY Ustawia nick reprezentuj±cy grupк nickуw + PASSWORD Ustawia hasіo do nicka + LANGUAGE Ustawia jкzyk w ktуrym serwisy bкd± + wysyіaіy komunikaty + URL Przypisuje adres www do nicka + EMAIL Przypisuje adres e-mail do nicka + ICQ Przypisuje numer ICQ do nicka + GREET Przypisuje komunikat powitalny do nicka + KILL Wі±cza lub wyі±cza ochronк nicka + SECURE Wі±cza lub wyі±cza bezpieczeсstwo nicka + PRIVATE Zapobiega wy¶wietlaniu nicka po wydaniu + polecenia: %R%S LIST + HIDE Ukrywa poszczegуlne informacje o nicku + MSG Zmienia sposуb komunikacji serwisуw + AUTOOP Wі±cza lub wyі±cza automatyczne opowanie + NOEXPIRE Zapobiega wyga¶niкciu nicka + + Aby uzyskaж wiкcej informacji o danej opcji wpisz: + %R%S HELP SASET opcja NICK_HELP_SASET_DISPLAY - Syntax: SASET nickname DISPLAY new-display + Skіadnia: SASET nick DISPLAY nowa-nazwa - Changes the display used to refer to the nickname group in - Services. The new display MUST be a nick of the group. - - Limited to Services admins. + Zmienia nazwк reprezentuj±c± grupк nickуw wskazanego + uїytkownika na now±. Nazwa MUSI byж jednym z nickуw + naleї±cych do tej grupy. NICK_HELP_SASET_PASSWORD - Syntax: SASET nickname PASSWORD new-password - - Changes the password used to identify as the nick's owner. + Skіadnia: SASET nick PASSWORD nowe-hasіo - Limited to Services admins. + Zmienia hasіo wskazanemu uїytkownikowi. NICK_HELP_SASET_URL - Syntax: SASET nickname URL url + Skіadnia: SASET nick URL url - Associates the given URL with the nickname. This URL - will be displayed whenever someone requests information - on the nick with the INFO command. - - Limited to Services admins. + Przypisuje podany adres www wskazanemu uїytkownikowi. + Ten adres bкdzie siк pokazywaі w opisie jego nicka + dostкpnym po uїyciu polecenia INFO. NICK_HELP_SASET_EMAIL - Syntax: SASET nickname EMAIL address - - Associates the given E-mail address with the nickname. - - Limited to Services admins. + Skіadnia: SASET nick EMAIL adres + Przypisuje wskazanemu uїytkownikowi adres e-mail. + NICK_HELP_SASET_ICQ - Syntax: SASET nickname ICQ number - - Associates the given ICQ number with the nickname. This - number will be displayed whenever someone requests - information on the nick with the INFO command. - - Limited to Services admins. + Skіadnia: SASET nick ICQ numer + Przypisuje numer ICQ wskazanemu nickowi, ktуry + bкdzie wy¶wietlany przy opisie nicka dostкpnym + przy uїyciu komendy INFO. NICK_HELP_SASET_GREET - Syntax: SASET nickname GREET message + Skіadnia: SASET nick GREET wiadomo¶ж - Makes the given message the greet of the nickname, that - will be displayed when joining a channel that has GREET - option enabled, provided that the user has the necessary - access on it. - - Limited to Services admins. + Ustawia wiadomo¶ж powitaln± dla wskazanego uїytkownika. + Je¶li kanaі ma przydzielonego bota, wі±czone witanie + oraz uїytkownik ma odpowiedni poziom dostкpu to + wtedy ta wiadomo¶ж bкdzie wysyіana na kanaі przez bota. NICK_HELP_SASET_KILL - Syntax: SASET nickname KILL {ON | QUICK | IMMED | OFF} - - Turns the automatic protection option for the nick - on or off. With protection on, if another user - tries to take the nick, they will be given one minute to - change to another nick, after which %S will forcibly change - their nick. - - If you select QUICK, the user will be given only 20 seconds - to change nicks instead of the usual 60. If you select - IMMED, user's nick will be changed immediately without being - warned first or given a chance to change their nick; please - do not use this option unless necessary. Also, your - network's administrators may have disabled this option. - - Limited to Services admins. - + Skіadnia: SASET nick KILL {ON | QUICK | IMMED | OFF} + + Wі±cza lub wyі±cza automatyczn± ochronк dla nicka. + Uїytkownicy wchodz±cy na chroniony nick otrzymuj± + informacje od %S, їe nick jest zarejestrowany i + je¶li siк nie zidentyfikuj± lub go nie zmieni± + w okre¶lonym czasie to ich nick zostanie zmieniony + siі± lub zostan± odі±czeni od sieci. + + Opcja QUICK skraca czas oczekiwania na zmianк + z 60 sekund do 20. W przypadku opcji IMMED + nick zostanie zmieniony natychmiast bez moїliwo¶ci + identyfikacji (wstкpna identyfikacja nastкpuje + na podstawie listy dostкpu, dlatego t± opcjк + naleїy stosowaж z rozwag±). Administrator sieci + moїe wyі±czyж korzystanie z IMMED. NICK_HELP_SASET_SECURE - Syntax: SASET nickname SECURE {ON | OFF} - - Turns %S's security features on or off for your - nick. With SECURE set, you must enter your password - before you will be recognized as the owner of the nick, - regardless of whether your address is on the access - list. However, if you are on the access list, %S - will not auto-kill you regardless of the setting of the - KILL option. + Skіadnia: SASET nick SECURE {ON | OFF} - Limited to Services admins. + Wі±cza lub wyі±cza opcjк bezpieczeсstwa dla nicka. + Wі±czenie SECURE wymusza na uїytkowniku podanie + hasіa zanim ten zostanie rozpoznany jako wіa¶ciciel + nicka. %S nie bierze pod uwagк w tym wypadku + wystкpowania adresu li¶cie dostкpu. Je¶li adres + znajduje siк na li¶cie %S nie skilluje + uїytkownika niezaleїnie od ustawienia opcji KILL. NICK_HELP_SASET_PRIVATE - Syntax: SASET nickname PRIVATE {ON | OFF} - - Turns %S's privacy option on or off for the nick. - With PRIVATE set, the nickname will not appear in - nickname lists generated with %S's LIST command. - (However, anyone who knows the nickname can still get - information on it using the INFO command.) - - Limited to Services admins. + Skіadnia: SASET nick PRIVATE {ON | OFF} + + Wі±cza lub wyі±cza opcjк PRIVATE dla nicka. + Kiedy ta opcja jest wі±czona nick nie bкdzie + umieszczany na listach wy¶wietlanych komend±: + %R%S LIST + Jednak kaїdy, kto zna nick moїe uzyskaж o nim + informacje uїywaj±c polecenia INFO. NICK_HELP_SASET_HIDE - Syntax: SASET nickname HIDE {EMAIL | STATUS | USERMASK | QUIT} {ON | OFF} - - Allows you to prevent certain pieces of information from - being displayed when someone does a %S INFO on the - nick. You can hide the E-mail address (EMAIL), last seen - user@host mask (USERMASK), the services access status - (STATUS) and last quit message (QUIT). - The second parameter specifies whether the information should - be displayed (OFF) or hidden (ON). - - Limited to Services admins. - + Skіadnia: SASET nick HIDE {EMAIL | STATUS | USERMASK | QUIT} {ON | OFF} + + To polecenie pozwala na ukrycie czк¶ci informacji, ktуre + s± wy¶wietlane przez polecenie INFO serwisu %s. + Pierwszy argument okre¶la ukrywan± informacjк: + EMAIL - adres e-mail, USERMASK - ostatnio uїywany host, + QUIT - ostatnia wiadomo¶ж poїegnalna, STATUS - status + dostкpu do serwisуw. Drugi argument okre¶la, czy dana + informacja bкdzie pokazywana (OFF), czy ukrywana (ON). NICK_HELP_SASET_MSG - Syntax: SASET nickname MSG {ON | OFF} - - Allows you to choose the way Services are communicating with - the given user. With MSG set, Services will use messages, - else they'll use notices. + Skіadnia: SASET nick MSG {ON | OFF} - Limited to Services admins. + Pozwala wybraж sposуb w jaki serwisy bкd± pisaж do + wskazanego uїytkownika. Kiedy ta opcja jest + wі±czona serwisy bкd± wysyіaж wiadomo¶ci prywatne + w przeciwnym wypadku bкd± wysyіaж powiadomienia. NICK_HELP_SASET_NOEXPIRE - Syntax: SASET nickname NOEXPIRE {ON | OFF} + Skіadnia: SASET nick NOEXPIRE {ON | OFF} - Sets whether the given nickname will expire. Setting this - to ON prevents the nickname from expiring. - - Limited to Services admins. + Wі±cza lub wyі±cza automatyczne usuniкcie nicka, + je¶li nie bкdzie on uїywany. NICK_HELP_SASET_AUTOOP - Syntax: SASET nickname AUTOOP {ON | OFF} - - Sets whether the given nickname will be opped automatically. - Set to ON to allow ChanServ to op you automatically when joining - channels. + Skіadnia: SASET nick AUTOOP {ON | OFF} - Limited to Services admins. + Wі±cza lub wyі±cza automatyczne nadawanie uprawnieс + wskazanemu uїytkownikowi przy wchodzeniu na kanaі. NICK_HELP_SASET_LANGUAGE - Syntax: SASET nickname LANGUAGE number + Skіadnia: SASET nick LANGUAGE numer - Changes the language Services uses when sending messages to - nickname (for example, when responding to a command he sends). - number should be chosen from a list of supported languages - that you can get by typing %R%S HELP SET LANGUAGE. + Zmienia jкzyk jakiego uїywaj± serwisy komunikuj±c + siк ze wskazan± osob±. Numer musi byж wybrany z + listy obsіugiwanych jкzykуw, ktуra jest dostкpna + po wydaniu polecenia %R%S HELP SET LANGUAGE. NICK_HELP_RECOVER - Syntax: RECOVER nickname [ password ] - - Allows you to recover your nickname if someone else has - taken it; this does the same thing that %S does - automatically if someone tries to use a kill-protected - nick. - - When you give this command, %S will bring a fake - user online with the same nickname as the user you're - trying to recover your nick from. This causes the IRC - servers to disconnect the other user. This fake user will - remain online for %s to ensure that the other - user does not immediately reconnect; after that time, you - can reclaim your nick. Alternatively, use the RELEASE - command (%R%S HELP RELEASE) to get the nick - back sooner. - - In order to use the RECOVER command for a nick, your - current address as shown in /WHOIS must be on that nick's - access list, you must be identified and in the group of - that nick, or you must supply the correct password for - the nickname. + Skіadnia: RECOVER nick [ hasіo ] + + Pozwala na odzyskanie nicka je¶li jest on uїywany przez + inn± osobк. Wykonuje te same czynno¶ci co %S w + przypadku automatycznej ochrony nicka. + + Uїycie tej komendy powoduje wprowadzenie sztucznego + uїytkownika przez %S o nicku, ktуry chcesz odzyskaж. + Spowoduje to odі±czenie uїytkownika, ktуry go aktualnie + uїywa. Serwis pozostanie przez minutк online, aby + uniemoїliwiж natychmiastowe poі±czenie z serwerem + na tym samym nicku. Po tym czasie moїesz zaj±ж nick. + Je¶li nie chcesz czekaж minuty moїesz uїyж polecenia + RELEASE (%R%S HELP RELEASE). + + Aby uїyж polecenia RECOVER musi byж speіniony jeden + z warunkуw: + 1. twуj adres znajduje siк na li¶cie dostкpu, + 2. jeste¶ zidentyfikowany w grupie, + do ktуrej naleїy wskazany nick, + 3. podasz prawidіowe hasіo do nicka. NICK_HELP_RELEASE - Syntax: RELEASE nickname [ password ] - - Instructs %S to remove any hold on your nickname - caused by automatic kill protection or use of the RECOVER - command. This holds lasts for %s; - this command gets rid of them sooner. - - In order to use the RELEASE command for a nick, your - current address as shown in /WHOIS must be on that nick's - access list, you must be identified and in the group of - that nick, or you must supply the correct password for - the nickname. - - + Skіadnia: RELEASE nick [ hasіo ] + + Instruuje %S aby zdj±і wszelkie blokady naіoїone + przez automatyczn± ochronк nicka lub w wyniku uїycia + polecenia RECOVER. Blokada trwa %s; to polecenie + pozwala j± skrуciж. + + Aby uїyж polecenia RELEASE musi byж speіniony jeden + z warunkуw: + 1. twуj adres znajduje siк na li¶cie dostкpu, + 2. jeste¶ zidentyfikowany w grupie, + do ktуrej naleїy wskazany nick, + 3. podasz prawidіowe hasіo do nicka. + NICK_HELP_GHOST Skіadnia: GHOST nick [ hasіo ] - Opcja likwiduje sesjк-ducha Twojego nicka. Taka - sesja istnieje wtedy, gdy uїytkownik nie jest - poі±czony, ale serwer IRC wci±ї go widzi (i jego - nicka) - taki nick pozostaje na IRC przez pewien - czas do momentu, aї serwer IRC go nie odі±czy. To - siк moїe zdarzyж gdy Twуj komputer siк zawiesi, b±dј - padnie Twoje poі±czenie internetowe wtedy gdy - bкdziesz siedzieж na IRCu. Mimo iї opcja ta sіuїy - gіуwnie do usuwania martwych sesji, rуwnie dobrze - moїna jej uїyж zamiast skomplikowanej RECOVER, - aby odzyskaж swуj nick. - - Aby mуc uїyж komendy GHOST, musisz speіniaж, - ktуry¶ z warunkуw: - 1. Twуj obecny adres (ten z /whois) musi byж na - li¶cie dostкpu, - 2. musisz byж zidentyfikowany i byж w grupie tego - nicka albo - 3. musisz podaж hasіo do nicka. - + Opcja likwiduje sesjк-ducha o wskazanym nicku. + Taka sytuacja najczк¶ciej ma miejsce wtedy, gdy + poі±czenie z serwem IRC nie zostaіo zakoсczone w + sposуb prawidіowy (komputer siк zawiesiі lub + wyst±piіa awaria і±cza internetowego). Serwer IRC + moїe wtedy nie rozpoznaж zerwania poі±czenia i + bкdzie czekaі okre¶lon± ilo¶ж czasu na odpowiedј + od klienta. + + Aby uїyж polecenia GHOST musi byж speіniony jeden + z warunkуw: + 1. twуj adres znajduje siк na li¶cie dostкpu, + 2. jeste¶ zidentyfikowany w grupie, + do ktуrej naleїy wskazany nick, + 3. podasz prawidіowe hasіo do nicka. + NICK_HELP_INFO Skіadnia: INFO nick [ALL] - Wy¶wietla informacje na temat wybranego nicka takie - jak wіa¶ciciel, kiedy ostatnio widziano, z jakiego - hosta oraz opcje nicka. Je¶li jeste¶ - zidentyfikowany(a) moїesz uzyskaж wiкcej informacji - dopisuj±c na koсcu komendy sіowo ALL. Wtedy - zostan± Ci wy¶wietlone wszystkie moїliwe informacje - bez wzglкdu na to czy jest nick ma opcjк PRIVATE - czy nie. + Wy¶wietla informacje na temat wybranego nicka: + wіa¶ciciel, kiedy ostatnio widziano, z jakiego + hosta oraz opcje nicka. Je¶li zidentyfikowany + uїytkownik uїyje tej komendy na sobie wraz z + parametrem ALL otrzyma wszystkie moїliwe + informacje - nawet je¶li zostaіy one ukryte. NICK_HELP_LIST - Skіadnia: LIST wzуr + Skіadnia: LIST wzorzec - Wy¶wietla wszystkie zarejestrowane nicki zgodnie z - podanym wzorem w postaci nick!ident@host . Nicki, - ktуre maj± wі±czon± opcje PRIVATE nie zostan± - wy¶wietlone na li¶cie. + Listuje wszystkie zarejestrowane nicki pasuj±ce do + podanego wzorca w postaci nick!ident@host . Nicki z + wі±czon± opcj± PRIVATE zostan± pominiкte. Przykіady: LIST *!adirm@mafia.ru - Lista wszystkich nickуw z mask± - *!adirm@mafia.ru. + Lista wszystkich nickуw pasuj±cych do + *!adirm@mafia.ru. LIST *Bot*!*@* - Lista wszystkich nickуw z Bot w nazwie - (wielko¶ж liter nie ma znaczenia). + Lista wszystkich nickуw z Bot w nazwie + (wielko¶ж liter nie ma znaczenia). LIST *!*@*.ircnet.pl - Lista wszystkich nickуw z mask± domeny - ircnet.pl + Lista wszystkich nickуw z mask± domeny + ircnet.pl NICK_HELP_ALIST Skіadnia: ALIST [ poziom ] - Lista wszystkich kanaіуw na ktуrych jeste¶ w li¶cie - dostкpu. Opcjonalnie moїesz podaж poziom XOP lub - zwykіy numer poziomu. Wyniki wy¶wietl± kanaіy, gdzie - masz wybrany poziom dostкpu. + Listuje wszystkie kanaіy, gdzie masz wpis na li¶cie + dostкpu. Aby ograniczyж listк pokazywanych kanaіуw + moїesz podaж poziom XOP lub numer Przykіady: ALIST Founder - Lista wszystkich kanaіуw, na ktуrych jeste¶ - zaіoїycielem(k±) - czyli posiadasz status - foundera. + Listuje kanaіy, ktуrych jeste¶ wіa¶cicielem ALIST AOP - Lista wszystkich kanaіуw, na ktуrych masz - poziom AOP w li¶cie dostкpu lub wiкkszy. + Listuje kanaіy, na ktуrych masz poziom + AOP lub wyїszy. ALIST 10 - Lista wszystkich kanaіуw, na ktуrych masz - 10-ty poziom w li¶cie dostкpu lub wyїszy. - - Kanaіy z opcj± NOEXPIRE bкd± oznaczone znaczkiem - wykrzyknika (!). + Listuje kanaіy, na ktуrych masz poziom + 10. lub wyїszy. + Kanaіy z opcj± NOEXPIRE bкd± oznaczone wykrzyknikiem. NICK_HELP_GLIST Skіadnia: GLIST - Lista wszystkich nickуw znajduj±cych siк w Twojej - grupie. + Listuje wszystkie nicki z Twojej grupy. NICK_HELP_STATUS Skіadnia: STATUS nick ... - Zwraca informacjк czy uїytkownik uїywaj±cy danego - nicka jest rozpoznany aktualnie jako jego - wіa¶ciciel. Odpowiedј ma nastкpuj±c± skіadniк: + Zwraca status wskazanych uїytkownikуw (czy s± + rozpoznawani jako wіa¶ciciele nicka). + Odpowiedј ma nastкpuj±cy format: nick kod Gdzie nick jest tym nickiem wysіanym w komendzie, a kod moїe oznaczaж: - 0 - nie ma uїytkownika online lub nick - niezarejestrowany. - 1 - uїytkownik nie jest rozpoznany jako wіa¶ciciel - nicka. - 2 - jest rozpoznany jako wіa¶ciciel na podstawie - listy dostкpu. - 3 - jest rozpoznany jako wіa¶ciciel na podstawie - identyfikacji. + 0 - uїytkownik jest offline lub nick niezarejestrowany + 1 - uїytkownik nie zidentyfikowaі siк jako wіa¶ciciel nicka + 2 - uїytkownik rozpoznany na podstawie listy dostкpu + 3 - uїytkownik rozpoznany na podstawie hasіa - Maksymalnie moїna podaж 16 nickуw za jednym razem. - Reszta bкdzie ignorowana. If no nickname is given, your status - will be returned. + Maksymalnie moїna podaж 16 nickуw w jednym poleceniu. + Reszta bкdzie ignorowana. Je¶li nie zostanie podany + їaden nick zostanie zwrуcony twуj status. NICK_HELP_SENDPASS Skіadnia: SENDPASS nick - Wysyіa hasіo podanego nicka na adres e-mail - przyporz±dkowany danemu nickowi. Jest to bardzo - uїyteczna komenda do odzyskiwania - straconych/zapomnianych haseі. + Wysyіa hasіo do podanego nicka na adres e-mail + przypisany do niego. Ta komenda pomaga odzyskaж + zapomniane hasіo. - Moїe byж organiczona do IRC operatorуw na - niektуrych sieciach. + Ta komenda w niektуrych sieciach moїe byж dostкpna + jedynie dla osуb z uprawnieniami IRC operatora. - Ta komenda jest bezuїyteczna (niedostкpna) wtedy - gdy hasіa s± szyfrowane. + Ta komenda jest niedostкpna kiedy hasіa s± szyfrowane. NICK_HELP_CONFIRM - Syntax: CONFIRM passcode + Skіadnia: CONFIRM kod - This is the second step of nickname registration process. - You must perform this command in order to get your nickname - registered with %S. The passcode (or called auth code also) - is sent to your e-mail address in the first step of the - registration process. For more information about the first - stage of the registration process, type: %R%S HELP REGISTER + To polecenie umoїliwia zakoсczenie procesu rejestracji. + Aby nick zostaі zarejestrowany w serwisie %S naleїy + wywoіaж to polecenie z kodem, ktуry zostaі wysіany na + adres e-mail podany podczas pierwszego kroku rejestracji. + Aby siк dowiedzieж wiкcej wpisz %R%S HELP REGISTER NICK_HELP_RESEND - Syntax: RESEND + Skіadnia: RESEND - This command will re-send the auth code (also called passcode) - to the e-mail address of the user whom is performing it. + To polecenie powoduje ponowne wysіanie kodu autoryzuj±cego + na adres e-mail uїytkownika, ktуry wydaje polecenie. NICK_SERVADMIN_HELP - Administratorzy Serwisуw mog± odrejestrowaж kaїdy - nick bez potrzeby identyfikacji dla niego i mog± - widzieж listк dostкpu dla kaїdego nicka + + Administratorzy serwisуw mog± usun±ж kaїdy nick + bez potrzeby identyfikacji jako jego wіa¶ciciele + oraz przegl±daж listк dostкpu do kaїdego nicka (%R%S ACCESS LIST nick ). NICK_SERVADMIN_HELP_LOGOUT Skіadnia: LOGOUT [ nick [REVALIDATE]] + + Polecenie wydane bez parametrуw odwraca dziaіanie + komendy IDENTIFY - nie bкdziesz rozpoznawany jako + wіa¶ciciel nicka. - Komenda ma odwrotne dziaіanie do komendy IDENTIFY - czyli zapomina identifikacje nicka oraz odbiera Ci - prawa zidentyfkowanego uїytkownika. Po tej komendzie - nie padnie pytanie o ponown± identyfikacje. - - Bez їadnego parametru komenda bкdzie siк odnosiж do - Ciebie. Je¶li wpiszesz nick to dziaіanie bкdzie - dotyczyж tego nicka, ale w tym przypadku serwisy juї - poprosz± uїytkownika o ponown± identyfikacje tegoї - nicka. Ta komenda jest dostкpna dla - administratorуw serwisуw. + Administrator serwisуw moїe podaж jako parametr nick + uїytkownika, ktуry ma zostaж wylogowany. Parametr + REVALIDATE powoduje informowanie przez serwisy + uїytkownika o potrzebie ponownej identyfikacji. NICK_SERVADMIN_HELP_DROP Skіadnia: DROP [ nick ] - Bez їadnego parametru, spowoduje odrejestrowanie - Twojego nicka z bazy %S. + Komenda wywoіana bez parametru spowoduje usuniкcie + Twojego nicka z bazy serwisu %S. - Natomiast z parametrem, odrejestruje wybranego nicka - z bazy.Moїesz odrejestrowaж kaїdy nick w Twojej - grupie bez їadnych dodatkowych uprawnieс. - Odrejestrowywanie kaїdego nicka jest - dostкpne tylko dla administratorуw serwisуw. + Komenda uїyta z parametrem usuwa wskazany nick. + Kaїdy uїytkownik moїe usuwaж nicki znajduj±ce siк + w jego grupie bez specjalnych uprawnieс. Usuwanie + dowolnego nicka jest ograniczone do administratorуw. NICK_SERVADMIN_HELP_INFO - Administratorzy serwisуw mog± uїywaж parametru + Administratorzy serwisуw mog± uїywaж parametru ALL dla kaїdego nicka. NICK_SERVADMIN_HELP_LIST - Skіadnia: LIST wzуr [FORBIDDEN] [SUSPENDED] [NOEXPIRE] [UNCONFIRMED] + Skіadnia: LIST wzorzec [FORBIDDEN] [SUSPENDED] [NOEXPIRE] [UNCONFIRMED] - Wy¶wietla wszystkie zarejestrowane nicki zgodnie z - podanym wzorem w postaci nick!ident@host. Nicki, - ktуre maj± wі±czon± opcje PRIVATE zostan± - wy¶wietlone tylko administratorom serwisуw. Nicki z - flag± NOEXPIRE zostan± oznaczone znakiem ! - na li¶cie dla administratorуw serwisуw. + Listuje wszystkie zarejestrowane nicki pasuj±ce + do podanego wzorca w postaci nick!ident@host . + Administratorzy serwisуw mog± zobaczyж nicki z + ustawion± opcj± PRIVATE, a przy nickach z opcj± + NOEXPIRE zobacz± dodany do nich wykrzyknik. + + Administratorzy serwisуw mog± takїe podaж parametry: + FORBIDDEN, SUSPENDED, NOEXPIRE i UNCONFIRMED, ktуre + ogranicz± listк wy¶wietlanych nickуw do tych, ktуre + speіniaj± podane warunki. Je¶li zostanie podanych + wiкcej warunkуw, wszystkie nicki speіniaj±ce choж + jeden z nich zostan± pokazane. - Je¶li podane bкd± flagi FORBIDDEN, SUSPENDED, NOEXPIRE lub - UNCONFIRMED to wtedy nicki, ktуre je posiadaj± bкd± - wy¶wietlone. Je¶li wszystkie 3 opcje bкd± ustawione - to wszystkie 3 typy nickуw bкd± wy¶wietlone. Ta - opcja jest dostкpna dla administratorуw serwisуw . - Przykіady: LIST *!adirm@mafia.ru - Lista wszystkich nickуw z mask± + Lista wszystkich nickуw pasuj±cych do *!adirm@mafia.ru. - + LIST *Bot*!*@* - Lista wszystkich zarejestrowanych nickуw z - Bot w nazwie (wielko¶ж liter nie ma - znaczenia). - - LIST * NOEXPIRE - Lista wszystkich nickуw, ktуre maj± - ustawion± flage NOEXPIRE. + Lista wszystkich nickуw z Bot w nazwie + (wielko¶ж liter nie ma znaczenia). + + LIST *!*@*.ircnet.pl + Lista wszystkich nickуw z mask± domeny + ircnet.pl NICK_SERVADMIN_HELP_ALIST Skіadnia: ALIST [ nick ] [ poziom ] - Bez parametrуw wy¶wietla liste kanaіуw, na ktуrych - jeste¶ na li¶cie dostкpu. Z jednym parametrem - wy¶wietli liste kanaіуw, na ktуrych nick jest w - li¶cie dostкpu. Z dwoma parametrami pokazuje listк - kanaіуw, na ktуrych nick jest w li¶cie dostкpu z - poziomem dostкpu conajmniej poziom. - - Dostкpne tylko dla administratorуw serwisуw. + Listuje wszystkie kanaіy na ktуrych jeste¶ na li¶cie + dostкpu. Opcjonalnie moїesz podaж nick wraz z poziomem, + co ograniczy ilo¶ж pokazywanych wpisуw. + + Parametr nick jest przeznaczony tylko dla + administratorуw serwisуw. NICK_SERVADMIN_HELP_GLIST Skіadnia: GLIST [ nick ] - Bez parametrуw wy¶wietla liste wszystkich nickуw w - Twojej grupie. + Polecenie wywoіane bez parametrуw listuje wszystkie + nicki naleї±ce do grupy wydaj±cego polecenie. - Je¶li jako parametr zostanie podany jaki¶ nick to - zostan± wy¶wietlone wszystkie nicki bкd±ce w grupie - razem z podanym nickiem. - Dostкpne tylko dla administratorуw serwisуw. + Administratorzy serwisуw mog± jako parametr podaж + nick osoby, ktуrej nicki chc± sprawdziж. NICK_SERVADMIN_HELP_GETPASS - Skіadnia GETPASS nick - - Wy¶wietla hasіo dla podanego nicka.Notka: - dokіadna informacja o uїyciu tej opcji (przez kogo, - dla jakiego nicka) zostanie wysіana przy pomocy - WALLOP/GLOBOP. + Skіadnia: GETPASS nick - Dostкpne tylko dla administratorуw serwisуw. + Zwraca hasіo wіa¶ciciela dla wskazanego nicka. + UWAGA: uїycie tej komendy powoduje wysіanie + informacji o jej uїyciu przy pomocy WALLOP/GLOBOP. - Opcja jest niedostкpna gdy szyfrowanie haseі jest - wі±czone. + Ta komenda jest niedostкpna kiedy hasіa s± szyfrowane. NICK_SERVADMIN_HELP_GETEMAIL - Skіadnia: GETEMAIL adres@email.com - - Wy¶wietla nicki, ktуre posiadaj± podany adres - e-mail. - Notka nie moїna uїywaж znakуw zastкpczych dla - uїytkownika b±dј adresu e-mail. Kiedy ta komenda - jest uїywana, jest logowana informacja kto jej uїyі - oraz jaki podaі e-mail. - - Dostкpna tylko dla administratorуw serwisуw. + Skіadnia: GETEMAIL uzytkownik@serwer.com + + Listuje nicki, ktуre maj± ustawiony podany adres e-mail. + Uwaga: nie moїna uїywaж symboli wieloznacznych (* lub ?). + Kaїdy przypadek uїycia tej komendy jest logowany. NICK_SERVADMIN_HELP_FORBID Skіadnia: FORBID nick [ powуd ] - Blokuje moїliwo¶ж rejestracji wybranego nicka. Moїna - j± anulowaж tylko przez odrejestrowanie - zablokowanego nicka. + Uniemoїliwia rejestracjк i korzystanie ze wskazanego + nicka. Blokadк moїna zdj±ж uїywaj±c komendy DROP. - Dla maksymalnej pewno¶ci dziaіania, powуd jest - wymagany. - - Opcja tylko dla adminуw serwisуw. - -########################################################################### -# -# HELP ChanServ -# -########################################################################### + W niektуrych sieciach wymagane jest podanie powodu. NICK_SERVADMIN_HELP_SUSPEND - Syntax: SUSPEND nickname reason / UNSUSPEND nickname - - SUSPENDs / UNSUSPENDs a nickname from being identified to + Skіadnia: SUSPEND nick powуd - Limited to Services admins. - -########################################################################### -# -# ChanServ help messages -# -########################################################################### + Zawiesza nick uniemoїliwiaj±c identyfikacjк. NICK_SERVADMIN_HELP_UNSUSPEND - Syntax: UNSUSPEND nickname - - UNSUSPENDS a nickname from being used. - - Limited to Services admins. + Skіadnia: UNSUSPEND nick + + Uwalnia zawieszony nick. ########################################################################### # @@ -4513,268 +5245,275 @@ NICK_SERVADMIN_HELP_UNSUSPEND # ########################################################################### CHAN_HELP_CMD_GETPASS - GETPASS Uzyskanie hasіa wіa¶ciciela dla - wskazanego kanaіu + GETPASS Podaje hasіo wіa¶ciciela wskazanego kanaіu + CHAN_HELP_CMD_FORBID - FORBID Zamkniкcie wskazanego kanaіu. + FORBID Blokuje podany kanaі + CHAN_HELP_CMD_SUSPEND - SUSPEND Blokada kanaіu z zachowaniem - wszelkich jego danych i ustawieс. + SUSPEND Blokuje podany kanaі z zachowaniem + wszelkich jego danych i ustawieс + CHAN_HELP_CMD_UNSUSPEND - UNSUSPEND Odblokowanie kanaіu. + UNSUSPEND Uwalnia zawieszony kanaі + CHAN_HELP_CMD_STATUS - STATUS Zwraca aktualny poziom dostкpu do - kanaіu wskazanego uїytkownika. + STATUS Zwraca aktualny poziom dostкpu do + kanaіu wskazanego uїytkownika + CHAN_HELP_CMD_REGISTER - REGISTER Rejestracja kanaіu. + REGISTER Rejestruje kanaі + CHAN_HELP_CMD_IDENTIFY - IDENTIFY Identyfikacja wіa¶ciciela kanaіu. + IDENTIFY Identyfikuje wіa¶ciciela kanaіu + CHAN_HELP_CMD_SET - SET Ustawienia rуїnych opcji kanaіu. + SET Modyfikuje ustawienia kanaіu + CHAN_HELP_CMD_AOP - AOP Modyfikacje listy AOP kanaіu. + AOP Zarz±dza list± AOP (operatorуw) + CHAN_HELP_CMD_SOP - SOP Modyfikacje listy SOP kanaіu. + SOP Zarz±dza list± SOP (super-operatorуw) + CHAN_HELP_CMD_ACCESS - ACCESS Zarz±dzanie kanaіow± list± dostкpu + ACCESS Zarz±dza list± dostкpu + CHAN_HELP_CMD_LEVELS - LEVELS Zarz±dzanie poziomami dostкpu. + LEVELS Zarz±dza poziomami dostкpu + CHAN_HELP_CMD_AKICK - AKICK Zarz±dzanie kanaіow± list± AKICK. + AKICK Zarz±dza list± AKICK + CHAN_HELP_CMD_DROP - DROP Odrejestrowanie kanaіu. + DROP Usuwa kanaі + CHAN_HELP_CMD_SENDPASS - SENDPASS Odzyskanie utraconego hasіa. + SENDPASS Pomaga odzyskaж utracone hasіo + CHAN_HELP_CMD_BAN - BAN Bans a selected nick on a channel + BAN Banuje wskazan± osobк na kanale + CHAN_HELP_CMD_CLEAR - CLEAR Tells ChanServ to clear certain settings on a channel + CLEAR Usuwa wskazane obiekty z kanaіu + CHAN_HELP_CMD_DEVOICE - DEVOICE Devoices a selected nick on a channel + DEVOICE Odbiera wskazanej osobie prawo gіosu + CHAN_HELP_CMD_GETKEY - GETKEY Returns the key of the given channel + GETKEY Podaje klucz do wskazanego kanaіu + CHAN_HELP_CMD_INFO - INFO Lists information about the named registered channel + INFO Pokazuje informacje o zarejestrowanym kanale + CHAN_HELP_CMD_INVITE - INVITE Tells ChanServ to invite you or a given nick into a channel + INVITE Zaprasza Ciebie lub wskazany nick na kanaі + CHAN_HELP_CMD_KICK - KICK Kicks a selected nick from a channel + KICK Wyrzuca wskazany nick z kanaіu + CHAN_HELP_CMD_LIST - LIST Lists all registered channels matching the given pattern + LIST Listuje zarejestrowane kanaіy pasuj±ce do wzorca + CHAN_HELP_CMD_LOGOUT - LOGOUT This command will logout the selected nickname + LOGOUT Wyloguje wskazan± osobк + CHAN_HELP_CMD_OP - OP Gives Op status to a selected nick on a channel + OP Nadaje wskazanej osobie uprawnienia operatora + CHAN_HELP_CMD_TOPIC - TOPIC Manipulate the topic of the specified channel + TOPIC Zmienia temat podanego kanaіu + CHAN_HELP_CMD_UNBAN - UNBAN Remove all bans preventing you from entering a channel + UNBAN Usuwa wszystkie bany blokuj±ce wej¶cie na kanaі + CHAN_HELP_CMD_VOICE - VOICE Voices a selected nick on a channel + VOICE Nadaje wskazanej osobie prawo gіosu + CHAN_HELP_CMD_VOP - VOP Maintains the VOP (VOicePeople) list for a channel + VOP Zarz±dza list± VOP (osуb z prawem gіosu) + CHAN_HELP_CMD_DEHALFOP - DEHALFOP Dehalfops a selected nick on a channel + DEHALFOP Odbiera wskazanej osobie uprawnienia pуі-operatora + CHAN_HELP_CMD_DEOWNER - DEOWNER Removes your owner status on a channel + DEOWNER Usuwa twуj status wіa¶ciciela kanaіu + CHAN_HELP_CMD_DEPROTECT - DEPROTECT Deprotects a selected nick on a channel + DEPROTECT Wyі±cza ochronк wskazanej osoby + CHAN_HELP_CMD_HALFOP - HALFOP Halfops a selected nick on a channel + HALFOP Nadaje wskazanej osobie uprawnienia pуі-operatora + CHAN_HELP_CMD_HOP - HOP Maintains the HOP (HalfOP) list for a channel + HOP Zarz±dza list± HOP (pуі-operatorуw) + CHAN_HELP_CMD_OWNER - OWNER Gives you owner status on channel + OWNER Nadaje Tobie status wіa¶ciciela kanaіu + CHAN_HELP_CMD_PROTECT - PROTECT Protects a selected nick on a channel + PROTECT Chroni wskazan± osobк + CHAN_HELP_CMD_ADMIN - ADMIN Protects a selected nick on a channel + ADMIN Chroni wskazan± osobк + CHAN_HELP_CMD_DEADMIN - DEADMIN Deprotects a selected nick on a channel + DEADMIN Wyі±cza ochronк wskazanej osoby + CHAN_HELP_CMD_DEOP - DEOP Deops a selected nick on a channel + DEOP Odbiera wskazanej osobie uprawnienia operatora CHAN_HELP - %S pozwala na rejestracjк oraz kontrolк - poszczegуlnych ustawieс kanaіуw. %S ma na celu - uniemoїliwiж innym uїytkownikom przejmowanie - kanaіуw, poprzez ograniczenie dostкpu do statusu - operatora kanaіu. Dostкpne komendy zostaіy podane - poniїej, aby ich uїyж napisz: - %R%S komenda . Aby uzyskaж wiкcej - informacji o poszczegуlnych komendach, napisz: - %R%S HELP komenda . - + %S umoїliwia rejestracjк kanaіu, zmianк + jego ustawieс oraz zapobiega przed odebraniem + kontroli nad kanaіem. Poniїsze komendy pozwalaj± + na zarz±dzanie kanaіem, aby ich uїyж wpisz: + %R%S komenda + Aby uzyskaж szczegуіowy opis polecenia wpisz: + %R%S HELP komenda + CHAN_HELP_EXPIRES - Uwaga! Kanaі ktуry nie byі uїywany od %d dni (np. - їaden uїytkownik umieszczony na access li¶cie - kanaіu, nie odwiedziі go w tym czasie) zostanie + Uwaga! Kanaі ktуry nie byі uїywany przez %d dni + (np. nie odwiedziі go їaden uїytkownik umieszczony + na li¶cie dostкpu kanaіu w tym czasie) zostanie automatycznie odrejestrowany. CHAN_HELP_REGISTER - Skіadnia: REGISTER kanal hasіo opis - - Rejestracja kanaіu w bazie %S. Aby mуc uїyж tej - komendy, musisz posiadaж status operatora na kanale, - ktуry chcesz zarejestrowaж. Podane hasіo bкdzie - wymagane w komendzie IDENTIFY, umoїliwi dostкp - do konfiguracji ustawieс kanaіu. Ostatni parametr, - ktуry musi zostaж podany, jest ogуlnym opisem - kanaіu. - - W momencie zakoсczenia rejestracji, jeste¶ uznawany - za wіa¶ciciela kanaіu. Wіa¶ciciel(zaіoїyciel) moїe - modyfikowaж wszelkie ustawienia kanaіu, %S - automatycznie przyzna przysіuguj±ce uprawnienia - wіa¶ciciela po jego wej¶ciu na kanaі. - Uїywaj komendy ACCESS - (%R%S HELP ACCESS) aby - przyznawaж wszelkie uprawnienia do operowania na - kanale innym uїytkownikom. - - UWAGA: Aby mуc zarejestrowaж wіasny kanaі, konieczna - jest wcze¶niejsza rejestracja nicka. Opis tej - procedury otrzymasz po wydaniu polecenia: - %R%s HELP. + Skіadnia: REGISTER kanaі hasіo opis + + Rejestruje kanaі w bazie danych %S. Aby uїyж + tej komendy musisz byж operatorem na kanale, ktуry + chcesz zarejestrowaж. Hasіo umoїliwia pујniejsz± + identyfikacjк jako wіa¶ciciel kanaіu (IDENTIFY). + Ostatni parametr, ktуry musi zostaж podany, okre¶la + cel istnienia kanaіu. + + Po rejestracji kanaіu stajesz siк jego wіa¶cicielem, + ktуry moїe zmieniaж wszystkie jego ustawienia. + %S automatycznie nadaje uprawnienia operatora + wіa¶cicielowi, ktуry wchodzi na kanaі. Informacje + na temat nadawania uprawnieс innym uїytkownikom + znajduj± siк w pomocy polecenia ACCESS + (%R%S HELP ACCESS). + + UWAGA: Aby zarejestrowaж kanaі naleїy posiadaж + zarejestrowany nick, aby uzyskaж wiкcej informacji + na temat zarz±dzania nickiem wpisz: %R%s HELP CHAN_HELP_IDENTIFY Skіadnia: IDENTIFY kanaі hasіo - Procedura identyfikacji, umoїliwiaj±ca rozpoznanie - przez %S jako zaіoїyciela kanaіu. Wiele komend - wymaga, aby dokonaж IDENTYFIKACJI przed ich - wydaniem. Hasіo musi byж takie same, jak podane przy - rejestracji kanaіu. - + Autoryzuje uїytkownika w serwisie %S jako wіa¶ciciela + wskazanego kanaіu. Wiele waїnych komend wymaga dokonania + identyfikacji przed ich uїyciem. Hasіem jest to samo + hasіo, ktуrego uїyto przy komendzie REGISTER. + CHAN_HELP_LOGOUT Skіadnia: LOGOUT kanaі nick - Komenda WYLOGOWANIA podanego nicka, sprawi їe bкdzie - on musiaі ponownie ZINDETYFIKOWAЖ siк aby mуc - korzystaж z nadanych uprawnieс. + Pozwala na wylogowanie wskazanego uїytkownika z kanaіu. + W celu odzyskania uprawnieс uїytkownik bкdzie musiaі + ponownie siк zidentyfikowaж. - Zaіoїyciel kanaіu moїe wylogowaж wszystkich - pozostaіych uїytkownikуw; pozostaіe osoby, wylogowaж - mog± jedynie siebie. + Kaїdy moїe wylogowaж siebie, natomiast wіa¶ciciel kanaіu + moїe wylogowaж kaїdego. CHAN_HELP_DROP Skіadnia: DROP kanaі - Odrejestrowuje podany kanaі. Komenda moїe zostaж - uїyta jedynie przez wіa¶ciciela kanaіu, po - uprzedniej IDENTIFYKACJI przy pomocy hasіa - kanaіu. + Usuwa podany kanaі. Komenda moїe zostaж uїyta + jedynie przez wіa¶ciciela kanaіu, po wcze¶niejszej + IDENTIFYKACJI przy pomocy hasіa kanaіu. CHAN_HELP_SET Skіadnia: SET kanaі opcja parametry - Pozwala wіa¶cicielowi kanaіu na kontrolк nad jego - ustawieniami, oraz informacjami. + Pozwala wіa¶cicielowi kanaіu na zmianк roїnych + opcji oraz informacji dotycz±cych kanaіu. Dostкpne opcje: - FOUNDER Okre¶la wіa¶ciciela kanaіu. - SUCCESSOR Okre¶la spadkobiercк kanaіu. - PASSWORD Zmiana hasіa wіa¶ciciela kanaіu. - DESC Zmiana opisu kanaіu. - URL Ustawia adres strony kanaіu. - EMAIL Przypisanie adresu e-mail do - kanaіu. - ENTRYMSG Konfiguracja tre¶ci wiadomo¶ci - powitalnej na kanale. - BANTYPE Ustawienia typu banуw zakіadanych - przez Serwisy. - MLOCK Blokada modуw kanaіowych, - (on lub off). - KEEPTOPIC Zachowanie ustawionego wcze¶niej - topicu kanaіu. - OPNOTICE Informacje o egzekwowaniu komend - OP/DEOP. - PEACE Ograniczenia uїywania krytycznych - komend. - PRIVATE Nie pokazuj kanaіu po wydaniu - polecenia LIST. - RESTRICTED Ograniczenia dostкpu do kanaіu. - SECURE Wі±cz zabezpieczenia %S. - SECUREOPS Ograniczenie nadania uprawnieс - operatora kanaіu. - SECUREFOUNDER Ograniczenia nadania statusu - wіa¶ciciela kanaіu. - SIGNKICK Podpisywanie kickуw wykonywanych - za pomoc± komendy KICK. - TOPICLOCK Umoїliwia zmiany topica kanaіu - jedynie przy uїyciu komendy - TOPIC. - XOP Wі±cza/Wyі±cza system listy - uprawnieс xOP - (SOP, AOP, HOP, VOP). - - Napisz %R%S HELP SET opcja , - aby uzyskaж wiкcej informacji o poszczegуlnych - komendach. + FOUNDER Ustawia nick wіa¶ciciela kanaіu + SUCCESSOR Ustawia nick spadkobiercy kanaіu + PASSWORD Ustawia hasіo wіa¶ciciela + DESC Ustawia opis kanaіu + URL Przypisuje adres www do kanaіu + EMAIL Przypisuje adres e-mail do kanaіu + ENTRYMSG Ustawia wiadomo¶ж, ktуra bкdzie wysyіana + do uїytkownikуw wchodz±cych na kanaі + BANTYPE Ustawia sposуb banowania przez serwisy + MLOCK Blokuje zdejmowanie lub zakіadanie flag + KEEPTOPIC Zapamiкtuje temat kiedy kanaі jest pusty + OPNOTICE Wysyіa powiadomienie kiedy zostaj± uїyte + komendy OP/DEOP + PEACE Reguluje uїycie krytycznych komend + PRIVATE Zapobiega wy¶wietlaniu kanaіu po wydaniu + polecenia LIST + RESTRICTED Ogranicza dostкp do kanaіu + SECURE Wі±cza lub wyі±cza bezpieczeсstwo kanaіu + SECUREOPS ¦ci¶le kontroluje status operatorуw + SECUREFOUNDER ¦ci¶le kontroluje status wіa¶ciciela + SIGNKICK Podpisuje kicki kiedy uїyto komendy KICK + TOPICLOCK Ogranicza moїliwo¶ж zmiany tematu + XOP Wі±cza system uprawnieс xOP + (uїycie komend SOP, AOP, HOP, VOP) + + Aby uzyskaж wiкcej informacji o danej opcji wpisz: + %R%S HELP SET opcja CHAN_HELP_SET_FOUNDER Skіadnia: SET kanaі FOUNDER nick - Zmienia wіa¶ciciela kanaіu. Nowy nick musi byж - oczywi¶cie zarejestrowany. + Zmienia wіa¶ciciela kanaіu. + Nowy nick musi byж zarejestrowany. CHAN_HELP_SET_SUCCESSOR Skіadnia: SET kanaі SUCCESSOR nick - Ustala spadkobiercк kanaіu. Je¶li nick zaіoїyciela - kanaіu ulegnie przedawnieniu i zostanie - odrejestrowany, podczas gdy kanaі wci±ї jest - aktywny, spadkobierca zostanie nowym їaіoїycielem - kanaіu. Jednakїe, je¶li spadkobierca posiada zbyt - wiele (%d) zarejestrowanych kanaіуw, kanaі zostanie - odrejestrowany. Nick spadkobiercy musi byж - oczywi¶cie zarejestrowany. - + Ustawia spadkobiercк kanaіu. Je¶li nick wіa¶ciciela + wyga¶nie lub zostanie usuniкty kanaі zostaje przekazany + spadkobiercy, ktуry staje siк nowym wіa¶cicielem. + Jeїeli spadkobierca jest wіa¶cicielem zbyt duїej + liczby kanaіуw (%d) to kanaі zostanie odrejestrowany. CHAN_HELP_SET_PASSWORD Skіadnia: SET kanaі PASSWORD hasіo - Zmienia hasіo konieczne do zidentyfikowania siк - jako zaіoїyciel kanaіu. + Zmienia hasіo wіa¶ciciela kanaіu. CHAN_HELP_SET_DESC Skіadnia: SET kanaі DESC opis - Ustawia opis kanaіu, widoczny po wydaniu polecenia - LIST oraz INFO. + Ustawia opis kanaіu widoczny po wydaniu polecenia LIST oraz INFO. CHAN_HELP_SET_URL - Skіadnia: SET kanal URL [ url ] + Skіadnia: SET kanaі URL [ url ] - Pozwala ustawiж adres strony www kanaіu. Adres - bкdzie widoczny po uїyciu polecenia INFO. Je¶li - komenda zostanie podana bez nowego adresu, wcze¶niej - podany URL ulegnie skasowaniu. + Przypisuje adres strony www do kanaіu. Adres bкdzie + widoczny po uїyciu polecenia INFO. Komenda wywoіana + bez parametru usuwa wcze¶niej ustawiony adres. CHAN_HELP_SET_EMAIL - Skіadnia: SET kanal EMAIL [ adres ] + Skіadnia: SET kanaі EMAIL [ adres ] - Przypisuje adres e-mail do kanaіu. Adres bкdzie - widoczny po uїyciu polecenia INFO. Je¶li komenda - zostanie podana bez nowego adresu, wcze¶niej podany - e-mail ulegnie skasowaniu. + Przypisuje adres e-mail do kanaіu. Adres bкdzie + widoczny po uїyciu polecenia INFO. Komenda wywoіana + bez parametru usuwa wcze¶niej ustawiony adres. CHAN_HELP_SET_ENTRYMSG Skіadnia: SET kanaі ENTRYMSG [ tre¶ж ] - Ustala tre¶ж powiadomienia wysyіanego poprzez - /notice do uїytkownikуw wchodz±cych na kanaі. Je¶li - komenda zostanie podana bez nowej tre¶ж, wcze¶niej - ustalona wiadomo¶ж zostanie skasowana. + Ustawia tekst powiadomienia wysyіanego poprzez /notice + do uїytkownikуw wchodz±cych na kanaі. Komenda wywoіana + bez parametru usuwa wcze¶niej ustawion± wiadomo¶ж. CHAN_HELP_SET_BANTYPE - Skіadnia: SET kanaі BANTYPE <typ banu> + Skіadnia: SET kanaі BANTYPE typ - Ustala typ banуw zakіadanych przez Serwisy. + Ustala typ banуw zakіadanych przez serwisy. - Typ banуw oznaczany jest numerami od 0 do 3, + Typ banуw oznaczany jest numerami od 0 do 3, poszczegуlne numery oznaczaj±: 0: ban w postaci *!ident@host @@ -4785,366 +5524,312 @@ CHAN_HELP_SET_BANTYPE CHAN_HELP_SET_KEEPTOPIC Skіadnia: SET kanaі KEEPTOPIC {ON | OFF} - Wі±cza lub wyі±cza opcjк zapamiкtywania topicu - kanaіu. Kiedy zapamiкtywanie jest wі±czone, %S - zapamiкta ustawiony topic w przypadku gdy wszyscy - uїytkownicy opuszcz± kanaі, i przywrуci go po - ponownej aktywacji kanaіu (czyli jak kto¶ wejdzie). + Wі±cza lub wyі±cza opcjк zapamiкtywania tematu. + Kiedy ta opcja jest wі±czona %S ustawi ostatni + temat za kaїdym razem, gdy na kanaі bкdzie wchodziж + pierwsza osoba. CHAN_HELP_SET_TOPICLOCK Skіadnia: SET kanaі TOPICLOCK {ON | OFF} - Wі±cza lub wyі±cza opcjк blokowania topica kanaіu. - Je¶li opcja ta zostanie aktywowana, %S pozwoli - na zmiane topicu wyі±cznie poprzez wydanie komendy - TOPIC. + Wі±cza lub wyі±cza opcjк blokowania tematu kanaіu. + + Je¶li ta opcja jest wі±czona, %S pozwoli na + zmianк tematu tylko poprzez wydanie komendy TOPIC. CHAN_HELP_SET_MLOCK - Skіadnia: SET kanaі MLOCK mody + Skіadnia: SET kanaі MLOCK flagi - Ustawia blokadк modуw kanaіowych. %S pozwala na - definiowanie, ktуre mody kanaіowe maj± byж zawsze - wі±czone, wyі±czone, lub ustawiane dowolnie przez + Ustawia blokadк flag kanaіowych. %S pozwala na + definiowanie, ktуre flag kanaіowe maj± byж zawsze + wі±czone, wyі±czone lub ustawiane dowolnie przez operatorуw kanaіu. Skіadnia polecenia jest identyczna jak w komendzie - /MODE, tzn flagi poprzedzone znakiem+ + /MODE, tzn. flagi poprzedzone znakiem+ zostan± zaіoїone na kanaі, natomiast poprzedzone - znakiem- bкd± zdejmowane z kanaіu. W odrуїnieniu + znakiem - bкd± zdejmowane z kanaіu. W odrуїnieniu od komendy /MODE, kaїde uїycie SET MLOCK, usunie wszystkie wcze¶niej zdefiniowane mody! UWAGA: W przypadku ustawiania klucza dostкpu do - kanaіu (drugi przykіad poniїej), powinna rownieї + kanaіu (drugi przykіad poniїej), powinna rуwnieї zostaж aktywowana opcja RESTRICTED (zobacz HELP SET RESTRICTED), w przeciwnym wypadku, - uїytkownik wchodz±cy na pusty kanaі, bкdzie mogі + uїytkownik wchodz±cy na pusty kanaі, bкdzie mуgі odczytaж zaіoїony klucz! Przykіady: - SET kanaі MLOCK +nt-iklps - Wymusza zaіoїenie flag n oraz t, - oraz wyі±cza flagi i, - k, l, p, s. - Nie wyszczegуlniona flaga m, moїe - byж dowolnie wі±czana lub wyі±czana przez - operatorуw kabaіu. - - SET kanaі MLOCK +knst-ilmp <mуj-klucz> - Wymusza zaіoїenie flag k, n, s - oraz t, mody i, l, m a takїe - p zostan± wyі±czone. Zostanie takїe - zaіoїony klucz o warto¶ci: "mуj-klucz". - Klucz to oczywi¶cie hasіo. - - SET kanaі MLOCK + - Usuwa wszelkie ograniczenia zakіadania flag. - Wszystkie mody mog± byж dowolnie zakіadane i - zdejmowane z kanaіu. + SET #kanaі MLOCK +nt-iklps + Wymusza wі±czenie flag n oraz t, wyі±czenie flag + i, k, l, p, s; flaga m nie jest zmieniana. + + SET #kanaі MLOCK +knst-ilmp my-key + Wymusza wі±czenie flag k, n, s, oraz t, wyі±czenie + i, l, m, oraz p. Wymusza takїe ustawienie klucza + na warto¶ж "my-key". + + SET #kanaі MLOCK + + Wyі±cza blokowanie flag - mog± byж zmieniane dowolnie. CHAN_HELP_SET_PEACE Skіadnia: SET kanaі PEACE {ON | OFF} Wі±cza lub wyі±cza opcjк PEACE dla kanaіu. - Kiedy opcja ta jest aktywna, operatorzy kanaіu nie - bкd± mogli uїywaж poleceс kick lub ban, oraz - zmieniaж statusu innego uїytkownika (przez %S) - ktуrego poziom dostкpu jest rуwny lub wyїszy niї - ich samych. + Wі±czenie tej opcji uniemoїliwia wykopanie, + banowanie lub odebranie uprawnieс uїytkownikowi, + ktуry ma poziom uprawnieс wyїszy lub rуwny + korzystaj±c z poleceс serwisu %S. CHAN_HELP_SET_PRIVATE Skіadnia: SET kanaі PRIVATE {ON | OFF} Wі±cza lub wyі±cza opcjк PRIVATE dla kanaіu. - Kiedy opcja ta jest wі±czona, kanaі nie bкdzie - widoczny po wydaniu polecenia: - %R%S LIST. + Kiedy ta opcja jest wі±czona kanaі nie bкdzie + umieszczany na listach wy¶wietlanych komend±: + %R%S LIST CHAN_HELP_SET_RESTRICTED Skіadnia: SET kanaі RESTRICTED {ON | OFF} Wі±cza lub wyі±cza ograniczenie dostкpu do kanaіu. - Kiedy opcja ta zostanie wі±czona, uїytkownicy - normalnie nie uprawnieni do peіnienia statusu - operatora kanaіu (uїytkownicy z ujemnym poziomem - dostкpu, oraz je¶li zostanie wі±czona funkcja - secure ops, uїytkownicy bez zdefiniowanego - poziomu dostкpu) bкd± natychmiast wyrzucani i - banowani na kanale. + Wі±czenie tej opcji powoduje usuwanie z kanaіu + uїytkownikуw, ktуrzy nie maj± uprawnieс operatora. + Przy wі±czonej opcji secure ops uїytkownicy bez + zdefiniowanego poziomu dostкpu oraz z ujemnym poziomem + takїe bкd± usuwani. CHAN_HELP_SET_SECURE Skіadnia: SET kanaі SECURE {ON | OFF} - Wі±cza lub wyі±cza %S opcje ochronn± kanaіu. Je¶li - funkcja ta zostanie aktywowana, jedynie - uїytkownikom, ktуrzy zarejestrowali swoje nicki i - dokonali %s identyfikacji, bкdzie przyznawany dostкp - do operowania kanaіem zgodnie z wpisami w li¶cie - dostкpu (ACCESS LIST). + Wі±cza lub wyі±cza opcje bezpieczeсstwa kanaіu. + Po wі±czeniu tej opcji tylko zarejestrowani + uїytkownicy, ktуrzy siк zidentyfikowali bкd± + otrzymywaж od serwisu %S uprawnienia + wynikaj±ce z wpisуw na li¶cie dostкpu. CHAN_HELP_SET_SECUREOPS Skіadnia: SET kanaі SECUREOPS {ON | OFF} - Kiedy funkcja ta zostanie wі±czona, uїytkownicy - ktуrzy nie zostali wpisani na liste dostкpu kanaіu - (ACCESS LIST), nie bкd± mogli korzystaж ze statusu - operatora. - + Wі±cza lub wyі±cza opcjк SECUREOPS dla kanaіu. + Kiedy ta opcja jest wі±czona uїytkownicy bez wpisu + na li¶cie dostкpu kanaіu (ACCESS LIST) nie bкd± + mogli posiadaж statusu operatora. + CHAN_HELP_SET_SECUREFOUNDER Skіadnia: SET kanaі SECUREFOUNDER {ON | OFF} - Kiedy funkcja ta %S zostanie aktywowana, jedynie - prawdziwy wіa¶ciciel kanaіu (a nie kaїda osoba, - ktуra dokona identyfikacji hasіem kanaіu) bкdzie - mуgі odrejestrowaж kanaі, zmieniж jego hasіo - dostкpowe, a takїe zmieniж zaіoїyciela oraz - spadkobiercк (successor) kanaіu. - + Wі±cza lub wyі±cza opcjк bezpiecznego wіa¶ciciela. + Ustawienie tej opcji powoduje ograniczenie uprawnieс + wіa¶ciciela do osoby, ktуra jest wpisana jako wіa¶ciciel + (a nie osуb znaj±cych hasіo wіa¶ciciela kanaіu). + Operacje takie jak usuniкcie kanaіu, zmiana hasіa, + wіa¶ciciela oraz zastкpcy bкd± dostкpne tylko + dla jednego uїytkownika. + CHAN_HELP_SET_SIGNKICK - Skіadnia: SET #kanaі SIGNKICK {ON | LEVEL | OFF} + Skіadnia: SET kanaі SIGNKICK {ON | LEVEL | OFF} - Wі±cza lub wyі±cza "podpisywanie" komend kick. - Kiedy opcja SIGNKICK zostanie aktywowana, - polecenia %S kick bкd± podpisywane nickiem osoby - wydaj±cej komendк. + Wі±cza lub wyі±cza podpisywanie komend kick. + Wі±czenie tej opcji powoduje dodawanie nicka osoby + wydaj±cej polecenie do uzasadnienia kicka. - Parametr LEVEL powoduje їe nicki osуb z rуwnym - lub wyїszym od okre¶lonego poziomem dostкpu, nie - bкd± pokazywane przy poleceniu kick. - Zobacz %R%S HELP LEVELS, - aby uzyskaж wiкcej informacji. + Je¶li poziomy dostкpu byіy konfigurowane z uїyciem LEVEL + osoby maj±ce poziom wiкkszy lub rуwny SIGNKICK nie bкd± + podpisywane. Aby uzyskaж wiкcej informacji wpisz: + %R%S HELP LEVELS CHAN_HELP_SET_XOP - Skіadnia: SET #kanaі XOP {ON | OFF} - - Wі±cza lub wyі±cza system dostкpu xOP dla kanaіu. - Kiedy xOP zostanie wі±czony, konieczne jest - uїywanie poleceс AOP/ SOP/ VOP w celu - przyznawania uprawnieс na kanale innym uїytkowniom. - Wyі±czenie funkcji xOP wymaga uїywania polecenia - ACCESS. - - Uwaga techniczna: kiedy lista dostкpu (access - list) zostanie zmieniona na system list XOP, - wszelkie definicje poziomуw dostepu (access level) - zostan± zmienione. Ponowne przej¶cie z xOP na system - listy dostкpu, nie spowoduje odzyskania poprzedniej - listy poziomуw dostкpu! - - Po zmianie systemu definiowania dostкpu na xOP, - naleїy sprawdziж czy uїytkownikom zostaі przypisany - odpowiedni poziom dostкpu. Automatyczne - przyporz±dkowanie nie zawsze musi byж poprawne. - Nie zaleca siк przej¶cia na system XOP, je¶li - definicje poziomуw dostкpu dla kanaіu, zostaіy - wcze¶niej zmodyfikowane, przy pomocy polecenia - LEVELS. + Skіadnia: SET kanaі XOP {ON | OFF} + + Wі±cza lub wyі±cza system list xOP dla kanaіu. + Kiedy XOP zostanie wі±czony przyznawanie uprawnieс + odbywa siк przy pomocy poleceс AOP/ SOP/ VOP. + Wyі±czenie funkcji xOP wymusza korzystanie z + polecenia ACCESS. + + Uwaga: w momencie wі±czania systemu list XOP + wszelkie definicje poziomуw dostкpu zostan± + trwale zresetowane. Ponowne przej¶cie z XOP na + system listy dostкpu nie spowoduje odzyskania + poprzedniej konfiguracji! + Kiedy XOP zostanie wі±czony uїytkownikom + automatycznie zostaje przypisany odpowiedni poziom + dostкpu. Automatyczne przyporz±dkowanie nie zawsze + musi byж poprawne. Nie zaleca siк przej¶cia na + system XOP, je¶li definicje poziomуw dostкpu dla + kanaіu zostaіy wcze¶niej zmodyfikowane przy pomocy + polecenia LEVELS. + + CHAN_HELP_SET_OPNOTICE Skіadnia: SET kanaі OPNOTICE {ON | OFF} - Kiedy opcja ta zostanie wі±czona, %S bкdzie - informowaі uїytkownikуw przebywaj±cych na kanale, - za kaїdym razem, kiedy zostanie uїyta komenda OP - lub DEOP. + Wі±cza lub wyі±cza opcjк OPNOTICE dla kanaіu. + Kiedy ta opcja jest wі±czona, %S bкdzie + informowaі uїytkownikуw przebywaj±cych na kanale, + kiedy zostanie uїyta komenda OP lub DEOP. CHAN_HELP_AOP Skіadnia: AOP kanaі ADD nick - AOP kanaі DEL { nick | numer | list } - AOP kanaі LIST [ maska | list ] + AOP kanaі DEL { nick | numer | lista } + AOP kanaі LIST [ maska | lista ] AOP kanaі CLEAR - Pozwala na zarz±dzaniem dostкpem do automatycznie - nadawanego przez statusu operatora. - Uїytkownicy, ktуrym zostanie nadane to uprawnienie, - bкd± automatycznie opowani na kanale, bкd± mogli siк - odbanowaж, oraz wysіac zaproszenie (invite) na kanaі. + Zarz±dza list± AOP (AutoOP) dla kanaіu. + Uїytkownicy wpisani na t± listк bкd± otrzymywaж + automatycznie status operatora, maj± prawo siк + odbanowaж i zaprosiж je¶li jest taka potrzeba itd. Komenda AOP ADD dodaje podany nick do listy AOP. - Komenda AOP DEL usuwa z listy podany nick. - Je¶li jako parametr zostanie podany zakres numerуw - wpisуw z listy AOP, dostкp dla uїytkownikуw - znajduj±cych siк na li¶cie pod wskazanymi pozycjami - zostanie usuniкty (zobacz poniїszy przykіad dla - polecenia LIST). - - Polecenie AOP LIST wy¶wietla zawarto¶ж listy - AOP. Parametr maska pozwala zawкziж wynik - polecenia do jedynie tych wpisуw, ktуrych host - pasuje do wskazanej w komendzie maski (dozwolone - jest uїywanie symbolu * - zastкpuje on dowolny - ci±g znakуw). - Jako parametr moїna podaж takїe numery wpisуw na - li¶cie AOP, na przykіad: - + Komenda AOP DEL usuwa wskazane wpisy z listy. + Jako argument przyjmuje nick, numer wpisu lub + listк (przykіad poniїej dla polecenia LIST). + + Komenda AOP LIST wy¶wietla zawarto¶ж listy AOP. + Parametr maska pozwala filtrowaж wy¶wietlane wpisy + (symbol * zastкpuje dowolny ci±g znakуw w nicku). + Jako parametr moїna teї podaж numery wpisуw na li¶cie: + AOP kanaі LIST 2-5,7-9 - Wy¶wietli wpisy na li¶cie od numeru 2 do 5, - oraz od 7 do 9. - - Komenda AOP CLEAR usuwa wszystkie wpisy na - li¶cie AOP. - - Polecenia AOP ADD oraz AOP DEL s± - zastrzeїone jedynie dla uїytkownikуw z uprawnieniami - SOP lub wyїszymi. AOP CLEAR moїe byж uїywany - tylko przez wіa¶ciciela kanaіu. Wszyscy uїytkownicy - wpisani na liste AOP s± uprawnieni do uїywania - komendy AOP LIST. - - Lista AOP moїe byж wyі±czona dla twojego kanaіu, w - takim przypadku naleїy uїywac kanaіowej listy - dostкpu (access list). Zobacz - %R%S HELP ACCESS, aby uzyskaж - wiкcej informacji, oraz - %R%S HELP SET XOP aby dowiedzieж siк jak - zmieniж sposуb zarz±dzania kanaіem na system xOP. + Wy¶wietli wpisy na li¶cie od numeru 2 do 5 oraz + od 7 do 9. + + Komenda AOP CLEAR usuwa wszystkie wpisy z listy. + + Komendy AOP ADD oraz AOP DEL s± dostкpne dla + uїytkownikуw z uprawnieniami SOP lub wyїszymi. + Komenda AOP CLEAR jest dostкpna dla wіa¶ciciela + kanaіu. Wszyscy uїytkownicy wpisani na listк AOP + mog± uїywaж komendy AOP LIST. + + Komenda AOP moїe byж wyі±czona dla Twojego kanaіu, + w takim przypadku naleїy uїywaж komendy ACCESS. + Aby uzyskaж informacje o komendzie ACCESS wpisz: + %R%S HELP ACCESS + Aby dowiedzieж siк jak wі±czyж tryb xOP wpisz: + %R%S HELP SET XOP CHAN_HELP_HOP Skіadnia: HOP kanaі ADD nick - HOP kanaі DEL { nick | numer | list } - HOP kanaі LIST [ maska | list ] + HOP kanaі DEL { nick | numer | lista } + HOP kanaі LIST [ maska | lista ] HOP kanaі CLEAR - Pozwala na zarz±dzanie dostкpem do automatycznie - nadawanego przez statusu halfop. - Uїytkownicy ktуrym zostanie nadane to uprawnienie, - bкdzie automatycznie nadawany status halfop'a na - kanale. - + Zarz±dza list± HOP (HalfOP) dla kanaіu. + Uїytkownicy wpisani na t± listк bкd± otrzymywaж + automatycznie status pуі-operatora. + Komenda HOP ADD dodaje podany nick do listy HOP. - Komenda HOP DEL usuwa z listy podany nick. Je¶li - jako parametr zostanie podany zakres numerуw wpisуw - z listy HOP, dostкp dla uїytkownikуw znajduj±cych - siк na li¶cie pod wskazanymi pozycjami zostanie - usuniкty (zobacz poniїszy przykіad dla polecenia - LIST). - - Polecenie HOP LIST wy¶wietla zawarto¶ж listy - HOP. Parametr maska pozwala zawкziж wynik - polecenia do jedynie tych wpisуw, ktуrych host - pasuje do wskazanej w komendzie maski (dozwolone - jest uїywanie symbolu * - zastкpuje on dowolny - ci±g znakуw). Jako parametr moїna podaж takїe numery - wpisуw na li¶cie HOP, na przykіad: - - HOP kanaі LIST 2-5,7-9 - Wy¶wietli wpisy na li¶cie od numeru 2 do 5, - oraz od 7 do 9. - - Komenda HOP CLEAR usuwa wszystkie wpisy na - li¶cie HOP. - - Polecenia HOP ADD oraz HOP DEL s± - zastrzeїone jedynie dla uїytkownikуw z uprawnieniami - AOP lub wyїszymi. HOP CLEAR moїe byж uїywany - jedynie przez wіa¶ciciela kanaіu. - - Lista HOP moїe byж wyі±czona dla twojego kanaіu, w - takim przypadku naleїy uїywac kanaіowej listy - dostкpu (access list). Zobacz - %R%S HELP ACCESS, aby uzyskaж - wiкcej informacji, oraz - %R%S HELP SET XOP, aby dowiedzieж siк - jak zmieniж sposуb zarz±dzania kanaіem na system xOP. + Komenda HOP DEL usuwa wskazane wpisy z listy. + Jako argument przyjmuje nick, numer wpisu lub + listк (przykіad poniїej dla polecenia LIST). + + Komenda HOP LIST wy¶wietla zawarto¶ж listy HOP. + Parametr maska pozwala filtrowaж wy¶wietlane wpisy + (symbol * zastкpuje dowolny ci±g znakуw w nicku). + Jako parametr moїna teї podaж numery wpisуw na li¶cie: + + HOP kanaі LIST 2-5,7-9 + Wy¶wietli wpisy na li¶cie od numeru 2 do 5 oraz + od 7 do 9. + + Komenda HOP CLEAR usuwa wszystkie wpisy z listy. + + Komendy HOP ADD, HOP DEL oraz HOP LIST s± dostкpne + dla uїytkownikуw z uprawnieniami AOP lub wyїszymi. + Komenda HOP CLEAR jest dostкpna tylko dla + wіa¶ciciela kanaіu. + + Komenda HOP moїe byж wyі±czona dla Twojego kanaіu, + w takim przypadku naleїy uїywaж komendy ACCESS. + Aby uzyskaж informacje o komendzie ACCESS wpisz: + %R%S HELP ACCESS + Aby dowiedzieж siк jak wі±czyж tryb xOP wpisz: + %R%S HELP SET XOP CHAN_HELP_SOP Skіadnia: SOP kanaі ADD nick - SOP kanaі DEL { nick | numer | list } - SOP kanaі LIST [ maska | list ] + SOP kanaі DEL { nick | numer | lista } + SOP kanaі LIST [ maska | lista ] SOP kanaі CLEAR - Pozwala na zarz±dzaniem dostкpu do automatycznie - nadawanego przez statusu SOP. Uїytkownicy, ktуrym - zostanie nadane to uprawnienie, mog± wykonywaж takie - same operacje jak ci dopisani do listy AOP, a - dodatkowo takїe maj± moїliwo¶ж korzystania z funkcji - AutoKick oraz BadWords. - + Zarz±dza list± SOP (SuperOP) dla kanaіu. + Uїytkownicy wpisani na t± listк bкd± otrzymywaж + automatycznie status operatora. + Komenda SOP ADD dodaje podany nick do listy SOP. - Komenda SOP DEL usuwa z listy podany nick. Je¶li - jako parametr zostanie podany zakres numerуw wpisуw - z listy SOP, dostкp dla uїytkownikуw znajduj±cych - siк na li¶cie pod wskazanymi pozycjami zostanie - usuniкty (zobacz poniїszy przykіad dla polecenia - LIST). - - Polecenie SOP LIST wy¶wietla zawarto¶ж listy - SOP. Parametr maska pozwala zawкziж wynik - polecenia do jedynie tych wpisуw, ktуrych host - pasuje do wskazanej w komendzie maski (dozwolone - jest uїywanie symbolu * - zastкpuje on dowolny - ci±g znakуw). Jako parametr moїna podaж takїe numery - wpisуw na li¶cie SOP, na przykіad: - - SOP kanaі LIST 2-5,7-9 - Wy¶wietli wpisy na li¶cie od numeru 2 do 5, - oraz od 7 do 9. - - Komenda SOP CLEAR usuwa wszystkie wpisy na - li¶cie SOP. - - Polecenia SOP ADD, SOP DEL oraz SOP CLEAR - mog± byж wydane jedynie przez wіa¶ciciela kanaіu. - SOP LIST jest dostкpne takїe dla uїytkownikуw z - listy AOP. - - Lista SOP moїe byж wyі±czona dla twojego kanaіu, w - takim przypadku naleїy uїywac kanaіowej listy dostкpu - (access list). Zobacz %R%S HELP ACCESS, - aby uzyskaж wiкcej informacji, oraz - %R%S HELP SET XOP aby dowiedzieж siк - jak zmieniж sposуb zarz±dzania kanaіem na system xOP. + Komenda SOP DEL usuwa wskazane wpisy z listy. + Jako argument przyjmuje nick, numer wpisu lub + listк (przykіad poniїej dla polecenia LIST). + + Komenda SOP LIST wy¶wietla zawarto¶ж listy SOP. + Parametr maska pozwala filtrowaж wy¶wietlane wpisy + (symbol * zastкpuje dowolny ci±g znakуw w nicku). + Jako parametr moїna teї podaж numery wpisуw na li¶cie: + + SOP kanaі LIST 2-5,7-9 + Wy¶wietli wpisy na li¶cie od numeru 2 do 5 oraz + od 7 do 9. + + Komenda SOP CLEAR usuwa wszystkie wpisy z listy. + Komendy SOP ADD, SOP DEL oraz SOP CLEAR s± + dostкpne tylko dla wіa¶ciciela kanaіu. + Komenda SOP LIST jest dostкpna dla + uїytkownikуw wpisanych na listк AOP. + + Komenda SOP moїe byж wyі±czona dla Twojego kanaіu, + w takim przypadku naleїy uїywaж komendy ACCESS. + Aby uzyskaж informacje o komendzie ACCESS wpisz: + %R%S HELP ACCESS + Aby dowiedzieж siк jak wі±czyж tryb xOP wpisz: + %R%S HELP SET XOP + CHAN_HELP_VOP Skіadnia: VOP kanaі ADD nick - VOP kanaі DEL { nick | numer | list } - VOP kanaі LIST [ maska | list ] + VOP kanaі DEL { nick | numer | lista } + VOP kanaі LIST [ maska | lista ] VOP kanaі CLEAR - Pozwala na zarz±dzaniem dostкpu do automatycznie lub na ї±danie - nadawanego przez statusu Voice. - + Zarz±dza list± VOP (VOicePeople) dla kanaіu. + Uїytkownicy wpisani na t± listк bкd± otrzymywaж + automatycznie prawo gіosu i bкd± mogli je sobie + nadaж je¶li bкdzie taka potrzeba. + Komenda VOP ADD dodaje podany nick do listy VOP. - - Komenda VOP DEL usuwa z listy podany nick. Je¶li - jako parametr zostanie podany zakres numerуw wpisуw - z listy VOP, dostкp dla uїytkownikуw znajduj±cych - siк na li¶cie pod wskazanymi pozycjami zostanie - usuniкty (zobacz poniїszy przykіad dla polecenia - LIST). - - Polecenie VOP LIST wy¶wietla zawarto¶ж listy - VOP. Parametr maska pozwala zawкziж wynik - polecenia do jedynie tych wpisуw, ktуrych host - pasuje do wskazanej w komendzie maski (dozwolone - jest uїywanie symbolu * - zastкpuje on dowolny - ci±g znakуw). - Jako parametr moїna podaж takїe numery wpisуw na - li¶cie VOP, na przykіad: - - VOP kanaі LIST 2-5,7-9 - Wy¶wietli wpisy na li¶cie od numeru 2 do 5, - oraz od 7 do 9. - - Komenda VOP CLEAR usuwa wszystkie wpisy na - li¶cie VOP. - - Polecenia VOP ADD, VOP DEL oraz VOP LIST - mog± byж wydawane przez osoby z dostкpem AOP lub - wyїszym. Komenda VOP CLEAR moїe byж uїywana - jedynie przez wіa¶ciciela kanaіu. - - Lista VOP moїe byж wyі±czona dla twojego kanaіu, w - takim przypadku naleїy uїywac kanaіowej listy - dostкpu (access list). - Zobacz %R%S HELP ACCESS, aby uzyskaж - wiкcej informacji, oraz - %R%S HELP SET XOP aby dowiedzieж siк jak - zmieniж sposуb zarz±dzania kanaіem na system xOP. + + Komenda VOP DEL usuwa wskazane wpisy z listy. + Jako argument przyjmuje nick, numer wpisu lub + listк (przykіad poniїej dla polecenia LIST). + + Komenda VOP LIST wy¶wietla zawarto¶ж listy VOP. + Parametr maska pozwala filtrowaж wy¶wietlane wpisy + (symbol * zastкpuje dowolny ci±g znakуw w nicku). + Jako parametr moїna teї podaж numery wpisуw na li¶cie: + + VOP kanaі LIST 2-5,7-9 + Wy¶wietli wpisy na li¶cie od numeru 2 do 5 oraz + od 7 do 9. + + Komenda VOP CLEAR usuwa wszystkie wpisy z listy. + + Komendy VOP ADD, VOP DEL oraz VOP LIST s± dostкpne + dla uїytkownikуw z uprawnieniami AOP lub wyїszymi. + Komenda VOP CLEAR jest dostкpna tylko dla + wіa¶ciciela kanaіu. + + Komenda VOP moїe byж wyі±czona dla Twojego kanaіu, + w takim przypadku naleїy uїywaж komendy ACCESS. + Aby uzyskaж informacje o komendzie ACCESS wpisz: + %R%S HELP ACCESS + Aby dowiedzieж siк jak wі±czyж tryb xOP wpisz: + %R%S HELP SET XOP CHAN_HELP_ACCESS Skіadnia: ACCESS kanaі ADD nick level @@ -5153,125 +5838,117 @@ CHAN_HELP_ACCESS ACCESS kanaі CLEAR Polecenie pozwala na zarz±dzanie wpisami w kanaіowej - li¶cie dostкpu (access list). Ustalony poziom - dostкpu okre¶la, ktуrzy uїytkownicy mog± peіniж - funkcje operatorуw kanaіu, oraz posiadaж dostкp do - komend %S. Rуїne poziomy okre¶laj± inne - przywileje. + li¶cie dostкpu (access list). Ustalony poziom + dostкpu okre¶la, ktуrzy uїytkownicy mog± peіniж + funkcje operatorуw kanaіu, oraz posiadaж dostкp do + komend %S. Rуїne poziomy okre¶laj± inne + przywileje. Napisz msg %R%S HELP ACCESS LEVELS, - aby uzyskaж wiкcej informacji. Kaїdy uїytkownik, - ktуry nie zostaі wpisany na listк dostepu, posiada + aby uzyskaж wiкcej informacji. Kaїdy uїytkownik, + ktуry nie zostaі wpisany na listк dostкpu, posiada poziom uprawnieс rуwny 0. - Komenda ACCESS ADD dodaje podany nick do listy z - okre¶lonym poziomem dostкpu. Je¶li nick jest juї - wpisany na li¶cie, jego poziom dostкpu zostanie - zmieniony zgodnie z podanym parametrem. Przyznawany + Polecenie ACCESS ADD dodaje podany nick do listy z + okre¶lonym poziomem dostкpu. Je¶li nick jest juї + wpisany na li¶cie, jego poziom dostкpu zostanie + zmieniony zgodnie z podanym parametrem. Przyznawany poziom dostкpu nie moїe byж wyїszy niї poziom osoby - wydaj±cej komende ADD. - - Polecenie ACCESS DEL usuwa podany nick z listy. - Je¶li jako parametr zostanie podany zakres numerуw z - listy dostкpu dla uїytkownikуw znajduj±cych siк na - li¶cie pod wskazanymi pozycjami zostanie usuniкty - (zobacz poniїszy przykіad dla polecenia LIST). - - Polecenie ACCESS LIST wy¶wietla zawarto¶ж listy. - Parametr maska pozwala zawкziж wynik polecenia - do jedynie tych wpisуw, ktуrych host pasuje do - wskazanej w komendzie maski (dozwolone jest uїywanie + wydaj±cej komendк ADD. + + Polecenie ACCESS DEL usuwa wskazane wpisy z listy. + Jako argument przyjmuje nick, numer wpisu lub + listк (przykіad poniїej dla polecenia LIST). + + Polecenie ACCESS LIST wy¶wietla zawarto¶ж listy. + Parametr maska pozwala zawкziж wynik polecenia + do jedynie tych wpisуw, ktуrych host pasuje do + wskazanej w komendzie maski (dozwolone jest uїywanie znaku * - zastкpuje on dowolny ci±g znakуw). - Jako parametr moїna podaж takїe numery wpisуw na + Jako parametr moїna podaж takїe numery wpisуw na li¶cie, na przykіad: - + ACCESS kanaі LIST 2-5,7-9 - Wy¶wietli wpisy na li¶cie od numeru 2 do 5, oraz + Wy¶wietli wpisy na li¶cie od numeru 2 do 5, oraz od 7 do 9. - - Komenda ACCESS CLEAR usuwa wszystkie wpisy na - li¶cie. + Polecenie ACCESS CLEAR usuwa wszystkie wpisy z listy. + CHAN_HELP_ACCESS_LEVELS Poziomy dostкpu uїytkownikуw: Standardowe poziomy dostкpu zostaіy podane poniїej: - Founder Peіny dostкp do poleceс %S, - automatyczne nadawanie statusu - operatora po wej¶ciu na kanaі. - UWAGA: tylko jedna osoba moїe byж - wіa¶cicielem (Founder) kanaіu. Nie - moїna nadaж tego uprawnienia za - pomoc± polecenia ACCESS. - 10 Dostкp do polecenia AKICK, - automatyczne opowanie. - 5 Automatyczne opowanie. - 3 Automatyczne nadawanie voica. - 0 Brak specjalnych przywilejуw. Inne - osoby mog± nadaж status operatora - na kanale temu uїytkownikowi (chyba - їe wі±czona zostaіa opcja - secure-ops). - <0 Brak moїliwo¶ci peіnienia funkcji - operatora. - - Standardowe poziomy mog± zostaж zmienione, moїliwe - jest takїe definiowanie wіasnych poziomуw dostкpu. - Zobacz: %R%S HELP LEVELS, aby - uzyskaж wiкcej informacji. + Founder Peіny dostкp do poleceс %S. + Automatyczne nadawanie statusu operatora. + UWAGA: tylko jedna osoba moїe byж + wіa¶cicielem (Founder) kanaіu. + Nie moїna nadaж tego uprawnienia + za pomoc± polecenia ACCESS. + 10 Dostкp do polecenia AKICK, + Automatyczne nadawanie statusu operatora. + 5 Automatyczne nadawanie statusu operatora. + 3 Automatyczne nadawanie prawa gіosu. + 0 Brak specjalnych przywilejуw. + Inne osoby mog± nadaж status + operatora temu uїytkownikowi + (je¶li wyі±czono opcjк secure-ops). + <0 Brak moїliwo¶ci peіnienia funkcji + operatora. + + Standardowe poziomy mog± zostaж zmienione, moїliwe + jest takїe definiowanie wіasnych poziomуw dostкpu. + Aby uzyskaж wiкcej informacji wpisz: + %R%S HELP LEVELS CHAN_HELP_AKICK Skіadnia: AKICK kanaі ADD { nick | maska } [ powуd ] AKICK kanaі STICK maska - AKICK kanaі UNSTICK mask - AKICK kanaі DEL { nick | maska | entry-num | list } - AKICK kanaі LIST [ maska | entry-num | list ] - AKICK kanaі VIEW [ maska | entry-num | list ] + AKICK kanaі UNSTICK maska + AKICK kanaі DEL { nick | maska | numer-wpisu | lista } + AKICK kanaі LIST [ maska | numer-wpisu | lista ] + AKICK kanaі VIEW [ maska | numer-wpisu | lista ] AKICK kanaі ENFORCE AKICK kanaі CLEAR Polecenie zarz±dza list± AutoKick dla kanaіu. Je¶li - uїytkownik znajduj±cy siк na li¶cie AKICK, wejdzie - na kanaі, %S zaіoїy bana a nastepnie wykopie + uїytkownik znajduj±cy siк na li¶cie AKICK, wejdzie + na kanaі, %S zaіoїy bana, a nastкpnie wykopie uїytkownika z kanaіu. - - Polecenie AKICK ADD dodaje podany nick lub maskк - hosta do listy AutoKick. Je¶li zostanie podany - powуd, bкdzie on uїywany przy wykopywaniu - uїytkownika dodanego do listy z kanaіu, je¶li nie - zostanie podany, uїywany bкdzie standardowy zwrot: + + Polecenie AKICK ADD dodaje podany nick lub maskк + hosta do listy AutoKick. Je¶li zostanie podany + powуd, bкdzie on uїywany przy wykopywaniu + uїytkownika dodanego do listy z kanaіu, je¶li nie + zostanie podany, uїywany bкdzie domy¶lny: You have been banned from channel. - When akicking a registered nick the nickserv account - will be added to the akick list instead of the mask. - All users within that nickgroup will then be akicked. + Dodawanie zarejestrowanego nicka na listк powoduje + wykopywanie wszystkich nickуw naleї±cych do grupy. - Komenda AKICK STICK umoїliwia permanentne - dodanie podanej maski do banуw na kanale. Za kaїdym - razem gdy kto¶ zdejmie wskazanego bana z kanaіu, + Polecenie AKICK STICK umoїliwia permanentne + dodanie podanej maski do banуw na kanale. Za kaїdym + razem gdy kto¶ zdejmie wskazanego bana z kanaіu, %S automatycznie zaіoїy go ponownie. - Parametrem polecenia nie moїe byж nick a jedynie + Parametrem polecenia nie moїe byж nick a jedynie host. - Komenda AKICK UNSTICK niweluje dziaіanie - polecenia AKICK STICK - umoїliwia zdjкcie bana z + Polecenie AKICK UNSTICK niweluje dziaіanie + polecenia AKICK STICK - umoїliwia zdjкcie bana z kanaіu. - Polecenia AKICK DEL usuwa wskazany nick lub maskк - z listy AutoKick. + AKICK DEL usuwa wskazany nick lub maskк z listy AKICK. + Jako argument przyjmuje nick, maskк, numer wpisu lub + listк (przykіad poniїej dla polecenia LIST). - AKICK LIST - polecenie wy¶wietla listк wpisуw - AutoKick. Je¶li zostanie podany opcjonalny parametr - maski, pokazane zostan± jedynie wpisy pasuj±ce do - niej. - - AKICK VIEW jest bardziej szczegуіow± odmian± - polecenia AKICK LIST. + AKICK LIST wy¶wietla zawarto¶ж listy AKICK. Je¶li + zostanie podana maska tylko pasuj±ce wpisy zostan± + pokazane. + + AKICK VIEW zwraca wiкcej szczegуіуw niї AKICK LIST. - Polecenie AKICK ENFORCE powoduje їe %S - usunie z kanaіu wszystkich uїytkownikуw, ktуrych + Polecenie AKICK ENFORCE powoduje їe %S + usunie z kanaіu wszystkich uїytkownikуw, ktуrych hosty pasuj± do wskazanych masek w li¶cie AKICK. - Komenda AKICK CLEAR usuwa wszelkie wpisy z - listy AKICK. + Polecenie AKICK CLEAR usuwa wszystkie wpisy z listy. CHAN_HELP_LEVELS Skіadnia: LEVELS kanaі SET typ poziom @@ -5280,18 +5957,16 @@ CHAN_HELP_LEVELS LEVELS kanaі RESET Polecenie LEVELS umoїliwia przypisywanie - uprawnieс poszczegуlnym poziomom dostepu (LEVEL - ACCESS). Przy uїyciu tej komendy, moїesz definiowaж + uprawnieс poszczegуlnym poziomom dostepu. + Przy uїyciu tej komendy moїesz definiowaж poziomy dostкpu do wszystkich funkcji %S - (SET FOUNDER, SET PASSWORD podobnie jak i - LEVELS sa zastrzeїone wyі±cznie dla wіa¶ciciela - kanaіu). + (SET FOUNDER, SET PASSWORD oraz LEVELS + s± dostкpne tylko dla wіa¶ciciela kanaіu). LEVELS SET pozwala zmieniж przypisany poziom dla okre¶lonej operacji lub ich grup. LEVELS DISABLE - (lub DIS w skrуcie) wyі±cza okre¶lon± funkcjк, - lub zastrzega dostкp do niej jedynie dla wіa¶ciciela - kanaіu. + (lub DIS w skrуcie) wyі±cza okre¶lon± funkcjк lub + zastrzega dostкp do niej dla wіa¶ciciela kanaіu. LEVELS LIST wy¶wietla aktualnie ustalone poziomy dla kaїdej z operacji. LEVELS RESET przywraca standardowe ustawienia poziomуw dostкpu - identyczne @@ -5299,414 +5974,375 @@ CHAN_HELP_LEVELS utworzeniu (zobacz HELP ACCESS LEVELS). Aby obejrzeж spis wszystkich funkcji ktуre mog± - zostaж przypisane poziomom dostкpu, zobacz: + zostaж przypisane poziomom dostкpu, zobacz HELP LEVELS DESC. CHAN_HELP_LEVELS_DESC - - Spis wszystkich funkcji dostepnych dla poziomуw - dostepu: + Poniїej znajduje siк lista wszystkich dostкpnych uprawnieс. + Poziomy dla AUTODEOP oraz NOJOIN to poziomy maksymalne, + reszta uprawnieс ma poziomy minimalne. CHAN_HELP_LEVELS_DESC_FORMAT %-*s %s CHAN_HELP_INFO - Skіadnia: INFO #kanaі [ALL] + Skіadnia: INFO kanaі [ALL] - Komenda INFO pozwala uzyskaж informacje o - zarejestrowanym kanale: o zaіoїycielu, dacie - rejestracji, dacie ostatniej aktywno¶ci oraz opisie - i ustawionych opcjach. Je¶li podany zostanie - parametr ALL pokazana bкdzie takїe zdefiniowana - wiadomo¶ж powitalna, oraz informacje o spadkobiercy - kanaіu (successor) + Wy¶wietla informacje o zarejestrowanym kanale: + wіa¶ciciel, data zaіoїenia, opis, blokada flag, + czas ostatniego uїycia. Kiedy zostanie podany parametr + ALL zostan± wy¶wietlone takїe informacje o spadkobiercy + kanaіu i wiadomo¶ci powitalnej. - Standardowo uїycie parametru ALL jest dozwolone - jedynie dla zaіoїycieli kanaіu. + Domy¶lnie parametr ALL jest dostкpny dla osуb z + uprawnieniami wіa¶ciciela kanaіu. CHAN_HELP_LIST Skіadnia: LIST wzorzec - Listuje wszystkie kanaіy ktуrych nazwa pasuje do - zdefiniowanego wzorca. (Kanaіy z opcj± PRIVATE - nie bкd± pokazywane). + Listuje kanaіy o nazwie pasuj±cej do podanego wzorca + (kanaіy z opcj± PRIVATE nie bкd± pokazywane). + Poprzedzenie znakiem '#' powoduje podawanie zakresu, + nazwy kanaіуw powinny byж pisane bez znaku '#'. CHAN_HELP_OP Skіadnia: OP [ kanaі [ nick ]] - Nadaje status operatora na wskazanym kanale. Je¶li - nick nie zostanie podany, opowany bкdzie wydaj±cy - komendк. Je¶li nie podany zostanie ani #kanaі ani - nick, opowany bкdzie wydaj±cy komendк, na wszystkich - kanaіach, na ktуrych przebywa, uwzglкdniaj±c - przysіuguj±ce mu na nich poziomy dostкpu. + Nadaje status operatora wskazanemu uїytkownikowi. + Je¶li nie zostanie podany nick operacja bкdzie + przeprowadzona na osobie wydaj±cej t± komendк. + Je¶li takїe nie zostanie podany kanaі operacja + bкdzie przeprowadzona na wszystkich kanaіach na + ktуrych przebywa osoba wydaj±ca to polecenie z + uwzglкdnieniem posiadanych uprawnieс. - Standardowo polecenia tego mog± uїywaж uїytkownicy - wpisani na listк AOP lub posiadaj±cy poziom dostкpu - 5-ty lub wyїszy. + Standardowo ta komenda jest dostкpna dla uїytkownikуw + wpisanych na listк AOP lub posiadaj±cych poziom + dostкpu 5 lub wyїszy. CHAN_HELP_DEOP Skіadnia: DEOP [ kanaі [ nick ]] - Deopuje wskazanego uїytkownika na kanale. Je¶li nie - zostanie podany nick, deopowany zostanie wydaj±cy - komendк. Je¶li nie zostanie podany nick oraz kanaі, - deopowany bкdzie wydaj±cy komedк na wszystkich - kanaіach na ktуrych przebywa, z uwzglкdnieniem - przysіuguj±cych mu na nich uprawnieс. - - Standardowo polecenia tego mog± uїywaж uїytkownicy - wpisani na listк AOP lub posiadaj±cy poziom dostкpu - 5-ty lub wyїszy. + Odbiera status operatora wskazanemu uїytkownikowi. + Je¶li nie zostanie podany nick operacja bкdzie + przeprowadzona na osobie wydaj±cej t± komendк. + Je¶li takїe nie zostanie podany kanaі operacja + bкdzie przeprowadzona na wszystkich kanaіach na + ktуrych przebywa osoba wydaj±ca to polecenie z + uwzglкdnieniem posiadanych uprawnieс. + Standardowo ta komenda jest dostкpna dla uїytkownikуw + wpisanych na listк AOP lub posiadaj±cych poziom + dostкpu 5 lub wyїszy. + CHAN_HELP_VOICE Skіadnia: VOICE [ kanaі [ nick ]] - Nadaje voice wskazanemu uїytkownikowi. Je¶li nick - nie zostanie podany, voice nadany zostanie - wydaj±cemu polecenie. Je¶li nie podany zostanie nick - i kanaі, voice przydzielony zostanie uїytkownikowi - wydaj±cemu polecenie, na wszystkich kanaіach na - ktуrych przebywa, z uwzglкdnieniem przysіuguj±cych - mu na nich uprawnieс. + Nadaje prawo gіosu wskazanemu uїytkownikowi. + Je¶li nie zostanie podany nick operacja bкdzie + przeprowadzona na osobie wydaj±cej t± komendк. + Je¶li takїe nie zostanie podany kanaі operacja + bкdzie przeprowadzona na wszystkich kanaіach na + ktуrych przebywa osoba wydaj±ca to polecenie z + uwzglкdnieniem posiadanych uprawnieс. - Standardowo polecenia tego mog± uїywaж uїytkownicy - wpisani na listк AOP lub posiadaj±cy poziom dostкpu - 5-ty lub wyїszy, oraz uїytkownicy wpisani na listк - VOP, lub posiadaj±cy poziom dostкpu 3 umoїliwiaj±cy - samodzielne nadanie statusu voice. + Standardowo ta komenda jest dostкpna dla uїytkownikуw + wpisanych na listк AOP lub posiadaj±cych przynajmniej + 5. poziom dostкpu. Osoby wpisane na listк VOP lub + posiadaj±ce 3. poziom dostкpu mog± j± wykonywaж + jedynie na sobie. CHAN_HELP_DEVOICE Skіadnia: DEVOICE [ kanaі [ nick ]] - Zabiera status voice wskazanemu uїytkownikowi. Je¶li - nick nie zostanie podany, voice zostanie zdjкty - uїytkownikowi wydaj±cemy polecenie. Je¶li nie podany - zostanie nick oraz kanaі, voice zostanie zdjкty - uїytkownikowi wydaj±cemy polecenie na wszystkich - kanaіach na ktуrych przebywa, z uwzglкdnieniem - przysіuguj±cych mu na nich uprawnieс. - - Standardowo polecenia tego mog± uїywaж uїytkownicy - wpisani na listк AOP lub posiadaj±cy poziom dostкpu - 5 lub wyїszy, oraz uїytkownicy wpisani na listк VOP - lub posiadaj±cy poziom dostкpu 3 umoїliwiaj±cy - samodzielne zdjкcie statusu voice. + Odbiera prawo gіosu wskazanemu uїytkownikowi. + Je¶li nie zostanie podany nick operacja bкdzie + przeprowadzona na osobie wydaj±cej t± komendк. + Je¶li takїe nie zostanie podany kanaі operacja + bкdzie przeprowadzona na wszystkich kanaіach na + ktуrych przebywa osoba wydaj±ca to polecenie z + uwzglкdnieniem posiadanych uprawnieс. + Standardowo ta komenda jest dostкpna dla uїytkownikуw + wpisanych na listк AOP lub posiadaj±cych przynajmniej + 5. poziom dostкpu. Osoby wpisane na listк VOP lub + posiadaj±ce 3. poziom dostкpu mog± j± wykonywaж + jedynie na sobie. CHAN_HELP_HALFOP Skіadnia: HALFOP [ kanaі [ nick ]] - Nadaje status halfop wskazanemu uїytkownikowi. Je¶li - nick nie zostanie podany, halfop zostanie nadany - uїytkownikowi wydaj±cemu polecenie. Je¶li nie podany - zostanie nick oraz kanaі, halfop zostanie nadany - uїytkownikowi wydaj±cemu polecenie na wszystkich - kanaіach na ktуrych przebywa, z uwzglкdnieniem - przysіuguj±cych mu na nich uprawnieс. - - Standardowo polecenia tego mog± uїywaж uїytkownicy - wpisani na listк AOP. lub posiadaj±cy poziom dostкpu - 5 lub wyїszy, oraz uїytkownicy wpisani na listк HOP, - lub posiadaj±cy poziom dostкpu 4 umoїliwiaj±cy - samodzielne nadanie statusu halfop. + Nadaje status pуі-operatora wskazanemu uїytkownikowi. + Je¶li nie zostanie podany nick operacja bкdzie + przeprowadzona na osobie wydaj±cej t± komendк. + Je¶li takїe nie zostanie podany kanaі operacja + bкdzie przeprowadzona na wszystkich kanaіach na + ktуrych przebywa osoba wydaj±ca to polecenie z + uwzglкdnieniem posiadanych uprawnieс. + Standardowo ta komenda jest dostкpna dla uїytkownikуw + wpisanych na listк AOP lub posiadaj±cych przynajmniej + 5. poziom dostкpu. Osoby wpisane na listк HOP lub + posiadaj±ce 4. poziom dostкpu mog± j± wykonywaж + jedynie na sobie. + CHAN_HELP_DEHALFOP Skіadnia: DEHALFOP [ kanaі [ nick ]] - Zdejmuje status halfop wskazanemu uїytkownikowi. - Je¶li nick nie zostanie podany, halfop zostanie - zabrany uїytkownikowi wydaj±cemu polecenie. Je¶li - nie zostanie podany nick oraz kanaі, halfop zostanie - zabrany uїytkownikowi wydaj±cemu polecenie na - wszystkich kanaіach na ktуrych przebywa, z - uwzglкdnieniem przysіuguj±cych mu na nich uprawnieс. + Odbiera status pуі-operatora wskazanemu uїytkownikowi. + Je¶li nie zostanie podany nick operacja bкdzie + przeprowadzona na osobie wydaj±cej t± komendк. + Je¶li takїe nie zostanie podany kanaі operacja + bкdzie przeprowadzona na wszystkich kanaіach na + ktуrych przebywa osoba wydaj±ca to polecenie z + uwzglкdnieniem posiadanych uprawnieс. - Standardowo polecenia tego mog± uїywaж uїytkownicy - wpisani na listк AOP. lub posiadaj±cy poziom dostкpu - 5-ty lub wyїszy, oraz uїytkownicy wpisani na listк - HOP, lub posiadaj±cy poziom dostкpu 4 umoїliwiaj±cy - samodzielne zdjкcie statusu halfop. + Standardowo ta komenda jest dostкpna dla uїytkownikуw + wpisanych na listк AOP lub posiadaj±cych przynajmniej + 5. poziom dostкpu. Osoby wpisane na listк HOP lub + posiadaj±ce 4. poziom dostкpu mog± j± wykonywaж + jedynie na sobie. CHAN_HELP_PROTECT Skіadnia: PROTECT [ kanaі [ nick ]] - Chroni wskazanego uїytkownika na kanale. Je¶li nick - nie zostanie podany opcja zostanie wі±czona dla - wydaj±cego polecenie. Je¶li nie zostanie podany nick - oraz kanaі polecenie bкdzie odnosiіo siк do - uїytkownika wydaj±cego polecenie na wszystkich - kanaіach na ktуrych przebywa, z uwzglкdnieniem - przysіuguj±cych mu na nich uprawnieс. + Nadaje ochronк wskazanemu uїytkownikowi. + Je¶li nie zostanie podany nick operacja bкdzie + przeprowadzona na osobie wydaj±cej t± komendк. + Je¶li takїe nie zostanie podany kanaі operacja + bкdzie przeprowadzona na wszystkich kanaіach na + ktуrych przebywa osoba wydaj±ca to polecenie z + uwzglкdnieniem posiadanych uprawnieс. - Standardowo komendy tej mog± uїywaж wіa¶ciciele - kanaіуw, uїytkownicy wpisani na listк SOP lub - posiadaj±cy poziom dostкpu 10 lub wyїszy - umoїliwiaj±cy samodzielne wі±czenie opcji - ochronnej. + Standardowo ta komenda jest dostкpna dla uїytkownikуw + wpisanych na listк SOP lub posiadaj±cych przynajmniej + 10. poziom dostкpu. CHAN_HELP_DEPROTECT Skіadnia: DEPROTECT [ kanaі [ nick ]] - Usuwa ochronк wskazanego uїytkownika na kanale. - Je¶li nick nie zostanbie podany, polecenie bкdzie - odnosiж siк do wydaj±cego komendк. Je¶li nie podany - zostanie nick oraz kanaі, usuniкta zostanie ochrona - uїytkownika wydaj±cego polecenie, na wszystkich - kanaіach na ktуrych przebywa, z uwzglкdnieniem - przysіuguj±cych mu na nich uprawnieс. - - Standardowo komendy tej mog± uїywaж wіa¶ciciele - kanaіуw, uїytkownicy wpisani na listк SOP lub - posiadaj±cy poziom dostкpu 10 lub wyїszy - umoїliwiaj±cy samodzielne wyі±czenie opcji - ochronnej. + Usuwa ochronк wskazanemu uїytkownikowi. + Je¶li nie zostanie podany nick operacja bкdzie + przeprowadzona na osobie wydaj±cej t± komendк. + Je¶li takїe nie zostanie podany kanaі operacja + bкdzie przeprowadzona na wszystkich kanaіach na + ktуrych przebywa osoba wydaj±ca to polecenie z + uwzglкdnieniem posiadanych uprawnieс. + + Standardowo ta komenda jest dostкpna dla uїytkownikуw + wpisanych na listк SOP lub posiadaj±cych przynajmniej + 10. poziom dostкpu. CHAN_HELP_OWNER Skіadnia: OWNER [ kanaі ] - Nadaje uprawnienia wіa¶ciciela (Ownera) kanaіu. - Je¶li kanaі nie zostanie podany, status ownera - zostanie nadany na wszystkich kanaіach na ktуrych - przebywasz z uwzglкdnieniem przysіuguj±cych na nich - uprawnieс. + Nadaje uprawnienia wіa¶ciciela kanaіu. + Je¶li nie zostanie podany kanaі operacja bкdzie + przeprowadzona na wszystkich kanaіach na ktуrych + przebywa osoba wydaj±ca to polecenie z + uwzglкdnieniem posiadanych uprawnieс. - Standardowo komendy tej mog± uїywaж wіa¶ciciele - kanaіуw. + Standardowo ta komenda jest dostкpna tylko dla wіa¶ciciela kanaіu. CHAN_HELP_DEOWNER Skіadnia: DEOWNER [ kanaі ] - Usuwa uprawnienia wіa¶ciciela (Ownera) kanaіu. - Je¶li kanaі nie zostanie podany, status ownera - zostanie usuniкty na wszystkich kanaіach na ktуrych - przebywasz z uwzglкdnieniem przysіuguj±cych na nich - uprawnieс. - - Standardowo komendy tej mog± uїywaж zaіoїyciele - kanaіуw. + Odbiera uprawnienia wіa¶ciciela kanaіu. + Je¶li nie zostanie podany kanaі operacja bкdzie + przeprowadzona na wszystkich kanaіach na ktуrych + przebywa osoba wydaj±ca to polecenie z + uwzglкdnieniem posiadanych uprawnieс. + + Standardowo ta komenda jest dostкpna tylko dla wіa¶ciciela kanaіu. CHAN_HELP_INVITE Skіadnia: INVITE kanaі - Zaproszenie (INVITE) na kanaі przez %S. + %S wysyіa uїytkownikowi zaproszenie do kanaіu. - Standardowo komenda dostкpna dla uїytkownikуw - wpisanych na liste AOP oraz posiadaj±cych poziom + Standardowo ta komenda jest dostкpna dla uїytkownikуw + wpisanych na listк AOP lub posiadaj±cych poziom dostкpu 5 lub wyїszy. CHAN_HELP_UNBAN Skіadnia: UNBAN kanaі - Sprawia їe %S zdejmie wszelkie bany - uniemoїliwiaj±ce wydaj±cemu komendк wej¶cie na + Sprawia, їe %S zdejmie wszystkie bany, ktуre + uniemoїliwiaj± wydaj±cemu komendк wej¶cie na wskazany kanaі. - Standardowo komenda dostкpna dla uїytkownikуw - wpisanych na liste AOP oraz posiadaj±cych poziom + Standardowo ta komenda jest dostкpna dla uїytkownikуw + wpisanych na listк AOP lub posiadaj±cych poziom dostкpu 5 lub wyїszy. - + CHAN_HELP_KICK Skіadnia: KICK [ kanaі [ nick [ powуd ]]] - Wyrzuca (kick) wskazanego uїytkownika z kanaіu. - Je¶li nick nie zostanie podany. wyrzucony zostanie - wydaj±cy komendк. Je¶li nie podany zostanie nick - oraz kanaі, wyrzucony zostanie wydaj±cy komendк, ze - wszystkich kanaіуw na ktуrych przebywa z - uwzglкdnieniem przysіuguj±cych mu na nich uprawnieс. + Wykopuje wskazanego uїytkownika z kanaіu. + Pominiкcie nicka powoduje wyrzucenie osoby + wydaj±cej polecenie. Dodatkowo pominiкcie + nazwy kanaіu powoduje wyrzucenie wydaj±cego + polecenie ze wszystkich kanaіуw, na ktуrych + przebywa z uwzglкdnieniem uprawnieс na nich + przysіuguj±cych. - Standardowo komenda dostкpna dla uїytkownikуw - wpisanych na liste AOP oraz posiadaj±cych poziom + Standardowo ta komenda jest dostкpna dla uїytkownikуw + wpisanych na listк AOP lub posiadaj±cych poziom dostкpu 5 lub wyїszy. CHAN_HELP_BAN Skіadnia: BAN [ kanaі [ nick [ powуd ]]] - Nakіada bana na wskazanego uїytkownika. Je¶li nick - nie zostanie podany, ban zostanie zaіoїony na - wydaj±cego polecenie. Je¶li nie zostanie podany nick - oraz kanaі ban zostanie zaіoїony na wydaj±cego - polecenie na wszystkich kanaіach na ktуrych - przebywa, z uwzglкdnieniem przysіuguj±cych mu na - nich uprawnieс. - - Standardowo komenda dostкpna dla uїytkownikуw - wpisanych na liste AOP oraz posiadaj±cych poziom + Banuje wskazanego uїytkownika na kanale. + Pominiкcie nicka powoduje zbanowanie osoby + wydaj±cej polecenie. Dodatkowo pominiкcie + nazwy kanaіu powoduje zbanowanie wydaj±cego + polecenie na wszystkich kanaіach, na ktуrych + przebywa z uwzglкdnieniem uprawnieс na nich + przysіuguj±cych. + + Standardowo ta komenda jest dostкpna dla uїytkownikуw + wpisanych na listк AOP lub posiadaj±cych poziom dostкpu 5 lub wyїszy. CHAN_HELP_TOPIC - Skіadnia: TOPIC kanaі [ topic ] + Skіadnia: TOPIC kanaі [ temat ] - Wymusza ustawienie podanego topicu na kanale przez - %S. Je¶li nie zostanie podana tre¶c nowego - topicu, dotychczasowy zostanie usuniкty. Komendy - moїna uїywaж wraz z opcj± SET TOPICLOCK - (zobacz: %R%S HELP SET TOPICLOCK, aby - uzyskaж wiкcej informacji). + Wymusza na serwisie %S zmianк tematu na kanale. + Pominiкcie tematu powoduje usuniкcie istniej±cego. + Ta komenda jest uїyteczna w poі±czeniu z ustawieniem + TOPICLOCK. Aby uzyskaж wiкcej informacji wpisz + %R%S HELP SET TOPICLOCK - Standardowo komenda ta jest dostкpna dla wіa¶ciciela - kanaіu. + Standardowo ta komenda jest dostкpna dla wіa¶ciciela kanaіu. CHAN_HELP_CLEAR Skіadnia: CLEAR kanaі opcje Umoїliwia kompleksowe usuniкcie niektуrych ustawieс na kanale poprzez %S. Dostкpne opcje: - - MODES Zdejmuje wszystkie flagi z kanaіu (np - i, k, l, m, n, p, s, t). - BANS Zdejmuje wszystkie bany na kanale. - EXCEPTS Zdejmuje wyj±tki od banуw na kanale. - OPS Zdejmuje status operatora wszystkim - uїytkownikom na kanale. - HOPS Zdejmuje status pуіopa wszystkim - uїytkownikom na kanale. - VOICES Zdejmuje voica wszystkim uїytkownikom - na kanale. - USERS Wyrzuca (kick) wszystkich uїytkownikуw - z kanaіu. - - Standardowo komenda ta jest dostкpna dla wіa¶ciciela - kanaіu. + + MODES Zdejmuje wszystkie tryby z kanaіu + BANS Zdejmuje wszystkie bany na kanale + EXCEPTS Zdejmuje wyj±tki od banуw na kanale + OPS Odbiera wszystkim status operatora + HOPS Odbiera wszystkim status pуі-operatora + VOICES Odbiera wszystkim prawo gіosu + USERS Wykopuje wszystkich z kanaіu + + Standardowo ta komenda jest dostкpna dla wіa¶ciciela kanaіu. CHAN_HELP_GETKEY Skіadnia: GETKEY kanaі - Zwraca klucz dostepu ustanowiony na wskazanym - kanale. Komenda gіуwnie przeznaczona do - wykorzystania dla botуw lub innych automatуw, wynik - jest podawany w formacie: - - KEY <kanaі> <klucz> + Zwraca hasіo wstкpu do wskazanego kanaіu. + Komenda jest gіуwnie przeznaczona dla botуw, + dlatego wynik ma format: - Je¶li klucz nie zostaі ustanowiony, wynik <klucz> - bкdzie przyjmowaі warto¶ж "NO KEY". + KEY <kanaі> <klucz> -CHAN_HELP_SENDPASS + Je¶li kanaі nie ma klucza zostanie zwrуcona + warto¶ж "NO KEY". +CHAN_HELP_SENDPASS Skіadnia: SENDPASS kanaі - Wysyіa hasіo do kanaіu na adres email zaіoїyciela. - Funkcja bardzo pomocna przy odzyskiwaniu - zapomnianych haseі. - - W niektуrych sieciach, dostкp do tego polecenia - ograniczony jest dla IRC Operatorуw. - - Komenda jest niedostкpna je¶li zostaіo wі±czone - szyfrowanie haseі. + Wysyіa hasіo do podanego kanaіu na adres e-mail + przypisany do nicka wіa¶ciciela kanaіu. Ta komenda + pomaga odzyskaж zapomniane hasіo. + + Ta komenda w niektуrych sieciach moїe byж dostкpna + jedynie dla osуb z uprawnieniami IRC operatora. + + Ta komenda jest niedostкpna kiedy hasіa s± szyfrowane. CHAN_SERVADMIN_HELP - Administratorzy Serwisуw mog± takїe usun±ж kaїdy z - kanaіуw bez potrzeby identyfikowania siк z uїyciem - hasіa wіa¶ciciela. Mog± przejrzeж listy dostкpуw, - listy AKICK, i ustawienia poziomуw dostкpu dla - kanaіуw. - + Administratorzy serwisуw mog± usun±ж kaїdy kanaі + bez potrzeby identyfikacji jako jego wіa¶ciciele. + Mog± przegl±daж listк dostкpu kaїdego kanaіu, + listк AKICK, ustawienia poziomуw dostкpu itd. + CHAN_SERVADMIN_HELP_LOGOUT - Skіadnia: LOGOUT kanaі [ nick ] + Skіadnia: LOGOUT kanaі nick - Polecenie wyloguje uїytkownika o wskazanym nicku, - oznacza to, їe bкdzie siк on musiaі ponownie - zidentyfikowaж, aby odzyskaж wszelkie przysіuguj±ce - mu uprawnienia. + Pozwala na wylogowanie wskazanego uїytkownika z kanaіu. + W celu odzyskania uprawnieс uїytkownik bкdzie musiaі + ponownie siк zidentyfikowaж. - Je¶li jeste¶ zaіoїycielem kanaіu moїesz wylogowaж - wszystkich uїytkownikуw, w przeciwnym wypadku - jedynie siebie. + Kaїdy moїe wylogowaж siebie, natomiast wіa¶ciciel kanaіu + moїe wylogowaж kaїdego. - Administratorzy Serwisуw mog± wylogowaж dowolnego - uїytkownika z kaїdego kanaіu. Pominiкcie podania - nicka, spowoduje wylogowanie wszystkich uїytkownikуw - na danym kanale. + Administrator serwisуw moїe wylogowaж dowoln± osobк + z dowolnego kanaіu. Pominiкcie nicka powoduje wylogowanie + wszystkich zidentyfikowanych osуb. CHAN_SERVADMIN_HELP_DROP Skіadnia: DROP kanaі - Odrejestrowuje wskazany kanaі. + Usuwa wskazany kanaі. Tylko administratorzy serwisуw + mog± usun±ж kanaі, ktуrego nie s± wіa¶cicielami. CHAN_SERVADMIN_HELP_SET - Administratorzy Serwisуw mog± ustawiж opcjк - NOEXPIRE dla wskazanego kanaіu, ktуra - uniemozliwi automatyczne odrejestrowanie - nieuїywanego kanaіu. Oznacza to, їe kanaі - z t± opcj± nie podlega prawu wygasania. + Administratorzy serwisуw mog± ustawiж kanaіowi + opcjк NOEXPIRE, ktуra zapobiega wyga¶niкciu + kanaіu je¶li nie jest on uїywany. CHAN_SERVADMIN_HELP_SET_NOEXPIRE Skіadnia: SET kanaі NOEXPIRE {ON | OFF} - Ustala czy wskazany kanaі moїe ulec automatycznemu - odrejestrowaniu je¶li nie bкdzie juї uїywany. - - Komenda dostкpna dla Administratorуw Serwisуw. + Wі±cza lub wyі±cza automatyczne usuniкcie kanaіu, + je¶li nie bкdzie on uїywany. CHAN_SERVADMIN_HELP_INFO - Administratorzy Servisуw mog± uїywaж parametru ALL - odnosz±cego siк do wszystkich kanaіуw. + Administratorzy serwisуw zawsze mog± uїywaж parametru ALL. CHAN_SERVADMIN_HELP_LIST Skіadnia: LIST wzorzec [FORBIDDEN] [SUSPENDED] [NOEXPIRE] - - Listuje wszystkie zarejestrowane kanaіy ktуrych - nazwa pasuje do podanego wzorca. Kanaіy z ustawion± - opcj± PRIVATE zostan± pokazane jedynie - Admninistratorom Serwisуw. Kanaіy z ustawion± opcj± - NOEXPIRE bкd± oznaczane znakiem ! dla - Administratorуw Serwisуw. - - Je¶li zostanie podany parametr FORBIDDEN, SUSPENDED - lub NOEXPIRE, pokazane zostan± jedynie kanaіy z - wі±czonymi tymi opcjami. Parametrуw tych moїna - uїywaж jednocze¶nie. Komenda dostкpna jedynie dla - Administratorуw Serwisуw. + + Listuje kanaіy o nazwie pasuj±cej do podanego wzorca + (kanaіy z opcj± PRIVATE bкd± pokazywane jedynie + administratorom serwisуw). Kanaіy z ustawion± opcj± + NOEXPIRE bкd± miaіy przy nazwie dodany znak !. + + Administratorzy serwisуw mog± takїe podaж parametry: + FORBIDDEN, SUSPENDED i NOEXPIRE, ktуre ogranicz± listк + wy¶wietlanych kanaіуw do tych, ktуre speіniaj± podane + warunki. Je¶li zostanie podane wiкcej warunkуw + wszystkie kanaіy speіniaj±ce choж jeden z nich + zostan± pokazane. CHAN_SERVADMIN_HELP_GETPASS Skіadnia: GETPASS kanaі - Zwraca hasіo dostкpu dla wskazanego kanaіu. - UWAGA: za kaїdym razem gdy ta komenda zostanie - uїyta, wiadomo¶ж zawieraj±ca dane wydaj±cego - polecenie GETPASS oraz kanaі dla ktуrego zostaіo ono - zastosowane, bкdzie logowana oraz rozsyіana za - pomoc± WALLOP/GLOBOP. - - Polecenie dostepne dla Administratorуw Serwisуw. + Zwraca hasіo wіa¶ciciela dla wskazanego kanaіu. + UWAGA: uїycie tej komendy powoduje wysіanie + informacji o jej uїyciu przy pomocy WALLOP/GLOBOP. CHAN_SERVADMIN_HELP_FORBID Skіadnia: FORBID kanaі [ powуd ] - - Blokuje wskazany kanaі uniemoїliwiaj±c jego - rejestracjк oraz uїywanie. Blokada moїe zostaж - wyі±czona poprzez odrejestrowanie kanaіu. - W niektуrych sieciach podanie powodu jest wymagane. + Uniemoїliwia rejestracjк i korzystanie ze wskazanego + kanaіu. Blokadк moїna zdj±ж uїywaj±c komendy DROP. - Polecenie dostкpne dla Administratorуw Serwisуw. + W niektуrych sieciach wymagane jest podanie powodu. CHAN_SERVADMIN_HELP_SUSPEND Skіadnia: SUSPEND kanaі [ powуd ] - Zawieszenie dziaіania wskazanego kanaіu, - uniemoїliwiaj±ce jego rejestracjк oraz uїywanie. - Blokada moїe zostaж wyі±czona poprzez uїycie - polecenia UNSUSPEND. Zawieszenie kanaіu nie powoduje - utraty wszystkich jego ustawieс i danych. + Zawiesza dziaіanie wskazanego kanaіu. + Blokada moїe zostaж zdjкta z zachowaniem + wszelkich ustawieс komend± UNSUSPEND. - W niektуrych sieciach podanie powodu jest wymagane. - - Polecenie dostepne dla Administratorуw Serwisуw. + W niektуrych sieciach wymagane jest podanie powodu. CHAN_SERVADMIN_HELP_UNSUSPEND Skіadnia: UNSUSPEND kanaі - Cofa zawieszenie kanaіu naіoїone poleceniem - SUSPEND. - - Polecenie dostepne dla Administratorуw Serwisуw. + Uwalnia zawieszony kanaі. Wszystkie dane i ustawienia + s± odtworzone sprzed zawieszenia. CHAN_SERVADMIN_HELP_STATUS Skіadnia: STATUS kanaі nick @@ -5717,156 +6353,155 @@ CHAN_SERVADMIN_HELP_STATUS STATUS kanaі nick poziom-dostкpu - W przypadku wystapienia bікdu, format odpowiedzi + W przypadku wyst±pienia bікdu, format odpowiedzi bкdzie nastкpuj±cy: STATUS ERROR informacja-o-bікdzie - - Polecenie dostepne dla Administratorуw Serwisуw. ########################################################################### # -# Wiadomo¶ci pomocy MemoServ +# MemoServ help messages # ########################################################################### MEMO_HELP_CMD_SEND - SEND Wyslij wiadomo¶ж do uїytkownika/kanaіu. + SEND Wysyіa wiadomo¶ж do uїytkownika/kanaіu + MEMO_HELP_CMD_CANCEL - CANCEL Wycofaj ostatni± ustawion± wiadomo¶ж. + CANCEL Wycofuje ostatni± wysіan± wiadomo¶ж + MEMO_HELP_CMD_LIST - LIST Wy¶wietl wszystkie ustawione wiadomo¶ci. + LIST Wy¶wietla wszystkie wiadomo¶ci + MEMO_HELP_CMD_READ - READ Przeczytaj jedn± lub wiкcej wiadomo¶ci. + READ Wy¶wietla jedn± lub wiкcej wiadomo¶ci + MEMO_HELP_CMD_DEL - DEL Skasuj jedn± lub wiкcej wiadomo¶ci. + DEL Kasuje jedn± lub wiкcej wiadomo¶ci + MEMO_HELP_CMD_SET - SET Ustaw opcje dla wiadomo¶ci. + SET Ustawia opcje zwi±zane z wiadomo¶ciami + MEMO_HELP_CMD_INFO - INFO Wy¶wietl informacje o wiadomo¶ciach. + INFO Wy¶wietla informacje o wiadomo¶ciach + MEMO_HELP_CMD_RSEND - RSEND Wysyіa wiadomo¶ж z ї±daniem potwierdzenia - odbioru. + RSEND Wysyіa wiadomo¶ж z ї±daniem potwierdzenia odbioru + MEMO_HELP_CMD_CHECK - CHECK Checks if last memo to a nick was read + CHECK Sprawdza czy ostatnia wiadomo¶ж zostaіa przeczytana + MEMO_HELP_CMD_SENDALL - SENDALL Wysyіa wiadomo¶ж do wszystkich - zarejestrowanych uїytkownikуw. + SENDALL Wysyіa wiadomo¶ж do wszystkich + zarejestrowanych uїytkownikуw MEMO_HELP_CMD_STAFF - STAFF Wysyіa wiadomo¶ж do wszystkich - operatorуw/administratorуw Serwisуw. + STAFF Wysyіa wiadomo¶ж do wszystkich + operatorуw/administratorуw MEMO_HELP_HEADER - %S jest mechanizmem umoїliwiaj±cym przesyіanie - krуtkich wiadomo¶ci innym uzytkownikom sieci lub - kanaіom(*). Zarуwno nick osoby wysyіaj±cej jak i - adresata wiadomo¶ci lub adresowany kanaі, musz± - byж zarejestrowane. - - %S lista dostкpnych komend: - + %S umoїliwia wysyіanie krуtkich wiadomo¶ci + do innych uїytkownikуw (niezaleїnie od tego czy + s± oni w danej chwili na IRCu) lub do kanaіуw(*). + Aby mуc uїywaж tego serwisu nadawca i odbiorca + (kanaі lub nick) musz± byж zarejestrowani. + Poniїsze komendy pozwalaj± na wysyіanie i + odbieranie wiadomo¶ci, aby ich uїyж wpisz: + %R%S komenda + Aby uzyskaж szczegуіowy opis polecenia wpisz: + %R%S HELP komenda MEMO_HELP_ADMIN - not used. + nie jest uїywane. + MEMO_HELP_OPER - not used. + nie jest uїywane. + MEMO_HELP_FOOTER - Napisz %R%S HELP komenda , aby - uzyskaж pomoc odno¶nie powyїszych komend. - - (*) Standardowo kaїdy uїytkownik z poziomem dostepu - 10 do kanaіu moїe czytaж wiadomo¶ci przesіane na - kanaі. Moїna's to zmieniж za pomoc± komendy %s - LEVELS. + Napisz %R%S HELP polecenie aby uzyskaж pomoc + na temat powyїszych poleceс. + + (*) Domy¶lnie kaїdy uїytkownik maj±cy przynajmniej 10. + poziom dostкpu na kanale moїe czytaж wiadomo¶ci, + ale moїna to zmieniж komend± LEVELS serwisu %s. MEMO_HELP_SEND Skіadnia: SEND { nick | kanaі } tre¶ж-wiadomo¶ci - Wysyіa wskazanej osobie lub na podany kanaі - wiadomo¶ж o okre¶lonej tre¶ci. W przypadku wysyіania - do uїytkownika otrzyma on/ona komunikat o - oczekuj±cej wiadomo¶ci. Adresat nick/kanaі musi byж - zarejestrowany. - + Wysyіa wiadomo¶ж wskazanej osobie lub na podany kanaі. + Po wysіaniu odbiorca otrzyma powiadomienie o nowej + wiadomo¶ci (o ile ma wі±czone powiadomienia). + Adresatem musi byж zarejestrowany nick lub kanaі. + MEMO_HELP_CANCEL Skіadnia: CANCEL { nick | kanaі } - Wycofuje ostatni± wysіan± wiadomo¶ж, o ile nie - zostaіa ona jeszcze dostarczona adresatowi. + Wycofuje ostatni± wysіan± wiadomo¶ж, + o ile nie zostaіa przeczytana. MEMO_HELP_LIST - Skіadnia: LIST [ kanaі ] [ list | NEW] + Skіadnia: LIST [ kanaі ] [ lista | NEW] - Wy¶wietla wszystkie posiadane wiadomo¶ci. Parametr - NEW powoduje pokazanie jedynie nie przeczytanych - wiadomo¶ci. Nieprzeczytane wiadomo¶ci oznaczone s± - poprzez "*" po lewej stronie numeru. Moїna takїe - sprecyzowaж liste wy¶wietlanych wiadomo¶ci podaj±c - ich numery, np: + Wy¶wietla wszystkie odebrane wiadomo¶ci. Parametr + NEW ogranicza listк do nowych wiadomo¶ci, ktуre + oznaczane s± symbolem "*" po lewej stronie numeru. + Moїna takїe sprecyzowaж listк wy¶wietlanych + wiadomo¶ci podaj±c ich numery, np: - LIST 2-5,7-9 - Wy¶wietli wiadomo¶ci od numeru 2 do 5 - oraz od 7 do 9. + LIST 2-5,7-9 + Wy¶wietli wiadomo¶ci od numeru 2 do 5 oraz od 7 do 9. MEMO_HELP_READ - Skіadnia: READ [ kanaі ] { numer | list | LAST | NEW} - - Wy¶wietla wskazan± wiadomo¶ж. Je¶li parametr LAST - zostanie podany, pokazana zostanie ostatnia z - wiadomo¶ci. NEW oznacza wszystkie nowe wiadomo¶ci. - Podaj±c numer moїemy okre¶liж ktуra z wiadomo¶ci ma - zostaж wy¶wietlona. Moїna takїe sprecyzowaж listк - wy¶wietlanych wiadomo¶ci podaj±c ich numery, - np: - READ 2-5,7-9 - Wy¶wietli wiadomo¶ci od numeru 2 do 5 - oraz od 7 do 9. + Skіadnia: READ [ kanaі ] { numer | lista | LAST | NEW} + + Wy¶wietla tekst wskazanej wiadomo¶ci. Parametr LAST + oznacza ostatni± z wiadomo¶ci, NEW wy¶wietla wszystkie + nieprzeczytane wiadomo¶ci. Je¶li zostanie podany numer + zostanie wy¶wietlona wiadomo¶ж o podanym numerze. Moїna + takїe podawaж listк wiadomo¶ci np.: + + READ 2-5,7-9 + Wy¶wietli wiadomo¶ci od numeru 2 do 5 oraz od 7 do 9. MEMO_HELP_DEL - Skіadnia: DEL [ kanaі ] { numer | list | LAST | ALL} + Skіadnia: DEL [ kanaі ] { numer | lista | LAST | ALL} Kasuje jedn± lub wiкcej wiadomo¶ci. Dopuszczalne - jest podanie numeru wiadomo¶ci lub grupy wiadomo¶ci, + jest podanie numeru wiadomo¶ci lub listy wiadomo¶ci, przykіad poniїej. - Parametr LAST oznacza ostatni± wiadomo¶ж. - Uїycie ALL spowoduje usuniкcie wszystkich - wiadomo¶ci. + Parametr LAST oznacza skasowanie ostatniej wiadomo¶ci. + Parametr ALL oznacza skasowanie wszystkich wiadomo¶ci. Przykіady: DEL 1 - Kasuje pierwsz± wiadomo¶ж. + Usuwa pierwsz± wiadomo¶ж. DEL 2-5,7-9 - Kasuje wiadomo¶ci od numeru 2 do 5 oraz od 7 - do 9. + Kasuje wiadomo¶ci od numeru 2 do 5 oraz od 7 do 9. MEMO_HELP_SET Skіadnia: SET opcja parametry - - Komenda umoїliwia zmianк nastкpuj±cych ustawieс: - NOTIFY Ustala czy zostaniesz powiadomiony/a - o nowych wiadomo¶ciach (tylko dla - nickуw) - LIMIT Ustala maksymaln± ilo¶ж wiadomo¶ci jak± - moїesz przyj±ж. + Ustawia rуїne opcje wiadomo¶ci. Dostкpne opcje : + + NOTIFY Ustawia kiedy otrzymasz informacjк + o nowej wiadomo¶ci + LIMIT Ustawia maksymaln± liczbк wiadomo¶ci + jakie moїesz odebraж - Napisz %R%S HELP SET opcja , - aby uzyskaж wiкcej informacji o poszczegуlnych - opcjach. + Aby uzyskaж wiкcej informacji o danej opcji wpisz: + %R%S HELP SET opcja MEMO_HELP_SET_NOTIFY Skіadnia: SET NOTIFY {ON | LOGON | NEW | OFF} - - Ustala kiedy zostanie wysіane powiadomienie o nowych - wiadomo¶ciach: + + Ustala sposуb wysіania powiadomieс o nowych wiadomo¶ciach: ON Powiadomienie zostanie wysіane po zalogowaniu siк, kiedy nie bкdzie - ustawiony tryb /AWAY, oraz w momencie + ustawiony tryb /AWAY oraz w momencie otrzymania wiadomo¶ci. LOGON Powiadomienie zostanie wysіane jedynie po zalogowaniu siк lub po wyі±czeniu @@ -5875,8 +6510,7 @@ MEMO_HELP_SET_NOTIFY momencie otrzymania wiadomo¶ci. OFF Powiadomienia nie bкd± wysyіane. - Opcja ON jest kombinacj± opcji LOGON oraz - NEW. + Opcja ON jest kombinacj± opcji LOGON oraz NEW. MEMO_HELP_SET_LIMIT Skіadnia: SET LIMIT [ kanaі ] limit @@ -5889,13 +6523,13 @@ MEMO_HELP_SET_LIMIT MEMO_HELP_INFO Skіadnia: INFO [ kanaі ] - Wy¶wietla ilo¶ж wiadomo¶ci, ilo¶ж wiadomo¶ci - nieprzeczytanych, oraz limit przyjmowania + Wy¶wietla ilo¶ж wiadomo¶ci, ile z nich jest + nieprzeczytanych oraz limit przyjmowania wiadomo¶ci. Je¶li podany zostanie kanaі wy¶wietlone - informacje bкd± odnosiіy siк do wskazanego kaaіu. + informacje bкd± odnosiіy siк do wskazanego kanaіu. MEMO_SERVADMIN_HELP_SET_LIMIT - Skіadnia: SET LIMIT [ uїytkownik | kanaі ] { limit | NONE} [HARD] + Skіadnia: SET LIMIT [ nick | kanaі ] { limit | NONE} [HARD] Ustala maksymaln± ilo¶ж wiadomo¶ci jak± moїe posiadaж uїytkownik lub kanaі. Ustalenie limitu @@ -5904,1157 +6538,1113 @@ MEMO_SERVADMIN_HELP_SET_LIMIT Je¶li nie podany zostanie nick lub kanaі zmieniony zostanie limit wydaj±cego polecenie. - Dodanie paramteru HARD uniemoїliwia zmiane + Dodanie parametru HARD uniemoїliwia zmianк limitu przez uїytkownika. - Polecenie SET LIMIT jest dostкpne dla - Administratorуw Serwisуw. Pozostali uїytkownicy - mog± jedynie modyfikowaж wіasny limit lub kanaіu na, + To uїycie polecenia SET LIMIT jest dostкpne dla + administratorуw serwisуw. Pozostali uїytkownicy + mog± jedynie modyfikowaж wіasny limit lub kanaіu na ktуrym maj± do tego uprawnienia. Nie mog± wyі±czyж - limitu, a takїe ustalic jego warto¶ci powyїej %d + limitu, a takїe ustaliж jego warto¶ci powyїej %d oraz uїyж parametru HARD. + + MEMO_SERVADMIN_HELP_INFO Skіadnia: INFO [ nick | kanaі ] - - Polecenie wydane bez parametru wy¶wietla informacjк o - ilo¶ci wіasnych wiadomo¶ci, liczbie wiadomo¶ci nie - odczytanych oraz limicie ilo¶ci wiadomo¶ci. + + Polecenie wydane bez parametru wy¶wietla informacje o + liczbie odebranych wiadomo¶ci, liczbie nowych wiadomo¶ci + oraz limicie wiadomo¶ci. Je¶li zostanie wskazany kanaі, pokazane zostan± te same informacje w odniesieniu do tego kanaіu. - Administratorzy Serwisуw mog± obejrzeж informacje - dla poszczegуlnych uїytkownikуw podaj±c parametr - nick. + Administratorzy serwisуw mog± obejrzeж informacje + dot. dowolnych uїytkownikуw podaj±c parametr nick. + MEMO_HELP_STAFF Skіadnia: STAFF tre¶ж-wiadomo¶ci - - Wysyіa do wszystkich operatorуw/administratorуw - Serwisуw wiadomo¶ж o podanej tre¶ci. - Uїytkownicy wpisani jednocze¶nie na listк - operatorуw jak i administratorуw otrzymaj± - wiadomo¶ж podwуjnie. + + Wysyіa wiadomo¶ж o podanej tre¶ci do wszystkich + operatorуw i administratorуw serwisуw. Uїytkownicy + wpisani jednocze¶nie na kilka list otrzymaj± + wiadomo¶ci kilka razy. MEMO_HELP_SENDALL Skіadnia: SENDALL tre¶ж-wiadomo¶ci - - Wysyіa wiadomo¶ж o okre¶lonej tre¶ci do wszystkich - uїytkownikуw. -MEMO_HELP_RSEND - Skіadnia: RSEND { nick | kanaі } tre¶c-wiadomo¶ci - - Wysyіa wskazanemu uїytkownikowi lub na okre¶lony - kanaі wiadomo¶ж o podanej tre¶ci. Adresat musi byж - zarejestrowany. Kiedy wiadomo¶ж zostanie przeczytana - przez odbiorce, automatyczne powiadomienie o tym - zostanie przesіane do nadawcy. + Wysyіa wiadomo¶ж do wszystkich zarejestrowanych uїytkownikуw. +MEMO_HELP_RSEND + Skіadnia: RSEND { nick | kanaі } tre¶ж-wiadomo¶ci + + Wysyіa wiadomo¶ж wskazanej osobie lub na podany kanaі. + Po wysіaniu odbiorca otrzyma powiadomienie o nowej + wiadomo¶ci (o ile ma wі±czone powiadomienia). + Adresatem musi byж zarejestrowany nick lub kanaі. + Kiedy wiadomo¶ж zostanie przeczytana przez odbiorcк + automatyczne potwierdzenie odbioru zostanie wysіane + do nadawcy. MEMO_HELP_CHECK Skіadnia: CHECK nick - Sprawdza czy _ostatnia_ wiadomo¶ж wysіana do - wskazanej osoby zostaіa przeczytana. Polecenie to - dziaіa jedynie dla wiadomo¶ci wysyіanych innym - uїytkownikom, a nie kanaіom. + Sprawdza, czy ostatnia wiadomo¶ж wysіana do nick + zostaіa przeczytana. Ta komenda nie dziaіa dla kanaіуw. ########################################################################### # # OperServ help messages # ########################################################################### - OPER_HELP_CMD_GLOBAL - GLOBAL Wiadomo¶ж do wszystkich uїytkownikуw. + GLOBAL Wysyіa wiadomo¶ж do wszystkich uїytkownikуw + OPER_HELP_CMD_STATS - STATS Informacje na temat serwisуw i sieci. + STATS Pokazuje informacje o serwisach i sieci + OPER_HELP_CMD_OPER - OPER Modyfikacja listy operatorуw serwisуw. + OPER Zarz±dza list± operatorуw serwisуw + OPER_HELP_CMD_ADMIN - ADMIN Modyfikacja listy adminуw serwisуw. + ADMIN Zarz±dza list± administratorуw serwisуw + OPER_HELP_CMD_STAFF - STAFF Wy¶wietla ekipe serwisуw i jej stan. + STAFF Wy¶wietla ekipк serwisуw oraz jej status + OPER_HELP_CMD_MODE - MODE Zmiana modуw kanaіowych. + MODE Zmienia flagi kanaіu + OPER_HELP_CMD_KICK - KICK Wykopanie uїytkownika z kanaіu. + KICK Wyrzuca uїytkownika z kanaіu + OPER_HELP_CMD_CLEARMODES - CLEARMODES Czyszczenie modуw na kanale. + CLEARMODES Usuwa wszystkie flagi z kanaіu + OPER_HELP_CMD_KILLCLONES - KILLCLONES Skilluj uїytkownikуw z danego hosta. + KILLCLONES Odі±cza wszystkich uїytkownikуw o danym ho¶cie + OPER_HELP_CMD_AKILL - AKILL Modyfikacje listy AKILL. + AKILL Zarz±dza list± AKILL + OPER_HELP_CMD_SGLINE - SGLINE Modyfikacje listy SGLINII. + SGLINE Zarz±dza list± SGLINE + OPER_HELP_CMD_SQLINE - SQLINE Modyfikacje listy SQLINII. + SQLINE Zarz±dza list± SQLINE + OPER_HELP_CMD_SZLINE - SZLINE Modyfikacje listy SZLINII. + SZLINE Zarz±dza list± SZLINE + OPER_HELP_CMD_CHANLIST - CHANLIST Lista wszystkich rekordуw kanaіуw. + CHANLIST Listuje wszystkie kanaіy + OPER_HELP_CMD_USERLIST - USERLIST Lista wszystkich rekordуw uїytkownikуw. + USERLIST Listuje wszystkich uїytkownikуw + OPER_HELP_CMD_LOGONNEWS - LOGONNEWS Modyfikacja wiadomo¶ci wy¶wietlanych - uїytkownikom po poі±czeniu. + LOGONNEWS Zarz±dza wiadomo¶ciami powitalnymi + OPER_HELP_CMD_RANDOMNEWS - RANDOMNEWS Modyfikacja losowych wiadomo¶ci wy¶wietlanych - uїytkownikom po poі±czeniu. + RANDOMNEWS Zarz±dza losowymi wiadomo¶ciami + OPER_HELP_CMD_OPERNEWS - OPERNEWS Modyfikacja wiadomo¶ci wy¶wietlanych ircopom. + OPERNEWS Zarz±dza wiadomo¶ciami dla operatorуw + OPER_HELP_CMD_SESSION - SESSION Pokazuje liste sesji. + SESSION Wy¶wietla listк sesji + OPER_HELP_CMD_EXCEPTION - EXCEPTION Modyfikacja listy wyj±tkуw dla limitуw sesji. + EXCEPTION Zarz±dza list± wyj±tkуw dla limitуw sesji + OPER_HELP_CMD_NOOP - NOOP Tymczasowe usuniкcie wszystkich O:linii na - serwerze. + NOOP Tymczasowo usuwa wszystkie O:linie na serwerze + OPER_HELP_CMD_JUPE - JUPE Fake serwer do blokady poі±czeс. + JUPE Blokuje podі±czanie podanego serwera + OPER_HELP_CMD_IGNORE - IGNORE Modyfikacja listy ignore serwisуw. + IGNORE Zarz±dza list± ignorowanych przez serwisy + OPER_HELP_CMD_SET - SET Ustawienia rуїnych, globalnych opcji. + SET Ustawia rуїne globalne opcje serwisуw + OPER_HELP_CMD_RELOAD - RELOAD Przeіadowanie pliku konfiguracyjnego. + RELOAD Јaduje na nowo plik konfiguracyjny + OPER_HELP_CMD_UPDATE - UPDATE Natychmiastowa i wymuszona aktualizacja baz - serwisуw na dysku. + UPDATE Wymusza natychmiastowy zapis baz na dysku + OPER_HELP_CMD_RESTART - RESTART Zapis baz i restart serwisуw. + RESTART Zapisuje bazy i restartuje serwisy + OPER_HELP_CMD_QUIT - QUIT Wyі±czenie serwisуw bez zapisywania baz. + QUIT Wyі±cza serwisy bez zapisywania baz + OPER_HELP_CMD_SHUTDOWN - SHUTDOWN Wyі±czenie serwisуw z zapisaniem baz. + SHUTDOWN Wyі±cza serwisy z zapisaniem baz + OPER_HELP_CMD_DEFCON - DEFCON Modyfikacje systemu DefCon. + DEFCON Modyfikuje poziom systemu DefCon + OPER_HELP_CMD_CHANKILL - CHANKILL Skilluj wszystkich uїytkownikуw na kanale. + CHANKILL Odі±cza wszystkich uїytkownikуw na kanale + OPER_HELP_CMD_OLINE - OLINE Daje flagi opera wybranemu uїytkownikowi + OLINE Daje flagi operatora wybranemu uїytkownikowi + OPER_HELP_CMD_UMODE - UMODE Zmiana usermod dla uїytkownika. + UMODE Modyfikuje flagi wskazanego uїytkownika + OPER_HELP_CMD_SVSNICK - SVSNICK Wymuszona zmiana nicka danego uїytkownika. + SVSNICK Wymusza zmianк nicka danego uїytkownika + OPER_HELP_CMD_MODLOAD - MODLOAD Zaіaduj moduі. + MODLOAD Јaduje moduі + OPER_HELP_CMD_MODUNLOAD - MODUNLOAD Wyіaduj moduі. + MODUNLOAD Wyіadowuje moduі + OPER_HELP_CMD_MODINFO - MODINFO Informacja na temat wybranego moduіu. + MODINFO Wy¶wietla informacja o podanym module + OPER_HELP_CMD_MODLIST - MODLIST Lista zaіadowanych moduіуw. + MODLIST Listuje zaіadowane moduіy OPER_HELP - komendy %S: + Komendy %S: OPER_HELP_LOGGED - Notka: Wszystkie komendy w %S s± logowane! + Uwaga: Wszystkie komendy odbierane przez %S s± logowane! OPER_HELP_GLOBAL - Syntax: GLOBAL message + Skіadnia: GLOBAL wiadomo¶ж - Allows Administrators to send messages to all users on the - network. The message will be sent from the nick %s. + Pozwala administratorom wysyіaж wiadomo¶ci do wszystkich + uїytkownikуw. Wiadomo¶ж zostanie wysіana z nicka %s. OPER_HELP_STATS - Syntax: STATS [AKILL | ALL | RESET] + Skіadnia: STATS [AKILL | ALL | RESET | MEMORY | UPLINK] + + Polecenie bez parametrуw wy¶wietla bieї±c± liczbк + uїytkownikуw oraz operatorуw podі±czonych do sieci (nie + licz±c serwisуw), najwiкksz± liczbк uїytkownikуw licz±c od + startu serwisуw oraz czas pracy serwisуw. - Without any option, shows the current number of users and - IRCops online (excluding Services), the highest number of - users online since Services was started, and the length of - time Services has been running. + Parametr AKILL wy¶wietla informacje o rozmiarze listy + AKILL oraz domy¶lnym czasie wygasania wpisуw. - With the AKILL option, displays the current size of the - AKILL list and the current default expiry time. + Parametr RESET resetuje maksymaln± liczbк uїytkownikуw + podі±czonych do sieci. - The ALL option is available only to Services admins, and - displays information on Services' memory usage. Using this - option can freeze Services for a short period of time on - large networks, so don't overuse it! + Parametr MEMORY wy¶wietla informacje o zuїyciu pamiкci + przez serwisуw. Uїycie tego polecenia moїe chwilowo + zawiesiж dziaіanie serwisуw na duїych sieciach. - The RESET option currently resets the maximum user count - to the number of users currently present on the network. + Parametr UPLINK wy¶wietla informacje o serwerze, do + ktуrego serwisy s± bezpo¶rednio podі±czone. - UPTIME may be used as a synonym for STATS. + Parametr ALL wy¶wietla wszystkie dostкpne informacje. + + UPTIME moїe byж uїywane jako synonim STATS. OPER_HELP_OPER - Syntax: OPER ADD nick - OPER DEL { nick | entry-num | list } - OPER LIST [ mask | list ] - OPER CLEAR + Skіadnia: OPER ADD nick + OPER DEL { nick | numer-wpisu | lista } + OPER LIST [ maska | lista ] + OPER CLEAR - Allows the Services Root to add or remove nicknames - to or from the Services operator list. A user whose nickname - is on the Services operator list and who has identified to - %s will be able to access Services operator commands. + Pozwala gіуwnym administratorom serwisуw na zarz±dzanie + list± operatorуw serwisуw. Osoby na takiej li¶cie po + identyfikacji u %s bкd± mogіy korzystaж z poleceс + zarezerwowanych dla operatorуw serwisуw. - The OPER ADD command adds the given nickname to the - Services operator list. + OPER ADD dodaje wskazany nick na listк operatorуw. - The OPER DEL command removes the given nick from the - Services operator list. If a list of entry numbers is given, - those entries are deleted. (See the example for LIST below.) + OPER DEL usuwa wskazane wpisy z listy operatorуw. + Jako argument przyjmuje nick, numer wpisu lub + listк (przykіad poniїej dla polecenia LIST). - The OPER LIST command displays the Services operator list. - If a wildcard mask is given, only those entries matching the - mask are displayed. If a list of entry numbers is given, - only those entries are shown; for example: + OPER LIST wy¶wietla listк operatorуw serwisуw. Je¶li + zostanie podana maska tylko pasuj±ce wpisy zostan± + pokazane. Moїna takїe uїyж listy, przykіad: OPER LIST 2-5,7-9 - Lists Services operator entries numbered 2 through - 5 and 7 through 9. - - The OPER CLEAR command clears all entries of the - Services operator list. + Listuje operatorуw od 2 do 5 oraz od 7 do 9. + + OPER CLEAR usuwa wszystkie wpisy z listy operatorуw. - Any IRC operator may use the OPER LIST form of the command. + Kaїdy IRC operator moїe uїyж polecenia OPER LIST. OPER_HELP_ADMIN - Syntax: ADMIN ADD nick - ADMIN DEL { nick | entry-num | list } - ADMIN LIST [ mask | list ] - ADMIN CLEAR - - Allows the Services root to add or remove nicknames - to or from the Services admin list. A user whose nickname - is on the Services admin list and who has identified to - %s will be able to access Services admin commands. + Skіadnia: ADMIN ADD nick + ADMIN DEL { nick | numer-wpisu | lista } + ADMIN LIST [ maska | lista ] + ADMIN CLEAR - The ADMIN ADD command adds the given nickname to the - Services admin list. + Pozwala gіуwnym administratorom serwisуw na zarz±dzanie + list± administratorуw serwisуw. Osoby na takiej li¶cie po + identyfikacji u %s bкd± mogіy korzystaж z poleceс + zarezerwowanych dla administratorуw serwisуw. - The ADMIN DEL command removes the given nick from the - Services admin list. If a list of entry numbers is given, - those entries are deleted. (See the example for LIST below.) + ADMIN ADD dodaje wskazany nick na listк administratorуw. - The ADMIN LIST command displays the Services admin list. - If a wildcard mask is given, only those entries matching the - mask are displayed. If a list of entry numbers is given, - only those entries are shown; for example: + ADMIN DEL usuwa wskazane wpisy z listy administratorуw. + Jako argument przyjmuje nick, numer wpisu lub + listк (przykіad poniїej dla polecenia LIST). + + ADMIN LIST wy¶wietla listк administratorуw serwisуw. Je¶li + zostanie podana maska tylko pasuj±ce wpisy zostan± + pokazane. Moїna takїe uїyж listy, przykіad: ADMIN LIST 2-5,7-9 - Lists Services admin entries numbered 2 through - 5 and 7 through 9. - - The ADMIN CLEAR command clears all entries of the - Services admin list. + Listuje administratorуw od 2 do 5 oraz od 7 do 9. + + ADMIN CLEAR usuwa wszystkie wpisy z listy administratorуw. - Any IRC operator may use the ADMIN LIST form of the command. - All other use limited to Services root. + Kaїdy IRC operator moїe uїyж polecenia ADMIN LIST. OPER_HELP_IGNORE - Syntax: IGNORE {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ time ] [ nick | mask ] + Skіadnia: IGNORE {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ czas ] [ nick | maska ] - Allows Services Admins to make Services ignore a nick or mask - for a certain time or until the next restart. The default - time format is seconds. You can specify it by using units. - Valid units are: s for seconds, m for minutes, - h for hours and d for days. - Combinations of these units are not permitted. To make - Services permanently ignore the user, type 0 as time. - When adding a mask , it should be in the format user@host - or nick!user@host, everything else will be considered a nick. - Wildcards are permitted. - - Ignores will not be enforced on IRC Operators. + Pozwala administratorom serwisуw na wі±czenie ignorowania + osуb na podstawie nicka lub maski przez okre¶lony czas lub + do najbliїszego restartu. Podaj±c czas moїna stosowaж + jednostki: s dla sekund, m dla minut, h dla godzin + oraz d dla dni. Kombinacja tych jednostek nie jest moїliwa. + Staіe ignorowanie uzyskuje siкpodaj±c warto¶ж 0. + Je¶li maska nie bкdzie w formacie user@host oraz + nick!user@host to zostanie potraktowana jako nick. + Podaj±c maskк moїna korzystaж z symboli wieloznacznych. -OPER_HELP_MODE - Syntax: MODE channel modes + IRC operatorzy nie bкd± ignorowani. - Allows Services operators to set channel modes for any - channel. Parameters are the same as for the standard /MODE - command. +OPER_HELP_MODE + Skіadnia: MODE kanaі flagi - Limited to Services operators. + Pozwala operatorom serwisуw na zmianк flag dla wskazanego + kanaіu. Parametry s± identyczne jak dla komendy /MODE. OPER_HELP_UMODE - Syntax: UMODE user modes + Skіadnia: UMODE uїytkownik flagi - Allows Super Admins to set user modes for any user. - Parameters are the same as for the standard /MODE - command. + Pozwala super-administratorom zmieniaж flagi + innym uїytkownikom. Parametry s± identyczne jak + dla komendy /MODE. OPER_HELP_OLINE - Syntax: OLINE user flags + Skіadnia: OLINE nick flagi - Allows Super Admins to give Operflags to any user. - Flags have to be prefixed with a "+" or a "-". To - remove all flags simply type a "-" instead of any flags. + Pozwala super-administratorom na nadanie wskazanemu + uїytkownikowi uprawnieс irc operatora z okre¶lonymi + flagami. Flagi powinny byж poprzedzone znakami "+" lub "-". + Aby usun±ж wszystkie flagi wystarczy podaж "-". OPER_HELP_CLEARMODES - Syntax: CLEARMODES channel [ALL] - - Clears all binary modes (i,k,l,m,n,p,s,t) and bans from a - channel. If ALL is given, also clears all ops and - voices (+o and +v modes) from the channel. + Skіadnia: CLEARMODES kanaі [ALL] - Limited to Services operators. + Usuwa wszystkie binarne flagi (i,k,l,m,n,p,s,t) oraz bany + ustawione na wskazanym kanale. Dodanie parametru ALL + odbiera takїe uprawnienia (+o, +v). OPER_HELP_KICK - Syntax: KICK channel user reason + Skіadnia: KICK kanaі nick powуd - Allows staff to kick a user from any channel. - Parameters are the same as for the standard /KICK - command. The kick message will have the nickname of the - IRCop sending the KICK command prepended; for example: + Pozwala administratorom wyrzuciж uїytkownika z + dowolnego kanaіu. Parametry s± identyczne jak + dla komendy /KICK. Do powodu zostaje doі±czony + nick operatora, ktуry wydaje polecenie. *** SpamMan has been kicked off channel #my_channel by %S (Alcan (Flood)) - - Limited to Services operators. OPER_HELP_SVSNICK - Syntax: SVSNICK nick newnick + Skіadnia: SVSNICK nick nowy-nick - Forcefully changes a user's nickname from nick to newnick. - Limited to Super admins + Zmienia nick wskazanemu uїytkownikowi. OPER_HELP_AKILL - Syntax: AKILL ADD [+ expiry ] mask reason - AKILL DEL { mask | entry-num | list } - AKILL LIST [ mask | list ] - AKILL VIEW [ mask | list ] - AKILL CLEAR - - Allows Services operators to manipulate the AKILL list. If - a user matching an AKILL mask attempts to connect, Services - will issue a KILL for that user and, on supported server - types, will instruct all servers to add a ban (K-line) for - the mask which the user matched. - - AKILL ADD adds the given user@host/ip mask to the AKILL - list for the given reason (which must be given). - expiry is specified as an integer followed by one of d - (days), h (hours), or m (minutes). Combinations (such as - 1h30m ) are not permitted. If a unit specifier is not - included, the default is days (so +30 by itself means 30 - days). To add an AKILL which does not expire, use +0 . If the - usermask to be added starts with a + , an expiry time must - be given, even if it is the same as the default. The - current AKILL default expiry time can be found with the - STATS AKILL command. - - The AKILL DEL command removes the given mask from the - AKILL list if it is present. If a list of entry numbers is - given, those entries are deleted. (See the example for LIST - below.) - - The AKILL LIST command displays the AKILL list. - If a wildcard mask is given, only those entries matching the - mask are displayed. If a list of entry numbers is given, - only those entries are shown; for example: + Skіadnia: AKILL ADD [+ czas-trwania ] maska powуd + AKILL DEL { maska | numer-wpisu | lista } + AKILL LIST [ maska | lista ] + AKILL VIEW [ maska | lista ] + AKILL CLEAR + + Pozwala operatorom serwisуw na zarz±dzanie list± AKILL. + Je¶li uїytkownik pasuj±cy do maski na li¶cie podі±czy siк + do sieci serwisy natychmiast go rozі±cz± oraz zaіoї± K-line + na jego host. + + AKILL ADD dodaje maskк (w formacie user@host lub ip) + oraz powуd (ktуry musi zostaж podany) na listк AKILL. + Podaj±c czas moїna stosowaж jednostki: s dla sekund, + m dla minut, h dla godzin oraz d dla dni. + Kombinacja tych jednostek nie jest moїliwa. Domy¶ln± + jednostk± s± dni ( +30 oznacza 30 dni). Podanie +0 + oznacza, їe wpis nie wyga¶nie. Je¶li maska zaczyna siк + znakiem + to podanie czasu jest obowi±zkowe (nawet je¶li + jest identyczny z domy¶lnym). Domy¶lny czas wygasania + moїna sprawdziж przy pomocy polecenia STATS AKILL. + + AKILL DEL usuwa wskazane wpisy z listy AKILL. + Jako argument przyjmuje nick, numer wpisu lub + listк (przykіad poniїej dla polecenia LIST). + + AKILL LIST wy¶wietla zawarto¶ж listy AKILL. Je¶li + zostanie podana maska tylko pasuj±ce wpisy zostan± + pokazane. Moїna takїe uїyж listy, przykіad: AKILL LIST 2-5,7-9 - Lists AKILL entries numbered 2 through 5 and 7 - through 9. - - AKILL VIEW is a more verbose version of AKILL LIST, and - will show who added an AKILL, the date it was added, and when - it expires, as well as the user@host/ip mask and reason. + Listuje wpisy od 2 do 5 oraz od 7 do 9. - AKILL CLEAR clears all entries of the AKILL list. + AKILL VIEW zwraca wiкcej szczegуіуw niї AKILL LIST. + Wy¶wietla informacje o dodaj±cym AKILL, datк dodania, + datк wyga¶niкcia, maskк oraz powуd. - Limited to Services operators. + AKILL CLEAR usuwa wszystkie wpisy z listy AKILL. + OPER_HELP_SGLINE - Syntax: SGLINE ADD [+ expiry ] mask : reason - SGLINE DEL { mask | entry-num | list } - SGLINE LIST [ mask | list ] - SGLINE VIEW [ mask | list ] - SGLINE CLEAR - - Allows Services operators to manipulate the SGLINE list. If - a user with a realname matching an SGLINE mask attempts to - connect, Services will not allow it to pursue his IRC - session. - - SGLINE ADD adds the given realname mask to the SGLINE - list for the given reason (which must be given). - expiry is specified as an integer followed by one of d - (days), h (hours), or m (minutes). Combinations (such as - 1h30m ) are not permitted. If a unit specifier is not - included, the default is days (so +30 by itself means 30 - days). To add an SGLINE which does not expire, use +0 . If the - realname mask to be added starts with a + , an expiry time must - be given, even if it is the same as the default. The - current SGLINE default expiry time can be found with the - STATS AKILL command. - Note: because the realname mask may contain spaces, the - separator between it and the reason is a colon. - - The SGLINE DEL command removes the given mask from the - SGLINE list if it is present. If a list of entry numbers is - given, those entries are deleted. (See the example for LIST - below.) - - The SGLINE LIST command displays the SGLINE list. - If a wildcard mask is given, only those entries matching the - mask are displayed. If a list of entry numbers is given, - only those entries are shown; for example: + Skіadnia: SGLINE ADD [+ czas-trwania ] maska powуd + SGLINE DEL { maska | numer-wpisu | lista } + SGLINE LIST [ maska | lista ] + SGLINE VIEW [ maska | lista ] + SGLINE CLEAR + + Pozwala operatorom serwisуw na zarz±dzanie list± SGLINE. + Je¶li uїytkownik z realname pasuj±cym do maski na li¶cie + podі±czy siк do sieci serwisy natychmiast go rozі±cz±. + + SGLINE ADD dodaje wskazan± maskк realname oraz + powуd (ktуry musi zostaж podany) na listк SGLINE. + Podaj±c czas moїna stosowaж jednostki: s dla sekund, + m dla minut, h dla godzin oraz d dla dni. + Kombinacja tych jednostek nie jest moїliwa. Domy¶ln± + jednostk± s± dni ( +30 oznacza 30 dni). Podanie +0 + oznacza, їe wpis nie wyga¶nie. Je¶li maska zaczyna siк + znakiem + to podanie czasu jest obowi±zkowe (nawet je¶li + jest identyczny z domy¶lnym). Domy¶lny czas wygasania + moїna sprawdziж przy pomocy polecenia STATS AKILL. + Uwaga: realname moїe zawieraж spacje, dlatego + separatorem pomiкdzy mask± i powodem jest dwukropek. + + SGLINE DEL usuwa wskazane wpisy z listy SGLINE. + Jako argument przyjmuje maskк, numer wpisu lub + listк (przykіad poniїej dla polecenia LIST). + + SGLINE LIST wy¶wietla zawarto¶ж listy SGLINE. Je¶li + zostanie podana maska tylko pasuj±ce wpisy zostan± + pokazane. Moїna takїe uїyж listy, przykіad: SGLINE LIST 2-5,7-9 - Lists SGLINE entries numbered 2 through 5 and 7 - through 9. - - SGLINE VIEW is a more verbose version of SGLINE LIST, and - will show who added an SGLINE, the date it was added, and when - it expires, as well as the realname mask and reason. + Listuje wpisy od 2 do 5 oraz od 7 do 9. - SGLINE CLEAR clears all entries of the SGLINE list. + SGLINE VIEW zwraca wiкcej szczegуіуw niї SGLINE LIST. + Wy¶wietla informacje o dodaj±cym SGLINE, datк dodania, + datк wyga¶niкcia, maskк oraz powуd. - Limited to Services operators. + SGLINE CLEAR usuwa wszystkie wpisy z listy. OPER_HELP_SQLINE - Syntax: SQLINE ADD [+ expiry ] mask reason - SQLINE DEL { mask | entry-num | list } - SQLINE LIST [ mask | list ] - SQLINE VIEW [ mask | list ] - SQLINE CLEAR - - Allows Services operators to manipulate the SQLINE list. If - a user with a nick matching an SQLINE mask attempts to - connect, Services will not allow it to pursue his IRC - session. - - If the first character of the mask is #, services will - prevent the use of matching channels (on IRCds that - support it). - - SQLINE ADD adds the given mask to the SQLINE - list for the given reason (which must be given). - expiry is specified as an integer followed by one of d - (days), h (hours), or m (minutes). Combinations (such as - 1h30m ) are not permitted. If a unit specifier is not - included, the default is days (so +30 by itself means 30 - days). To add an SQLINE which does not expire, use +0 . - If the mask to be added starts with a + , an expiry time - must be given, even if it is the same as the default. The - current SQLINE default expiry time can be found with the - STATS AKILL command. - - The SQLINE DEL command removes the given mask from the - SQLINE list if it is present. If a list of entry numbers is - given, those entries are deleted. (See the example for LIST - below.) - - The SQLINE LIST command displays the SQLINE list. - If a wildcard mask is given, only those entries matching the - mask are displayed. If a list of entry numbers is given, - only those entries are shown; for example: + Skіadnia: SQLINE ADD [+ czas-trwania ] maska powуd + SQLINE DEL { maska | numer-wpisu | lista } + SQLINE LIST [ maska | lista ] + SQLINE VIEW [ maska | lista ] + SQLINE CLEAR + + Pozwala operatorom serwisуw na zarz±dzanie list± SQLINE. + Je¶li uїytkownik z nickiem pasuj±cym do maski na li¶cie + podі±czy siк do sieci serwisy natychmiast go rozі±cz±. + + Je¶li pierwszym znakiem maski jest # serwisy zablokuj± + moїliwo¶ж korzystania z kanaіуw o nazwie pasuj±cej do + niej (o ile IRCd obsіuguje taki rodzaj blokady). + + SQLINE ADD dodaje wskazan± maskк oraz powуd + (ktуry musi zostaж podany) na listк SQLINE. + Podaj±c czas moїna stosowaж jednostki: s dla sekund, + m dla minut, h dla godzin oraz d dla dni. + Kombinacja tych jednostek nie jest moїliwa. Domy¶ln± + jednostk± s± dni ( +30 oznacza 30 dni). Podanie +0 + oznacza, їe wpis nie wyga¶nie. Je¶li maska zaczyna siк + znakiem + to podanie czasu jest obowi±zkowe (nawet je¶li + jest identyczny z domy¶lnym). Domy¶lny czas wygasania + moїna sprawdziж przy pomocy polecenia STATS AKILL. + + SQLINE DEL usuwa wskazane wpisy z listy SQLINE. + Jako argument przyjmuje maskк, numer wpisu lub + listк (przykіad poniїej dla polecenia LIST). + + SQLINE LIST wy¶wietla zawarto¶ж listy SQLINE. Je¶li + zostanie podana maska tylko pasuj±ce wpisy zostan± + pokazane. Moїna takїe uїyж listy, przykіad: SQLINE LIST 2-5,7-9 - Lists SQLINE entries numbered 2 through 5 and 7 - through 9. - - SQLINE VIEW is a more verbose version of SQLINE LIST, and - will show who added an SQLINE, the date it was added, and when - it expires, as well as the mask and reason. - - SQLINE CLEAR clears all entries of the SQLINE list. + Listuje wpisy od 2 do 5 oraz od 7 do 9. - Limited to Services operators. + SQLINE VIEW zwraca wiкcej szczegуіуw niї SQLINE LIST. + Wy¶wietla informacje o dodaj±cym SQLINE, datк dodania, + datк wyga¶niкcia, maskк oraz powуd. + + SQLINE CLEAR usuwa wszystkie wpisy z listy. OPER_HELP_SZLINE - Syntax: SZLINE ADD [+ expiry ] mask reason - SZLINE DEL { mask | entry-num | list } - SZLINE LIST [ mask | list ] - SZLINE VIEW [ mask | list ] - SZLINE CLEAR - - Allows Services operators to manipulate the SZLINE list. If - a user with an IP matching an SZLINE mask attempts to - connect, Services will not allow it to pursue his IRC - session (and this, whether the IP has a PTR RR or not). - - SZLINE ADD adds the given IP mask to the SZLINE - list for the given reason (which must be given). - expiry is specified as an integer followed by one of d - (days), h (hours), or m (minutes). Combinations (such as - 1h30m ) are not permitted. If a unit specifier is not - included, the default is days (so +30 by itself means 30 - days). To add an SZLINE which does not expire, use +0 . If the - realname mask to be added starts with a + , an expiry time must - be given, even if it is the same as the default. The - current SZLINE default expiry time can be found with the - STATS AKILL command. - - The SZLINE DEL command removes the given mask from the - SZLINE list if it is present. If a list of entry numbers is - given, those entries are deleted. (See the example for LIST - below.) - - The SZLINE LIST command displays the SZLINE list. - If a wildcard mask is given, only those entries matching the - mask are displayed. If a list of entry numbers is given, - only those entries are shown; for example: + Skіadnia: SZLINE ADD [+ czas-trwania ] maska powуd + SZLINE DEL { maska | numer-wpisu | lista } + SZLINE LIST [ maska | lista ] + SZLINE VIEW [ maska | lista ] + SZLINE CLEAR + + Pozwala operatorom serwisуw na zarz±dzanie list± SZLINE. + Je¶li uїytkownik z adresem IP pasuj±cym do maski na li¶cie + podі±czy siк do sieci serwisy natychmiast go rozі±cz±. + + SZLINE ADD dodaje wskazan± maskк oraz powуd + (ktуry musi zostaж podany) na listк SZLINE. + Podaj±c czas moїna stosowaж jednostki: s dla sekund, + m dla minut, h dla godzin oraz d dla dni. + Kombinacja tych jednostek nie jest moїliwa. Domy¶ln± + jednostk± s± dni ( +30 oznacza 30 dni). Podanie +0 + oznacza, їe wpis nie wyga¶nie. Je¶li maska zaczyna siк + znakiem + to podanie czasu jest obowi±zkowe (nawet je¶li + jest identyczny z domy¶lnym). Domy¶lny czas wygasania + moїna sprawdziж przy pomocy polecenia STATS AKILL. + + SZLINE DEL usuwa wskazane wpisy z listy SZLINE. + Jako argument przyjmuje maskк, numer wpisu lub + listк (przykіad poniїej dla polecenia LIST). + + SZLINE LIST wy¶wietla zawarto¶ж listy SZLINE. Je¶li + zostanie podana maska tylko pasuj±ce wpisy zostan± + pokazane. Moїna takїe uїyж listy, przykіad: SZLINE LIST 2-5,7-9 - Lists SZLINE entries numbered 2 through 5 and 7 - through 9. - - SZLINE VIEW is a more verbose version of SZLINE LIST, and - will show who added an SZLINE, the date it was added, and when - it expires, as well as the IP mask and reason. - - SZLINE CLEAR clears all entries of the SZLINE list. + Listuje wpisy od 2 do 5 oraz od 7 do 9. - Limited to Services operators. + SZLINE VIEW zwraca wiкcej szczegуіуw niї SZLINE LIST. + Wy¶wietla informacje o dodaj±cym SZLINE, datк dodania, + datк wyga¶niкcia, maskк oraz powуd. -OPER_HELP_SET - Syntax: SET option setting - - Sets various global Services options. Option names - currently defined are: - READONLY Set read-only or read-write mode - LOGCHAN Report log messages to a channel - DEBUG Activate or deactivate debug mode - NOEXPIRE Activate or deactivate no expire mode - SUPERADMIN Activate or deactivate super-admin mode - SQL Activate or deactivate sql mode - IGNORE Activate or deactivate ignore mode - LIST List the options + SZLINE CLEAR usuwa wszystkie wpisy z listy. - Limited to Services admins. +OPER_HELP_SET + Skіadnia: SET opcja warto¶ж + + Ustawia rуїne globalne ustawienia serwisуw. + Obecnie zdefiniowane s± nastкpuj±ce ustawienia: + READONLY Wі±cza tryb tylko-do-odczytu lub odczyt-zapis + LOGCHAN Wі±cza raportowanie na kanaі + DEBUG Wі±cza lub wyі±cza tryb debugowania + NOEXPIRE Wі±cza lub wyі±cza tryb noexpire + SUPERADMIN Wі±cza lub wyі±cza tryb super administratora + SQL Wі±cza lub wyі±cza obsіugк SQL + IGNORE Wі±cza lub wyі±cza tryb ignorowania + LIST Listuje aktualne ustawienia OPER_HELP_SET_READONLY - Syntax: SET READONLY {ON | OFF} + Skіadnia: SET READONLY {ON | OFF} - Sets read-only mode on or off. In read-only mode, normal - users will not be allowed to modify any Services data, - including channel and nickname access lists, etc. IRCops - with sufficient Services privileges will be able to modify - Services' AKILL list and drop or forbid nicknames and - channels, but any such changes will not be saved unless - read-only mode is deactivated before Services is terminated - or restarted. + Wі±cza lub wyі±cza tryb tylko-do-odczytu. Wі±czenie tej + opcji powoduje zablokowanie wykonywania zmian w ustawieniach + serwisуw, dotyczy to list dostкpu kanaіu oraz nicka itd. + Operatorzy serwisуw z odpowiednimi uprawnieniami bкd± + mogli modyfikowaж listк AKILL, usuwaж lub blokowaж nicki + oraz kanaіy, ale їadne z tych zmian nie zostan± zapisane + dopуki tryb tylko-do-odczytu nie zostanie wyі±czony przed + restartem lub wyі±czeniem serwisуw. - This option is equivalent to the command-line option - -readonly. + Ta opcja ma taki sam efekt jak argument linii poleceс -readonly. OPER_HELP_SET_LOGCHAN - Syntax: SET LOGCHAN {ON | OFF} - - With this setting on, Services will send its logs to a specified - channel as well as the log file. LogChannel must also be defined - in the Services configuration file for this setting to be of any - use. - - This option is equivalent to the command-line option -logchan. + Skіadnia: SET LOGCHAN {ON | OFF} - Note: This can have strong security implications if your log - channel is not properly secured. + Wі±cza lub wyі±cza wysyіanie wiadomo¶ci na podany kanaі, ktуre + trafiaj± do logуw. Aby moїna byіo skorzystaж z tej opcji naleїy + zdefiniowaж w pliku konfiguracyjnym nazwк kanaіu (LogChannel). + + Ta opcja ma taki sam efekt jak argument linii poleceс -logchan. + Uwaga: Ustawiony kanaі musi byж odpowiednio zabezpieczony, + aby chroniж prywatno¶ж uїytkownikуw. OPER_HELP_SET_DEBUG - Syntax: SET DEBUG {ON | OFF | num } + Skіadnia: SET DEBUG {ON | OFF | poziom } - Sets debug mode on or off. In debug mode, all data sent to - and from Services as well as a number of other debugging - messages are written to the log file. If num is - given, debug mode is activated, with the debugging level set - to num . - - This option is equivalent to the command-line option - -debug. + Wі±cza lub wyі±cza tryb debugowania. W tym trybie wszystkie + dane wysyіane do serwisуw i przez nie oraz wiele innych + komunikatуw zapisywane s± do loga. Je¶li zostanie podany + numer poziomu poziom tryb debugowania jest aktywowany + ze wskazanym poziomem. + + Ta opcja ma taki sam efekt jak argument linii poleceс -debug. OPER_HELP_SET_NOEXPIRE - Syntax: SET NOEXPIRE {ON | OFF} - - Sets no expire mode on or off. In no expire mode, nicks, - channels, akills and exceptions won't expire until the - option is unset. - - This option is equivalent to the command-line option - -noexpire. + Skіadnia: SET NOEXPIRE {ON | OFF} + + Wі±cza lub wyі±cza tryb wygasania. Je¶li ta opcja + zostaіa wі±czona nicki, kanaіy, wpisy na listach + AKILL oraz wyj±tkуw nie bкd± automatycznie wygasaіy. + + Ta opcja ma taki sam efekt jak argument linii poleceс -noexpire. OPER_HELP_SET_SUPERADMIN - Syntax: SET SUPERADMIN {ON | OFF} - - Setting this will grant you extra privlages such as the - ability to be "founder" on all channel's etc... - - This option is not persistant, and should only be used when - needed, and set back to OFF when no longer needed. + Skіadnia: SET SUPERADMIN {ON | OFF} + + Ustawienie tej opcji nadaje wydaj±cemu polecenie + dodatkowe uprawnienia (np. jest wіa¶cicielem + wszystkich kanaіуw w sieci). + + Ta opcja powinna byж uїywana tylko wtedy, kiedy + jest taka potrzeba. Naleїy j± pујniej wyі±czyж. OPER_HELP_SET_SQL - Syntax: SET SQL {ON | OFF} - - Setting this will toggle Anope's from usage of SQL, this should - be used to disable and enable SQL should your SQL server go down - while services are running. + Skіadnia: SET SQL {ON | OFF} + + Wі±cza lub wyі±cza korzystanie z bazy danych SQL. + Komenda ta pozwala na wyі±czenie serwera SQL + podczas nieprzerwanej pracy serwisуw. OPER_HELP_SET_IGNORE - Syntax: SET IGNORE {ON | OFF} - - Setting this will toggle Anope's usage of the IGNORE system - on or off. + Skіadnia: SET IGNORE {ON | OFF} + + To ustawienie pozwala wі±czaж/wyі±czaж system ignorowania. OPER_HELP_SET_LIST - Syntax: SET LIST - - Display the various %S settings + Skіadnia: SET LIST + + Listuje aktualne ustawienia serwisu %S. OPER_HELP_NOOP - Syntax: NOOP SET server - NOOP REVOKE server - - NOOP SET remove all O:lines of the given - server and kill all IRCops currently on it to - prevent them from rehashing the server (because this - would just cancel the effect). - - NOOP REVOKE makes all removed O:lines available again - on the given server. - - Note: The server is not checked at all by the - Services. + Skіadnia: NOOP SET serwer + NOOP REVOKE serwer + + NOOP SET usuwa wszystkie O:linie ze wskazanego + serwera oraz killuje wszystkich operatorуw, aby + zapobiec zrehashowaniu serwera (przeіadowanie pliku + konfiguracyjnego usuwa efekt tego polecenia). + + NOOP REVOKE powoduje przywrуcenie wszystkich + uprawnieс na wskazanym serwerze. - Limited to Services admins. + Uwaga: Serwisy nie sprawdzaj± warto¶ci serwer. OPER_HELP_JUPE - Syntax: JUPE server [ reason ] + Skіadnia: JUPE serwer [ powуd ] - Tells Services to jupiter a server -- that is, to create - a fake "server" connected to Services which prevents - the real server of that name from connecting. The jupe - may be removed using a standard SQUIT. If a reason is - given, it is placed in the server information field; - otherwise, the server information field will contain the - text "Juped by <nick>", showing the nickname of the - person who jupitered the server. - - Limited to Services admins. + To polecenie powoduje wprowadzenie przez serwisy do sieci + sztucznego serwera, co zapobiega podі±czaniu prawdziwego + serwera o tej samej nazwie. Blokadк moїna zdj±ж uїywaj±c + standardowego polecenia SQUIT. Je¶li zostanie podany + powуd bкdzie on wy¶wietlany w polu informacyjnym serwera, + w przeciwnym wypadku wy¶wietlane bкdzie "Juped by <nick>". OPER_HELP_RAW - Syntax: RAW text - - Sends a string of text directly to the server to which - Services is connected. This command has a very limited - range of uses, and can wreak havoc on a network if used - improperly. DO NOT USE THIS COMMAND unless you are - absolutely certain you know what you are doing! + Skіadnia: RAW tekst - Limited to Services admins. + Wysyіa tekst bezpo¶rednio do serwera, do ktуrego s± + podі±czone serwisy. To polecenie ma bardzo ograniczone + zastosowanie i moїe powodowaж chaos, kiedy jest uїywane + w sposуb nieprawidіowy. NIE UЇYWAJ TEGO POLECENIA + je¶li nie masz pewno¶ci co robisz. OPER_HELP_UPDATE - Syntax: UPDATE - - Causes Services to update all database files as soon as you - send the command. + Skіadnia: UPDATE - Limited to Services admins. - -OPER_HELP_RELOAD - Syntax: RELOAD + Wymusza natychmiastowy zapis baz danych na dysku. - Causes Services to reload the configuration file. Note that - some directives still need the restart of the Services to - take effect (such as Services' nicknames, activation of the - session limitation, etc.) +OPER_HELP_RELOAD + Skіadnia RELOAD - Limited to Services admins. - + Wymusza ponowne zaіadowanie pliku konfiguracyjnego. + Niektуre opcje wci±ї wymagaj± restartu serwisуw + (zmiana nickуw serwisуw, aktywacja limitуw sesji itd.). OPER_HELP_QUIT - Syntax: QUIT + Skіadnia: QUIT - Causes Services to do an immediate shutdown; databases are - not saved. This command should not be used unless - damage to the in-memory copies of the databases is feared - and they should not be saved. For normal shutdowns, use the - SHUTDOWN command. - - Limited to Services admins. + Wymusza na serwisach natychmiastowe zakoсczenie pracy bez + zapisywania baz. To polecenie powinno byж uїyte jedynie, + gdy zachodzi podejrzenie uszkodzenia baz, ktуre serwisy + przechowuj± w pamiкci. Do normalnego zakoсczenia pracy + serwisуw naleїy uїyж polecenia SHUTDOWN. OPER_HELP_SHUTDOWN - Syntax: SHUTDOWN - - Causes Services to save all databases and then shut down. + Skіadnia: SHUTDOWN - Limited to Services admins. + Wymusza zapisanie baz danych, a nastкpnie wyі±cza serwisy. OPER_HELP_RESTART - Syntax: RESTART - - Causes Services to save all databases and then restart - (i.e. exit and immediately re-run the executable). + Skіadnia: RESTART - Limited to Services admins. + Wymusza zapisanie baz, a nastкpnie restartuje serwisy. OPER_HELP_CHANLIST - Syntax: CHANLIST [{ pattern | nick } [ SECRET ]] + Skіadnia: CHANLIST [{ wzorzec | nick } [ SECRET ]] - Lists all channels currently in use on the IRC network, whether they - are registered or not. - - If pattern is given, lists only channels that match it. If a nickname - is given, lists only the channels the user using it is on. If SECRET is - specified, lists only channels matching pattern that have the +s or - +p mode. + Listuje wszystkie istniej±ce kanaіy w sieci, niezaleїnie od + tego czy s± zarejestrowane. - Limited to Services admins. + Podanie wzorca ogranicza listк pokazywanych kanaіуw. + Podanie nicka wy¶wietla kanaіy, na ktуrych przebywa + wskazany uїytkownik. Dodanie parametru SECRET ogranicza + listк do kanaіуw z flag± +s lub +p. OPER_HELP_USERLIST - Syntax: USERLIST [{ pattern | channel } [ INVISIBLE ]] - - Lists all users currently online on the IRC network, whether their - nick is registered or not. + Skіadnia: USERLIST [{ wzorzec | kanaі } [ INVISIBLE ]] - If pattern is given, lists only users that match it (it must be in - the format nick!user@host). If channel is given, lists only users - that are on the given channel. If INVISIBLE is specified, only users - with the +i flag will be listed. + Listuje wszystkich uїytkownikуw w sieci, niezaleїnie od + tego czy maj± zarejestrowanego nicka. - Limited to Services admins. + Podanie wzorca ogranicza listк pokazywanych uїytkownikуw. + (musi byж w formacie nick!ident@host). Podanie kanaіu + listuje uїytkownikуw przebywaj±cych na wskazanym kanale. + Dodanie parametru INVISIBLE listuje tylko uїytkownikуw z flag± +i. OPER_HELP_MODLOAD - Syntax: MODLOAD FileName - - This command loads the module named FileName from the modules - directory. - - Limited to Services Roots. + Skіadnia: MODLOAD nazwa-pliku + + To polecenie іaduje wskazany moduі z katalogu moduіуw. OPER_HELP_MODUNLOAD - Syntax: MODUNLOAD FileName - - This command unloads the module named FileName from the modules - directory. - - Limited to Services Roots. + Skіadnia: MODUNLOAD nazwa-pliku + + To polecenie wyіaduje wskazany moduі. OPER_HELP_MODINFO - Syntax: MODINFO FileName - - This command lists information about the specified loaded module - - Limited to Services Roots. + Skіadnia: MODINFO nazwa-pliku + + To polecenie wy¶wietla informacje na temat zaіadowanego moduіu OPER_HELP_MODLIST - Syntax: MODLIST [Core|3rd|protocol|encryption|supported|qatested] - - Lists all currently loaded modules. - - Limited to Services Roots. - + Skіadnia: MODLIST [Core|3rd|protocol|encryption|supported|qatested] + + Listuje zaіadowane moduіy. ########################################################################### # -# Wiadomo¶ci pomocy BotServ +# BotServ help messages # ########################################################################### - - BOT_HELP_CMD_BOTLIST - BOTLIST Lista dostкpnych boty. + BOTLIST Listuje dostкpne boty + BOT_HELP_CMD_ASSIGN - ASSIGN Przydziela bota do kanaіu. + ASSIGN Przydziela bota na kanaі + BOT_HELP_CMD_SET - SET Konfiguruje bota. + SET Konfiguruje bota + BOT_HELP_CMD_KICK - KICK Konfiguruje kick'i. + KICK Konfiguruje opcje kopania + BOT_HELP_CMD_BADWORDS - BADWORDS Zarz±dzanie lista zakaznych sіуw. + BADWORDS Zarz±dza list± zakazanych sіуw + BOT_HELP_CMD_ACT - ACT Makes the bot do the equivalent of a "/me" command + ACT Wyraїa przez bota akcjк (komenda /me) + BOT_HELP_CMD_INFO - INFO Allows you to see BotServ information about a channel or a bot + INFO Pokazuje informacje i ustawienia BotServa + dotycz±ce bota lub kanaіu + BOT_HELP_CMD_SAY - SAY Makes the bot say the given text on the given channel + SAY Wypowiada przez bota tekst na kanale + BOT_HELP_CMD_UNASSIGN - UNASSIGN Unassigns a bot from a channel + UNASSIGN Usuwa bota z kanaіu + BOT_HELP_CMD_BOT - BOT Zarz±dza list± botуw sieci. + BOT Zarz±dza sieciow± list± botуw BOT_HELP %S pozwala umie¶ciж bota na wіasnym kanale. Zostaі stworzony dla uїytkownikуw, ktуrzy nie mog± - hostowaж wіasnego bota, oraz dla tych sieci ktуre - nie pozwalaj± na ich uїywanie. Dostкpne komendy - s± poniїej. Aby ich uїyж naleїy wpisaж: - %R%S komenda . Aby uzyskaж wiкcej - informacji wpisz %R%S HELP komenda . - + hostowaж wіasnego bota oraz dla tych sieci ktуre + nie pozwalaj± na ich uїywanie. Poniїsze komendy + umoїliwiaj± zarz±dzanie botem, aby ich uїyж wpisz: + %R%S komenda + Aby uzyskaж szczegуіowy opis polecenia wpisz: + %R%S HELP komenda + BOT_HELP_FOOTER - Bot wejdzie na kanaі je¶li przebywa na nim + Bot wejdzie na kanaі je¶li przebywa na nim przynajmniej %d uїytkownik(уw). - + BOT_HELP_BOTLIST Skіadnia: BOTLIST Listuje dostкpne w sieci boty. - + BOT_HELP_ASSIGN Skіadnia: ASSIGN kanaі nick Przydziela bota o wskazanym nicku na kanaі. - + BOT_HELP_UNASSIGN Skіadnia: UNASSIGN kanaі - Uїycie tej komendy powoduje їe bot zostanie usuniкty - z kanaіu, jednak jego konfiguracja nie zostanie - skasowana. Bкdzie moїna go ponownie przydzieliж do - kanaіu w kaїdej chwili, bez potrzeby ponownego - konfigurowania. + Uїycie tej komendy usuwa bota z kanaіu. + Bкdzie moїna go ponownie przydzieliж w kaїdej + chwili, bez potrzeby ponownego konfigurowania. BOT_HELP_INFO Skіadnia: INFO { kanaі | nick } - Wy¶wietla %S informacje o wskazanym kanale lub bocie, w - zaleїno¶ci od podanego parametru. Z parametrem kanaі - zostan± pokazane informacje i opcje dotycz±ce danego - kanaіu. Je¶li parametrem bкdzie nick bota, podane - informacje bкd± zawieraі dane jak: data stworzenia - bota, ilo¶ж obsіugiwanych kanaіуw itp. - + Wy¶wietla informacje serwisu %S o wskazanym kanale + lub bocie. Je¶li parametrem jest nazwa kanaіu to + zostan± pokazane informacje dotycz±ce kanaіu. + Je¶li parametrem bкdzie nick bota to zostan± + pokazane informacje takie jak: data utworzenia, + ilo¶ж obsіugiwanych kanaіуw itp. + BOT_HELP_SET - Skіadnia: SET kanaі opcja parametry + Skіadnia: SET (kanaі | bot) opcja parametry Umoїliwia konfiguracjк nastкpuj±cych opcji bota: - DONTKICKOPS Bot nie bкdzie kopaі opуw. - DONTKICKVOICES Bot nie bкdzie kopaі voiceуw. - GREET Wі±cza wiadomo¶ж powitaln±. - FANTASY Wі±cza publiczne komendy - kanaіowe (fantasy). - SYMBIOSIS Rozszerzony tryb bota. + DONTKICKOPS Bot nie kopie operatorуw + DONTKICKVOICES Bot nie kopie osуb z prawem gіosu + GREET Wі±cza wiadomo¶ж powitaln± + FANTASY Wі±cza publiczne komendy + SYMBIOSIS Przejmuje zadania ChanServa - Napisz %R%S HELP SET opcja , - aby uzyskaж wiкcej informacji. + Aby uzyskaж wiкcej informacji wpisz: + %R%S HELP SET opcja + Informacja: dostкp do tej komendy jest kontrolowany + przez poziom SET. BOT_HELP_SET_DONTKICKOPS - Skіadnia: SET kanaі DONTKICKOPS { ON|OFF } + Skіadnia: SET kanaі DONTKICKOPS { ON|OFF } - Wі±cza lub wyі±cza opcjк nie kopania uїytkownikуw - posiadaj±cych status operatora nawet je¶li nie + Wі±cza lub wyі±cza opcjк kopania uїytkownikуw + posiadaj±cych status operatora nawet je¶li nie przysіuguje im poziom dostкpu NOKICK. - + BOT_HELP_SET_DONTKICKVOICES - Skіadnia: SET kanaі DONTKICKVOICES { ON|OFF } + Skіadnia: SET kanaі DONTKICKVOICES { ON|OFF } - Wі±cza lub wyі±cza opcjк nie kopania uїytkownikуw - posiadj±cych status Voice nawet je¶li nie + Wі±cza lub wyі±cza opcjк kopania uїytkownikуw + posiadaj±cych prawo gіosu nawet je¶li nie przysіuguje im poziom dostкpu NOKICK. - -BOT_HELP_SET_FANTASY - Skіadnia: SET kanaі FANTASY { ON|OFF } - Wіacza lub wyі±cza dostкp do kanaіowych poleceс - publicznych takich jak: !op, !deop, !voice, - !devoice, !kick, !kb, !unban, !seen na kanale - (cze¶ж komend przyjmuje jako paremetry nicki - uїytkownikуw i powody). +BOT_HELP_SET_FANTASY + Skіadnia: SET kanaі FANTASY { ON|OFF } - Uїytkownicy dopuszczeni do uїywania komend - publicznych musz± mieж odpowiedni poziom dostкpu, - toїsamy z komendami (np. aby uїywac komendy - !deop, nadane mu uprawnienia musz± zawieraж - operacjк OPDEOP). + Wі±cza lub wyі±cza dostкp do publicznych poleceс + na kanale takich jak: !op, !deop, !voice, !devoice, + !kick, !kb, !unban, !seen (cze¶ж komend przyjmuje + jako parametry nicki i powody). + + Uїytkownicy dopuszczeni do uїywania komend + publicznych musz± mieж odpowiedni poziom dostкpu + do wydania danego polecenia (np. aby uїywac !deop + trzeba posiadaж poziom dostкpu OPDEOP). BOT_HELP_SET_GREET - Skіadnia: SET kanaі GREET { ON|OFF } - - Wі±cza lub wyі±cza wiadomo¶ж powitaln± dla kanaіu, - wy¶wietlan± uїytkownikom po wej¶ciu na kanaі. + Skіadnia: SET kanaі GREET { ON|OFF } + Wі±cza lub wyі±cza witanie podczas wej¶cia uїytkownikуw + ich wіasn± wiadomo¶ci± powitaln±. Uїytkownik zostanie + powitany, je¶li bкdzie miaі odpowiedni poziom dostкpu. + BOT_HELP_SET_SYMBIOSIS - Skіadnia: SET kanaі SYMBIOSIS { ON|OFF } + Skіadnia: SET kanaі SYMBIOSIS { ON|OFF } - Wі±cza lub wyі±cza rozszerzony tryb bota dla kanaіu. - Gdy ten tryb jest wі±czon, bot bкdzie wykonywaі - wszelkie dziaіania na kanale wі±cznie z ustawianiem - flag, modуw i kickуw zamiast %s. + Wі±cza lub wyі±cza opcjк symbiozy na kanale. + Gdy ten tryb jest wі±czony wszystkie operacje, + ktуre wykonywaі %s (np. opowanie) bкd± + wykonywane przez bota. BOT_HELP_KICK Skіadnia: KICK kanaі opcja parametry Konfiguruje opcje kopania na kanale: - BOLDS Kopanie za uїywanie pogrubienia. - BADWORDS Kopanie za uїywanie zakazanych sіуw. - CAPS Kopanie za pisanie WIELKIMI LITERAMI. - COLORS Kopanie za stosowanie kolorkуw. - FLOOD Kopanie flooduj±cych uїytkownikуw. - REPEAT Kopanie za wielokrotne powtarzanie. - REVERSES Kopanie za odwrуcenie kolorуw. - UNDERLINES Kopanie za uїywanie podkre¶leс. - - Napisz %R%S HELP KICK opcja , - aby uzyskaж wiкcej informacji po poszczegуlnych - funkcjach. + BOLDS Kopanie za uїywanie pogrubieс + BADWORDS Kopanie za uїywanie zakazanych sіуw + CAPS Kopanie za pisanie WIELKIMI LITERAMI + COLORS Kopanie za stosowanie kolorуw + FLOOD Kopanie za flood + REPEAT Kopanie za wielokrotne powtarzanie + REVERSES Kopanie za odwracanie kolorуw + UNDERLINES Kopanie za uїywanie podkre¶leс + Aby uzyskaж wiкcej informacji wpisz: + %R%S HELP KICK opcja + BOT_HELP_KICK_BOLDS Skіadnia: KICK kanaі BOLDS { ON|OFF } [ ttb ] - - Ustawia kopanie za uїywanie pogrubionego tekstu. - - ttb to numer ktуry okre¶la ile razy uїytkownik - stosuj±cy pogrubienie moїe byж kopniкty zanim - ustawiony zostanie ban. + + Ustawia kopanie za pogrubianie tekstu. + + ttb to liczba okre¶laj±ca ile razy uїytkownik + zostanie wykopany zanim bot zaіoїy bana. + Pominiкcie parametru ttb wyі±cza banowanie. BOT_HELP_KICK_COLORS Skіadnia: KICK kanaі COLORS { ON|OFF } [ ttb ] - + Ustawia kopanie za uїywanie kolorowego tekstu. - ttb to numer ktуry okre¶la ile razy uїytkownik - stosuj±cy kolorowanie tekstu moїe byж kopniкty zanim - ustawiony zostanie ban. Nie podanie parametru ttb - wyі±cza wcze¶niej ustawione banowanie. + ttb to liczba okre¶laj±ca ile razy uїytkownik + zostanie wykopany zanim bot zaіoїy bana. + Pominiкcie parametru ttb wyі±cza banowanie. BOT_HELP_KICK_REVERSES Skіadnia: KICK kanaі REVERSES { ON|OFF } [ ttb ] - - Ustawia kopanie za uїywanie odwrуcenia kolorуw - tekstu, komend± np. ctrl + r. - - ttb (time to ban) to numer ktуry okre¶la ile razy - uїytkownik stosuj±cy odwrуcenie kolorуw tekstu moїe - byж kopniкty zanim ustawiony zostanie ban. Nie - podanie parametru ttb wyі±cza wcze¶niej ustawione - banowanie. + + Ustawia kopanie za odwracanie kolorуw tekstu (ctrl+r). + + ttb to liczba okre¶laj±ca ile razy uїytkownik + zostanie wykopany zanim bot zaіoїy bana. + Pominiкcie parametru ttb wyі±cza banowanie. BOT_HELP_KICK_UNDERLINES Skіadnia: KICK kanaі UNDERLINES { ON|OFF } [ ttb ] - - Ustawia kopanie za uїywanie podkre¶lenia tekstu. - - ttb to numer ktуry okre¶la ile razy uїytkownik - stosuj±cy podkre¶lenie tekstu moїe byж kopniкty - zanim ustawiony zostanie ban. Nie podanie parametru - ttb wyі±cza wcze¶niej ustawione banowanie. + + Ustawia kopanie za podkre¶lanie tekstu. + + ttb to liczba okre¶laj±ca ile razy uїytkownik + zostanie wykopany zanim bot zaіoїy bana. + Pominiкcie parametru ttb wyі±cza banowanie. BOT_HELP_KICK_CAPS Skіadnia: KICK kanaі CAPS { ON|OFF } [ ttb [ min [ procent ]]] - + Ustawia kopanie za uїywanie WIELKICH LITER. - + Bot kopie je¶li tekst zawiera przynajmniej min - wielkich liter co stanowi conajmniej procent + wielkich liter i stanowi przynajmniej procent caіego tekstu w linii (w przypadku nie podania tych - warto¶ci przyjmowane s± standardowe: 10 znakуw - i 25%). + warto¶ci przyjmowane s± domy¶lne: 10 znakуw i 25%). - ttb to numer ktуry okre¶la ile razy uїytkownik - stosuj±cy wielkie litery moїe byж kopniкty zanim - ustawiony zostanie ban. Nie podanie parametru ttb - wyі±cza wcze¶niej ustawione banowanie. + ttb to liczba okre¶laj±ca ile razy uїytkownik + zostanie wykopany zanim bot zaіoїy bana. + Pominiкcie parametru ttb wyі±cza banowanie. BOT_HELP_KICK_FLOOD Skіadnia: KICK kanaі FLOOD { ON|OFF } [ ttb [ ln [ sek ]]] - - Ustawia kopanie za flood. Wі±czenie tej opcji - powoduje wykopywanie uїytkownikуw flooduj±cych, tj - wysyіaj±cych na kanaі conajmniej ln linii tekstu - w ci±gu seksekund (w przypadku nie podania tych warto¶ci przyjmowane - s± standardowe: 6 linii w ci±gu 10 sekund). - ttb to numer ktуry okre¶la ile razy uїytkownik - flooduj±cy moїe byж kopniкty zanim ustawiony - zostanie ban. Nie podanie parametru ttb wyі±cza - wcze¶niej ustawione banowanie. + Ustawia kopanie za flood. Wі±czenie tej opcji + powoduje wykopywanie uїytkownikуw wysyіaj±cych na + kanaі przynajmniej ln linii tekstu w ci±gu sek + sekund (w przypadku nie podania tych warto¶ci przyjmowane + s± domy¶lne: 6 linii w ci±gu 10 sekund). + + ttb to liczba okre¶laj±ca ile razy uїytkownik + zostanie wykopany zanim bot zaіoїy bana. + Pominiкcie parametru ttb wyі±cza banowanie. BOT_HELP_KICK_REPEAT - Skіadnia: KICK kanaі REPEAT { ON|OFF } [ ttb [ num ]] - - Ustawia kopanie za powtarzanie tekstu. Wі±czenie tej - opcji powoduje wykopywanie uїytkownikуw - powtarzaj±cych tj wysyіaj±cych na kanaі conajmniej - num razy ten sam tekst (w przypadku nie podania - tego parametru jego warto¶c ustalana jest na 3). - - ttb to numer ktуry okre¶la ile razy uїytkownik - powtarzaj±cy tekst moїe byж kopniкty zanim ustawiony - zostanie ban. Nie podanie parametru ttb wyі±cza - wcze¶niej ustawione banowanie. + Skіadnia: KICK kanaі REPEAT { ON|OFF } [ ttb [ liczba ]] + + Ustawia kopanie za powtarzanie tekstu. Wі±czenie tej + opcji powoduje wykopywanie uїytkownikуw wysyіaj±cych + na kanaі przynajmniej liczba razy ten sam tekst + (w przypadku nie podania tego parametru jego warto¶ж + ustalana jest domy¶lnie na 3). + + ttb to liczba okre¶laj±ca ile razy uїytkownik + zostanie wykopany zanim bot zaіoїy bana. + Pominiкcie parametru ttb wyі±cza banowanie. BOT_HELP_KICK_BADWORDS Skіadnia: KICK kanaі BADWORDS { ON|OFF } [ ttb ] - + Ustawia kopanie za uїywanie zakazanych sіуw. - Moїesz ustaliж listк zakazanych sіуw za pomoc± - polecenia BADWORDS. Napisz - %R%S HELP BADWORDS,aby - uzyskaж wiкcej informacji. - - ttb to numer ktуry okre¶la ile razy uїytkownik - uїywaj±cy zakazanych sіуw moїe byж kopniкty zanim - ustawiony zostanie ban. Nie podanie parametru ttb - wyі±cza wcze¶niej ustawione banowanie. + Aby ustaliж listк zakazanych uїyj polecenia BADWORDS. + Aby uzyskaж wiкcej informacji wpisz: + %R%S HELP BADWORDS + ttb to liczba okre¶laj±ca ile razy uїytkownik + zostanie wykopany zanim bot zaіoїy bana. + Pominiкcie parametru ttb wyі±cza banowanie. + BOT_HELP_BADWORDS Skіadnia: BADWORDS kanaі ADD sіowo [ SINGLE | START | END ] - BADWORDS kanaі DEL { sіowo | pozycja | lista } + BADWORDS kanaі DEL { sіowo | numer-wpisu | lista } BADWORDS kanaі LIST [ maska | lista ] BADWORDS kanaі CLEAR Polecenie umoїliwia zarz±dzanie list± niedozwolonych - sіуw. Lista definiuja za uїywanie ktуrych sіуw - uїytkownicy mog± zostaж wyrzuceni z kanaіu. Aby - uzyskaж wiкcej informacji napisz: - %R%S HELP KICK BADWORDS - - Komenda BADWORDS ADD umoїliwia dodanie - wskazanego sіowa do listy. Parametr SIGLE powoduje, - їe uїytkownicy bкd± kopani za uїywanie wskazanego - sіowa w caіo¶ci. - Parametr START - kopanie za uїywanie wskazanego - sіowa na pocz±tku innych wyrazуw. END powoduje - kopanie za uїywanie wskazanego sіowa na koсcu - wyrazуw. Nie podanie parametru spowoduje kopniкcie - uїytkownika w kaїdym z przypadkуw kiedy zostanie - uїyte wskazane sіowo. - - Polecenie BADWORDS DEL usuwa wskazane sіowo lub - sіowa z listy (dopuszczalne jest podanie numeru - sіowa, lub grupy sіуw, przykіad poniїej). - - Polecenie BADWORDS LIST wy¶wietla listк - zakazanych sіуw. Je¶li zostanie podana maska, - wy¶wietlone zostan± jedynie wpisy pasuj±ce do wzorca - (dopuszczalne jest podanie numeru sіowa, lub grupy - sіуw, przykіad poniїej). - - Przykіad: + sіуw. Lista definiuje za jakie sіowa uїytkownicy mog± + zostaж wyrzuceni z kanaіu. Aby uzyskaж wiкcej informacji + napisz: %R%S HELP KICK BADWORDS + + BADWORDS ADD dodaje wskazane sіowo do listy. + Parametr SINGLE powoduje, їe uїytkownicy bкd± kopani za + uїywanie wskazanego sіowa w caіo¶ci. + Parametr START powoduje, їe uїytkownicy bкd± kopani za + uїywanie wskazanego sіowa na pocz±tku innych wyrazуw. + Parametr END powoduje, їe uїytkownicy bкd± kopani za + uїywanie wskazanego sіowa na koсcu innych wyrazуw. + Pominiкcie parametru powoduje, їe uїytkownicy bкd± + kopani w kaїdym z przypadkуw, kiedy zostanie uїyte + wskazane sіowo. + + BADWORDS DEL usuwa wskazane wpisy z listy sіуw. + Jako argument przyjmuje sіowo, numer wpisu lub + listк (przykіad poniїej dla polecenia LIST). + + BADWORDS LIST wy¶wietla zawarto¶ж listy sіуw. Je¶li + zostanie podana maska tylko pasuj±ce wpisy zostan± + pokazane. Moїna takїe uїyж listy, przykіad: + BADWORDS kanaі LIST 2-5,7-9 - Listuje sіowa niedozwolone od numeru 2 do 5 - oraz od 7 do 9. - - Polecenie BADWORDS CLEAR usuwa wszystkie wpisy z - listy zakazanych sіуw. + Listuje wpisy od numeru 2 do 5 oraz od 7 do 9. + + BADWORDS CLEAR usuwa wszystkie wpisy z listy. BOT_HELP_SAY Skіadnia: SAY kanaі tekst - Wymusza wypowiedzenie podanego tekstu przez bota na - podanym kanale. + Wypowiada przez bota podany tekst na kanale. BOT_HELP_ACT Skіadnia: ACT kanaі tekst - Sprawia їe Bot uїyje komendy akcji (/me) przy - wypowiedzeniu podanego tekstu na kanale. + Sprawia, їe bot uїyje komendy akcji (/me) przy + wypowiadaniu podanego tekstu na kanale. BOT_SERVADMIN_HELP_BOT Skіadnia: BOT ADD nick ident host nazwa BOT CHANGE starynick nowynick [ ident [ host [ nazwa ]]] BOT DEL nick - Polecenie pozwala Administratorom Serwisуw na - tworzenie, modyfikowanie oraz kasowanie botуw + Polecenie pozwala administratorom serwisуw na + tworzenie, modyfikowanie oraz kasowanie botуw uїywanych przez uїytkownikуw sieci na kanaіach. - BOT ADD dodaje bota o podanym nicku, idencie, - ho¶cie oraz realname. - BOT CHANGE pozwala na zmiane nicka, identa, - hosta lub realname bota bez jego kasowania. - BOT DEL usuwa wskazanego bota. + BOT ADD dodaje bota o podanym nicku, idencie, + ho¶cie oraz realname. + BOT CHANGE pozwala na zmianк nicka, identa, + hosta lub realname bota bez jego kasowania. + BOT DEL usuwa wskazanego bota. - UWAGA: Je¶li stworzony zostanie bot o nicku, - ktуry jest juї zarejestrowany, nick zostanie - odrejestrowany. Podobnie je¶li nick stworzonego - bota bкdzie uїywany przez innego uїytkownika, + UWAGA: Je¶li stworzony zostanie bot o nicku, + ktуry jest juї zarejestrowany, nick zostanie + odrejestrowany. Podobnie je¶li nick stworzonego + bota bкdzie uїywany przez innego uїytkownika, zostanie on wtedy skillowany. BOT_SERVADMIN_HELP_SET - Poniїsze opcje s± dostкpne dla Administratorуw - Serwisуw: + Opcje dostкpne dla administratorуw serwisуw: - NOBOT Uniemoїliwia botowi przypisywanie go do - kanaіуw. - PRIVATE Umoїliwia przypisywanie bota jedynie przez - IRC Operatorуw. + NOBOT Uniemoїliwia przypisanie bota do kanaіu + PRIVATE Zastrzega przypisywanie bota tylko dla IRC + Operatorуw BOT_SERVADMIN_HELP_SET_NOBOT Skіadnia: SET kanaі NOBOT { ON|OFF } - Polecenie to pozwala okre¶liж kanaі do ktуrego - nie wolno przypisywaж botуw. Dotychczasowe - przypisania botуw zostan± cofniкte dla kanaіu po - aktywacji tej opcji. - - Komenda dostкpna dla Administratorуw Serwisуw. + Polecenie to pozwala okre¶liж kanaі, dla ktуrego + nie wolno przypisywaж botуw. Je¶li w danej chwili + bot jest przypisany do kanaіu, zostanie usuniкty. BOT_SERVADMIN_HELP_SET_PRIVATE Skіadnia: SET nick-bota PRIVATE { ON|OFF } - - Polecenie pozwala na uniemoїliwienie przypisania - wskazanego bota do kanaіуw, przez uїytkownikуw nie - bкd±cych IRC Operatorami. - Komenda dostкpna dla Administratorуw Serwisуw. + Polecenie pozwala na ograniczenie przypisywania + wskazanego bota dla uїytkownikуw nie bкd±cych + IRC operatorami. ########################################################################### # -# Komunikaty HostServ +# HostServ messages # ########################################################################### HOST_EMPTY Lista vhostуw jest pusta. + HOST_ENTRY #%d Nick:%s, vhost:%s (%s - %s) + HOST_IDENT_ENTRY #%d Nick:%s, vhost:%s@%s (%s - %s) + HOST_SET - vhost dla %s ustawiono na %s. + Vhost dla %s zostaі zmieniony na %s. + HOST_IDENT_SET - vhost dla %s ustawiono na %s@%s. + Vhost dla %s zostaі zmieniony na %s@%s. + HOST_SETALL - vhost dla grupy %s ustawiono na %s. + Vhosty dla grupy %s zostaіy zmienione na %s. + HOST_DELALL - vhosty dla grupy %s zostaіy usuniкte. + Vhosty dla grupy %s zostaіy usuniкte. + HOST_DELALL_SYNTAX Skіadnia: DELALL <nick>. + HOST_IDENT_SETALL - vhost dla groupy %s ustawiono na - %s@%s. + Vhosty dla grupy %s zostaіy zmienione na %s@%s. + HOST_SET_ERROR - A vhost must be in the format of a valid hostmask. + Vhost musi mieж format prawidіowej maski hosta. + HOST_SET_IDENT_ERROR - A vhost ident must be in the format of a valid ident + Ident vhosta musi mieж format prawidіowego identa. + HOST_SET_TOOLONG - Error! The vhost is too long, please use a host shorter than %d characters. + Bі±d! Vhost jest za dіugi, uїyj vhosta krуtszego niї %d znakуw. + HOST_SET_IDENTTOOLONG - Error! The Ident is too long, please use an ident shorter than %d characters. + Bі±d! Ident jest za dіugi, uїyj identa krуtszego niї %d znakуw. + HOST_NOREG - User %s not found in the nickserv db. + Nie znaleziono %s w bazie serwisu NickServ. + HOST_SET_SYNTAX - Syntax %R%s set <nick> <hostmask>. + Skіadnia %R%s SET <nick> <maska-hosta>. + HOST_SETALL_SYNTAX - Syntax %R%s setall <nick> <hostmask>. + Skіadnia %R%s SETALL <nick> <maska-hosta>. + HOST_DENIED - Access Denied. + Brak dostкpu. + HOST_NOT_ASSIGNED - Please contact an Operator to get a vhost assigned to this nick. + Skontaktuj siк z operatorem, aby uzyskaж vhosta na ten nick. + HOST_ACTIVATED - Your vhost of %s is now activated. + Twуj vhost %s jest teraz aktywny. + HOST_IDENT_ACTIVATED - Your vhost of %s@%s is now activated. + Twуj vhost %s@%s jest teraz aktywny. + HOST_ID - Please identify to services first. + Najpierw zidentyfikuj siк u serwisуw. + HOST_NOT_REGED - You need to register before a vhost can be assigned to you. + Aby uzyskaж vhosta musisz byж najpierw zarejestrowany. + HOST_DEL - vhost for %s removed. + Vhost dla %s zostaі usuniкty. + HOST_DEL_SYNTAX - Syntax: %R%s del <nick>. + Skіadnia: %R%s DEL <nick>. + HOST_OFF_UNREAL - Your vhost was removed. To re-enable the standard host cloaking, type /mode %s +%s + Twуj vhost zostaі usuniкty. Aby wі±czyж standardowe ukrywanie hosta wpisz /mode %s +%s + HOST_NO_VIDENT - Your IRCD does not support vIdent's, if this is incorrect, please report this as a possible bug + Twoje IRCD nie obsіuguje vIdentуw, je¶li nie jest to prawda zgіo¶ bі±d. + HOST_GROUP - All vhost's in the group %s have been set to %s + Wszystkie vhosty w grupie %s zostaіy zmienione na %s + HOST_IDENT_GROUP - All vhost's in the group %s have been set to %s@%s + Wszystkie vhosty w grupie %s zostaіy zmienione na %s@%s + HOST_LIST_FOOTER - Displayed all records (Count: %d) + Wy¶wietlono wszystkie wpisy (Liczba: %d) + HOST_LIST_RANGE_FOOTER - Displayed records from %d to %d + Wy¶wietlono wpisy od %d do %d + HOST_LIST_KEY_FOOTER - Displayed records matching key %s (Count: %d) + Wy¶wietlono pasuj±ce wpisy %s (Liczba: %d) ########################################################################### # @@ -7062,128 +7652,115 @@ HOST_LIST_KEY_FOOTER # ########################################################################### HOST_HELP_CMD_ON - ON Activates your assigned vhost + ON Aktywuje przypisanego vhosta HOST_HELP_CMD_OFF - OFF Deactivates your assigned vhost + OFF Deaktywuje przypisanego vhosta HOST_HELP_CMD_GROUP - GROUP Syncs the vhost for all nicks in a group + GROUP Synchronizuje vhosty wszystkich nickуw w grupie HOST_HELP_CMD_SET - SET Set the vhost of another user + SET Zmienia vhost wskazanemu uїytkownikowi HOST_HELP_CMD_SETALL - SETALL Set the vhost for all nicks in a group + SETALL Zmienia vhosty wszystkich nickуw w grupie HOST_HELP_CMD_DEL - DEL Delete the vhost of another user + DEL Usuwa vhost wskazanego uїytkownika HOST_HELP_CMD_DELALL - DELALL Delete the vhost for all nicks in a group + DELALL Usuwa vhosty wszystkich nickуw w grupie HOST_HELP_CMD_LIST - LIST Displays one or more vhost entries. + LIST Listuje vhosty HOST_OPER_HELP - not used. + nie jest uїywane. HOST_ADMIN_HELP - not used. + nie jest uїywane. HOST_HELP - %S commands: + Komendy %S: HOST_HELP_ON - Syntax: ON - - Activates the vhost currently assigned to the nick in use. - When you use this command any user who performs a /whois - on you will see the vhost instead of your real IP address. + Skіadnia: ON + + Aktywuje vhosta aktualnie przypisanego do uїywanego nicka. + Po uїyciu tego polecenia Twуj prawdziwy adres zostanie + zast±piony vhostem. HOST_HELP_SET - Syntax: SET <nick> <hostmask>. - - Sets the vhost for the given nick to that of the given - hostmask. If your IRCD supports vIdents, then using - SET <nick> <ident>@<hostmask> set idents for users as - well as vhosts. - - Limited to Host Setters. + Skіadnia: SET <nick> <vhost>. + + Ustawia wskazanemu uїytkownikowi vhosta. + Je¶li Twoje IRCD obsіuguje videnty to uїywaj±c + polecenia SET <nick> <ident>@<vhost> + moїna zmieniaж takїe ident. HOST_HELP_DELALL - Syntax: DELALL <nick>. - - Deletes the vhost for all nick's in the same group as - that of the given nick. - - Limited to Host Removers. - + Skіadnia: DELALL <nick>. + + Usuwa wszystkie vhosty grupy, do ktуrej naleїy wskazany nick. HOST_HELP_SETALL - Syntax: SETALL <nick> <hostmask>. - - Sets the vhost for all nicks in the same group as that - of the given nick. If your IRCD supports vIdents, then - using SETALL <nick> <ident>@<hostmask> will set idents - for users as well as vhosts. - - * NOTE, this will not update the vhost for any nick's - added to the group after this command was used. - - Limited to Host Setters. + Skіadnia: SETALL <nick> <vhost>. + + Ustawia vhosta dla wszystkich nickуw w obrкbie grupy. + Je¶li IRCD obsіuguje vIdenty wydanie polecenia + SETALL <nick> <ident>@<vhost> spowoduje ustawienie + takїe identуw. + + UWAGA: to polecenie nie spowoduje zmiany vhosta + dla nicka, ktуry pујniej zostanie dodany do grupy. HOST_HELP_OFF - Syntax: OFF - - Deactivates the vhost currently assigned to the nick in use. - When you use this command any user who performs a /whois - on you will see your real IP address. + Skіadnia: OFF + + Deaktywuje vhosta aktualnie przypisanego do uїywanego nicka. + Po uїyciu tego polecenia kaїdy bкdzie mуgі sprawdziж Twуj + prawdziwy adres uїywaj±c polecenia /WHOIS. HOST_HELP_DEL - Syntax: DEL <nick> - - Deletes the vhost assigned to the given nick from the - database. - - Limited to HostRemovers. + Skіadnia: DEL <nick> + + Usuwa vhosta przypisanego do wskazanego nicka. HOST_HELP_LIST - Syntax: LIST [<key>|<#X-Y>] - - This command lists registered vhosts to the operator - if a Key is specified, only entries whos nick or vhost match - the pattern given in <key> are displayed e.g. Rob* for all - entries beginning with "Rob" - - If a #X-Y style is used, only entries between the range of X - and Y will be displayed, e.g. #1-3 will display the first 3 - nick/vhost entries. - - The list uses the value of NSListMax as a hard limit for the - number of items to display to a operator at any 1 time. - - Limited to Services operators. + Skіadnia: LIST [<wzorzec>|<#X-Y>] + + To polecenie listuje zarejestrowane vhosty operatorowi. + Je¶li podano wzorzec tylko wpisy o pasuj±cych nickach + lub vhostach zostan± pokazane. Podanie np. Rob* + spowoduje wy¶wietlenie wszystkich wpisуw zaczynaj±cych + siк od Rob. + + Je¶li zostanie uїyty format #X-Y to tylko wpisy naleї±ce + do przedziaіu od X do Y bкd± pokazane. Podanie #1-3 + spowoduje wy¶wietlenie pierwszych 3 wpisуw wpisуw. + + Maksymalna dіugo¶ж listy wy¶wietlanej operatorowi podczas + jednego zapytania jest okre¶lona przez ustawienie NSListMax. HOST_HELP_GROUP - Syntax: GROUP + Skіadnia: GROUP - This command allows users to set the vhost of their - CURRENT nick to be the vhost for all nicks in the same - group. + To polecenie pozwala ustawiж vhost bieї±cego nicka + dla wszystkich nickуw w grupie. OPER_SVSNICK_UNSUPPORTED - Sorry, SVSNICK is not available on this network. + Komenda SVSNICK nie jest dostкpna w tej sieci. OPER_SQLINE_UNSUPPORTED - Sorry, SQLINE is not available on this network. + Komenda SQLINE nie jest dostкpna w tej sieci. OPER_SVSO_UNSUPPORTED - Sorry, OLINE is not available on this network. + Komenda OLINE nie jest dostкpna w tej sieci. OPER_UMODE_UNSUPPORTED - Sorry, UMODE is not available on this network. + Komenda UMODE nie jest dostкpna w tej sieci. OPER_SUPER_ADMIN_NOT_ENABLED - SuperAdmin setting not enabled in services.conf + Opcja SuperAdmin nie jest wі±czona w pliku konfiguracyjnym. @@ -2467,6 +2467,8 @@ OPER_STATS_CHANSERV_MEM ChanServ : %6d registros, %5d kB OPER_STATS_BOTSERV_MEM BotServ : %6d registros, %5d kB +OPER_STATS_HOSTSERV_MEM + HostServ : %6d registros, %5d kB OPER_STATS_OPERSERV_MEM OperServ : %6d registros, %5d kB OPER_STATS_SESSIONS_MEM @@ -3883,10 +3885,8 @@ NICK_HELP_SASET_AUTOOP Syntax: SASET nickname AUTOOP {ON | OFF} Sets whether the given nickname will be opped automatically. - Set to ON to allow ChanServ to op you automatically when joining - channels. - - Limited to Services admins. + Set to ON to allow ChanServ to op the given nickname + automatically when joining channels. NICK_HELP_SASET_LANGUAGE Syntax: SASET nickname LANGUAGE number @@ -1,5 +1,5 @@ # Russian language file for Anope -# +# # (C) 2003-2008 Anope Team # Contact us at info@anope.org # @@ -8,10 +8,11 @@ # Based on the original code of Epona by Lara. # Based on the original code of Services by Andy Church. # -# Unofficial translate by Kein <kein-of@yandex.ru> +# Translated by Kein <kein-of@yandex.ru> # -# Translated: 23.10.2007 -# Charaster set is cp1251 +# Translated: 17.10.2008 +# Revision: 18 +# Charaster set: cp1251 # # When translating this file to another language, keep in mind that the # order of parameters for sprintf() is fixed in the source code, so your @@ -25,8 +26,8 @@ # In help messages, "%S" (capital S, not lowercase) refers to the name of # the service sending the message; for example, in NickServ help messages, # "%S" is replaced by "NickServ" (or whatever it is renamed to in -# services.conf). The %S's do not count as sprintf() parameters, so they can be -# rearranged, removed, or added as necessary. +# services.conf). The %S's do not count as sprintf() parameters, so they +# can be rearranged, removed, or added as necessary. # # Also in help messages, please try to limit line lengths to 60 characters # of text (not including the leading tab). This length was chosen because @@ -50,7 +51,7 @@ # For languages other than English, this string should have the following # format: -# language-name-in-language (language-name-in-English) +# language-name-in-language (language-name-in-English) # For example, "Espaсol (Spanish)" or "Franзais (French)". LANG_NAME @@ -146,31 +147,31 @@ USER_RECORD_NOT_FOUND UNKNOWN_COMMAND Неизвестная команда %s. UNKNOWN_COMMAND_HELP - Неизвестная команда %s. "%R%s HELP" чтобы получить помощь по командам. + Неизвестная команда %s. Список команд доступен по %R%s HELP SYNTAX_ERROR Синтаксис: %s MORE_INFO %R%s HELP %s для более подробной информации. NO_HELP_AVAILABLE - Нет помощи по %s. + Справочная информация по %s отсутствует. OBSOLETE_COMMAND - Данная команда устарела, вместо нее используйте %s. + Данная команда устарела, вместо нее используйте %s BAD_USERHOST_MASK - Маска должна быть в формате идент @ хост . + Маска должна быть строго в формате идент@хост. BAD_EXPIRY_TIME - Неверное время истечения. + Указано неверное значение срока истечения. USERHOST_MASK_TOO_WIDE - Границы %s слишком широки, пожалуйста, уточните маску. + Границы маски %s слишком широки, пожалуйста, уточните маску. SERVICE_OFFLINE - %s сейчас в оффлайне. + %s на данный момент неактивен (skeleton-режим). READ_ONLY_MODE - Примечание: сейчас сервисы работают в режиме только-чтения, изменения НЕ будут сохранены! + Примечание: сейчас сервисы работают в режиме read-only (только-чтение), никакие изменения сохранены НЕ будут! PASSWORD_INCORRECT - Неверный пароль. + Вы указали неверный пароль. INVALID_TARGET - "/msg %s" больше не поддерживается. Используйте "/msg %s@%s" или "/%s". + Адресация вида "/msg %s" больше не поддерживается. Используйте "/msg %s@%s" или "/%s". # What's the difference between "Access denied" and "Permission denied"? # Very little; you can safely make them the same message with no real loss @@ -183,35 +184,34 @@ ACCESS_DENIED PERMISSION_DENIED Недостаточно прав для доступа. RAW_DISABLED - Опция RAW отключена. Если Вы желаете использовать ее, сконфигурируйте директиву - DisableRaw в конфигурационном файле сервисов. + Команда RAW отключена. Если вы желаете использовать ее, закомментируйте директиву DisableRaw в конфигурационном файле сервисов. MORE_OBSCURE_PASSWORD - Пожалуйста, попробуйте снова с более сложным паролем. Пароль должен иметь длину не менее 5 символов, состоять только из латинских букв или цифр, не быть легко отгадываемым (т.е. Вашим именем или Вашим ником), и не должен содержать пробелов и табуляций. + Пожалуйста, попробуйте снова с более сложным паролем. Он должен иметь длину не менее 5 символов, состоять только из латинских букв или цифр, не быть легко отгадываемым (т.е. Вашим именем или Вашим ником), и не должен содержать пробелов и табуляций. PASSWORD_TOO_LONG - Your password is too long. Please try again with a shorter password. + Вы указали слишком длинный пароль, попробуйте еще раз с более коротким. NICK_NOT_REGISTERED - Ваш ник не зарегистрирован. + Ваш ник незарегистрирован. NICK_NOT_REGISTERED_HELP - Ваш ник не зарегистрирован. Напишите %R%s HELP для получения информации о том, как зарегистрировать ник. + Ваш ник незарегистрирован. Для более подробной инфрмации о регистрации ника см. %R%s HELP NICK_X_IS_SERVICES - Ник %s является ником одного из Сервисов данной сети. + Ник %s является ником одного из сервисных псевдоклиентов данной сети. NICK_X_NOT_REGISTERED - Ник %s не зарегистрирован. + Ник %s незарегистрирован. NICK_X_IN_USE - Ник %s уже используется. + Ник %s на данный момент используется кем-то другим. NICK_X_NOT_IN_USE - Ник %s в данный момент не используется. + Ник %s в сети не обнаружен. NICK_X_NOT_ON_CHAN - %s не присутствует в данный момент на канале %s. + Пользователь %s не присутствует в данный момент на канале %s NICK_X_FORBIDDEN Ник %s не может быть зарегистрирован или использован. NICK_X_FORBIDDEN_OPER Ник %s был запрещен к использованию %s: %s NICK_X_ILLEGAL - Ник %s является недопустимым и не может быть использован. + Указанный ник %s содержит недопустимые символы. NICK_X_TRUNCATED Ник %s был усечен до %d символов. NICK_X_SUSPENDED @@ -221,30 +221,30 @@ CHAN_X_NOT_REGISTERED CHAN_X_NOT_IN_USE Канал %s не существует. CHAN_X_FORBIDDEN - Канал %s не может быть зарегистрирован или использован. + Регистрация или использование канала %s ЗАПРЕЩЕНЫ. CHAN_X_FORBIDDEN_OPER - Канал %s запрещен к использованию %s: + Канал %s ЗАПРЕЩЕН к использованию %s: %s CHAN_X_SUSPENDED - Приостановлено: [%s] %s + Канал 'заморожен': [%s] %s NICK_IDENTIFY_REQUIRED - Для выполнения данной команды Вы должны идентифицироваться. Попробуйте снова после того, - как напишете команду %R%s IDENTIFY пароль . + Для выполнения данной команды вы должны идентифицироваться. + Попробуйте снова после того, как используете команду %R%s IDENTIFY пароль . CHAN_IDENTIFY_REQUIRED - Для выполнения данной команды Вы должны идентифицироваться. Попробуйте снова после того, - как напишете команду %R%s IDENTIFY %s пароль . + Для выполнения данной команды вы должны идентифицироваться. + Попробуйте снова после того, как используете команду %R%s IDENTIFY %s пароль . MAIL_DISABLED - Сервисы не сконфигурированы для отправки почты. + Настройки mail-функций сервисов некорректны или отключены, возможность отправки email недоступна. MAIL_INVALID - Email-адрес %s некорректен. + Email-адрес для %s некорректен. MAIL_X_INVALID - %s не является правильным адресом email. + Email-адрес вида %s не является правильным электронной почты. MAIL_LATER - Не удается отправить email, попробуйте, пожалуйста, позже. + На данный момент отправка email невозможна, попробуйте позже. MAIL_DELAYED Пожалуйста, подождите %d секунд и повторите запрос. - + NO_REASON Нет причины UNKNOWN @@ -272,7 +272,7 @@ DURATION_SECONDS NO_EXPIRE никогда не истечет EXPIRES_SOON - истекает при ближайшем обновлении базы данных + истекает при ближайшем обновлении БД EXPIRES_M истечет через %d минут EXPIRES_1M @@ -296,10 +296,10 @@ END_OF_ANY_LIST # Generic List error messages LIST_INCORRECT_RANGE - Задан не верный диапазон. Синтаксис # from - to . + Задан неверный диапазон. Синтаксис: # откуда - докуда . CS_LIST_INCORRECT_RANGE Что бы найти канал, начинающийся с символа #, просто укажите его - название, без #. Например anope вместо #anope. + название без #. Например anope вместо #anope. # Generic help limited to messages HELP_LIMIT_SERV_OPER @@ -329,21 +329,23 @@ HELP_LIMIT_HOST_REMOVER # Automatic messages NICK_IS_REGISTERED - Этот ник уже зарегистрирован и используется. Выберите, пожалуйста, другой ник. - (Если это Ваш ник, напишите команду %R%s IDENTIFY пароль .) + Ник, который вы сейчас используете, зарегистрирован на сервисах сети. + Если это ваш ник, идентифицируйтесь командой %R%s IDENTIFY пароль + В противном случае - выберите другой ник. NICK_IS_SECURE - Этот ник зарегистрирован и защищен. Если это ваш ник, напишите - команду %R%s IDENTIFY пароль . Иначе, выберите, пожалуйста, другой ник. + Ник, который вы сейчас используете, зарегистрирован и защищен. + Если это ваш ник, идентифицируйтесь командой %R%s IDENTIFY пароль . + Иначе, выберите, пожалуйста, другой ник. NICK_MAY_NOT_BE_USED - Этот ник не может быть использован. Пожалуйста, выберите любой другой. + Выбранный вами ник запрещен к использованию. Возьмите какой-нибудь другой. FORCENICKCHANGE_IN_1_MINUTE - Если вы не выполните указанные рекомендации, Ваш ник будет принудительно изменен в течении минуты. + Если вы не выполните указанные рекомендации, ваш ник будет принудительно изменен в течении минуты. FORCENICKCHANGE_IN_20_SECONDS - Если вы не выполните указанные рекомендации, Ваш ник будет принудительно изменен в течении 20 секунд. + Если вы не выполните указанные рекомендации, ваш ник будет принудительно изменен в течении 20 секунд. FORCENICKCHANGE_NOW - Этот ник был зарегистрирован, Вы не можете его использовать. + Этот ник зарегистрирован кем-то другим, вы не можете его использовать. FORCENICKCHANGE_CHANGING - Ваш ник был изменен на %s + Ваш ник изменен на %s # REGISTER responses NICK_REGISTER_SYNTAX @@ -353,40 +355,38 @@ NICK_REGISTER_SYNTAX_EMAIL NICK_REGISTRATION_DISABLED Извините, но регистрация ников временно приостановлена. NICK_REGISTRATION_FAILED - Извините, ошибка регистрации. + Извините, но зарегистрировать ник не удалось. NICK_REG_PLEASE_WAIT - Пожалуйста, подождите %d секунд перед повторным использованием команды REGISTER. + Подождите %d секунд перед повторным использованием команды REGISTER. NICK_CANNOT_BE_REGISTERED Ник %s не может быть зарегистрирован. NICK_ALREADY_REGISTERED Ник %s уже зарегистрирован! NICK_REGISTERED - Ник %s зарегистрирован на Вашу учетную запись: %s + Ник %s успешно зарегистрирован, в ACCESS-список добавлена хостмаска: %s NICK_REGISTERED_NO_MASK - Ник %s зарегистрирован. + Ник %s успешно зарегистрирован. NICK_PASSWORD_IS - Ваш пароль - %s - используйте его в дальнейшем и не забывайте. + Пароль для вашего ника - %s - запомните его, он пригодится вам в дальнейшем! NICK_REG_DELAY - Вы должны использовать данный ник не менее %d секунд, что бы начать его регистрацию. - + Чтобы начать регистрацию вашего текущего ника, вы должны использовать его не менее %d секунд # GROUP responses NICK_GROUP_SYNTAX GROUP главный_ник пароль NICK_GROUP_DISABLED - Извините, группирование ников временно недоступно. + Извините, но возможность группировки ников временно недоступна. NICK_GROUP_FAILED - Извините, ошибка группирования ников. + Извините, но сгруппировать ники не удалось. NICK_GROUP_PLEASE_WAIT - Пожалуйста, подождите %d секунд перед повторным использованием команды GROUP. + Подождите %d секунд перед повторным использованием команды GROUP. NICK_GROUP_CHANGE_DISABLED - Ваш ник уже зарегистрирован, сначала удалите ник командой %R%s DROP. + Перед внесением ника в группу, вы должны удалить его командой %R%s DROP. NICK_GROUP_SAME - Вы уже являетесь членом группы %s. + Вы уже состоите в группе %s. NICK_GROUP_TOO_MANY - Слишком много ников в группе %s, просмотрите список и удалите ненужные. - Напишите %R%s HELP GLIST и %R%s HELP DROP - для более подробной информации. + Слишком много ников в группе %s. Проверьте список и удалите ненужные. + Для более подробной информации см. %R%s HELP GLIST и %R%s HELP DROP NICK_GROUP_JOINED Вы успешно внесены в группу %s. @@ -394,21 +394,21 @@ NICK_GROUP_JOINED NICK_IDENTIFY_SYNTAX IDENTIFY пароль NICK_IDENTIFY_FAILED - Извините, но попытка идентификации неудачна. + Извините, но идентифицировать ник не удалось. NICK_IDENTIFY_SUCCEEDED Пароль принят - вы признаны как владелец ника. NICK_IDENTIFY_EMAIL_REQUIRED - Сначала Вы должны указать Ваш e-mail. Правильный e-mail позволит Вам получить на него пароль, - если Вы его забудете. + Сначала вы должны установить email-адрес для вашего ника. Реальный email-адрес + позволит вам использовать функцию восстановления пароля, если вы его забудете. NICK_IDENTIFY_EMAIL_HOWTO - Напишите команду %R%S SET EMAIL e-mail чтобы установить e-mail. Ваша приватность - гарантирована, этот e-mail не может быть узнан третьим лицом. + Используйте команду %R%S SET EMAIL email-адрес чтобы установить email-адрес. + Не волнуйтесь, данный email-адрес знать будете лишь вы и Администрация сети. NICK_ALREADY_IDENTIFIED Вы уже идентифицированы. # UPDATE responses NICK_UPDATE_SUCCESS - Статус обновлен (мемо-сообщения, вирутальные хосты, режимы на каналах, флаги). + Статус на сервисах обновлен (мемо-сообщения, вирутальный хост, и т.д.). # LOGOUT responses NICK_LOGOUT_SYNTAX @@ -416,17 +416,17 @@ NICK_LOGOUT_SYNTAX NICK_LOGOUT_SUCCEEDED Деидентификация выполнена успешно. NICK_LOGOUT_X_SUCCEEDED - Ник %s был деидентифицирован. + Ник %s успешно деидентифицирован. NICK_LOGOUT_SERVICESADMIN - Невозможно деидентифицировать %s, так как он Администратор Сервисов. + Невозможно деидентифицировать %s так как он Администратор сервисов. # DROP responses NICK_DROP_DISABLED - Извините, удаление ников временно запрещено. + Извините, но возможность удаления ников временно недоступна. NICK_DROPPED - Ваш ник был удален из базы данных. + Ваш ник успешно удален из базы данных сервисов. NICK_X_DROPPED - Ник %s был удален из базы данных. + Ник %s успешно удален из базы данных сервисов. # SET responses NICK_SET_SYNTAX @@ -434,61 +434,61 @@ NICK_SET_SYNTAX NICK_SET_SERVADMIN_SYNTAX SET [ ник ] опция параметры NICK_SET_DISABLED - Извините, установка параметров ника временно недоступна. + Извините, но возможность настройки опций ника временно недоступна. NICK_SET_UNKNOWN_OPTION - Неизвестный SET-параметр %s. + Неизвестная SET-опция %s. NICK_SET_OPTION_DISABLED - Параметр %s не может быть установлен в этой IRC сети. + Возможность настройки опции %s в вашей IRC-сети недоступна. # SET DISPLAY responses NICK_SET_DISPLAY_INVALID - Новый основной ник должен быть ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМ ником и состоять в Вашей группе! + Новый основной ник должен быть зарегистрированным ником и состоять в вашей группе! NICK_SET_DISPLAY_CHANGED - Новый основной ник изменен на %s. + Основной ник группы изменен на %s. # SET PASSWORD responses NICK_SET_PASSWORD_FAILED - Извините, невозможно изменить пароль. + Извините, но изменить пароль ника не удалось. NICK_SET_PASSWORD_CHANGED - Пароль изменен. + Пароль для вашего ника успешно изменен. NICK_SET_PASSWORD_CHANGED_TO - Пароль изменен на %s. + Пароль для вашего ника успешно изменен на: %s. # SET LANGUAGE responses NICK_SET_LANGUAGE_SYNTAX SET LANGUAGE номер NICK_SET_LANGUAGE_UNKNOWN - Неизвестный номер языка %d. Напишите %R%s HELP SET LANGUAGE для получения списка доступных языков. + Языка под номером %d не существует. Список доступных языков: %R%s HELP SET LANGUAGE. NICK_SET_LANGUAGE_CHANGED Язык сервисов изменен на Русский. # SET URL responses NICK_SET_URL_CHANGED - URL изменен на %s. + URL-адрес для вашего ника изменен на: %s. NICK_SET_URL_UNSET - URL удален. + URL-адрес для вашего ника удален. # SET EMAIL responses NICK_SET_EMAIL_CHANGED - Адрес E-mail изменен на %s. + Email-адрес для вашего ника изменен на: %s. NICK_SET_EMAIL_UNSET - Адрес E-mail удален. + Email-адрес для вашего ника удален. NICK_SET_EMAIL_UNSET_IMPOSSIBLE - Вы не можете удалить адрес email в этой IRC сети. - + Возможность удаления email-адреса в вашей IRC-сети недоступна. + # SET ICQ responses NICK_SET_ICQ_CHANGED - ICQ-номер %s успешно установлен. + ICQ-номер для вашего ника изменен на: %s NICK_SET_ICQ_UNSET - ICQ-номер удален. + ICQ-номер для вашего ника удален. NICK_SET_ICQ_INVALID - %s не является правильным ICQ-номером. - + Значение вида %s не является правильным ICQ-номером. + # SET GREET responses NICK_SET_GREET_CHANGED - Приветственное сообщение изменено на: %s. + Приветственное сообщение для вашего ника изменено на: %s. NICK_SET_GREET_UNSET - Приветственное сообщение удалено. + Приветственное сообщение для вашего ника удалено. # SET PROTECT responses NICK_SET_KILL_SYNTAX @@ -496,116 +496,116 @@ NICK_SET_KILL_SYNTAX NICK_SET_KILL_IMMED_SYNTAX SET KILL {ON | QUICK | IMMED | OFF} NICK_SET_KILL_ON - Защита от захвата ника ВКЛЮЧЕНА, лимит времени на ввод пароля: 60 секунд. + Защита ника активирована, лимит времени на ввод пароля: 60 секунд. NICK_SET_KILL_QUICK - Защита от захвата ника ВКЛЮЧЕНА, лимит времени на ввод пароля: 20 секунд. + Защита ника активирована, лимит времени на ввод пароля: 20 секунд. NICK_SET_KILL_IMMED - Защита от захвата ника ВКЛЮЧЕНА, лимит времени на ввод пароля: 0 секунд. + Защита ника активирована, лимит времени на ввод пароля: 0 секунд. NICK_SET_KILL_IMMED_DISABLED - Параметр IMMED недоступен в этой IRC сети. + Возможность установки режима IMMED в вашей IRC-сети недоступна. NICK_SET_KILL_OFF - Защита от захвата ника ВЫКЛЮЧЕНА. + Защита ника отключена. # SET SECURE responses NICK_SET_SECURE_SYNTAX SET SECURE {ON | OFF} NICK_SET_SECURE_ON - Безопасность ВКЛЮЧЕНА. + Режим безопасности ника активирован. NICK_SET_SECURE_OFF - Безопасность ВЫКЛЮЧЕНА. + Режим безопасности ника отключен. # SET PRIVATE responses NICK_SET_PRIVATE_SYNTAX SET PRIVATE {ON | OFF} NICK_SET_PRIVATE_ON - Приватность ника ВКЛЮЧЕНА. + Режим приватности ника активирован. NICK_SET_PRIVATE_OFF - Приватность ника ВЫКЛЮЧЕНА. + Режим приватности ника отключен. # SET HIDE responses NICK_SET_HIDE_SYNTAX SET HIDE {EMAIL | USERMASK | QUIT} {ON | OFF} NICK_SET_HIDE_EMAIL_ON - Теперь Ваш email будет скрыт из запроса %s INFO. + С этого момента, ваш email-адрес будет скрыт из информации по %s INFO NICK_SET_HIDE_EMAIL_OFF - Теперь Ваш email будет показываться по запросу %s INFO. + С этого момента, ваш email-адрес будет показываться в информации по %s INFO NICK_SET_HIDE_MASK_ON - Теперь Ваша последняя маска идент@хост будет скрыта из запроса %s INFO. + Теперь ваша маска вида идент@хост будет скрыта из информации по %s INFO NICK_SET_HIDE_MASK_OFF - Теперь Ваша последняя маска идент@хост будет показана по запросу %s INFO. + Теперь ваша маска вида идент@хост будет показываться в информации по %s INFO NICK_SET_HIDE_QUIT_ON - Ваше последнее сообщение при выходе будет скрыто из запроса %s INFO. + С этого момента, ваше последнее quit-сообщение будет скрыто из информации по %s INFO NICK_SET_HIDE_QUIT_OFF - Ваше последнее сообщение при выходе будет показано по запросу %s INFO. + Теперь ваше последнее quit-сообщение будет показываться в информации по %s INFO NICK_SET_HIDE_STATUS_ON - Ваш уровень доступа к сервисам теперь скрыт из запроса %s INFO. + С этого момента, ваш уровень доступа к сервисам будет скрыт из информации по %s INFO NICK_SET_HIDE_STATUS_OFF - Ваш уровень доступа к сервисам теперь будет показан по запросу %s INFO. - + Теперь ваш уровень доступа к сервисам показываться в информации по %s INFO + # SET MSG responses NICK_SET_MSG_SYNTAX SET MSG {ON | OFF} NICK_SET_MSG_ON - Теперь сервисы будут отвечать Вам посредством приватных сообщений. + Режим приватных сообщений активирован, теперь сервисы будут отвечать вам в приват. NICK_SET_MSG_OFF - Теперь сервисы будут отвечать Вам посредством нотисов. + Режим приватных сообщений отключен, сервисы будут отвечать вам посредством нотисов. # SET AUTOOP responses NICK_SET_AUTOOP_SYNTAX SET AUTOOP {ON | OFF} NICK_SET_AUTOOP_ON - Теперь сервисы будут автоматически давать вам статус при заходе на канал. + Режим автостатуса активирован. NICK_SET_AUTOOP_OFF - Теперь сервисы не будут автоматически давать вам статус при заходе на канал. + Режим автостатуса отключен. # SET NOEXPIRE responses NICK_SASET_SYNTAX SASET ник опция параметры NICK_SASET_DISABLED - Извините, установка параметров ника временно недоступна. + Извините, но возможность установки параметров ника временно недоступна. NICK_SASET_UNKNOWN_OPTION - Неизвестный SASET параметр %s. + Неизвестная SASET-опция %s. NICK_SASET_BAD_NICK - Ник %s незарегистрирован. + Ник %s не зарегистрирован. NICK_SASET_OPTION_DISABLED - Параметр %s не может быть установлен в этой IRC сети. + Возможность настройки опции %s в вашей IRC-сети недоступна. # SASET DISPLAY responses NICK_SASET_DISPLAY_INVALID - Новый главный ник для %s должен быть ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМ ником и состоять в его группе! + Новый главный ник для %s должен быть зарегистрированным ником и состоять в его группе! NICK_SASET_DISPLAY_CHANGED Новый главный ник теперь: %s. # SASET PASSWORD responses NICK_SASET_PASSWORD_FAILED - Извините, невозможно изменить пароль для %s. + Извините, но изменить пароль для %s неудалось. NICK_SASET_PASSWORD_CHANGED - Пароль для %s изменен. + Пароль для %s успешно изменен. NICK_SASET_PASSWORD_CHANGED_TO Пароль для %s изменен на %s. -# SASET LANGUAGE responses +# SASET URL responses NICK_SASET_URL_CHANGED - URL для %s изменен на %s. + URL-адрес для %s изменен на %s. NICK_SASET_URL_UNSET - URL для %s удален. + URL-адрес для %s удален. # SASET EMAIL responses NICK_SASET_EMAIL_CHANGED - E-mail адрес для %s изменен на %s. + Email-адрес для %s изменен на %s. NICK_SASET_EMAIL_UNSET - E-mail адрес для %s удален. + Email-адрес для %s удален. NICK_SASET_EMAIL_UNSET_IMPOSSIBLE - Вы не можете удалить адрес email в этой IRC сети. - + Возможность удаления email-адреса в вашей IRC-сети недоступна. + # SASET ICQ responses NICK_SASET_ICQ_CHANGED - ICQ-номер для %s теперь %s. + ICQ-номер для %s установлен на %s. NICK_SASET_ICQ_UNSET ICQ-номер для %s удален. NICK_SASET_ICQ_INVALID - %s не является правильным ICQ-номером. - + Значение %s не является правильным ICQ-номером. + # SASET GREET responses NICK_SASET_GREET_CHANGED Приветствие для %s изменено на %s. @@ -618,110 +618,109 @@ NICK_SASET_KILL_SYNTAX NICK_SASET_KILL_IMMED_SYNTAX SASET ник KILL {ON | QUICK | IMMED | OFF} NICK_SASET_KILL_ON - Защита для %s теперь ВКЛЮЧЕНА, лимит времени на ввод пароля: 60 секунд. + Защита ника %s активирована, лимит времени на ввод пароля: 60 секунд. NICK_SASET_KILL_QUICK - Защита для %s теперь ВКЛЮЧЕНА,лимит времени на ввод пароля: 20 секунд. + Защита ника %s активирована,лимит времени на ввод пароля: 20 секунд. NICK_SASET_KILL_IMMED - Защита для %s теперь ВКЛЮЧЕНА, лимит времени на ввод пароля: 0 секунд. + Защита ника %s активирована, лимит времени на ввод пароля: 0 секунд. NICK_SASET_KILL_IMMED_DISABLED - Опция IMMED недоступна в этой IRC-сети. + Возможность установки режима IMMED в вашей IRC-сети недоступна. NICK_SASET_KILL_OFF - Защита для %s теперь ВЫКЛЮЧЕНА. + Защита ника %s отключена. # SASET SECURE responses NICK_SASET_SECURE_SYNTAX SASET ник SECURE {ON | OFF} NICK_SASET_SECURE_ON - Безопасность для %s теперь ВКЛЮЧЕНА. + Режим безопасности для %s активирован. NICK_SASET_SECURE_OFF - Безопасность для %s теперь ВЫКЛЮЧЕНА. + Режим безопасности для %s отключен. # SASET PRIVATE responses NICK_SASET_PRIVATE_SYNTAX SASET ник PRIVATE {ON | OFF} NICK_SASET_PRIVATE_ON - Приватность для %s теперь ВКЛЮЧЕНА. + Режим приватности для %s активирован. NICK_SASET_PRIVATE_OFF - Приватность для %s теперь ВЫКЛЮЧЕНА. + Режим приватности для %s отключен. # SASET HIDE responses NICK_SASET_HIDE_SYNTAX SET ник HIDE {EMAIL | USERMASK | QUIT} {ON | OFF} NICK_SASET_HIDE_EMAIL_ON - E-mail адрес для %s теперь будет скрыт из запроса %s INFO. + С этого момента, email-адрес ника %s будет скрыт из информации по %s INFO. NICK_SASET_HIDE_EMAIL_OFF - E-mail адрес для %s теперь будет показан по запросу %s INFO. + Теперь, email-адрес ника %s будет показываться в информации по %s INFO. NICK_SASET_HIDE_MASK_ON - Последняя маска (идент@хост) для %s теперь будет скрыта из запроса %s INFO. + Последняя маска (идент@хост) для %s теперь будет скрыта из информации по %s INFO. NICK_SASET_HIDE_MASK_OFF - Последняя маска (идент@хост) для %s теперь будет показана по запросу %s INFO. + Последняя маска (идент@хост) для %s теперь будет показываться в информации по %s INFO. NICK_SASET_HIDE_QUIT_ON - Последнее quit-сообщение для %s теперь будет скрыто из запроса %s INFO. + Последнее quit-сообщение для %s теперь будет скрыто из информации по %s INFO. NICK_SASET_HIDE_QUIT_OFF - Последнее quit-сообщение для %s теперь будет показано по запросу %s INFO. + Последнее quit-сообщение для %s теперь будет показываться в информации по %s INFO. NICK_SASET_HIDE_STATUS_ON - Уровень доступа к сервисам для %s теперь будет скрыт из запроса %s INFO. + Уровень доступа к сервисам для %s теперь будет скрыт из информации по %s INFO. NICK_SASET_HIDE_STATUS_OFF - TУровень доступа к сервисам для %s теперь будет показан по запросу %s INFO. - + Уровень доступа к сервисам для %s теперь будет показываться в информации по %s INFO. + # SASET MSG responses NICK_SASET_MSG_SYNTAX - SSAET ник MSG {ON | OFF} + SASET ник MSG {ON | OFF} NICK_SASET_MSG_ON - Теперь, сервисы будут отвечать %s посредством приватных сообщений. + Режим приватных сообщений для %s активирован , теперь сервисы будут отвечать ему в приват. NICK_SASET_MSG_OFF - Теперь, сервисы будут отвечать %s посредством нотисов. + Режим приватных сообщений для %s отключен , сервисы будут отвечать ему посредством нотисов. # SET NOEXPIRE responses NICK_SASET_NOEXPIRE_SYNTAX SASET ник NOEXPIRE {ON | OFF} NICK_SASET_NOEXPIRE_ON - Теперь, регистрация ника %s никогда не истечет. + С этого момента регистрация ника %s никогда не истечет. NICK_SASET_NOEXPIRE_OFF - Теперь, ник %s снова в режиме истечения. + C этого момента ник %s снова в режиме истечения. # SASET AUTOOP responses NICK_SASET_AUTOOP_SYNTAX SASET ник AUTOOP {ON | OFF} NICK_SASET_AUTOOP_ON - Теперь, сервисы будут автоматически давать статус для %s на каналах. + Режим автостатуса для %s активирован NICK_SASET_AUTOOP_OFF - Теперь, сервисы больше не будут автоматически давать статус для %s на каналах. + Режим автостатуса для %s отключен # SASET LANGUAGE responses NICK_SASET_LANGUAGE_SYNTAX - SASET nickname LANGUAGE number + SASET ник LANGUAGE номер NICK_SASET_LANGUAGE_UNKNOWN - Unknown language number %d. Type %R%s HELP SET LANGUAGE for a list of languages. + Языка под номером %d не существует. Список доступных языков: %R%s HELP SET LANGUAGE. NICK_SASET_LANGUAGE_CHANGED - Language changed to Russian. - + Язык для указанного ника изменен на Русский. # ACCESS responses NICK_ACCESS_SYNTAX ACCESS {ADD | DEL | LIST} [ маска ] NICK_ACCESS_ALREADY_PRESENT - Маска %s уже присутствует в вашем списке доступа. + Маска вида %s уже присутствует в вашем списке доступа. NICK_ACCESS_REACHED_LIMIT - Извините, вы можете иметь только %d записей в списке доступа. + Извините, но количество записей в списке доступа не может превышать %d NICK_ACCESS_ADDED - %s добавлено в ваш список доступа. + Маска вида %s успешно добавлена в ваш список доступа. NICK_ACCESS_NOT_FOUND - %s не найдено в вашем списке доступа. + Маска вида %s не найдена в вашем списке доступа. NICK_ACCESS_DELETED - %s удалено из списка доступа. + Маска вида %s успешно удалена из вашего списка доступа. NICK_ACCESS_LIST - Список доступа: + Ваш текущий список доступа: NICK_ACCESS_LIST_X Список доступа для %s: NICK_ACCESS_LIST_EMPTY - Ва список доступа пуст. + Ваш список доступа пуст. NICK_ACCESS_LIST_X_EMPTY Список доступа для %s пуст. # Status messages NICK_STATUS_0 - STATUS %s 0 (ник не зарегистрирован или его нету в сети) + STATUS %s 0 (ник незарегистрирован или его нет в сети) NICK_STATUS_1 STATUS %s 1 (ник зарегистрирован и в сети, но пользователь не идентифицировался к нему) NICK_STATUS_2 @@ -735,39 +734,39 @@ NICK_INFO_SYNTAX NICK_INFO_REALNAME %s это %s NICK_INFO_SERVICES_OPER - %s это Оператор сервисов. + %s имеет привилегии Оператора сервисов. NICK_INFO_SERVICES_ADMIN - %s это Администратор сервисов. + %s имеет привилегии Администратора сервисов. NICK_INFO_SERVICES_ROOT - %s это Рут сервисов. + %s имеет привилегии Рута сервисов. NICK_INFO_ADDRESS - Последняя маска: %s + Последняя маска.........: %s NICK_INFO_ADDRESS_ONLINE - Сейчас онлайн, c маской: %s + Сейчас онлайн, c маской.: %s NICK_INFO_ADDRESS_ONLINE_NOHOST - %s сейчас в онлайне. + %s сейчас в сети. NICK_INFO_TIME_REGGED - Зарегистрирован: %s + Зарегистрирован.........: %s NICK_INFO_LAST_SEEN - Последний раз замечен: %s + Последний раз замечен...: %s NICK_INFO_LAST_QUIT Последнее quit-сообщение: %s NICK_INFO_URL - URL: %s + URL-адрес...............: %s NICK_INFO_EMAIL - Email-адрес: %s + Email-адрес.............: %s NICK_INFO_VHOST - Виртуальный хост: %s + Виртуальный хост........: %s NICK_INFO_VHOST2 - Виртуальный хост: %s@%s + Виртуальный хост........: %s@%s NICK_INFO_ICQ - ICQ #: %d + ICQ-номер...............: %d NICK_INFO_GREET - Сообщение приветствия: %s + Текст приветствия.......: %s NICK_INFO_OPTIONS - Параметры: %s + Активированные опции....: %s NICK_INFO_EXPIRE - Регистрация истекает: %s + Регистрация истекает....: %s # These strings MUST NOT be empty NICK_INFO_OPT_KILL Защита @@ -778,17 +777,17 @@ NICK_INFO_OPT_PRIVATE NICK_INFO_OPT_MSG Режим приватных сообщений NICK_INFO_OPT_AUTOOP - Авто-оп + Автостатус NICK_INFO_OPT_NONE - нет + отсутствуют NICK_INFO_NO_EXPIRE - Этот ник никогда не истечет. + Дополнительно: регистрация этого ника никогда не истечет. NICK_INFO_FOR_MORE - Для более подробной информации напишите %R%s INFO %s ALL. + Для более подробной информации см. %R%s INFO %s ALL. NICK_INFO_SUSPENDED - Этот ник в режиме саспенда по причине: %s + Дополнительно: этот ник находится в режиме саспенда по причине: %s NICK_INFO_SUSPENDED_NO_REASON - Этот ник находится в режима саспенда. + Дополнительно: этот ник находится в режиме саспенда (заморожен). # LIST responses NICK_LIST_SYNTAX @@ -796,7 +795,7 @@ NICK_LIST_SYNTAX NICK_LIST_SERVADMIN_SYNTAX LIST маска [FORBIDDEN] [SUSPENDED] [NOEXPIRE] [UNCONFIRMED] NICK_LIST_HEADER - Список, содержащий %s: + Список ников по маске %s: NICK_LIST_RESULTS Конец списка - %d/%d записей показано. @@ -804,25 +803,25 @@ NICK_LIST_RESULTS NICK_ALIST_SYNTAX ALIST ник NICK_ALIST_HEADER - Каналы, на которых у Вас есть уровни доступа: - Номер Канал Уровень Описание + Каналы, на которых у вас есть уровни доступа: + Номер Канал Уровень Описание NICK_ALIST_HEADER_X Каналы, на которых у %s есть уровни доступа: - Номер Канал Уровень Описание + Номер Канал Уровень Описание NICK_ALIST_XOP_FORMAT %3d %c%-20s %-8s %s NICK_ALIST_ACCESS_FORMAT %3d %c%-20s %-8d %s NICK_ALIST_FOOTER - Конец списка - %d/%d каналов найдено. + Конец списка - %d/%d каналов показано. # GLIST responses NICK_GLIST_HEADER - Список ников в Вашей группе: + Список ников в вашей группе: NICK_GLIST_HEADER_X Список ников в группе %s: NICK_GLIST_FOOTER - %d ников в группе. + Количество ников в группе: %d NICK_GLIST_REPLY %c%s NICK_GLIST_REPLY_ADMIN @@ -832,18 +831,19 @@ NICK_GLIST_REPLY_ADMIN NICK_RECOVER_SYNTAX RECOVER ник [ пароль ] NICK_NO_RECOVER_SELF - Вы не можете применить RECOVER на самого себя! + Эээ... вы не можете использовать команду RECOVER относительно самого себя. NICK_RECOVERED - User claiming your nick has been killed. - %R%s RELEASE %s to get it back before %s timeout. + Ваш ник успешно освобожден от использования его другим пользователем сети. + Чтобы освободить ваш ник от удержания его сервисами, используйте команду + %R%s RELEASE %s или просто немного подождите (время ожидания: %s). # RELEASE responses NICK_RELEASE_SYNTAX RELEASE ник [ пароль ] NICK_RELEASE_NOT_HELD - Ник %s не был удержан. + На данный момент, ник %s сервисами не удерживается. NICK_RELEASED - Ваш ник освобожден от удержания Сервисами. + Ваш ник освобожден от удержания сервисами. # GHOST responses NICK_GHOST_SYNTAX @@ -851,61 +851,61 @@ NICK_GHOST_SYNTAX NICK_NO_GHOST_SELF Вы не можете закрыть свою сессию! NICK_GHOST_KILLED - Ваш зависший ник был убит. + Сессия с вашим зависшим ником успешно закрыта. # GETPASS responses NICK_GETPASS_SYNTAX GETPASS ник NICK_GETPASS_UNAVAILABLE - Команда GETPASS недоступна, так как включено шифрование. + Команда GETPASS недоступна, так как включено шифрование паролей. NICK_GETPASS_PASSWORD_IS - Пароль для %s - %s. + Пароль для ника %s - %s # GETEMAIL responses NICK_GETEMAIL_SYNTAX - GETEMAIL user@email-host Никаких символьных масок!! + GETEMAIL логин@email-хост.tld (символьные маски запрещены!!) NICK_GETEMAIL_EMAILS_ARE - Email-адреса подходящие под %s: %s. + Найдено соответствие для ника %s: %s. NICK_GETEMAIL_NOT_USED - Нет совпадений Email-адресов для %s. + Ники с email-адресом %s не обнаружены. # SENDPASS responses NICK_SENDPASS_SYNTAX SENDPASS ник NICK_SENDPASS_UNAVAILABLE - Команда SENDPASS недоступна, так как включено шифрование. + Команда SENDPASS недоступна, так как включено шифрование паролей. NICK_SENDPASS_SUBJECT - Пароль на ник (%s) + Пароль для ника %s NICK_SENDPASS_HEAD - Здраствуйте, + Доброго времени суток, многоуважаемый/ая! NICK_SENDPASS_LINE_1 - Вы просили %s выслать пароль от Вашего ника на e-mail. + Был получен запрос на восстановление пароля от вашего ника %s NICK_SENDPASS_LINE_2 - Ваш пароль %s. Для большей безопасности, Вам рекомендуется изменить его как можно скорее. + Ваш пароль %s * Для большей безопасности, рекомендуется изменить его как можно скорее. NICK_SENDPASS_LINE_3 - Если Вы не запрашивали это письмо, просто проигнорируйте его. + Если вы не запрашивали это письмо, просто проигнорируйте его. NICK_SENDPASS_LINE_4 ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ОТВЕЧАЙТЕ НА ЭТО ПИСЬМО! NICK_SENDPASS_LINE_5 - Администраторы %s. + Администрация сети %s. NICK_SENDPASS_OK - Пароль %s был отправлен. + Пароль для ника %s был выслан на его email-адрес. # SUSPEND responses NICK_SUSPEND_SYNTAX SUSPEND ник причина NICK_SUSPEND_SUCCEEDED - Ник %s теперь в режиме саспенда. + С этого момента ник %s находится режиме саспенда. NICK_SUSPEND_FAILED - Невозможно установить режим саспенда на %s! + Извините, но установить режим саспенда на ник %s неудалось. # UNSUSPEND responses NICK_UNSUSPEND_SYNTAX UNSUSPEND ник NICK_UNSUSPEND_SUCCEEDED - Режим саспенда с %s снят. + Режим саспенда с ника %s успешно снят. NICK_UNSUSPEND_FAILED - Невозможно снять режим саспенда с %s! + Извините, но снять режим саспенда с ника %s неудалось. # FORBID responses NICK_FORBID_SYNTAX @@ -913,43 +913,43 @@ NICK_FORBID_SYNTAX NICK_FORBID_SYNTAX_REASON FORBID ник причина NICK_FORBID_SUCCEEDED - Ник %s запрещен к использованию. + С этого момента ник %s запрещен к использованию. NICK_FORBID_FAILED - Не удалось запретить ник %s! + Извините, но установить режим запрета на ник %s неудалось. # Nick Registraion responses NICK_REQUESTED - Этот ник уже запрашивал регистрацию, пожалуйста, проверьте Ваш e-mail на предмет получения auth-кода. + С используемого вами ника уже был получен запрос на регистрацию. Если регистрацию запрашивали именно вы, проверьте ваш e-mail на предмет получения auth-кода. NICK_REG_RESENT Ваш код аутенфикации был заново выслан на %s. NICK_REG_UNABLE - Ник НЕ ЗАРЕГИСТРИРОВАН, попробуйте, пожалуйста, позднее. + Ник НЕ зарегистрирован, попробуйте, пожалуйста, позже. NICK_IS_PREREG Этот ник ожидает подтверждения через e-mail перед завершением регистрации. NICK_ENTER_REG_CODE - Auth-код был выслан на %s, пожалуйста, напишите команду %R%s confirm auth-код для завершения регистрации + Auth-код был выслан на %s, для завершения регистрации используйте команду %R%s confirm auth-код NICK_CONFIRM_NOT_FOUND - Время первой части регистрации истекло, пожалуйста, воспользуйтесь сначала "%R%s register <пароль> <email>" . + Время первой части регистрации истекло, воспользуйтесь командой "%R%s register <пароль> <email>" NICK_CONFIRM_INVALID - Был введен неверный auth-код, пожалуйста, проверьте Ваш e-mail снова, и попробуйте еще раз. + Был введен неверный auth-код, пожалуйста, проверьте ваш e-mail снова и попробуйте еще раз. NICK_REG_MAIL_SUBJECT - Регистрация ника (%s) + Регистрация ника %s NICK_REG_MAIL_HEAD - Здраствуйте, + Доброго времени суток, многоуважаемый/ая! NICK_REG_MAIL_LINE_1 - Вы запросили регистрацию ника %s. + Вы запросили регистрацию ника %s NICK_REG_MAIL_LINE_2 - Пожалуйста, напишите команду " %R%s confirm %s " чтобы завершить регистрацию ника. + Для завершения процесса регистрации ника, воспользуйтесь командой %R%s CONFIRM %s NICK_REG_MAIL_LINE_3 - Если Вы не запрашивали это письмо, просто проигнорируйте его. + Если вы не запрашивали это письмо - просто проигнорируйте его. NICK_REG_MAIL_LINE_4 ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ОТВЕЧАЙТЕ НА ЭТО ПИСЬМО! NICK_REG_MAIL_LINE_5 - Администраторы %s. + Администрация сети %s. NICK_GETPASS_PASSCODE_IS - Пароль для %s - %s. + Пароль для ника %s - %s. NICK_FORCE_REG - Ник %s подтвердил свою регистрацию. + Регистрация ника %s подтверждена. ########################################################################### # @@ -959,89 +959,89 @@ NICK_FORCE_REG # Access level descriptions CHAN_LEVEL_AUTOOP - Автоматически устанавливает статус оператора (+o) + Уровень доступа к автостатусу оператора (+o) CHAN_LEVEL_AUTOVOICE - Автоматически ставит режим +v + Уровень доступа к автостатусу войса (+v) CHAN_LEVEL_AUTOHALFOP - Автоматически ставит режим +h + Уровень доступа к автостатусу полуоператора (+h) CHAN_LEVEL_AUTOPROTECT - Автоматически ставит режим +a + Уровень доступа к автостатусу защиты/админа (+a) CHAN_LEVEL_AUTODEOP - Статус оператора канала запрещен + Уровень доступа, запрещающий получение статуса опа CHAN_LEVEL_NOJOIN - Невозможно зайти на канал: доступ ограничен + Уровень доступа, запрещающий заходить на канал CHAN_LEVEL_INVITE - Можно использовать команду INVITE + Уровень доступа к команде INVITE CHAN_LEVEL_AKICK - Можно использовать команду AKICK + Уровень доступа к команде AKICK CHAN_LEVEL_SET - Можно использовать команду SET (кроме FOUNDER/PASSWORD) + Уровень доступа к команде SET (исключая опции FOUNDER/PASSWORD) CHAN_LEVEL_CLEAR - Можно использовать команду CLEAR + Уровень доступа к команде CLEAR CHAN_LEVEL_UNBAN - Можно использовать команду UNBAN + Уровень доступа к команде UNBAN CHAN_LEVEL_OPDEOP - Можно использовать команды OP/DEOP + Уровень доступа к командам OP/DEOP CHAN_LEVEL_ACCESS_LIST - Можно просматривать список доступа + Уровень доступа к команде ACCESS LIST CHAN_LEVEL_ACCESS_CHANGE - Можно модифицировать список доступа + Уровень доступа к командам модификации ACCESS-списка канала CHAN_LEVEL_MEMO - Можно читать сообщения для канала + Уровень доступа к чтению мемо-сообщений канала CHAN_LEVEL_ASSIGN - Можно добавлять/убирать бота + Доступ к командам ASSIGN/UNASSIGN CHAN_LEVEL_BADWORDS - Можно использовать команду BADWORDS + Уровень доступа к команде BADWORDS CHAN_LEVEL_NOKICK - Никогда не будет кикнут ботом + Уровень доступа, исключающий обладателя из условий киков бота CHAN_LEVEL_FANTASIA - Можно использовать FANTASY-команды у бота + Уровень доступа к командам FANTASY-режима CHAN_LEVEL_SAY - Можно использовать команды SAY и ACT + Уровень доступа к командам SAY и ACT CHAN_LEVEL_GREET - Показывать приветственное сообщение + Уровень доступа к использованию приветственного сообщения CHAN_LEVEL_VOICEME - Можно использовать команду (de)voice на себя + Уровень доступа к командам VOICE/DEVOICE относительно себя CHAN_LEVEL_VOICE - Можно использовать команды VOICE/DEVOICE + Уровень доступа к командам VOICE/DEVOICE CHAN_LEVEL_GETKEY - Можно использовать команду GETKEY + Уровень доступа к команде GETKEY CHAN_LEVEL_OPDEOPME - Можно использовать команды OP/DEOP на себя + Уровень доступа к командам OP/DEOP относительно себя CHAN_LEVEL_HALFOPME - Можно использовать команды HALFOP/DEHALFOP на себя + Уровень доступа к командам HALFOP/DEHALFOP относительно себя CHAN_LEVEL_HALFOP - Можно использовать команды HALFOP/DEHALFOP + Уровень доступа к командам HALFOP/DEHALFOP CHAN_LEVEL_PROTECTME - Можно использовать команду PROTECT/DEPROTECT на себя + Уровень доступа к командам PROTECT/DEPROTECT относительно себя CHAN_LEVEL_PROTECT - Можно использовать команды PROTECT/DEPROTECT + Уровень доступа к командам PROTECT/DEPROTECT CHAN_LEVEL_KICKME - Можно использовать команду KICK на себя + Уровень доступа к команде KICK относительно себя CHAN_LEVEL_KICK - Можно использовать KICK + Уровень доступа к команде KICK CHAN_LEVEL_SIGNKICK - Без подписи кика, если используется SIGNKICK LEVEL + Уровень доступа, исключающий попадание под условия SIGNKICK CHAN_LEVEL_BANME - Можно использовать команду BAN на себя + Уровень доступа к команде BAN относительно себя CHAN_LEVEL_BAN - Можно использовать команду BAN + Уровень доступа к команде BAN CHAN_LEVEL_TOPIC - Можно использовать команду TOPIC + Уровень доступа к команде TOPIC CHAN_LEVEL_INFO - Можно использовать команду INFO с параметром ALL + Уровень доступа к команде INFO с параметром ALL # Automatic responses CHAN_IS_REGISTERED - Этот канал был зарегистрирован %s. + Этот канал был зарегистрирован с помощью %s CHAN_NOT_ALLOWED_OP Статус оператора на канале %s для вас запрещен. CHAN_MAY_NOT_BE_USED - Этот канал нельзя использовать. + Использование данного канала запрещено. CHAN_NOT_ALLOWED_TO_JOIN Вам не разрешено находиться на этом канале. CHAN_X_INVALID - Недопустимый канал %s. + Указано недопустимое имя канала: %s # REGISTER responses CHAN_REGISTER_SYNTAX @@ -1051,39 +1051,41 @@ CHAN_REGISTER_DISABLED CHAN_REGISTER_NOT_LOCAL Локальные каналы не могут быть зарегистрированы. CHAN_MUST_REGISTER_NICK - Сначала Вы должны зарегистрировать свой ник. Напишите %R%s HELP для получения информации о регистрации. + Сначала вы должны зарегистрировать свой ник. Напишите %R%s HELP для получения информации о регистрации ника. CHAN_MUST_IDENTIFY_NICK - Сперва идентифицируйте свой ник на %s, используя команду: + Сначала вы должны идентифицировать свой ник на %s, используя команду: %R%s IDENTIFY пароль CHAN_MAY_NOT_BE_REGISTERED Канал %s не может быть зарегистрирован. CHAN_ALREADY_REGISTERED Канал %s уже зарегистрирован! CHAN_MUST_BE_CHANOP - Вы должны быть оператором на канале, чтобы зарегистрировать его. + Чтобы зарегистрировать канал, вы должны быть его оператором. CHAN_REACHED_CHANNEL_LIMIT - Извините, Вы уже зарегистрировали %d каналов, больше, к сожалению, нельзя. + Количество зарегистрированных вами каналов достигло %d, а это - максимум. CHAN_EXCEEDED_CHANNEL_LIMIT - Извините, но Вы уже превысили лимит (%d) зарегистрированных каналов. + Извините, но вы уже превысили лимит (%d) зарегистрированных каналов. CHAN_REGISTRATION_FAILED - Извините, ошибка регистрации. + Извините, но зарегистрировать канал неудалось. CHAN_REGISTERED - Канал %s зарегистрирован на Ваш ник: %s + Канал %s успешно зарегистрирован на ник %s CHAN_PASSWORD_IS - Пароль Вашего канала - %s - не забывайте его! Ни в коем случае не давайте свой пароль посторонним людям! + Пароль от вашего канала - %s - запомните его для дальнейшего использования. CHAN_REGISTER_NONE_CHANNEL - Вы пытаетесь зарегистрировать не существующий канал %s + Вы пытаетесь зарегистрировать несуществующий канал %s CHAN_SYMBOL_REQUIRED - Пожалуйста, используйте символы # перед названием канала, когда пытаетесь зарегистрировать его. + Вы должны указать символ # перед названием канала. # IDENTIFY responses CHAN_IDENTIFY_SYNTAX IDENTIFY #канал пароль CHAN_IDENTIFY_FAILED - Ошибка идентификации - неверный пароль. + Извините, но произвести идентификацию неудалось. CHAN_IDENTIFY_SUCCEEDED - Пароль принят, теперь Ваш уровень доступа на %s - владелец. + Пароль принят, теперь ваш уровень доступа на канале %s - владелец . +CHAN_LOGOUT_FOUNDER_FAILED + Вы не можете деидентифицировать себя отностительно канала %s т.к. вы его реальный владелец. # LOGOUT responses CHAN_LOGOUT_SYNTAX @@ -1091,49 +1093,47 @@ CHAN_LOGOUT_SYNTAX CHAN_LOGOUT_SERVADMIN_SYNTAX LOGOUT #канал [ ник ] CHAN_LOGOUT_SUCCEEDED - Пользователь %s был деидентифицирован от канала %s. + Пользователь %s успешно деидентифицирован от канала %s. CHAN_LOGOUT_ALL_SUCCEEDED - Все идентифицированные пользователи были деидентифицированы от канала %s (except the channel founder). -CHAN_LOGOUT_FOUNDER_FAILED - You may not log out of %s (you are founder). + Все пользователи, идентифицированные к каналу %s, успешно деидентифицированы. # DROP responses CHAN_DROP_SYNTAX DROP #канал CHAN_DROP_DISABLED - Извините, удаление канала временно невозможно. + Извините, возможность удаление каналов временно недоступна. CHAN_DROPPED - Канал %s был удален. + Канал %s удален из базы данных. # SET responses CHAN_SET_SYNTAX SET #канал опция параметр CHAN_SET_DISABLED - Извините, установка опций для каналов временно недоступна. + Извините, возможность установки опций каналов временно недоступна. CHAN_SET_UNKNOWN_OPTION Неизвестная SET-опция %s. # SET FOUNDER responses CHAN_SET_FOUNDER_TOO_MANY_CHANS - У %s слишком много зарегистрированных каналов. + %s имеет слишком много зарегистрированных каналов. CHAN_FOUNDER_CHANGED - Владелец канала %s изменен на %s. + Все права на владение каналом %s успешно переданы пользователю %s. # SET SUCCESSOR responses CHAN_SUCCESSOR_CHANGED - Наследник канала %s изменен на %s. + Наследником канала %s назначен пользователь %s. CHAN_SUCCESSOR_UNSET - Наследник %s удален. + Наследник канал %s удален. CHAN_SUCCESSOR_IS_FOUNDER - %s не может быть наследником канала %s, так как он его владелец. + %s не может быть наследником канала %s так как он его владелец. # SET PASSWORD responses CHAN_SET_PASSWORD_FAILED - Извините, невозможно установить пароль. + Извините, установить пароль неудалось. CHAN_PASSWORD_CHANGED - Пароль %s изменен. + Пароль для канала %s успешно изменен. CHAN_PASSWORD_CHANGED_TO - Пароль канала %s изменен на %s. + Пароль для канала %s изменен на %s. # SET DESC responses CHAN_DESC_CHANGED @@ -1141,9 +1141,9 @@ CHAN_DESC_CHANGED # SET URL responses CHAN_URL_CHANGED - URL канала %s изменен на %s. + URL-адрес канала %s изменен на %s. CHAN_URL_UNSET - URL канала %s удален. + URL-адрес канала %s удален. # SET EMAIL responses CHAN_EMAIL_CHANGED @@ -1156,132 +1156,132 @@ CHAN_ENTRY_MSG_CHANGED Сообщение при входе на канал %s изменено. CHAN_ENTRY_MSG_UNSET Сообщение при входе на канал %s удалено. - + # SET BANTYPE responses CHAN_SET_BANTYPE_INVALID - %s не является верным типом бана. + Число %s не является валидным номером шаблона банмаски. CHAN_SET_BANTYPE_CHANGED - Тип бана на канале %s теперь #%d. + Шаблон банмаски на канале %s изменен на #%d. # SET MLOCK responses CHAN_SET_MLOCK_UNKNOWN_CHAR Неизвестный режим %c - проигнорирован. CHAN_SET_MLOCK_IMPOSSIBLE_CHAR - Режим %c проигнорирован, так как Вы не можете заблокировать его. + Блокировка режима %c невозможна - режим проигнорирован. CHAN_SET_MLOCK_L_REQUIRED - Чтобы заблокировать режим +L Вы должны сперва заблокировать режим +l. + Перед блокировкой режима +L, вы сперва должны заблокировать режим +l. CHAN_SET_MLOCK_K_REQUIRED - Чтобы заблокировать режим +K Вы должны сперва заблокировать режим +i. + Перед блокировкой режима +K, вы сперва должны заблокировать режим +i. CHAN_MLOCK_CHANGED - Заблокированные режимы на канале %s изменены на %s. + Блокируемые режимы на канале %s изменены на %s. # SET KEEPTOPIC responses CHAN_SET_KEEPTOPIC_SYNTAX SET #канал KEEPTOPIC {ON | OFF} CHAN_SET_KEEPTOPIC_ON - Хранение топика для канала %s теперь ВКЛЮЧЕНО. + Режим хранения топика для канала %s активирован. CHAN_SET_KEEPTOPIC_OFF - Хранение топика для канала %s теперь ВЫКЛЮЧЕНО. + Режим хранения топика для канала %s отключен. # SET TOPICLOCK responses CHAN_SET_TOPICLOCK_SYNTAX SET #канал TOPICLOCK {ON | OFF} CHAN_SET_TOPICLOCK_ON - Блокировка топика для канала %s теперь ВКЛЮЧЕНА. + Режим блокировки топика для канала %s активирован. CHAN_SET_TOPICLOCK_OFF - Блокировка топика для канала %s теперь ВЫКЛЮЧЕНА. + Режим блокировки топика для канала %s отключен. # SET PEACE responses CHAN_SET_PEACE_SYNTAX SET #канал PEACE {ON | OFF} CHAN_SET_PEACE_ON - Режим Спокойствия для канала %s теперь ВКЛЮЧЕН. + Режим спокойствия для канала %s активирован. CHAN_SET_PEACE_OFF - Режим Спокойствия для канала %s теперь ВЫКЛЮЧЕН. + Режим спокойствия для канала %s отключен. # SET PRIVATE responses CHAN_SET_PRIVATE_SYNTAX SET #канал PRIVATE {ON | OFF} CHAN_SET_PRIVATE_ON - Приватность для канала %s теперь ВКЛЮЧЕНА. + Режим приватности канала %s активирован. CHAN_SET_PRIVATE_OFF - Приватность для канала %s теперь ВЫКЛЮЧЕНА. + Режим приватности канала %s отключен. # SET SECUREOPS responses CHAN_SET_SECUREOPS_SYNTAX SET #канал SECUREOPS {ON | OFF} CHAN_SET_SECUREOPS_ON - Режим Безопасности Операторов для канала %s теперь ВКЛЮЧЕН. + Режим контроля за статусом оператора для канала %s активирован. CHAN_SET_SECUREOPS_OFF - Режим Безопасности Операторов для канала %s теперь ВЫКЛЮЧЕН. - + Режим контроля за статусом оператора для канала %s отключен. + # SET SECUREFOUNDER responses CHAN_SET_SECUREFOUNDER_SYNTAX SET #канал SECUREFOUNDER {ON | OFF} CHAN_SET_SECUREFOUNDER_ON - Режим Безопасности Владельца для канала %s теперь ВКЛЮЧЕН. + Режим безопасности владельца для канала %s активирован. CHAN_SET_SECUREFOUNDER_OFF - Режим Безопасности Владельца для канала %s теперь ВЫКЛЮЧЕН. + Режим безопасности владельца для канала %s отключен. # SET RESTRICTED responses CHAN_SET_RESTRICTED_SYNTAX SET #канал RESTRICTED {ON | OFF} CHAN_SET_RESTRICTED_ON - Режим Запретный для канала %s теперь ВКЛЮЧЕН. + Режим ограниченного доступа на канал %s активирован. CHAN_SET_RESTRICTED_OFF - Режим Запретный для канала %s теперь ВЫКЛЮЧЕН. + Режим ограниченного доступа на канал %s отключен. # SET SECURE responses CHAN_SET_SECURE_SYNTAX SET #канал SECURE {ON | OFF} CHAN_SET_SECURE_ON - Режим Безопасности для канала %s теперь ВКЛЮЧЕН. + Режим безопасности для канала %s активирован. CHAN_SET_SECURE_OFF - Режим Безопасности для канала %s теперь ВЫКЛЮЧЕН. + Режим безопасности для канала %s отключен. # SET SIGNKICK responses CHAN_SET_SIGNKICK_SYNTAX SET #канал SIGNKICK {ON | LEVEL | OFF} CHAN_SET_SIGNKICK_ON - Режим Подписанных Киков для канала %s теперь ВКЛЮЧЕН. + Режим подписанных киков для канала %s активирован. CHAN_SET_SIGNKICK_LEVEL - Режим Подписанных Киков для канала %s теперь ВКЛЮЧЕН, - но зависит от уровня пользователя, который использует эту команду. + Режим подписанных киков для канала %s активирован, + но будет работать в зависимости от настроек уровней доступа. CHAN_SET_SIGNKICK_OFF - Режим Подписанных Киков для канала %s теперь ВЫКЛЮЧЕН. + Режим подписанных киков для канала %s отключен. # SET OPNOTICE responses CHAN_SET_OPNOTICE_SYNTAX SET #канал OPNOTICE {ON | OFF} CHAN_SET_OPNOTICE_ON - Режим OP-уведомления (об ОПе\деОПе) для канала %s теперь ВКЛЮЧЕН. + Режим OP-уведомлений для канала %s активирован. CHAN_SET_OPNOTICE_OFF - Режим OP-уведомления (об ОПе\деОПе) для канала %s теперь ВЫКЛЮЧЕН. + Режим OP-уведомлений для канала %s отключен. # SET XOP responses CHAN_SET_XOP_SYNTAX SET #канал XOP {ON | OFF} CHAN_SET_XOP_ON - Система привелегий xOP для канала %s теперь ВКЛЮЧЕНА. + Система привелегий xOP для канала %s активирована. CHAN_SET_XOP_OFF - Система привелегий xOP для канала %s теперь ВЫКЛЮЧЕНА. + Система привелегий xOP для канала %s отключена. # SET NOEXPIRE responses CHAN_SET_NOEXPIRE_SYNTAX SET #канал NOEXPIRE {ON | OFF} CHAN_SET_NOEXPIRE_ON - Канал %s никогда не истечет. + С этого момента, регистрация канала %s никогда не истечет. CHAN_SET_NOEXPIRE_OFF - Режим истечения по времени для канала %s теперь включен. + Режим истечения по времени для канала %s активирована. # xOP messages CHAN_XOP_REACHED_LIMIT - Извините, но доступно лишь %d VOP/HOP/AOP/SOP записей на канале. + Извините, но количество VOP/HOP/AOP/SOP-записей не может первышать %d CHAN_XOP_LIST_FORMAT %3d %s CHAN_XOP_ACCESS - Вы не можете использоват эту команду. Вместо нее используйте команду ACCESS. - Напишите %R%s HELP ACCESS для получения более подробной информации. + Вы не можете использовать эту команду, вместо нее используйте ACCESS. + Для более подробной информации см. %R%s HELP ACCESS CHAN_XOP_NOT_AVAILABLE Система привелегий xOP недоступна. @@ -1289,139 +1289,139 @@ CHAN_XOP_NOT_AVAILABLE CHAN_AOP_SYNTAX AOP #канал {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ ник | номер запис ] CHAN_AOP_DISABLED - Извините, модификация списка AOP'ов временно недоступна. + Извините, но возможность модификации списка AOP'ов временно недоступна. CHAN_AOP_NICKS_ONLY - Список AOP'ов может включать только зарегистрированные ники. + Список AOP'ов может включать в себя только зарегистрированные ники. CHAN_AOP_ADDED - %s добавлен в AOP'ы канала %s. + %s успешно добавлен в AOP'ы канала %s. CHAN_AOP_MOVED %s перемещен в AOP'ы канала %s. CHAN_AOP_NO_SUCH_ENTRY - Нет такой записи (#%d) в AOP'ах канала %s. + Запись под номером #%d в списке AOP'ов канала %s не обнаружена. CHAN_AOP_NOT_FOUND - %s не найден в AOP'ах канала %s. + Ник %s в списке AOP'ов канала %s не обнаружен. CHAN_AOP_NO_MATCH - Нет таких записей в AOP'ах канала %s. + Совпадающих записей в списке AOP'ов канала %s не обнаружено. CHAN_AOP_DELETED - %s удален из AOP'ов канала %s. + %s успешно удален из AOP'ов канала %s. CHAN_AOP_DELETED_ONE - Удалена 1 запись из AOP'ов канала %s. + Удалена 1 запись из списка AOP'ов канала %s. CHAN_AOP_DELETED_SEVERAL - Удалено %d записей из AOP'ов канала %s. + Удалено %d записей из списка AOP'ов канала %s. CHAN_AOP_LIST_EMPTY Список AOP'ов канала %s пуст. CHAN_AOP_LIST_HEADER Список AOP'ов канала %s: Номер Ник CHAN_AOP_CLEAR - Список AOP'ов на канале %s был полностью очищен. + Список AOP'ов канала %s был полностью очищен. # HOP messages CHAN_HOP_SYNTAX HOP #канал {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ ник | номер запис ] CHAN_HOP_DISABLED - Извините, модификация списка HOP'ов временно недоступна. + Извините, но возможность модификации списка HOP'ов временно недоступна. CHAN_HOP_NICKS_ONLY - Список HOP'ов может включать только зарегистрированные ники. + Список HOP'ов может включать в себя только зарегистрированные ники. CHAN_HOP_ADDED - %s добавлен в HOP'ы канала %s. + %s успешно добавлен в HOP'ы канала %s. CHAN_HOP_MOVED %s перемещен в HOP'ы канала %s. CHAN_HOP_NO_SUCH_ENTRY - Нет такой записи (#%d) в HOP'ах канала %s. + Запись под номером #%d в списке HOP'ов канала %s не обнаружена. CHAN_HOP_NOT_FOUND - %s не найден в HOP'ах канала %s. + Ник %s в списке HOP'ов канала %s не обнаружен. CHAN_HOP_NO_MATCH - Нет таких записей в HOP'ах канала %s. + Совпадающих записей в списке HOP'ов канала %s не обнаружено. CHAN_HOP_DELETED - %s удален из HOP'ов канала %s. + %s успешно удален из списка HOP'ов канала %s. CHAN_HOP_DELETED_ONE - Удалена 1 запись из HOP'ов канала %s. + Удалена 1 запись из списка HOP'ов канала %s. CHAN_HOP_DELETED_SEVERAL - Удалено %d записей из HOP'ов канала %s. + Удалено %d записей из списка HOP'ов канала %s. CHAN_HOP_LIST_EMPTY Список HOP'ов канала %s пуст. CHAN_HOP_LIST_HEADER Список HOP'ов канала %s: Номер Ник CHAN_HOP_CLEAR - Список HOP'ов на канале %s был полностью очищен. + Список HOP'ов канала %s был полностью очищен. # SOP messages CHAN_SOP_SYNTAX - SOP #канал {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ ник | номер записи ] + SOP #канал {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ ник | номер запис ] CHAN_SOP_DISABLED - Извините, модификация списка SOP'ов временно недоступна. + Извините, но возможность модификации списка SOP'ов временно недоступна. CHAN_SOP_NICKS_ONLY - Список SOP'ов может включать только зарегистрированные ники. + Список SOP'ов может включать в себя только зарегистрированные ники. CHAN_SOP_ADDED - %s добавлен в SOP'ы канала %s. + %s успешно добавлен в SOP'ы канала %s. CHAN_SOP_MOVED - %s перемещен в SOP'ы %s. + %s перемещен в SOP'ы канала %s. CHAN_SOP_NO_SUCH_ENTRY - Нет такой записи (#%d) в SOP'ах канала %s. + Запись под номером #%d в списке SOP'ов канала %s не обнаружена. CHAN_SOP_NOT_FOUND - %s не найден в SOP'ах канала %s. + Ник %s в списке SOP'ов канала %s не обнаружен. CHAN_SOP_NO_MATCH - Нет таких записей в SOP'ах канала %s. + Совпадающих записей в списке SOP'ов канала %s не обнаружено. CHAN_SOP_DELETED - %s удален из SOP'ов канала %s. + %s успешно удален из SOP'ов канала %s. CHAN_SOP_DELETED_ONE - Удалена 1 запись из SOP'ов канала %s. + Удалена 1 запись из списка SOP'ов канала %s. CHAN_SOP_DELETED_SEVERAL - Удалено %d записей из SOP'ов канала %s. + Удалено %d записей из списка SOP'ов канала %s. CHAN_SOP_LIST_EMPTY Список SOP'ов канала %s пуст. CHAN_SOP_LIST_HEADER Список SOP'ов канала %s: - Номер Ник + Номер Ник CHAN_SOP_CLEAR - Список SOP'ов на канале %s был полностью очищен. + Список SOP'ов канала %s был полностью очищен. # VOP messages CHAN_VOP_SYNTAX - VOP #канал {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ ник | номер записи ] + VOP #канал {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ ник | номер запис ] CHAN_VOP_DISABLED - Извините, модификация списка VOP'ов временно недоступна. + Извините, но возможность модификации списка VOP'ов временно недоступна. CHAN_VOP_NICKS_ONLY - Список VOP'ов может включать только зарегистрированные ники. + Список VOP'ов может включать в себя только зарегистрированные ники. CHAN_VOP_ADDED - %s добавлен в VOP'ы канала %s. + %s успешно добавлен в VOP'ы канала %s. CHAN_VOP_MOVED %s перемещен в VOP'ы канала %s. CHAN_VOP_NO_SUCH_ENTRY - Нет такой записи (#%d) в VOP'ах канала %s. + Запись под номером #%d в списке VOP'ов канала %s не обнаружена. CHAN_VOP_NOT_FOUND - %s не найден в VOP'ах канала %s. + Ник %s в списке VOP'ов канала %s не обнаружен. CHAN_VOP_NO_MATCH - Нет таких записей в VOP'ах канала %s. + Совпадающих записей в списке VOP'ов канала %s не обнаружено. CHAN_VOP_DELETED - %s удален из VOP'ов канала %s. + %s успешно удален из VOP'ов канала %s. CHAN_VOP_DELETED_ONE - Удалена 1 запись из VOP'ов канала %s. + Удалена 1 запись из списка VOP'ов канала %s. CHAN_VOP_DELETED_SEVERAL - Удалено %d записей из VOP'ов канала %s. + Удалено %d записей из списка VOP'ов канала %s. CHAN_VOP_LIST_EMPTY Список VOP'ов канала %s пуст. CHAN_VOP_LIST_HEADER Список VOP'ов канала %s: - Номер Ник + Номер Ник CHAN_VOP_CLEAR - Список VOP'ов на канале %s был полностью очищен. + Список VOP'ов канала %s был полностью очищен. # ACCESS messages CHAN_ACCESS_SYNTAX - ACCESS #канал {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ ник [ уровень ] | номер записи ] + ACCESS #канал {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ ник [ уровень ] | номер_записи ] CHAN_ACCESS_XOP - Вы не можете использовать эту команду. - Используйте команды VOP, AOP и SOP вместо нее. - Напишите %R%s HELP команда для получения более подробной информации. + Вы не можете использовать эту команду так как включена система привилегий xOP. + Для модификации списка доступа используйте команды VOP, AOP и SOP. + Более подробная информация доступна по %R%s HELP команда CHAN_ACCESS_XOP_HOP - Вы не можете использовать эту команду. - Вместо нее, используйте команды AOP, SOP, HOP и VOP . - Введите %R%s HELP команда для более подробной информации. + Вы не можете использовать эту команду так как включена система привилегий xOP. + Для модификации списка доступа используйте команды VOP, HOP, AOP и SOP. + Более подробная информация доступна по %R%s HELP команда CHAN_ACCESS_DISABLED - Извините, модификация списка доступа канала временно недоступна. + Извините, но возможность модификации списка доступа канала временно недоступна. CHAN_ACCESS_LEVEL_NONZERO Уровень доступа должен быть отличен от нуля. CHAN_ACCESS_LEVEL_RANGE @@ -1437,13 +1437,13 @@ CHAN_ACCESS_LEVEL_CHANGED CHAN_ACCESS_ADDED %s добавлен в список доступа канала %s с уровнем доступа %d. CHAN_ACCESS_NO_SUCH_ENTRY - Нет записи (#%d) в списке доступа канала %s. + Запись под номером #%d в списке доступа канала %s не обнаружена. CHAN_ACCESS_NOT_FOUND - %s не найден в списке доступа канала %s. + Ник %s в списке доступа канала %s не обнаружен. CHAN_ACCESS_NO_MATCH - Нет таких записей в списке доступа канала %s. + Совпадающих записей в списке доступа канала %s не обнаружено. CHAN_ACCESS_DELETED - %s удален из списка доступа канала %s. + Ник %s успешно удален из списка доступа канала %s. CHAN_ACCESS_DELETED_ONE Удалена 1 запись из списка доступа канала %s. CHAN_ACCESS_DELETED_SEVERAL @@ -1452,7 +1452,7 @@ CHAN_ACCESS_LIST_EMPTY Список доступа канала %s пуст. CHAN_ACCESS_LIST_HEADER Список доступа канала %s: - Номер Уровень Ник + Ном. Ур. Ник CHAN_ACCESS_LIST_FOOTER Конец списка доступа. CHAN_ACCESS_LIST_XOP_FORMAT @@ -1460,31 +1460,31 @@ CHAN_ACCESS_LIST_XOP_FORMAT CHAN_ACCESS_LIST_AXS_FORMAT %3d %4d %s CHAN_ACCESS_CLEAR - Список доступа для канала %s был полностью очищен. + Список доступа канала %s был полностью очищен. # AKICK responses CHAN_AKICK_SYNTAX - AKICK #канал {ADD | STICK | UNSTICK | DEL | LIST | VIEW | ENFORCE | CLEAR} [ ник-или-маска ] [ причина ] + AKICK #канал {ADD|STICK|UNSTICK|DEL|LIST|VIEW|ENFORCE|CLEAR} [ ник|маска ] [ причина ] CHAN_AKICK_DISABLED - Извините, модификация списка автокиков канала временно недоступна. + Извините, но возможность модификации списка автокиков канала временно недоступна. CHAN_AKICK_ALREADY_EXISTS - %s уже есть в списке автокиков канала %s. + Запись вида %s уже присутствует в списке автокиков канала %s. CHAN_AKICK_REACHED_LIMIT - Извините, но список автокика на канале может содержать лишь %d масок. + Список автокиков канала может содержать не более %d записей. CHAN_AKICK_ADDED - %s добавлен в список автокиков канала %s. + Запись вида %s успешно добавлена в список автокиков канала %s. CHAN_AKICK_NO_SUCH_ENTRY - Нет такой записи (#%d) в списке автокиков канала %s. + Запись под номером #%d в списке автокиков канала %s не обнаружена. CHAN_AKICK_NOT_FOUND - %s не найден в списке автокиков канала %s. + Запись вида %s в списке автокиков канала %s не обнаружена. CHAN_AKICK_NO_MATCH - Нет совпадающих значений в списке автокиков канала %s. + Совпадающих значений в списке автокиков канала %s не обнаружено. CHAN_AKICK_STUCK - %s теперь всегда активен на канале %s. + Блокировка банмаски %s на канале %s активирована. CHAN_AKICK_UNSTUCK - %s больше не активен на канале %s. + Блокировка банмаски %s на канале %s снята. CHAN_AKICK_DELETED - %s удален из списка автокиков канала %s. + Запись вида %s удалена из списка автокиков канала %s. CHAN_AKICK_DELETED_ONE Удалена 1 запись из списка автокиков канала %s. CHAN_AKICK_DELETED_SEVERAL @@ -1492,17 +1492,17 @@ CHAN_AKICK_DELETED_SEVERAL CHAN_AKICK_LIST_EMPTY Список автокиков канала %s пуст. CHAN_AKICK_LIST_HEADER - Список автокиков на канал %s: + Список автокиков канала %s: CHAN_AKICK_LIST_FORMAT %3d %s (%s) CHAN_AKICK_VIEW_FORMAT %3d %s (от %s в %s) %s CHAN_AKICK_VIEW_FORMAT_STUCK - %3d %s (перманентный) (от %s в %s) + %3d %s (заблокирован) (от %s в %s) %s CHAN_AKICK_ENFORCE_DONE - AKICK ENFORCE на канале %s завершен, результаты: %d пользователей выкинуто. + AKICK ENFORCE на канале %s завершен, пользователей забанено: %d CHAN_AKICK_CLEAR Список AKICK'ов на канале %s был полностью очищен. @@ -1510,15 +1510,15 @@ CHAN_AKICK_CLEAR CHAN_LEVELS_SYNTAX LEVELS #канал {SET | DIS[ABLE] | LIST | RESET} [ пункт [ уровень ]] CHAN_LEVELS_XOP - Система уровней не доступна, так как используется система привилегий xOP. + Система уровней не доступна, так как используется система привилегий xOP. CHAN_LEVELS_RANGE - Уровень должен быть цифрой между %d и %d включительно. + Уровень должен быть числом между %d и %d включительно. CHAN_LEVELS_CHANGED - Уровень для %s на канале %s изменен на %d. + Уровень доступа к %s на канале %s изменен на %d. CHAN_LEVELS_UNKNOWN - Неизвестный параметр %s. Напишите %R%s HELP LEVELS DESC для получения списка возможных значений. + Неизвестный пункт %s. Для получения списка всех доступных значений см. %R%s HELP LEVELS DESC CHAN_LEVELS_DISABLED - %s отключен на канале %s. + Уровень доступа к %s на канале %s отключен. CHAN_LEVELS_LIST_HEADER Установки списка доступа для канала %s: CHAN_LEVELS_LIST_DISABLED @@ -1532,13 +1532,13 @@ CHAN_LEVELS_RESET # Status Messages CHAN_STATUS_SYNTAX - STATUS ERROR Ошибка синтакса + STATUS ERROR Ошибка синтаксиса CHAN_STATUS_NOT_REGGED - STATUS ERROR Канал %s не зарегистрирован + STATUS ERROR Канал %s незарегистрирован CHAN_STATUS_FORBIDDEN STATUS ERROR Канал %s запрещен к использованию CHAN_STATUS_NOTONLINE - STATUS ERROR Ник %s не в сети. + STATUS ERROR Ник %s в сети отсутствует. CHAN_STATUS_INFO STATUS %s %s %d @@ -1548,35 +1548,35 @@ CHAN_INFO_SYNTAX CHAN_INFO_HEADER Информация о канале %s: CHAN_INFO_FOUNDER - Владелец: %s (%s) + Владелец..................: %s (%s) CHAN_INFO_NO_FOUNDER - Владелец: %s + Владелец..................: %s CHAN_INFO_SUCCESSOR - Наследник: %s (%s) + Наследник.................: %s (%s) CHAN_INFO_NO_SUCCESSOR - Наследник: %s + Наследник.................: %s CHAN_INFO_DESCRIPTION - Описание: %s + Описание..................: %s CHAN_INFO_ENTRYMSG - Сообщение при входе: %s + Сообщение при входе.......: %s CHAN_INFO_TIME_REGGED - Зарегистрирован: %s + Зарегистрирован...........: %s CHAN_INFO_LAST_USED - Последний раз использован: %s + Последний раз использован.: %s CHAN_INFO_LAST_TOPIC - Последний топик: %s + Последний топик...........: %s CHAN_INFO_TOPIC_SET_BY - Топик установил: %s + Топик установил...........: %s CHAN_INFO_URL - URL-адрес: %s + URL-адрес.................: %s CHAN_INFO_EMAIL - Email-адрес: %s + Email-адрес...............: %s CHAN_INFO_BANTYPE - Тип бана: %d + Тип бана..................: %d CHAN_INFO_OPTIONS - Опции: %s + Активированные опции......: %s CHAN_INFO_OPT_KEEPTOPIC - Хранение Топика + Хранение топика CHAN_INFO_OPT_OPNOTICE OP-уведомление CHAN_INFO_OPT_PEACE @@ -1584,27 +1584,27 @@ CHAN_INFO_OPT_PEACE CHAN_INFO_OPT_PRIVATE Приватный CHAN_INFO_OPT_RESTRICTED - Запретный + Ограниченный доступ CHAN_INFO_OPT_SECURE Безопасность CHAN_INFO_OPT_SECUREOPS - Безопасноть Статуса Опа + Контроль статуса оператора CHAN_INFO_OPT_SECUREFOUNDER - Безопасность Владельца + Безопасность владельца CHAN_INFO_OPT_SIGNKICK - Подписанные Кики + Подписанные кики CHAN_INFO_OPT_TOPICLOCK - Блокировка Топика + Блокировка топика CHAN_INFO_OPT_XOP Система привелегий xOP CHAN_INFO_OPT_NONE - Нет + отсутствуют CHAN_INFO_MODE_LOCK - Блокировка режимов: %s + Блокировка режимов........: %s CHAN_INFO_EXPIRE - Регистрация истекает: %s + Регистрация истекает......: %s CHAN_INFO_NO_EXPIRE - Этот канал никогда не истечет. + Дополнительно: регистрация этого канала никогда не истечет. # LIST responses CHAN_LIST_SYNTAX @@ -1636,30 +1636,30 @@ CHAN_TOPIC_SYNTAX CHAN_CLEAR_SYNTAX CLEAR #канал что_именно CHAN_CLEARED_BANS - Все баны на канале %s были удалены. + Все баны канала %s удалены. CHAN_CLEARED_EXCEPTS - Все исключения из банов на канале %s были удалены. + Все исключения из банов канала %s удалены. CHAN_CLEARED_MODES - Все режимы на канале %s были сброшены. + Все установленные режимы канала %s сброшены. CHAN_CLEARED_OPS - Все опы (+о) были сняты на канале %s. + Все опы (+о) канала %s лишены своего статуса. CHAN_CLEARED_HOPS - Все хопы (+h) были сняты на канале %s. + Все хопы (+h) канала %s лишены своего статуса. CHAN_CLEARED_VOICES - Все войсы (+v) были сняты на канале %s. + Все войсы (+v) канала %s лишены своего статуса. CHAN_CLEARED_USERS - Все пользователи были выкинуты с канала %s. + Все пользователи канала %s кикнуты. CHAN_CLEARED_INVITES - Все исключения на приглашение на канале %s были удалены. + Все исключения на приглашение канала %s удалены. # GETPASS responses CHAN_GETPASS_SYNTAX GETPASS #канал CHAN_GETPASS_UNAVAILABLE - Команда GETPASS недоступна, так как используется шифрование. + Команда GETPASS недоступна, так как используется шифрование паролей. CHAN_GETPASS_PASSWORD_IS - Пароль на канал %s - %s. - + Пароль канала %s - %s. + # GETKEY responses CHAN_GETKEY_SYNTAX GETKEY #канал @@ -1672,23 +1672,23 @@ CHAN_GETKEY_KEY CHAN_SENDPASS_SYNTAX SENDPASS #канал CHAN_SENDPASS_UNAVAILABLE - Команда SENDPASS недоступна, так как используется шифрование. + Команда SENDPASS недоступна, так как используется шифрование паролей. CHAN_SENDPASS_SUBJECT - Пароль канала (%s) + Пароль от канала %s CHAN_SENDPASS_HEAD - Здраствуйте, + Доброго времени суток, многоуважаемый/ая! CHAN_SENDPASS_LINE_1 - Вы просили выслать пароль от Вашего канала %s на Ваш e-mail. + Был получен запрос на восстановление пароля от вашего канала %s CHAN_SENDPASS_LINE_2 - Пароль канала %s. Для большей безопасности, Вам рекомендуется изменить его как можно скорее. + Текущий пароль: %s * Для большей безопасности, рекомендуется изменить его как можно скорее. CHAN_SENDPASS_LINE_3 - Если Вы не запрашивали это письмо, просто проигнорируйте его. + Если вы не запрашивали это письмо, просто проигнорируйте его. CHAN_SENDPASS_LINE_4 ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ОТВЕЧАЙТЕ НА ЭТО ПИСЬМО! CHAN_SENDPASS_LINE_5 - Администраторы %s. + Администрация сети %s. CHAN_SENDPASS_OK - Пароль канала %s был отправлен. + Пароль от канала %s был выслан на email-адрес его владельца. # FORBID responses CHAN_FORBID_SYNTAX @@ -1696,11 +1696,11 @@ CHAN_FORBID_SYNTAX CHAN_FORBID_SYNTAX_REASON FORBID #канал причина CHAN_FORBID_SUCCEEDED - Канал %s теперь запрещен к использованию. + С этого момента канал %s запрещен для использования. CHAN_FORBID_FAILED - Невозможно запретить использовать канал %s! + Извините, установить запрет на канал %s неудалось. CHAN_FORBID_REASON - Этот канал запрещен к использованию. + Использовать этот канал запрещено администрацией сети. # SUSPEND responses CHAN_SUSPEND_SYNTAX @@ -1708,25 +1708,25 @@ CHAN_SUSPEND_SYNTAX CHAN_SUSPEND_SYNTAX_REASON SUSPEND #канал причина CHAN_SUSPEND_SUCCEEDED - Канал %s приостановлен. + Активность канала %s приостановлена. CHAN_SUSPEND_FAILED - Невозможно приостановить канал %s! + Извините, установить режим саспенда на канал %s неудалось. CHAN_SUSPEND_REASON - Этот канал был приостановлен. + Активность данного канала была приостановлена администрацией сети. # UNSUSPEND responses CHAN_UNSUSPEND_SYNTAX UNSUSPEND #канал CHAN_UNSUSPEND_ERROR - Отсутствует # перед названием канала. + Вы не указали символ '#' перед названием канала. CHAN_UNSUSPEND_SUCCEEDED - Канал %s был восстановлен из режима саспенда. + Канал %s успешно восстановлен из режима саспенда. CHAN_UNSUSPEND_FAILED - Невозможно восстановить канал %s! + Извините, восстановить активность канала %s неудалось. # Misc responses CHAN_EXCEPTED - Значения %s исключены из бана на %s и не могут быть забанены, пока исключения не будут удалены. + Одна из масок в списке исключений канала совпадает с хостмаской пользователя %s. Что бы забанить его, вы должны удалить исключения. ########################################################################### # @@ -1744,17 +1744,17 @@ MEMO_TYPE_READ_LAST MEMO_TYPE_READ_NUM Напишите %R%s READ %d чтобы прочитать его. MEMO_TYPE_LIST_NEW - Напишите %R%s LIST NEW чтобы посмотреть список соощений. + Напишите %R%s LIST NEW чтобы посмотреть список сообщений. MEMO_AT_LIMIT - Внимание: Вы достигли максимально допустимого числа храненимых сообщений (%d). Вы не сможете принимать новые сообщения, пока Вы не удалите какие-нибудь лишние сообщения. + Внимание: вы достигли максимально допустимого числа хранимых сообщений (%d). Вы не сможете принимать новые сообщения, пока не удалите лишние. MEMO_OVER_LIMIT - Внимание: Вы превысили лимит максимального числа храненим сообщений (%d). Вы не сможете принимать новые сообщения, пока Вы не удалите какие-нибудь лишние сообщения. + Внимание: вы превысили лимит максимально допустимого числа хранимых сообщений (%d). Вы не сможете принимать новые сообщения, пока вы не удалите лишние. MEMO_X_MANY_NOTICE %d сообщений на канале %s. MEMO_X_ONE_NOTICE %d сообщение на канале %s. MEMO_NEW_X_MEMO_ARRIVED - На канале %s новое сообщение. + Для канала %s пришло новое сообщение. Напишите %R%s READ %s %d чтобы прочитать его. MEMO_NEW_MEMO_ARRIVED Вам пришло новое сообщение от %s. @@ -1762,29 +1762,29 @@ MEMO_NEW_MEMO_ARRIVED # Multi-use responses MEMO_HAVE_NO_MEMOS - У вас нет сообщений. + Ваш список мемо-сообщений пуст. MEMO_X_HAS_NO_MEMOS - У %s нет сообщений. + Список сообщений канала %s пуст. MEMO_DOES_NOT_EXIST - Сообщения %d не существует! + Сообщения под номером %d не существует. MEMO_LIST_NOT_FOUND - Такие сообщения не найдены. + Совпадающих сообщений не обнаружено. # SEND responses MEMO_SEND_SYNTAX SEND { ник | #канал } текст_сообщения MEMO_SEND_DISABLED - Извините, отправка сообщений временно приостановлена. + Извините, но возможность отправки сообщений временно недоступна. MEMO_SEND_PLEASE_WAIT - Пожалуйста, подождите %d секунд перед тем, как использовать команду SEND снова. + Пожалуйста, подождите %d секунд перед повторным использованием команды SEND. MEMO_X_GETS_NO_MEMOS - %s не может принимать сообщения. + Адресат %s не может принимать сообщения. MEMO_X_HAS_TOO_MANY_MEMOS - У %s переполнен ящик и в данный момент он не может больше принимать сообщения. + Список сообщений для %s переполнен и принимать на данный момент новые он не может. MEMO_SENT - Сообщение для %s отправлено. + Мемо-сообщение для %s успешно отправлено. MEMO_MASS_SENT - Массовое сообщение было отправлено всем зарегистрированным пользователям. + Массовое сообщение успешно отправлено всем зарегистрированным пользователям. # CANCEL responses MEMO_CANCEL_SYNTAX @@ -1792,9 +1792,9 @@ MEMO_CANCEL_SYNTAX MEMO_CANCEL_DISABLED Извините, отмена сообщений временно недоступна. MEMO_CANCEL_NONE - Нет сообщений, доступных для отмены. + Нет сообщений доступных для отмены. MEMO_CANCELLED - Последнее сообщение для %s было отменено. + Последнее ваше сообщение адресату %s успешно отменено. # LIST responses MEMO_LIST_SYNTAX @@ -1802,19 +1802,19 @@ MEMO_LIST_SYNTAX MEMO_HAVE_NO_NEW_MEMOS У вас нет новых сообщений. MEMO_X_HAS_NO_NEW_MEMOS - У %s нет новых сообщений. + Новых сообщений для %s не обнаружено. MEMO_LIST_MEMOS - Сообщения для %s. Чтобы прочесть их, напишите: %R%s READ номер_сообщения + Список сообщений для %s. Чтобы прочесть их, напишите: %R%s READ номер MEMO_LIST_NEW_MEMOS - Новые сообщения для %s. Чтобы прочесть их, напишите: %R%s READ номер_сообщения + Новые сообщения для %s. Чтобы прочесть их, напишите: %R%s READ номер MEMO_LIST_CHAN_MEMOS - Сообщения для %s. Чтобы прочесть их, напишите: %R%s READ %s номер_сообщения + Сообщения канала %s. Чтобы прочесть их, напишите: %R%s READ %s номер MEMO_LIST_CHAN_NEW_MEMOS - Новые сообщения для %s. Чтобы прочесть их, напишите: %R%s READ %s номер сообщения + Новые сообщения на канале %s. Чтобы прочесть их, напишите: %R%s READ %s номер MEMO_LIST_HEADER - Номер Отправитель Дата/Время + No. Послал Дата/Время MEMO_LIST_FORMAT - %c%3d %-16s %s + %c%3d %-16s %s # READ responses MEMO_READ_SYNTAX @@ -1828,23 +1828,23 @@ MEMO_TEXT # DEL responses MEMO_DEL_SYNTAX - DEL [ #канал ] { номер сообщения | список_записей | ALL} + DEL [ #канал ] { номер_сообщения | список_записей | ALL} MEMO_DELETED_NONE Нет сообщений для удаления. MEMO_DELETED_ONE - Сообщение %d было удалено. + Сообщение под номером %d было удалено. MEMO_DELETED_SEVERAL - Сообщения %s были удалены. + Сообщения под номерами %s были удалены. MEMO_DELETED_ALL - Все Ваши вообщения были удалены. + Все ваши вообщения были удалены. MEMO_CHAN_DELETED_ALL - Все сообщения для канала %s были удалены. + Все сообщения канала %s были удалены. # SET responses MEMO_SET_SYNTAX SET опция параметр MEMO_SET_DISABLED - Извините, установка опций для службы сообщений временно невозможна. + Извините, но настройка опций службы сообщений временно невозможна. MEMO_SET_UNKNOWN_OPTION Неизвестная SET-опция %s. @@ -1852,17 +1852,17 @@ MEMO_SET_UNKNOWN_OPTION MEMO_SET_NOTIFY_SYNTAX SET NOTIFY {ON | LOGON | NEW | OFF} MEMO_SET_NOTIFY_ON - %s будет уведомлять Вас о новых сообщениях, когда Вы идентифицируетесь и когда сообщения будут отправлены Вам. + С этого момента, %s будет уведомлять вас о новых сообщениях сразу после идентификации к нику или при поступлении новых сообщений. MEMO_SET_NOTIFY_LOGON - %s будет уведомлять Вас о новых сообщениях, когда Вы идентифицируетесь или снимете с себя режим /AWAY. + С этого момента, %s будет уведомлять вас о новых сообщениях сразу после идентификации к нику или по возвращению из режима /AWAY. MEMO_SET_NOTIFY_NEW - %s будет уведомлять Вас о новых сообщениях, когда они будет отправлены Вам. + С этого момента, %s будет уведомлять вас о новых сообщениях сразу по поступлении оных. MEMO_SET_NOTIFY_OFF - %s не будет уведомлять Вас о новых сообщениях. + С этого момента, %s не будет уведомлять вас о новых сообщениях. MEMO_SET_NOTIFY_MAIL - Теперь вы будете информированы о новых сообщениях с помощью email. + С этого момента, вы будете получать уведомления о новых сообщениях по email. MEMO_SET_NOTIFY_NOMAIL - Вы больше не будете информированы о новых сообщениях по email. + Оповещение о новых сообщениях посредством email отключено MEMO_SET_NOTIFY_INVALIDMAIL Для вашего ника не установлен email-адрес. @@ -1870,7 +1870,7 @@ MEMO_SET_NOTIFY_INVALIDMAIL MEMO_SET_LIMIT_SYNTAX SET LIMIT [ #канал ] предел MEMO_SET_LIMIT_SERVADMIN_SYNTAX - SET LIMIT [ пользователь | #канал ] { предел | NONE} [HARD] + SET LIMIT [ ник | #канал ] { предел | NONE} [HARD] MEMO_SET_YOUR_LIMIT_FORBIDDEN Вам запрещено изменять свой лимит сообщений. MEMO_SET_LIMIT_FORBIDDEN @@ -1880,13 +1880,13 @@ MEMO_SET_YOUR_LIMIT_TOO_HIGH MEMO_SET_LIMIT_TOO_HIGH Вы не можете установить лимит сообщений для %s больше чем %d. MEMO_SET_LIMIT_OVERFLOW - Лимит сообщений чересчур велик, уменьшите его до %d. + Указанное значение лимита чересчур велико и будет принудительно изменено до %d. MEMO_SET_YOUR_LIMIT Лимит сообщений был установлен на %d. MEMO_SET_YOUR_LIMIT_ZERO - Вы больше не будете принимать сообщения. + Лимит сообщений установлен на 0, возможность их получения отключена. MEMO_UNSET_YOUR_LIMIT - Лимит сообщений для Вас отключен. + Лимититирование вашего списка сообщений отключено. MEMO_SET_LIMIT Лимит собщений для %s установлен на %d. MEMO_SET_LIMIT_ZERO @@ -1900,81 +1900,81 @@ MEMO_INFO_SYNTAX MEMO_INFO_SERVADMIN_SYNTAX INFO [ ник | #канал ] MEMO_INFO_NO_MEMOS - На данный момент у Вас нет сообщений. + На данный момент у вас нет сообщений. MEMO_INFO_MEMO - На данный момент у Вас есть 1 сообщение. + На данный момент у вас имеется 1 сообщение. MEMO_INFO_MEMO_UNREAD - На данный момент у Вас есть 1 сообщений, и они все еще не прочитаны Вами. + На данный момент у вас имеется 1 новое, непрочитанное сообщение. MEMO_INFO_MEMOS - На данный момент у Вас есть %d сообщений. + На данный момент у вас имеется %d сообщений. MEMO_INFO_MEMOS_ONE_UNREAD - На данный момент у Вас есть %d сообщений, из них 1 непрочитанно. + На данный момент у вас имеется %d сообщений, 1 из них не прочитано. MEMO_INFO_MEMOS_SOME_UNREAD - На данный момент у Вас есть %d сообщений, из них %d непрочитанных. + На данный момент у вас имеется %d сообщений, %d из них не прочитано. MEMO_INFO_MEMOS_ALL_UNREAD - На данный момент у Вас есть %d сообщений и все они не прочитаны Вами. + На данный момент у вас имеется %d сообщений, ни одно из них не прочитано. MEMO_INFO_LIMIT Ваш лимит сообщений равен %d. MEMO_INFO_HARD_LIMIT Ваш лимит сообщений равен %d и не может быть изменен. MEMO_INFO_LIMIT_ZERO - Ваш лимит сообщений равен 0. Вы не будете принимать любые новые сообщения. + Ваш лимит сообщений равен 0 и принимать их вы не можете. MEMO_INFO_HARD_LIMIT_ZERO - Ваш лимит сообщений равен 0, Вы не будете принимать любые новые сообщения и не можете изменить этот лимит. + Ваш лимит сообщений равен 0, у вас нет возможности принимать сообщения и/или изменять лимит. MEMO_INFO_NO_LIMIT У вас нет ограничения на количество хранимых сообщений. MEMO_INFO_NOTIFY_OFF - Вы не будете уведомляться о новых собщениях. + Уведомление о новых сообщениях отключено. MEMO_INFO_NOTIFY_ON - Вы будете уведомляться о новых сообщениях при идентификации и по мере прихода новых сообщений. + Вы будете уведомлены о новых сообщениях сразу после идентификации к нику или при поступлении новых сообщений. MEMO_INFO_NOTIFY_RECEIVE - Вы будете уведовляться сразу по приходу новых сообщений. + Вы будете уведомлены о новых сообщениях сразу при поступлении оных. MEMO_INFO_NOTIFY_SIGNON - Вы будете уведомляться о приходе новых сообщений после идентификации. + Вы будете уведомлены о новых сообщениях сразу после идентификации к нику MEMO_INFO_X_NO_MEMOS - %s сейчас не имеет сообщений. + Список сообщений для %s на данный момент пуст. MEMO_INFO_X_MEMO %s сейчас имеет 1 сообщение. MEMO_INFO_X_MEMO_UNREAD - %s сейчас имеет 1 сообщений, и они не были прочитаны. + %s сейчас имеет 1 новое, непрочитанное сообщение. MEMO_INFO_X_MEMOS %s сейчас имеет %d сообщений. MEMO_INFO_X_MEMOS_ONE_UNREAD - %s сейчас имеет %d сообщений, 1 из которых не прочитано. + %s сейчас имеет %d сообщений, 1 из них все еще не прочитано. MEMO_INFO_X_MEMOS_SOME_UNREAD - %s сейчас имеет %d сообщений, %d из которых не прочитаны. + %s сейчас имеет %d сообщений, %d из них все еще не прочитаны. MEMO_INFO_X_MEMOS_ALL_UNREAD - %s сейчас имеет %d сообщений, все они не прочитаны. + %s сейчас имеет %d сообщений, ни одно из них не прочитано. MEMO_INFO_X_LIMIT Лимит сообщений для %s равен %d. MEMO_INFO_X_HARD_LIMIT Лимит собщений для %s равен %d и не может быть изменен. MEMO_INFO_X_NO_LIMIT - У %s нет ограничения количества сообщений. + Лимит сообщений для %s отключен. MEMO_INFO_X_NOTIFY_OFF %s не уведомляется о новых собщениях. MEMO_INFO_X_NOTIFY_ON - %s уведомляется о новых сообщениях после идентификации и по мере прихода собщений. + %s уведомляется о новых сообщениях сразу после идентификации или по мере прихода новых собщений. MEMO_INFO_X_NOTIFY_RECEIVE - %s уведомляется о новых сообщениях по мере их прихода. + %s уведомляется о новых сообщениях сразу при поступлении оных. MEMO_INFO_X_NOTIFY_SIGNON - %s уведомляется о новых сообщениях после идентификации. - + %s уведомляется о новых сообщениях сразу после идентификации к нику. + # Memo2Mail responses MEMO_MAIL_SUBJECT Новое мемо-сообщение MEMO_MAIL_TEXT1 - Здраствуйте %s + Здраствуйте %s. MEMO_MAIL_TEXT2 - Вы получили новое мемо-сообщение от %s. Номер этого сообщения: %d. + Вы получили новое мемо-сообщение от %s. Номер сообщения: %d. MEMO_MAIL_TEXT3 Текст сообщения: # RSEND responses MEMO_RSEND_PLEASE_WAIT - Пожалуйста, подождите %d секунд прежде чем использовать команду RSEND снова. + Пожалуйста, подождите %d секунд перед повторным использованием команды RSEND. MEMO_RSEND_DISABLED - Извините, но команда RSEND запрещена в этой IRC-сети. + Извините, но возможность использования команды RSEND в вашей IRC-сети недоступна. MEMO_RSEND_SYNTAX RSEND { ник | #канал } текст MEMO_RSEND_NICK_MEMO_TEXT @@ -1982,15 +1982,15 @@ MEMO_RSEND_NICK_MEMO_TEXT MEMO_RSEND_CHAN_MEMO_TEXT [авто-сообщение] Мемо-сообщение, которые вы посылали %s, было прочитано. MEMO_RSEND_USER_NOTIFICATION - Мемо-извещение было послано для %s, информирующее его/ее о том, что вы прочитали его/ее сообщение. + Мемо-извещение было автоматически послано для %s, информирующее отправителя о том, что вы прочитали его/ее сообщение. # CHECK responses MEMO_CHECK_SYNTAX CHECK ник MEMO_CHECK_NOT_READ - Последнее сообщение, которое вы посылали для %s (дата: %s) еще не прочитано. + Последнее сообщение, которое вы посылали для %s (а было это %s) еще не прочитано. MEMO_CHECK_READ - Последнее сообщение, которое вы посылали для %s (дата: %s) уже прочитано. + Последнее сообщение, которое вы посылали для %s (а было это %s) уже прочитано. MEMO_CHECK_NO_MEMO Ник %s не получал от вас никаких сообщений. MEMO_NO_RSEND_SELF @@ -2004,33 +2004,33 @@ MEMO_NO_RSEND_SELF # Standard responses BOT_DOES_NOT_EXIST - Бот %s не существует. + Бота %s не существует. BOT_NOT_ASSIGNED - Вы должны назначить бота на канал перед тем, как использовать эту команду. - Напишите %R%S HELP ASSIGN для получения более подробной информации. + Перед тем, как использовать эту команду, вы должны назначить бота на + канал. Для более подробной информации см. %R%S HELP ASSIGN. BOT_NOT_ON_CHANNEL - Бота нет на канале %s. - + На данный момент, бот не присутствует на канале %s. + # Kick reasons (must be a single line) BOT_REASON_BADWORD Слово %s запрещено на этом канале! BOT_REASON_BADWORD_GENTLE Следи за своим языком! BOT_REASON_BOLD - Не используй жирный шрифт на этом канале! + Использование жирного шрифта у нас тут не приветствуется! BOT_REASON_CAPS Выключи CapsLOCK! BOT_REASON_COLOR - В глазах уже рябит от твоих цветов в словах! + Использование цветов у нас тут не приветствуется! BOT_REASON_FLOOD Хватит флудить! BOT_REASON_REPEAT Хватит повторов! BOT_REASON_REVERSE - Не используй инверсию на этом канале! + Использование инверсии у нас тут не приветствуется! BOT_REASON_UNDERLINE - Не используй подчеркивания на этом канале! - + Использование подчеркиваний у нас тут не приветствуется! + # !seen replies BOT_SEEN_BOT Да-да, %s, умный ход спрашивать у бота где он... @@ -2050,34 +2050,34 @@ BOT_SEEN_UNKNOWN # BOT responses BOT_BOT_SYNTAX BOT ADD ник идент хост реальное_имя - BOT CHANGE старый ник новый ник [ идент [ хост [ реальное_имя ]]] - BOT DEL ник + BOT CHANGE старый_ник новый_ник [ идент [ хост [ реальное_имя ]]] + BOT DEL ник BOT_BOT_ALREADY_EXISTS - Бот %s уже существует. + Бот с ником %s уже существует. BOT_BOT_CREATION_FAILED - Извините, ошибка создания бота. + Извините, но создать бота неудалось. BOT_BOT_READONLY - Извините, изменение натроек бота временно невозвожно. + Извините, изменение настроек ботов временно недоступно. BOT_BOT_ADDED %s!%s@%s (%s) добавлен в список ботов. BOT_BOT_ANY_CHANGES - Старая информация не отличается от новой. + Старая информация о боте не отличается от новой. BOT_BOT_CHANGED - Бот %s был изменен на %s!%s@%s (%s) + Данные о боте %s были изменены на %s!%s@%s (%s) BOT_BOT_DELETED - Бот %s был удален. - + Бот под ником %s успешно удален. + # BOTLIST responses BOT_BOTLIST_HEADER Список ботов: BOT_BOTLIST_PRIVATE_HEADER - Боты, зарезервированные для IRC-Операторов: + Боты, зарезервированные для IRC-операторов: BOT_BOTLIST_FOOTER - %d ботов доступно. + Количество доступных ботов: %d BOT_BOTLIST_EMPTY - Сейчас нет доступных ботов. - Попросите Администратора сервисов создать хотя бы одного! - + Список доступных ботов пуст. + По вопросам создания ботов обращайтесь к Администраторам сервисов. + # ASSIGN responses BOT_ASSIGN_SYNTAX ASSIGN #канал ник @@ -2086,269 +2086,271 @@ BOT_ASSIGN_READONLY BOT_ASSIGN_ALREADY Бот %s уже назначен на канал %s. BOT_ASSIGN_ASSIGNED - Бот %s был назначен на %s. - + Бот %s успешно назначен на канал %s. + # UNASSIGN responses BOT_UNASSIGN_SYNTAX UNASSIGN #канал BOT_UNASSIGN_UNASSIGNED - Боты с канала %s удалены. - + Бот с канала %s успешно удален. + # INFO responses BOT_INFO_SYNTAX INFO { #канал | ник } BOT_INFO_NOT_FOUND - %s не является ником бота или зарегистрированным каналом. + Указанный параметр %s не является ником бота или зарегистрированным каналом. BOT_INFO_BOT_HEADER Информация о боте %s: BOT_INFO_BOT_MASK - Маска : %s@%s + Маска...........: %s@%s BOT_INFO_BOT_REALNAME - Реальное имя : %s + Реальное имя....: %s BOT_INFO_BOT_CREATED - Создан : %s + Создан..........: %s BOT_INFO_BOT_USAGE - Используется на : %d каналe(ах) + Кол-во каналов..: %d BOT_INFO_BOT_OPTIONS - Опции : %s + Опции...........: %s BOT_INFO_OPT_PRIVATE - Частный + Приватный BOT_INFO_CHAN_HEADER Информация о канале %s: BOT_INFO_CHAN_BOT - Ник бота : %s + Ник бота.............: %s BOT_INFO_CHAN_BOT_NONE - Ник бота : бот не назначен. + Ник бота.............: бот не назначен. BOT_INFO_CHAN_KICK_BADWORDS - Цензор плохих слов : %s + Цензор плохих слов...: %s BOT_INFO_CHAN_KICK_BADWORDS_BAN - Цензор плохих слов : %s (%d киков до бана) + Цензор плохих слов...: %s (%d киков до бана) BOT_INFO_CHAN_KICK_BOLDS - Цензор жирных букв : %s + Цензор жирных букв...: %s BOT_INFO_CHAN_KICK_BOLDS_BAN - Цензор жирных букв : %s (%d киков до бана) + Цензор жирных букв...: %s (%d киков до бана) BOT_INFO_CHAN_KICK_CAPS_ON - Цензор CapsLOCK : %s (минимум %d/%d%%) + Цензор CapsLOCK......: %s (минимум %d/%d%%) BOT_INFO_CHAN_KICK_CAPS_BAN - Цензор CapsLOCK : %s (%d киков до бана; минимум %d/%d%%) + Цензор CapsLOCK......: %s (%d киков до бана; минимум %d/%d%%) BOT_INFO_CHAN_KICK_CAPS_OFF - Цензор CapsLOCK : %s + Цензор CapsLOCK......: %s BOT_INFO_CHAN_KICK_COLORS - Цензор цветов : %s + Цензор цветов........: %s BOT_INFO_CHAN_KICK_COLORS_BAN - Цензор цветов : %s (%d киков до бана) + Цензор цветов........: %s (%d киков до бана) BOT_INFO_CHAN_KICK_FLOOD_ON - Цензор флуда : %s (%d линий за %ds) + Цензор флуда.........: %s (%d линий за %ds) BOT_INFO_CHAN_KICK_FLOOD_BAN - Цензор флуда : %s (%d киков до бана; %d линий из %ds) + Цензор флуда.........: %s (%d киков до бана; %d линий из %ds) BOT_INFO_CHAN_KICK_FLOOD_OFF - Цензор флуда : %s + Цензор флуда.........: %s BOT_INFO_CHAN_KICK_REPEAT_ON - Цензор повторов : %s (%d раз) + Цензор повторов......: %s (%d раз) BOT_INFO_CHAN_KICK_REPEAT_BAN - Цензор повторов : %s (%d киков до бана; %d раз) + Цензор повторов......: %s (%d киков до бана; %d раз) BOT_INFO_CHAN_KICK_REPEAT_OFF - Цензор повторов : %s + Цензор повторов......: %s BOT_INFO_CHAN_KICK_REVERSES - Цензор инверсий : %s + Цензор инверсий......: %s BOT_INFO_CHAN_KICK_REVERSES_BAN - Цензор инверсий : %s (%d киков до бана) + Цензор инверсий......: %s (%d киков до бана) BOT_INFO_CHAN_KICK_UNDERLINES - Цензор подчеркиваний : %s + Цензор подчеркиваний.: %s BOT_INFO_CHAN_KICK_UNDERLINES_BAN - Цензор подчеркиваний : %s (%d киков до бана) + Цензор подчеркиваний.: %s (%d киков до бана) BOT_INFO_ACTIVE включен BOT_INFO_INACTIVE - выключен + отключен BOT_INFO_CHAN_OPTIONS - Опции : %s + Активированные опции.: %s BOT_INFO_OPT_DONTKICKOPS - Защита операторов + Не кикать операторов BOT_INFO_OPT_DONTKICKVOICES - Защита войсов + Не кикать войсов BOT_INFO_OPT_FANTASY - Фантазия + FANTASY-режим BOT_INFO_OPT_GREET - Приветствие + Приветствия BOT_INFO_OPT_NOBOT - Без бота + Без ботов BOT_INFO_OPT_SYMBIOSIS Симбиоз BOT_INFO_OPT_NONE - Нет - + отсутствуют + # SET responses BOT_SET_SYNTAX - SET (#канал | бот) опция установка + SET (#канал | бот) опция параметр BOT_SET_DISABLED - Извините, установка опций бота временно недоступна. + Извините, но возможность настройки опций бота временно недоступна. BOT_SET_UNKNOWN Неизвестная опция %s. - Напишите %R%S HELP SET для более полной информации. - + Напишите %R%S HELP SET для более подробной информации. + # SET DONTKICKOPS messages BOT_SET_DONTKICKOPS_SYNTAX SET #канал DONTKICKOPS { ON|OFF } BOT_SET_DONTKICKOPS_ON - Бот не будет кикать операторов канала %s. + Теперь, операторы канала %s будут исключены из условий кика за нарушения. BOT_SET_DONTKICKOPS_OFF - Бот будет кикать операторов канала %s. - + С этого момента, бот будет кикать операторов канала %s за нарушения. + # SET DONTKICKVOICES messages BOT_SET_DONTKICKVOICES_SYNTAX SET #канал DONTKICKVOICES { ON|OFF } BOT_SET_DONTKICKVOICES_ON - Бот не будет кикать войсов канала %s. + Теперь, войсы канала %s будут исключены из условий кика за нарушения. BOT_SET_DONTKICKVOICES_OFF - Бот будет кикать войсов канала %s. + С этого момента бот будет кикать войсов канала %s за нарушения. # SET FANTASY messages BOT_SET_FANTASY_SYNTAX SET #канал FANTASY { ON|OFF } BOT_SET_FANTASY_ON - Режим Фантазии на канале %s ВКЛЮЧЕНЫ. + FANTASY-режим для канала %s активирован. BOT_SET_FANTASY_OFF - Режим Фантазии на канале %s ВЫКЛЮЧЕН. - + FANTASY-режим для канала %s отключен. + # SET GREET messages BOT_SET_GREET_SYNTAX SET #канал GREET { ON|OFF } BOT_SET_GREET_ON - Режим приветствий на канале %s ВКЛЮЧЕН. + Режим приветствий для канала %s активирован. BOT_SET_GREET_OFF - Режим приветствий на канале %s ВЫКЛЮЧЕН. - + Режим приветствий для канала %s отключен. + # SET NOBOT BOT_SET_NOBOT_SYNTAX SET #канал NOBOT { ON|OFF } BOT_SET_NOBOT_ON - Режим Без-бота на канале %s ВКЛЮЧЕН. + Режим без-бота для канала %s активирован. BOT_SET_NOBOT_OFF - Режим Без-бота на канале %s ВЫКЛЮЧЕН. + Режим без-бота для канала %s отключен. # SET PRIVATE BOT_SET_PRIVATE_SYNTAX SET ник_бота PRIVATE { ON|OFF } BOT_SET_PRIVATE_ON - Частный режим на бота %s УСТАНОВЛЕН. + Бот под ником %s успешно помечен как приватный. BOT_SET_PRIVATE_OFF - Частный режим с бота %s был СНЯТ. + Режим приватный успешно снят с бота под ником %s # SET SYMBIOSIS BOT_SET_SYMBIOSIS_SYNTAX SET #канал SYMBIOSIS { ON|OFF } BOT_SET_SYMBIOSIS_ON - Режим Симбиоза на канале %s ВКЛЮЧЕН. + Режим симбиоза для канале %s активирован. BOT_SET_SYMBIOSIS_OFF - Режим Симбиоза на канале %s ВЫКЛЮЧЕН. - + Режим симбиоза для канале %s отключен. + # KICK responses BOT_KICK_SYNTAX KICK #канал опция { ON|OFF } [ параметры ] BOT_KICK_DISABLED - Извините, конфигурация киков временно невозможна. + Извините, но возможность конфигурации условий киков временно недоступна. BOT_KICK_UNKNOWN Неизвестная опция %s. - Напишите %R%S HELP KICK для получения более полной информации. + Используйте %R%S HELP KICK для получения более полной информации. BOT_KICK_BAD_TTB - %s не может быть установлено как кол-во киков до бана. + Значение вида %s не может быть использовано как кол-во киков до бана. BOT_KICK_BADWORDS_ON - Бот будет кикать за плохие слова. Используйте команду BADWORDS - чтобы добавить или удалить плохое слово. + Режим кика за плохие слова активирован. + Для модификации списка "плохих" слов воспользуйтесь командой BADWORDS. BOT_KICK_BADWORDS_ON_BAN - Теперь бот будет кикать за плохие слова, и банить через - %d киков данного пользователя. Используйте команду BADWORDS - чтобы добавить или удалить плохое слово. + C этого момента, бот будет кикать за "плохие" слова и ставить бан + нарушителю после %d кика(ов). Для модификации списка "плохих" слов + воспользуйтесь командой BADWORDS. BOT_KICK_BADWORDS_OFF - Бот не будет кикать за плохие слова. + Режим кика за плохие слова отключен. BOT_KICK_BOLDS_ON - Бот будет кикать за использование жирного шрифта. + Режим кика за использование жирного шрифта активирован. BOT_KICK_BOLDS_ON_BAN - Бот будет кикать за использование жирного шрифта, и будет банить через - %d киков данного пользователя. + Режим кика за использование жирного шрифта активирован. + Дополнительно, после %d предупреждающих киков, бот забанит нарушителя. BOT_KICK_BOLDS_OFF - Бот не будет кикать за использование жирного шрифта. + Режим кика за использование жирного шрифта отключен. BOT_KICK_CAPS_ON - Бот будет кикать за использование CapsLOCK (фраза должна содержать - %d больших символов или они должны составлять не менее %d%% от всего сообщения). + Режим кика за чрезмерное использование CapsLOCK активирован. Бот + будет кикать посетителя, если его фраза содержит не менее %d больших + символов и они составляют не менее %d%% от общего кол-ва символов. BOT_KICK_CAPS_ON_BAN - Бот будет кикать за использование CapsLOCK (фраза должна содержать - %d больших символов или они должны составлять не менее %d%% от всего сообщения), и банить - после %d киков данного пользователя. + Режим кика за чрезмерное использование CapsLOCK активирован. Бот + будет кикать посетителя, если его фраза содержит не менее %d больших + символов и они составляют не менее %d%% от общего кол-ва символов. + Дополнительно, после %d предупреждающих киков, бот забанит нарушителя. BOT_KICK_CAPS_OFF - Бот не будет кикать за использование CapsLOCK. + Режим кика за чрезмерное использование CapsLOCK отключен. BOT_KICK_COLORS_ON - Бот будет кикать за использование выделения цветом + Режим кика за использование цветов активирован. BOT_KICK_COLORS_ON_BAN - Бот будет кикать за использование выделения цветом, и банить после %d - киков данного пользователя. + Режим кика за использование цветов активирован. + Дополнительно, после %d предупреждающих киков, бот забанит нарушителя. BOT_KICK_COLORS_OFF - Бот не будет кикать за использование выделения цветом + Режим кика за использование цветов отключен. BOT_KICK_FLOOD_ON - Бот будет кикать за флуд (%d линий за %d секунд). + Режим кика за флуд активирован (условие: %d линий за %d секунд). BOT_KICK_FLOOD_ON_BAN - Бот будет кикать за флуд (%d линий за %d секунд), и банить - после %d киков данного пользователя. + Режим кика за флуд активирован (условие: %d линий за %d секунд). + Дополнительно, после %d предупреждающих киков, бот забанит нарушителя. BOT_KICK_FLOOD_OFF - Бот не будет кикать за флуд. + Режим кика за флуд отключен. BOT_KICK_REPEAT_ON - Бот будет кикать за повторы (пользователь должен повторить фразу - %d раз подряд). + Режим кика за чрезмерные повторы активирован. Бот будет кикать + посетителя если он повторит одну и ту же фразу %d раз подряд. BOT_KICK_REPEAT_ON_BAN - Бот будет кикать за повторы (пользователь должен повторить фразу - %d раз подряд), и банить после %d - киков данного пользователя. + Режим кика за чрезмерные повторы активирован. + Бот будет кикать пользователя после %d повторов подряд и ставить + бан после %d предупреждающих киков. BOT_KICK_REPEAT_OFF - Бот не будет кикать за повторы. + Режим кика за чрезмерные повторы отключен. BOT_KICK_REVERSES_ON - Бот будет кикать за инверсии. + Режим кика за использование инверсного текста активирован. BOT_KICK_REVERSES_ON_BAN - Бот будет кикать за инверсии, и банить после %d - киков данного пользователя. + Режим кика за использование инверсного текста активирован. + Дополнительно, после %d предупреждающих киков, бот забанит нарушителя. BOT_KICK_REVERSES_OFF - Бот не будет кикать за инверсии. + Режим кика за использование инверсного текста отключен. BOT_KICK_UNDERLINES_ON - Бот будет кикать за использование подчеркивания. + Режим кика за использование подчеркнутого текста активирован. BOT_KICK_UNDERLINES_ON_BAN - Бот будет кикать за использование подчеркивания, и банить после %d - киков данного пользователя. + Режим кика за использование подчеркнутого текста активирован. + Дополнительно, после %d предупреждающих киков, бот забанит нарушителя. BOT_KICK_UNDERLINES_OFF - Бот не будет кикать за использование подчеркивания. - + Режим кика за использование подчеркнутого текста отключен. + # BADWORDS messages BOT_BADWORDS_SYNTAX - BADWORDS #канал {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ слово | номер записи ] [SINGLE|START|END] + BADWORDS #канал {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ слово | номер_записи ] [SINGLE|START|END] BOT_BADWORDS_DISABLED - Извините, изменение базы данных по плохим словам временно невозможно. + Извините, изменение базы данных плохих слов временно невозможно. BOT_BADWORDS_REACHED_LIMIT - Извините, база данных плохих слов может содержать только %d записей на канал. + Размер базы данных плохих слов не может превышать %d записей. BOT_BADWORDS_ALREADY_EXISTS - %s уже есть в списке плохих слов %s. + Запись вида %s уже содержится в списке плохих слов канала %s. BOT_BADWORDS_ADDED - %s добавлено в список плохих слов %s. + Запись вида %s успешно добавлена в список плохих слов канала %s. BOT_BADWORDS_NO_SUCH_ENTRY - Нет такой записи (#%d) в списке плохих слов %s. + Записи под номером #%d в списке плохих слов канала %s не существует. BOT_BADWORDS_NOT_FOUND - %s не найдено в списке плохих слов %s. + Запись вида %s в списке плохих слов канала %s не обнаружена. BOT_BADWORDS_NO_MATCH - Нет таких значений в списке плохих слов %s. + В списке плохих слов канала %s совпадающих записей не обнаружено. BOT_BADWORDS_DELETED - %s удалено из списка плохих слов %s. + Запись вида %s успешно удалена из списка плохих слов канала %s. BOT_BADWORDS_DELETED_ONE - Удалена 1 запись из списка плохих слов %s. + Удалена 1 запись из списка плохих слов канала %s. BOT_BADWORDS_DELETED_SEVERAL - Удалено %d записей из списка плохих слов %s. + Удалено %d записей из списка плохих слов канала %s. BOT_BADWORDS_LIST_EMPTY - Список плохих слов %s пуст. + Список плохих слов канала %s пуст. BOT_BADWORDS_LIST_HEADER Список плохих слов для %s: - Номер Слово Тип + No. Слово Тип BOT_BADWORDS_LIST_FORMAT %3d %-30s %s BOT_BADWORDS_CLEAR - Теперь список плохих слов пуст. + Список "плохих" слов полностью очищен. # SAY responses BOT_SAY_SYNTAX @@ -2360,17 +2362,17 @@ BOT_ACT_SYNTAX # Errors BOT_EXCEPT - Пользователь соответствует исключению канала. + Одна из масок в списке исключений канала совпадает с хостмаской указанного пользователя. Чтобы забанить его, вы должны удалить исключения. BOT_BAD_NICK - Ник бота должен содержать только допустимые символы. + Указанный для бота ник содержит недопустимые символы. BOT_BAD_HOST - Хост бота должен содержать только допустимые символы для хоста. + Указанный для бота хост содержит недопустимые символы. BOT_BAD_IDENT - Идент бота должен содержать только допустимые символы для идента. + Указанный для бота идент содержит недопустимые символы. BOT_LONG_IDENT Идент бота не должен превышать %d символов. BOT_LONG_HOST - Bot Hosts may only contain %d characters. + Хост бота не должен превышать %d символов. ########################################################################### # @@ -2380,65 +2382,64 @@ BOT_LONG_HOST # General messages OPER_BOUNCY_MODES - Сервисы не могут изменять режимы. Вы уверены, что Ваши серверы сконфигурированы правильно? + Возможность изменять режимы сервисам недоступна. Вы вообще уверены, что настройки ваших серверов корректны? OPER_BOUNCY_MODES_U_LINE - Сервисы не могут изменять режимы. Вы уверены, что U:lines сконфигурированы правильно? - + Возможность изменять режимы сервисам недоступна. Вы вообще уверены, что U:line-записи ваших серверов корректны? # GLOBAL responses OPER_GLOBAL_SYNTAX GLOBAL сообщение # STATS responses OPER_STATS_UNKNOWN_OPTION - Неизвестная STATS-опция %s. + Неизвестный STATS-параметр %s. OPER_STATS_CURRENT_USERS - Пользователи: %d (%d Операторов) + Текущее кол-во пользователей: %d, IRC-операторов: %d OPER_STATS_MAX_USERS - Максимум пользователей: %d (%s) + Зафиксированный максимум пользователей: %d (на %s) # This is ugly, but at least it's language-portable... # Note that you can include seconds in any of these--my personal preference # is to only give resolution to the nearest minute when uptime is one hour # or more, but just add a %d to get seconds as well. OPER_STATS_UPTIME_DHMS - Сервисы работают %d дней, %02d:%02d + Сервисы работают: %d дней, %02d:%02d OPER_STATS_UPTIME_1DHMS - Сервисы работают %d день, %02d:%02d + Сервисы работают: %d день, %02d:%02d OPER_STATS_UPTIME_HMS - Сервисы работают %d часов, %d минут + Сервисы работают: %d часов, %d минут OPER_STATS_UPTIME_HM1S - Сервисы работают %d часов, %d минут + Сервисы работают: %d часов, %d минут OPER_STATS_UPTIME_H1MS - Сервисы работают %d час, %d минут + Сервисы работают: %d час, %d минут OPER_STATS_UPTIME_H1M1S - Сервисы работают %d часов, %d минуту + Сервисы работают: %d часов, %d минуту OPER_STATS_UPTIME_1HMS - Сервисы работают %d час, %d минут + Сервисы работают: %d час, %d минут OPER_STATS_UPTIME_1HM1S - Сервисы работают %d час, %d минут + Сервисы работают: %d час, %d минут OPER_STATS_UPTIME_1H1MS - Сервисы работают %d час, %d минуту + Сервисы работают: %d час, %d минуту OPER_STATS_UPTIME_1H1M1S - Сервисы работают %d час, %d минуту + Сервисы работают: %d час, %d минуту OPER_STATS_UPTIME_MS - Сервисы работают %d минут, %d секунд + Сервисы работают: %d минут, %d секунд OPER_STATS_UPTIME_M1S - Сервисы работают %d минут, %d секунду + Сервисы работают: %d минут, %d секунду OPER_STATS_UPTIME_1MS - Сервисы работают %d минуту, %d секунд + Сервисы работают: %d минуту, %d секунд OPER_STATS_UPTIME_1M1S - Сервисы работают %d минуту, %d секунду + Сервисы работают: %d минуту, %d секунду OPER_STATS_BYTES_READ Байт считано : %5d kB OPER_STATS_BYTES_WRITTEN Байт записано : %5d kB OPER_STATS_USER_MEM - Пользователи : %6d записей, %5d kB + Пользователей : %6d записей, %5d kB OPER_STATS_CHANNEL_MEM - Каналы : %6d записей, %5d kB + Каналов : %6d записей, %5d kB OPER_STATS_GROUPS_MEM - NS-Групп : %6d записей, %5d kB + NS-групп : %6d записей, %5d kB OPER_STATS_ALIASES_MEM - NS-Алиасов : %6d записей, %5d kB + NS-алиасов : %6d записей, %5d kB OPER_STATS_CHANSERV_MEM ChanServ : %6d записей, %5d kB OPER_STATS_BOTSERV_MEM @@ -2446,7 +2447,7 @@ OPER_STATS_BOTSERV_MEM OPER_STATS_OPERSERV_MEM OperServ : %6d записей, %5d kB OPER_STATS_SESSIONS_MEM - Сессии : %6d записей, %5d kB + Сессий : %6d записей, %5d kB OPER_STATS_AKILL_COUNT Текущее количество AKILL'ов : %d OPER_STATS_AKILL_EXPIRE_DAYS @@ -2462,7 +2463,7 @@ OPER_STATS_AKILL_EXPIRE_MINS OPER_STATS_AKILL_EXPIRE_MIN Время истечения AKILL'а по-умолчанию : 1 минута OPER_STATS_AKILL_EXPIRE_NONE - Время истечения AKILL'а по-умолчанию : Не истекает + Время истечения AKILL'а по-умолчанию : никогда OPER_STATS_SGLINE_COUNT Текущее количество SGLINE'ов : %d OPER_STATS_SGLINE_EXPIRE_DAYS @@ -2478,7 +2479,7 @@ OPER_STATS_SGLINE_EXPIRE_MINS OPER_STATS_SGLINE_EXPIRE_MIN Время истечения SGLINE'а по-умолчанию : 1 минута OPER_STATS_SGLINE_EXPIRE_NONE - Время истечения SGLINE'а по-умолчанию : Не истекает + Время истечения SGLINE'а по-умолчанию : никогда OPER_STATS_SQLINE_COUNT Текущее количество SQLINE'ов : %d OPER_STATS_SQLINE_EXPIRE_DAYS @@ -2494,7 +2495,7 @@ OPER_STATS_SQLINE_EXPIRE_MINS OPER_STATS_SQLINE_EXPIRE_MIN Время истечения SQGLINE'а по-умолчанию: 1 минута OPER_STATS_SQLINE_EXPIRE_NONE - Время истечения SQGLINE'а по-умолчанию: Не истекает + Время истечения SQGLINE'а по-умолчанию: никогда OPER_STATS_SZLINE_COUNT Текущее количество SZLINE'ов : %d OPER_STATS_SZLINE_EXPIRE_DAYS @@ -2510,15 +2511,15 @@ OPER_STATS_SZLINE_EXPIRE_MINS OPER_STATS_SZLINE_EXPIRE_MIN Время истечения SZLINE'а по-умолчанию : 1 минута OPER_STATS_SZLINE_EXPIRE_NONE - Время истечения SZLINE'а по-умолчанию : Не истекает + Время истечения SZLINE'а по-умолчанию : никогда OPER_STATS_RESET - Статистика сброшена. + Статистические данные сброшены. OPER_STATS_UPLINK_SERVER Uplink-сервер: %s OPER_STATS_UPLINK_CAPAB Uplink capab: %s OPER_STATS_UPLINK_SERVER_COUNT - Серверов найдено: %d + Текущее кол-во серверов: %d # MODE responses OPER_MODE_SYNTAX @@ -2528,54 +2529,53 @@ OPER_MODE_SYNTAX OPER_UMODE_SYNTAX UMODE ник режимы OPER_UMODE_SUCCESS - Режимы %s изменены. + Режимы пользователя %s изменены. OPER_UMODE_CHANGED - %s изменил Ваши режимы пользователя. + %s принудительно изменил ваши пользовательские режимы. # OLINE responses OPER_OLINE_SYNTAX - OLINE ник флаги + OLINE ник +флаги OPER_OLINE_SUCCESS - Оперфлаги для %s изменены на %s + OLINE-флаги %s успешно установлены для сессий пользователя %s OPER_OLINE_IRCOP - Теперь Вы IRC-Оператор. + Теперь вы IRC-оператор. # CLEARMODES responses OPER_CLEARMODES_SYNTAX CLEARMODES #канал [ALL] OPER_CLEARMODES_DONE - Двоичные режимы и баны очищены на канале %s. + Все режимы и баны канала %s были сброшены. OPER_CLEARMODES_ALL_DONE - Все режимы на канале %s были сброшены. - + Все режимы канала %s были сброшены. # KICK responses OPER_KICK_SYNTAX - KICK #канал пользователь причина + KICK #канал ник причина # SVSNICK responses OPER_SVSNICK_SYNTAX - SVSNICK ник новый ник + SVSNICK ник новый_ник OPER_SVSNICK_NEWNICK - Ник %s был изменен на %s. - + Ник пользователя %s был изменен на %s. + # ADMIN responses OPER_ADMIN_SYNTAX - ADMIN {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ ник | номер записи ] + ADMIN {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ ник | номер_записи ] OPER_ADMIN_SKELETON Сервисы работают в skeleton-режиме, команда ADMIN недоступна. OPER_ADMIN_EXISTS - %s уже есть в списках Администраторов сервисов. + Ник %s уже присутствует в списке Администраторов сервисов. OPER_ADMIN_REACHED_LIMIT - Извините, может быть только %d Администраторов сервисов. + Количество записей в списке Администраторов сервисов не может превышать %d. OPER_ADMIN_ADDED - %s добавлен в список Администраторов сервисов. + Пользователь %s успешно добавлен в список Администраторов сервисов. OPER_ADMIN_NOT_FOUND - %s не найден в списке Администраторов сервисов. + Пользователь %s в списке Администраторов сервисов не обнаружен. OPER_ADMIN_NO_MATCH - Нет совпадающих значений в списке Администраторов сервисов. + Совпадающих записей не обнаружено. OPER_ADMIN_DELETED - %s удален из списка Администраторов сервисов. + Пользователь %s успешно удален из списка Администраторов сервисов. OPER_ADMIN_DELETED_ONE Удалена 1 запись из списка Администраторов сервисов. OPER_ADMIN_DELETED_SEVERAL @@ -2584,31 +2584,31 @@ OPER_ADMIN_LIST_EMPTY Список Администраторов сервисов пуст. OPER_ADMIN_LIST_HEADER Список Администраторов сервисов: - Номер Ник + No. Ник OPER_ADMIN_LIST_FORMAT %3d %s OPER_ADMIN_CLEAR - Список Администраторов сервисов очищен. + Список Администраторов сервисов полностью очищен. OPER_ADMIN_MOVED - %s был перемещен в список Администраторов Сервисов. + Пользователь %s успешно перемещен в список Администраторов сервисов. # OPER responses OPER_OPER_SYNTAX - OPER {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ ник | номер записи ] + OPER {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ ник | номер_записи ] OPER_OPER_SKELETON Сервисы работают в skeleton-режиме, команда OPER недоступна. OPER_OPER_EXISTS - %s уже есть в списках Операторов сервисов. + Ник %s уже присутствует в списке Операторов сервисов. OPER_OPER_REACHED_LIMIT - Извините, но может быть только %d Операторов сервисов. + Количество записей в списке Операторов сервисов не может превышать %d. OPER_OPER_ADDED - %s добавлен в список Операторов сервисов. + Пользователь %s успешно добавлен в список Операторов сервисов. OPER_OPER_NOT_FOUND - %s не найден в списке Операторов сервисов. + Пользователь %s в списке Операторов сервисов не обнаружен. OPER_OPER_NO_MATCH - Нет совпадающих значений в списке Операторов сервисов. + Совпадающих записей не обнаружено. OPER_OPER_DELETED - %s удален из списка Операторов сервисов. + Пользователь %s успешно удален из списка Операторов сервисов. OPER_OPER_DELETED_ONE Удалена 1 запись из списка Операторов сервисов. OPER_OPER_DELETED_SEVERAL @@ -2617,35 +2617,35 @@ OPER_OPER_LIST_EMPTY Список Операторов сервисов пуст. OPER_OPER_LIST_HEADER Список Операторов сервисов: - Номер Ник + No. Ник OPER_OPER_LIST_FORMAT %3d %s OPER_OPER_CLEAR - Список Операторов сервисов очищен. + Список Операторов сервисов полностью очищен. OPER_OPER_MOVED %s был перемещен в список Операторов Сервисов. # AKILL responses OPER_AKILL_SYNTAX - AKILL {ADD | DEL | LIST | VIEW | CLEAR} [[+ время_истечения ] { маска | номер записи } [ причина ]] + AKILL {ADD|DEL|LIST|VIEW|CLEAR} [[+ время_истечения ] { маска | номер_записи } [ причина ]] OPER_AKILL_EXISTS - %s уже есть в списке AKILL'ов. + Запись вида %s уже присутствует в списке AKILL'ов. OPER_AKILL_ALREADY_COVERED - %s уже прикрыт %s. + Указанная маска вида %s совпадает с одной из масок в списке AKILL'ов: %s. OPER_AKILL_REACHED_LIMIT - Извините, Вы можете иметь только %d AKILL'ов. + Количество записей в AKILL-списке не может превышать %d. OPER_AKILL_NO_NICK - Помните: маска AKILL'а не может содержать ники, удостоверьтесь, что ник не не включен в указанную Вами маску. + Помните: AKILL-запись базируется на маске вида идент@хост , использование ника в качестве маски недопустимо! OPER_AKILL_ADDED - %s добавлен в список AKILL'ов. + Запись вида %s успешно добавлена в список AKILL'ов. OPER_AKILL_CHANGED - Время истечения %s изменено. + Срок истечения записи %s успешно изменен. OPER_AKILL_NOT_FOUND - %s не найден в списке AKILL'ов. + Запись вида %s в списке AKILL'ов не обнаружена. OPER_AKILL_NO_MATCH - Нет совпадающих записей в списке AKILL'ов. + Совпадающих записей не обнаружено. OPER_AKILL_DELETED - %s удален из списка AKILL'ов. + Запись вида %s успешно удалена из списка AKILL'ов. OPER_AKILL_DELETED_ONE Удалена 1 запись из спика AKILL'ов. OPER_AKILL_DELETED_SEVERAL @@ -2654,40 +2654,40 @@ OPER_AKILL_LIST_EMPTY Список AKILL'ов пуст. OPER_AKILL_LIST_HEADER Текущий список AKILL'ов: - Номер Маска Причина + No. Маска Причина OPER_AKILL_LIST_FORMAT %3d %-32s %s OPER_AKILL_VIEW_HEADER Текущий список AKILL'ов: -# номер, маска, поставил, когда, истекает, причина +# номер, маска, создатель, когда, истекает, причина OPER_AKILL_VIEW_FORMAT %3d %s (от %s в %s; %s) %s OPER_AKILL_CLEAR - Список AKILL'ов очищен. + Список AKILL'ов полностью очищен. OPER_CHANKILL_SYNTAX - CHANKILL [+ истечение ] { #канал } [ причина ] - # SGLINE responses + CHANKILL [+ срок_истечения ] { #канал } [ причина ] +# SGLINE responses OPER_SGLINE_SYNTAX - SGLINE {ADD | DEL | LIST | VIEW | CLEAR} [[+ время_истечения ] { маска | номер записи }[: причина ]] + SGLINE {ADD|DEL|LIST|VIEW|CLEAR} [[+ срок_истечения ] { маска | номер_записи }[: причина ]] OPER_SGLINE_UNSUPPORTED - Извините, использование SGLINE недоступно в этой сети. + SGLINE-возможности сервисов в вашей сети недоступны. OPER_SGLINE_EXISTS - %s уже есть в списке SGLINE'ов. + Запись вида %s уже содержится в списке SGLINE'ов. OPER_SGLINE_ALREADY_COVERED - %s уже прикрыт %s. + Указанная маска вида %s совпадает с одной из масок в списке SGLINE'ов: %s. OPER_SGLINE_REACHED_LIMIT - Извините, Вы можете иметь только %d записей SGLINE'ов. + Количество записей в SGLINE-списке не может превышать %d. OPER_SGLINE_ADDED - %s добавлен в список SGLINE'ов. + Запись вида %s успешно добавлена в список SGLINE'ов. OPER_SGLINE_CHANGED - Время истечения %s изменено. + Срок истечения записи %s успешно изменен. OPER_SGLINE_NOT_FOUND - %s не найден в списке SGLINE'ов. + Запись вида %s в списке SGLINE'ов не обнаружена. OPER_SGLINE_NO_MATCH - Нет таких записей в списке SGLINE'ов. + Совпадающих записей не обнаружено. OPER_SGLINE_DELETED - %s удален из списка SGLINE'ов. + Запись вида %s успешно удалена из списка SGLINE'ов. OPER_SGLINE_DELETED_ONE Удалена 1 запись из спика SGLINE'ов. OPER_SGLINE_DELETED_SEVERAL @@ -2696,39 +2696,39 @@ OPER_SGLINE_LIST_EMPTY Список SGLINE'ов пуст. OPER_SGLINE_LIST_HEADER Текущий список SGLINE'ов: - Номер Маска Причина + No. Маска Причина OPER_SGLINE_LIST_FORMAT %3d %-32s %s OPER_SGLINE_VIEW_HEADER Текущий список SGLINE'ов: -# номер, маска, поставил, когда, истекает, причина +# номер, маска, создатель, когда, истекает, причина OPER_SGLINE_VIEW_FORMAT %3d %s (от %s в %s; %s) %s OPER_SGLINE_CLEAR - Список SGLINE'ов очищен. + Список SGLINE'ов полностью очищен. # SQLINE responses OPER_SQLINE_SYNTAX - SQLINE {ADD | DEL | LIST | VIEW | CLEAR} [[+ время_истечения ] { маска | номер записи } [ причина ]] + SQLINE {ADD|DEL|LIST|VIEW|CLEAR} [[+ срок_истечения ] { маска | номер_записи } [ причина ]] OPER_SQLINE_CHANNELS_UNSUPPORTED - Извините, использование SQLINE для каналов недоступно в этой сети. + SQLINE-возможности сервисов в вашей сети недоступны. OPER_SQLINE_EXISTS - %s уже есть в списке SQLINE'ов. + Запись вида %s уже содержится в списке SQLINE'ов. OPER_SQLINE_ALREADY_COVERED - %s уже прикрыт %s. + Указанная маска вида %s совпадает с одной из масок в списке SQLINE'ов: %s. OPER_SQLINE_REACHED_LIMIT - Извините, но Вы можете иметь только %d записей SQLINE'ов. + Количество записей в SQLINE-списке не может превышать %d. OPER_SQLINE_ADDED - %s добавлен в список SQLINE'ов. + Запись вида %s успешно добавлена в список SQLINE'ов. OPER_SQLINE_CHANGED - Время истечения %s изменено. + Срок истечения записи %s успешно изменен. OPER_SQLINE_NOT_FOUND - %s не найден в списке SQLINE'ов. + Запись вида %s в списке SQLINE'ов не обнаружена. OPER_SQLINE_NO_MATCH - Нет таких записей в списке SQLINE'ов. + Совпадающих записей не обнаружено. OPER_SQLINE_DELETED - %s удален из списка SQLINE'ов. + Запись вида %s успешно удалена из списка SQLINE'ов. OPER_SQLINE_DELETED_ONE Удалена 1 запись из спика SQLINE'ов. OPER_SQLINE_DELETED_SEVERAL @@ -2737,41 +2737,41 @@ OPER_SQLINE_LIST_EMPTY Список SQLINE'ов пуст. OPER_SQLINE_LIST_HEADER Текущий список SQLINE'ов: - Номер Маска Причина + No. Маска Причина OPER_SQLINE_LIST_FORMAT %3d %-32s %s OPER_SQLINE_VIEW_HEADER Текущий список SQLINE'ов: -# номер, маска, поставил, когда, истекает, причина +# номер, маска, создатель, когда, истекает, причина OPER_SQLINE_VIEW_FORMAT %3d %s (от %s в %s; %s) %s OPER_SQLINE_CLEAR - Список SQLINE'ов очищен. + Список SQLINE'ов полностью очищен. # SZLINE responses OPER_SZLINE_SYNTAX - SZLINE {ADD | DEL | LIST | VIEW | CLEAR} [[+ время_истечения ] { маска | номер записи } [ причина ]] + SZLINE {ADD|DEL|LIST|VIEW|CLEAR} [[+ срок_истечения ] { маска | номер_записи } [ причина ]] OPER_SZLINE_UNSUPPORTED - Извините, использование SZLINE недоступно в этой сети. + SZLINE-возможности сервисов в вашей сети недоступны. OPER_SZLINE_EXISTS - %s уже есть в списке SZLINE'ов. + Запись вида %s уже содержится в списке SZLINE'ов. OPER_SZLINE_ALREADY_COVERED - %s уже прикрыт %s. + Указанная маска вида %s совпадает с одной из масок в списке SZLINE'ов: %s. OPER_SZLINE_REACHED_LIMIT - Извините, Вы можете иметь только %d SZLINE'ов. + Количество записей в SZLINE-списке не может превышать %d. OPER_SZLINE_ONLY_IPS - Помните: Вы можете добавлять только IP маски в список SZLINE'ов. + Помните: список SZLINE'ов может содержать только IP-маски ! OPER_SZLINE_ADDED - %s добавлен в список SZLINE'ов. + Запись вида %s успешно добавлена в список SZLINE'ов. OPER_SZLINE_CHANGED - Время истечения %s изменено. + Срок истечения записи %s успешно изменен. OPER_SZLINE_NOT_FOUND - %s не найден в списке SZLINE'ов. + Запись вида %s в списке SZLINE'ов не обнаружена. OPER_SZLINE_NO_MATCH - Нет совпадающих записей в списке SZLINE'ов. + Совпадающих записей не обнаружено. OPER_SZLINE_DELETED - %s удален из списка SZLINE'ов. + Запись вида %s успешно удалена из списка SZLINE'ов. OPER_SZLINE_DELETED_ONE Удалена 1 запись из спика SZLINE'ов. OPER_SZLINE_DELETED_SEVERAL @@ -2780,192 +2780,191 @@ OPER_SZLINE_LIST_EMPTY Список SZLINE'ов пуст. OPER_SZLINE_LIST_HEADER Текущий список SZLINE'ов: - Номер Маска Причина + No. Маска Причина OPER_SZLINE_LIST_FORMAT %3d %-32s %s OPER_SZLINE_VIEW_HEADER Текущий список SZLINE'ов: -# номер, маска, поставил, когда, истекает, причина +# номер, маска, создатель, когда, истекает, причина OPER_SZLINE_VIEW_FORMAT %3d %s (от %s в %s; %s) %s OPER_SZLINE_CLEAR - Список SZLINE'ов очищен. + Список SZLINE'ов полностью очищен. # SET responses OPER_SET_SYNTAX SET опция параметры OPER_SET_IGNORE_ON - Код игнорирования будет использован. + Режим использования игнор-списка активирован. OPER_SET_IGNORE_OFF - Код игнорирования не будет использован. + Режим использования игнор-списка отключен. OPER_SET_IGNORE_ERROR - Опция IGNORE должна иметь значения только ON или OFF. + В качестве параметра для опции IGNORE вы должны указать либо ON, либо OFF. OPER_SET_READONLY_ON - Теперь сервисы в режиме только чтение. + Сервисы перешли в режим read-only (только чтение). OPER_SET_READONLY_OFF - Теперь сервисы в режиме чтения-записи. + Сервисы перешли в режим read-write (чтение-запись). OPER_SET_READONLY_ERROR - Опция READONLY должна иметь значения только ON или OFF. + В качестве параметра для опции READONLY вы должны указать либо ON, либо OFF. OPER_SET_LOGCHAN_ON - Теперь сервисы будут вести лог на канал %s. + Режим логирования сообщений на сервисный канал %s активирован. OPER_SET_LOGCHAN_OFF - Сервисы больше не будут вести лог на канал. + Режим логирования сообщений на сервисный канал отключен. OPER_SET_LOGCHAN_ERROR - Опция LOGCHAN должна иметь значения только ON или OFF и должен быть определен параметр LogChannel. + В качестве параметра для опции LOGCHAN вы должны указать либо ON, либо OFF. OPER_SET_DEBUG_ON - Сервисы находятся в режиме отладки. + Режим работы сервисов изменен: активирован DEBUG-режим (отладка). OPER_SET_DEBUG_OFF - Режим отладки сервисов отключен. + Режим работы сервисов изменен: DEBUG-режим деактивирован. OPER_SET_DEBUG_LEVEL - Сервисы находятся в режиме отладки (уровень %d). + Режим работы сервисов изменен: активирован DEBUG-режим (уровень %d). OPER_SET_DEBUG_ERROR - Опция DEBUG должна иметь значения ON, OFF или положительное число. + В качестве параметра для опции DEBUG вы должны указать ON, OFF, либо положительное число. OPER_SET_NOEXPIRE_ON - Сервисы находятся в режиме не истечения. + Режим работы сервисов изменен: активирован NOEXPIRE-режим (режим 'не-истечения'). OPER_SET_NOEXPIRE_OFF - Режим не истечения для сервисов отключен. + Режим работы сервисов изменен: NOEXPIRE-режим деактивирован. OPER_SET_NOEXPIRE_ERROR - Опция NOEXPIRE должна иметь значения только ON или OFF. + В качестве параметра для опции NOEXPIRE вы должны указать либо ON, либо OFF. OPER_SET_UNKNOWN_OPTION Неизвестная опция %s. OPER_SET_SQL_ON - SQL-код теперь будет использоваться. + Режим работы сервисов изменен: активирован SQL-режим (использование SQL DB). OPER_SET_SQL_OFF - SQL-код теперь не будет использоваться. + Режим работы сервисов изменен: SQL-режим деактивирован. OPER_SET_SQL_ERROR - Установка для SQL должна быть либо ON, либо OFF. + В качестве параметра для опции SQL вы должны указать либо ON, либо OFF. OPER_SET_SQL_ERROR_INIT - Ошибка при инициализации SQL, проверьте логи для исправления. + Ошибка инициализации SQL, обратитесь к логам для более подробной информации. OPER_SET_SQL_ERROR_DISABLED - SQL не настроено для данной сети. Пожалуйста, отредактируйте - конфигурационный файл (services.conf). + SQL-функции не настроены или настроены некорректно. Внесите необходимые + изменения в конфигурационный файл сервисов (services.conf). OPER_SET_LIST_OPTION_ON - %s включено. + Режим %s: включен. OPER_SET_LIST_OPTION_OFF - %s выключено. + Режим %s: отключен. # NOOP responses OPER_NOOP_SYNTAX NOOP {SET|REVOKE} сервер OPER_NOOP_SET - Все O:lines на %s были удалены. + Все OLINE-записи на сервере %s были удалены. OPER_NOOP_REVOKE - Все O:lines на %s были восстановлены. + Все OLINE-записи на сервере %s восстановлены. # JUPE responses OPER_JUPE_SYNTAX JUPE имя_сервера [ причина ] OPER_JUPE_HOST_ERROR - Пожалуйста используйте действительное имя сервера при джупинге. + В качестве основного параметра вы должны указать реальное имя серевера # RAW responses OPER_RAW_SYNTAX - RAW текст + RAW строка # UPDATE responses OPER_UPDATING - Обновление баз данных. - + Обновление баз данных... + # RELOAD responses OPER_RELOAD Конфигурационный файл сервисов был считан заново. # RESTART responses OPER_CANNOT_RESTART - SERVICES_BIN не определен, перезапуск невозможен. Запустите скрипт \2configure\2 перекомпилируйте сервисы, чтобы включить команду RESTART. + SERVICES_BIN не определен, перезапуск невозможен. Запустите скрипт \2configure\2 и пересоберите сервисы, чтобы активировать команду RESTART. # IGNORE respondes OPER_IGNORE_SYNTAX - Синтакстс: IGNORE {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ время ] [ nick | mask ] + Синтакстс: IGNORE {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ время ] [ ник ] OPER_IGNORE_VALID_TIME - Вы должны ввести правильное значение времени. + Значение параметра " время " указано не верно. OPER_IGNORE_TIME_DONE - Ник %s теперь будет игнорироваться в течение %s. + Ник %s добавлен в список игнорирования, продолжительность игнора: %s. OPER_IGNORE_PERM_DONE - Ник %s теперь будет игнорироваться постоянно . + Ник %s добавлен в список игнорирования, продолжительность игнора: постоянно. OPER_IGNORE_DEL_DONE - Ник %s больше не будет игнорироваться. + Ник %s успешно удален из списка игнорирования. OPER_IGNORE_LIST Список игнорируемых ников: OPER_IGNORE_LIST_NOMATCH - Ник %s не найден в списке игнорируемых. + Ник %s в списке игнорируемых не обнаружен. OPER_IGNORE_LIST_EMPTY Список игнорируемых ников пуст. OPER_IGNORE_LIST_CLEARED - Список игнорируемых ников очищен. + Список игнорируемых ников полностью очищен. # KILLCLONES responses OPER_KILLCLONES_SYNTAX KILLCLONES ник OPER_KILLCLONES_UNKNOWN_NICK - Не найден пользователь %s. - + Пользователь %s в сети не обнаружен. + # CHANLIST responses OPER_CHANLIST_HEADER Список каналов: - Имя Пользователи Режимы Топик + Имя Посетителей Режимы Топик OPER_CHANLIST_HEADER_USER - %s список каналов: - Имя Пользователи Режимы Топик + Список каналов пользователя %s: + Имя Посетителей Режимы Топик OPER_CHANLIST_RECORD %-20s %4d +%-6s %s OPER_CHANLIST_END Конец списка каналов. - + # USERLIST responses OPER_USERLIST_HEADER Список пользователей: Ник Маска OPER_USERLIST_HEADER_CHAN - %s список пользователей: + Список пользователей канала %s: Ник Маска OPER_USERLIST_RECORD %-20s %s@%s OPER_USERLIST_END Конец списка пользователей. -# CACHE responses OPER_SUPER_ADMIN_ON Режим Супер-Администратора активирован. OPER_SUPER_ADMIN_OFF Режим Супер-Администратора деактивирован. OPER_SUPER_ADMIN_SYNTAX - Опция SuperAdmin может быть только ON или OFF (должно быть прописано в services.conf) + В качестве параметра для опции SuperAdmin вы должны указать либо ON, либо OFF. OPER_SUPER_ADMIN_WALL_ON - %s теперь Супер-Администратор. + Встречаем нового Супер-Администратора - %s OPER_SUPER_ADMIN_WALL_OFF %s снял с себя режим Супер-Администратора. OPER_SUPER_ADMIN_ONLY Только Супер-Администраторы могут использовать эту команду. OPER_STAFF_LIST_HEADER - В сети Уровень Ник + Статус Уровень Ник OPER_STAFF_FORMAT - %c %s %s + %c %s %s OPER_STAFF_AFORMAT - %c %s %s [%s] + %c %s %s [%s] # DefCon Messages OPER_DEFCON_SYNTAX Синтаксис: DEFCON [1|2|3|4|5] OPER_DEFCON_DENIED - Сервисы работают в режиме DEFCON, Пожалуйста, попытайтесь позже. + На данный момент сервисы работают в DEFCON-режиме. Повторите свой запрос позже. OPER_DEFCON_NO_CONF - Режим DEFCON должен быть включен в файле services.conf + Активирование DEFCON-режима невозможно, так как он не включен в конфиге сервисов. OPER_DEFCON_CHANGED - Сейчас сервисы в режиме DEFCON %d + DEFCON-режим активирован, уровень защиты: %d OPER_DEFCON_WALL %s изменил уровень DEFCON на %d DEFCON_GLOBAL - Уровень DEFCON теперь равен: %d + Уровень DEFCON теперь равен %d # Module strings OPER_MODULE_LOADED - Модуль %s загружен + Модуль %s успешно загружен. OPER_MODULE_UNLOADED - Модель %s выгружен + Модуль %s успешно выгружен. OPER_MODULE_LOAD_FAIL Невозможно загрузить модуль %s OPER_MODULE_REMOVE_FAIL @@ -2973,29 +2972,29 @@ OPER_MODULE_REMOVE_FAIL OPER_MODULE_NO_UNLOAD Этот модуль не может быть выгружен. OPER_MODULE_LOAD_SYNTAX - MODLOAD ИмяФайла + MODLOAD имя_файла OPER_MODULE_UNLOAD_SYNTAX - MODUNLOAD ИмяФайла + MODUNLOAD имя_файла OPER_MODULE_LIST_HEADER Текущий список модулей: OPER_MODULE_LIST Модуль: %s [%s] [%s] OPER_MODULE_LIST_FOOTER - %d модулей загружено. + Количество загруженных модулей: %d OPER_MODULE_INFO_LIST - Модуль: %s Версия: %s Автор: %s загружен: %s + Модуль: %s Версия: %s Автор: %s Загружен: %s OPER_MODULE_CMD_LIST - Допустимые команды: %R%s %s + Предоставляемая команда: %R%s %s OPER_MODULE_MSG_LIST - Допустимые IRCD заголовки для: %s + Предоставляет IRCD-обработчик для: %s OPER_MODULE_NO_LIST - Не загружено ни одного модуля + Список модулей пуст. OPER_MODULE_NO_INFO - Нет доступной информации о модуле %s + Информация о модуле %s недоступна. OPER_MODULE_INFO_SYNTAX - MODINFO ИмяФайла + MODINFO имя_файла MODULE_HELP_HEADER - Нижеследующие команды поддерживаются данным модулем: + Данный модуль автоматически добавил следующие команды: ########################################################################### # @@ -3005,15 +3004,15 @@ MODULE_HELP_HEADER # EXCEPTION responses OPER_EXCEPTION_SYNTAX - EXCEPTION {ADD | DEL | MOVE | LIST | VIEW} [ параметры ] + EXCEPTION {ADD|DEL|MOVE|LIST|VIEW} [ параметры ] OPER_EXCEPTION_ADD_SYNTAX - EXCEPTION ADD [+ время_истечения ] маска лимит причина + EXCEPTION ADD [+ срок_истечения ] маска лимит причина OPER_EXCEPTION_DEL_SYNTAX EXCEPTION DEL { маска | список_записей } OPER_EXCEPTION_MOVE_SYNTAX EXCEPTION MOVE номер позиция OPER_EXCEPTION_DISABLED - Ограничение сессий отключено. + Ограничение сессий отключено, список исключений не требуется. OPER_EXCEPTION_ALREADY_PRESENT Маска %s уже есть в списке исключений. OPER_EXCEPTION_TOO_MANY @@ -3023,13 +3022,13 @@ OPER_EXCEPTION_ADDED OPER_EXCEPTION_MOVED Исключение для %s (#%d) перемещено в позицию %d. OPER_EXCEPTION_NO_SUCH_ENTRY - Нет такой записи (#%d) в списке исключений из лимита сессий. + Запись под номером #%d в списке исключений из лимита сессий не обнаружена. OPER_EXCEPTION_NOT_FOUND - %s не найден в списке исключений из лимита сессий. + Запись вида %s в списке исключений из лимита сессий не обнаружена. OPER_EXCEPTION_NO_MATCH - Нет таких значений в списке исключений из лимита сессий. + Совпадающих значений в списке исключений из лимита сессий не обнаружено. OPER_EXCEPTION_DELETED - %s удален из списка исключений лимита сессий. + Запись вида %s успешно удалена из списка исключений лимита сессий. OPER_EXCEPTION_DELETED_ONE Удалена 1 запись из списка исключений лимита сессий. OPER_EXCEPTION_DELETED_SEVERAL @@ -3046,13 +3045,13 @@ OPER_EXCEPTION_VIEW_FORMAT %3d. %s (by %s on %s; %s) Лимит: %-4d - %s OPER_EXCEPTION_INVALID_LIMIT - Некорректный лимит сессий. Он должен быть целым числом больше или равным нулю и меньше %d. + Некорректное значение лимита. Оно должно быть целым числом, больше или равным нулю, и меньше %d. OPER_EXCEPTION_INVALID_HOSTMASK - Некорректная хостмаска. Только реальная хостмаска может быть добавлена в исключения, она не должна содержать ников или идентов пользователей. + Указана некорректная хостмаска. Только реальный хост, не содержащий ников и идентов пользователей, может быть добавлен в список исключения. OPER_EXCEPTION_EXISTS - %s уже есть в списке ИСКЛЮЧЕНИЙ. + Запись вида %s уже присутствует в списке исключений из лимита сессий. OPER_EXCEPTION_CHANGED - Исключение для %s было обновлено на %d. + Лимит сессий для записи вида %s был изменен на %d. # SESSION responses OPER_SESSION_SYNTAX @@ -3062,120 +3061,136 @@ OPER_SESSION_LIST_SYNTAX OPER_SESSION_VIEW_SYNTAX SESSION VIEW хост OPER_SESSION_DISABLED - Ограничение сессий отключено. + Ограничение по количеству сессий отключено. OPER_SESSION_INVALID_THRESHOLD - Неверное пороговое значение. Оно должно быть целым числом больше 1. + Некорректное значение для порога сессий. В качестве параметра должно быть целое число >1. OPER_SESSION_NOT_FOUND - %s не найден в списке сессий. + Хост вида %s в списке сессий не числится. OPER_SESSION_LIST_HEADER - Хосты с количеством сесси %d и более: + Список хостов с количеством сессий %d и более: OPER_SESSION_LIST_COLHEAD - Сессия Хост + Сессии Хост # лимит, хост OPER_SESSION_LIST_FORMAT %6d %s # хост, сессии, лимит OPER_SESSION_VIEW_FORMAT - Хост %s сейчас используют %d сессий из %d максимально допустимых. + Количество сессий с хоста %s: %d, допустимый максимум для данного хоста: %d # EXCEPTION help OPER_HELP_EXCEPTION - Синтаксис: EXCEPTION ADD [ +время истечения ] маска лимит причина + Синтаксис: EXCEPTION ADD [ +срок_истечения ] маска лимит причина EXCEPTION DEL { маска | список_записей } EXCEPTION MOVE номер позиция EXCEPTION LIST [ маска | список_записей ] EXCEPTION VIEW [ маска | список_записей ] - Позволяет Администраторам сервисов управлять списком хостов, - имеющих отдельные ограничения на количество сессий - разрешит определеным машинам, - например шелл-серверам, иметь бОльшее количество клиентов одновременно, чем - разрешено по умолчанию. Как только количество сессий с хоста достигнет лимита, - все последующие клиенты, пытающиеся коннектиться с данного хоста будут - прибиваться. Перед отсоединением пользователя, он будет уведомлен - /NOTICE'ом от %S, что с данного хоста превышен лимит - сессий. Содержание этого уведомления настраивается в конфигурации. - - EXCEPTION ADD добавляет указанную маску в список исключений. - Примечание: маски ник!идент@хост и идент@хост некорректны! - Только реальные хостмаски, например box.host.dom и *.host.dom, - разрешено использовать, так как ограничение сессий не использует - ни ники ни иденты. лимит должен быть целым числом больше или - равным нуля. Это определяет как много сессий данный хост - использовать одновременно. Установка этого значения равным 0 позволит хосту - иметь неограниченное число сессий. См. AKILL help для более подробной информации - о формате параметра время истечения . - EXCEPTION DEL удалят указанную маску из списка исключений. - EXCEPTION MOVE переместит исключение под номером номер в позицию позиция . - Интервал исключений будет сдвинут вверх или вниз, заполняя пустой промежуток. - EXCEPTION LIST и EXCEPTION VIEW покажет все текущие - исключения; если указана маска, список исключений будет показан - только для совпадающих с указанной масок. EXCEPTION VIEW покажет - более подробную информацию, покажет имя пользователя и того, - кто добавил данное исключение, ограничение сессий, причину, - хостмаску, а также дату и время истечения исключения. - - Примечание: коннектящийся клиент будет "использовать" первое в списке исключение, - содержащее его хост. Большие списки исключений с малоспецифичными масками - исключений могут снизить производительность сервисов. + Позволяет Администраторам сервисов управлять списком хостов, которые + будут иметь отдельно указанные ограничения на количество сессий. + Возможности списка исключений позволяют разрешить определенным хостам + (шеллов или BNC) иметь большее количество клиентов одновременно, + нежели разрешено по-умолчанию. Как только количество сессий с хоста + достигнет установленного лимита, все последующие клиенты, пытающиеся + подключиться с данного хоста, будут автоматически отключаться. + Перед отключением, пользователь получит уведомление от %S + о том, что с его хоста превышен лимит подключений. Тект сообщения + можно изменить в конфигурационном файле сервисов. + + Команда EXCEPTION ADD позволяет добавить указанную маску в список + исключений. Учтите, что общие хостмастки вида ник!идент@хост или + идент@хост недопустимы! Вы должны указывать только реальные хосты + вида box.host.dom и *.host.dom, так как ограничение сессий не + использует при проверке ники и/или иденты. Значение лимита должно + быть целым числом, больше или равным нулю. Данный параметр определяет, + как много сессий данный хост может использовать одновременно. + Установка этого значения равным 0 позволит хосту иметь неограниченное + число сессий. Для более подробной информации о сроке истечения см. + справку по команде AKILL. + + Команда EXCEPTION DEL позволяет удалить указанную маску (или + диапазон записей) из списка исключений. + + Команда EXCEPTION MOVE позволяет переместить указанное исключение + под указанным номером на указанную позицию . Соответственно, n-ое + количество записей списка исключений будет сдвинуто выше или ниже, + чтобы заполнить образовавшийся промежуток. + + Команды EXCEPTION LIST и EXCEPTION VIEW позволяют получить текущий + список исключений. Если в качестве параметра указана маска, будут + отображены только совпадающие с ней записи. + + Команда EXCEPTION VIEW позволяет получить более подробную информацию + об исключении: ник добавившего запись, установленный лимит, указанную + при установке причину, сам хост, срок истечения записи и дату ее + создания. + + Стоит заметить, что сервисы будут использовать значения первой же + совпадающей записи из списка исключений для попадающего под условия + хоста. Слишком большой список исключений с широкими масками в + достаточной мере влияет на производительность сервисов. OPER_HELP_SESSION Синтаксис: SESSION LIST порог SESSION VIEW хост - Позволяет Администраторам сервисов просмотреть список сессий. + Позволяет Администраторам сервисов просматривать список сессий. - SESSION LIST покажет хосты с меньшим, чем порог количеством сессий. - Порог должен быть целым и больше 1. Это предохранит - от случайной выдачи списка с большим числом единичных - сессий. - SESSION VIEW покажет детальную информацию об указанном - хосте - включая текущий счетчик сессий и лимит сессий. - Хосты не могут включать в себя символьные маски (*, ? и т.п.). + Команда SESSION LIST позволяет получить список хостов с количеством + сессий большим или равным порогу. Значение порога должно быть + целым числом и больше 1. Это позволит избежать слишком большого списка + хостов с единичным количеством сессий. - См. EXCEPTION help для более подробной информации о лимитировании + Команда SESSION VIEW покажет детальную информацию об указанном + хосте - текущее количестов сессий и ограничение для указанного хоста. + Помните, что указанный хост не должен включать в себя подстановочные + символы вида '*' и '?'. + + См. EXCEPTION HELP для более подробной информации о лимитировании сессий и как установить отдельный лимит сессий для определенного хоста или группы хостов. OPER_HELP_STAFF Синтаксис: STAFF - - Показывает всех, прописанных на сервисах (Операторов, Администраторов, Рутов) - включая их уровень и онлайн статус. + + Выводит список привилегированных на сервисах пользователей (таких + как Администраторы или Операторы сервисов) и их текущий статус. OPER_HELP_DEFCON Синтаксис: DEFCON [1|2|3|4|5] - - Система DEFCON может быть использована для установки определенных - сервисных ограничений, удобно использовать при попытках - атаки на сеть. + + Система DEFCON позволяет вам устанавливать определенные глобальные + ограничения в сети со стороны сервисов. Данные ограничения могут + касаться не только работы самих сервисов, но и функционирования сети + в целом, что, порою, весьма полезно при разного рода атаках на сеть. OPER_HELP_DEFCON_NO_NEW_CHANNELS - * Нельзя регистрировать каналы + * Запрет на регистрацию каналов. OPER_HELP_DEFCON_NO_NEW_NICKS - * Нельзя регистрировать ники + * Запрет на регистрацию ников. OPER_HELP_DEFCON_NO_MLOCK_CHANGE - * Нельзя изменять MLOCK + * Запрет на изменение параметров MLOCK. OPER_HELP_DEFCON_FORCE_CHAN_MODES - * Форсированно установить режимы (%s) на все каналы + * Принудительная установка режимов %s на все каналы сети. OPER_HELP_DEFCON_REDUCE_SESSION - * Уменьшить лимит сессий до %d + * Уменьшение лимита сессий с одного хоста до %d. OPER_HELP_DEFCON_NO_NEW_CLIENTS - * Прибивать всех коннектящихся клиентов + * Автоматическое отключение от сети всех новых клиентов. OPER_HELP_DEFCON_OPER_ONLY - * Игнорировать любые сообщения, за исключением сообщений ирк-операторов, и оповещать об игноре. + * Игнорирование простых пользователей с оповещением их об этом. OPER_HELP_DEFCON_SILENT_OPER_ONLY - * Игнорировать всех, кроме ирк-операторов, БЕЗ оповещения об этом. + * Игнорирование простых пользователей без уведомления их об этом. OPER_HELP_DEFCON_AKILL_NEW_CLIENTS - * Ставить AKILL всем новым соединениям (с этого момента). + * Автоматическая установка AKILL'ов на всех новых клиентов. OPER_HELP_DEFCON_NO_NEW_MEMOS - * Запрет отправлять мемо-сообщения + * Запрет на отправку мемо-сообщений. + OPER_HELP_CHANKILL - Синтаксис: CHANKILL [+ истечение ] #канал причина + Синтаксис: CHANKILL [+ срок_истечения ] #канал причина - Установить AKILL для каждого ника, зашедшего на определенный канал. Будет - использован полностью реальный идент@хост для каждого ника, - который подпадет под данный AKILL. + Добавляет в AKILL-список всех пользователей указанного канала с + указанной причиной на указанный промежуток времени. В качестве маски + AKILL'ов будут использованы маски посетителей канала вида идент@хост . ########################################################################### # @@ -3184,63 +3199,63 @@ OPER_HELP_CHANKILL ########################################################################### NEWS_LOGON_TEXT - [Новость - %s] %s + [Новости сети - %s] %s NEWS_OPER_TEXT - [Новости Операторов - %s] %s + [Опер-новости - %s] %s NEWS_RANDOM_TEXT [Случайная новость - %s] %s NEWS_LOGON_SYNTAX Синтаксис: LOGONNEWS {ADD|DEL|LIST} [ текст | номер ] NEWS_LOGON_LIST_HEADER - Текущие новости: + Текущие список новостей: NEWS_LOGON_LIST_ENTRY %5d (%s от %s) %s NEWS_LOGON_LIST_NONE - Новостей нет. + Список новостей пуст. NEWS_LOGON_ADD_SYNTAX Синтаксис: LOGONNEWS ADD текст NEWS_LOGON_ADD_FULL - Список новостей переполнен! + Список новостей переполнен. NEWS_LOGON_ADDED - Добавлена очередная новость (#%d). + Новость успешно добавлена, ее номер: #%d NEWS_LOGON_DEL_SYNTAX Синтаксис: LOGONNEWS DEL { номер | ALL} NEWS_LOGON_DEL_NOT_FOUND - Новость под номером #%d не найдена! + Новость под номером #%d не обнаружена. NEWS_LOGON_DELETED Новость под номером #%d удалена. NEWS_LOGON_DEL_NONE - Нет новостей, подлежащих удалению! + Список новостей пуст, удалять нечего. NEWS_LOGON_DELETED_ALL - Все новости были удалены. + Список новостей полностью очищен. NEWS_OPER_SYNTAX Синтаксис: OPERNEWS {ADD|DEL|LIST} [ текст | номер ] NEWS_OPER_LIST_HEADER - Список новостей для Операторов: + Список новостей для IRC-операторов: NEWS_OPER_LIST_ENTRY %5d (%s от %s) %s NEWS_OPER_LIST_NONE - Нет новостей для Операторов. + Список опер-новостей пуст. NEWS_OPER_ADD_SYNTAX Синтаксис: OPERNEWS ADD текст NEWS_OPER_ADD_FULL - Список новостей переполнен! + Список опер-новостей переполнен. NEWS_OPER_ADDED - Добавлена очередная новость для Операторов (#%d). + Новость успешно добавлена, ее номер: #%d NEWS_OPER_DEL_SYNTAX Синтаксис: OPERNEWS DEL { номер | ALL} NEWS_OPER_DEL_NOT_FOUND - Новость для Операторов под номером #%d не найдена! + Новость под номером #%d не обнаружена. NEWS_OPER_DELETED - Новость для Операторов под номером #%d удалена. + Новость под номером #%d удалена. NEWS_OPER_DEL_NONE - Нет новостей для Операторов, подлежащих удалению! + Список опер-новостей пуст, удалять нечего. NEWS_OPER_DELETED_ALL - Все новости для Операторов удалены. + Список новостей для операторов полностью очищен. NEWS_RANDOM_SYNTAX Синтаксис: RANDOMNEWS {ADD|DEL|LIST} [ текст | номер ] @@ -3250,68 +3265,88 @@ NEWS_RANDOM_LIST_ENTRY %5d (%s от %s) %s NEWS_RANDOM_LIST_NONE - Нет случайных новостей. + Список случайных новостей пуст. NEWS_RANDOM_ADD_SYNTAX Синтаксис: RANDOMNEWS ADD текст NEWS_RANDOM_ADD_FULL - Список новостей переполнен! + Список случайных новостей переполнен. NEWS_RANDOM_ADDED - Добавлена очередная случайная новость (#%d). + Новость успешно добавлена, ее номер: #%d NEWS_RANDOM_DEL_SYNTAX Синтаксис: RANDOMNEWS DEL { номер | ALL} NEWS_RANDOM_DEL_NOT_FOUND - Случайная новость под номером #%d не найдена! + Новость под номером #%d не обнаружена. NEWS_RANDOM_DELETED - Случайная новость под номером #%d удалена. + Новость под номером #%d удалена. NEWS_RANDOM_DEL_NONE - Нет случайных новостей, подлежащих удалению! + Список случайных новостей пуст, удалять нечего. NEWS_RANDOM_DELETED_ALL - Все случайные новости удалены. + Список случайных новостей полностью очищен. NEWS_HELP_LOGON - Syntax: LOGONNEWS ADD text - LOGONNEWS DEL { num | ALL} - LOGONNEWS LIST + Синтаксис: LOGONNEWS ADD текст + LOGONNEWS DEL { номер | ALL} + LOGONNEWS LIST - Edits or displays the list of logon news messages. When a - user connects to the network, these messages will be sent - to them. (However, no more than %s messages will be - sent in order to avoid flooding the user. If there are - more news messages, only the most recent will be sent.) - NewsCount can be configured in services.conf. + Позволяет управлять списком новостей, которые будут автоматически + выдаваться пользователю сразу же, как только он подключится к сети. + Стоит заметить, что во избежание флуда пользователь получит только + %s новость(и), так что если у вас в списке их больше - показаны + будут только последние из них. Значение NewsCount, отвечающее за + одновременно посылаемое кол-во новостей, указывается в services.conf - LOGONNEWS LIST may be used by any IRC operator to list the - current news messages. ADD and DEL may only be used by - Services admins. + Команда LOGONNEWS ADD позволяет добавить новость в список. + + Команда LOGONNEWS DEL позволяет удалить новость из списка. В + качестве параметра вы можете указать номер новости - что бы удалить + одну новость, или ALL - что бы очистить список новостей полностью. + + Команда LOGONNEWS LIST выводит список текущих новостей и может быть + использована любым IRC-оператором. Команды ADD и DEL доступны только + Администраторам сервисов. NEWS_HELP_OPER - Syntax: OPERNEWS ADD text - OPERNEWS DEL { num | ALL} - OPERNEWS LIST + Синтаксис: OPERNEWS ADD текст + OPERNEWS DEL { номер | ALL} + OPERNEWS LIST - Edits or displays the list of oper news messages. When a - user opers up (with the /OPER command), these messages will - be sent to them. (However, no more than %s messages will - be sent in order to avoid flooding the user. If there are - more news messages, only the most recent will be sent.) - NewsCount can be configured in services.conf. + Позволяет управлять списком новостей для IRC-Операторов. Как только + пользователь получит статус IRC-оператора (использовав команду /OPER), + данные сообщения будут ему отправлены автоматически. + Стоит заметить, что во избежание флуда пользователь получит только + %s новость(и), так что если у вас в списке их больше - показаны + будут только последние из них. Значение NewsCount, отвечающее за + одновременно посылаемое кол-во новостей, указывается в services.conf - OPERNEWS LIST may be used by any IRC operator to list the - current oper news messages. ADD and DEL may only be used by - Services admins. + Команда OPERNEWS ADD позволяет добавить новость в список. + + Команда OPERNEWS DEL позволяет удалить новость из списка. В + качестве параметра вы можете указать номер новости - что бы удалить + одну новость, или ALL - что бы очистить список новостей полностью. + + Команда OPERNEWS LIST выводит список текущих новостей и может быть + использована любым IRC-оператором. Команды ADD и DEL доступны только + Администраторам сервисов. NEWS_HELP_RANDOM Синтаксис: RANDOMNEWS ADD текст RANDOMNEWS DEL { текст | ALL} RANDOMNEWS LIST - Управление списком случайных новостей. Когда пользователь - заходит в IRC сеть, одна (и только одна) из - случайных новостей будет выбрана наугад и отправлена ему. + Позволяет управлять списком случайных новостей. + Как только пользователь успешно подключится к IRC-сети, одна (и + только одна) из случайных новостей будет выбрана сервисами наугад и + отправлена ему. + + Команда RANDOMNEWS ADD позволяет добавить новость в список. - Команда RANDOMNEWS LIST может быть использована любым - IRC-Оператором для просмотра текущих новостей. Команды - ADD и DEL могут использовать только Администраторы сервисов. + Команда RANDOMNEWS DEL позволяет удалить новость из списка. В + качестве параметра вы можете указать номер новости - что бы удалить + одну новость, или ALL - что бы очистить список новостей полностью. + + Команда RANDOMNEWS LIST выводит список текущих новостей и может + быть использована любым IRC-Оператором. Команды ADD и DEL доступны + только Администраторам сервисов. ########################################################################### # @@ -3320,30 +3355,35 @@ NEWS_HELP_RANDOM ########################################################################### HELP_HELP - %S это сервис помощи, который сообщит вам информацию об - основных сервисах сети. - Начните работу с сервисами с команд: - + %S - это справочный сервис, призванный сообщить вам информацию обо + всех основных сервисах сети. Вся справочная информация доступна через + команду HELP: + Основные сервисы сети: + %R%s HELP - для информации о регистрации ников - + справочная информация о том, как регистрировать ники и + настраивать уже зарегистрированные. + %R%s HELP - для информации о регистрации каналов - и управления ими - + справочная информация о том, как регистрировать каналы и + управлять уже зарегистрированными. + %R%s HELP - для информации о том, как оставлять сообщения - пользователям, которые на данный момент не в сети. + справочная информация о том, как отправлять и читать + мемо-сообщения. HELP_HELP_BOT - + Дополнительные сервисы сети: + %R%s HELP - для информации о том, как установить сервисного бота на свой канал + справочная информация о том, как пригласить сервисного бота на + свой канал и правильно его настроить. HELP_HELP_HOST %R%s HELP - для информации о том, как установить на ник vHost (виртуальный хост). + справочная информация об установке/удалении vHost'ов + (виртуальных хостов). ########################################################################### # @@ -3352,566 +3392,608 @@ HELP_HELP_HOST ########################################################################### NICK_HELP_CMD_CONFIRM - CONFIRM Подтвердить регистрацию кодом аутенфикации + CONFIRM Подтверждение регистрации кодом аутенфикации NICK_HELP_CMD_RESEND - RESEND Переслать код аутенфикации еще раз + RESEND Повторный запрос auth-кода на email NICK_HELP_CMD_REGISTER REGISTER Регистрация ника NICK_HELP_CMD_GROUP GROUP Объединение ников в группы NICK_HELP_CMD_IDENTIFY - IDENTIFY Идентификация Вас как владельца ника + IDENTIFY Идентификация к нику в качестве владельца NICK_HELP_CMD_ACCESS - ACCESS Управление списком доступа + ACCESS Управление ACCESS-списком ника (списком хостмасок) NICK_HELP_CMD_SET - SET Установка параметров, включая защиту kill'ом + SET Настройка опций ника, включая защиту KILL'ом NICK_HELP_CMD_SASET - SASET Устанавливает SET-параметры какого-либо ника + SASET Установка различных опций какого-либо ника NICK_HELP_CMD_DROP DROP Отмена регистрации ника (удаление) NICK_HELP_CMD_RECOVER - RECOVER Сменить ник пользователя, взявшего Ваш ник + RECOVER Освобождение вашего ника от использования его кем-то другим NICK_HELP_CMD_RELEASE - RELEASE Снятие защиты сервисов с Вашего ника после команды RECOVER + RELEASE Снятие защиты сервисов с вашего ника после команды RECOVER NICK_HELP_CMD_SENDPASS - SENDPASS Забыли пароль? Попробуйте эту команду + SENDPASS Запрос пароля от ника на email-адрес NICK_HELP_CMD_GHOST - GHOST Закрыть "мертвую" IRC-сессию, использующую ваш ник + GHOST Отключение "мертвой" IRC-сессий с вашим ником NICK_HELP_CMD_ALIST - ALIST Показывает список каналов, на которых у вас есть доступ + ALIST Вывод списка каналов, на которых у вас есть доступ NICK_HELP_CMD_GLIST - GLIST Список всех ников в группе + GLIST Список всех ников в вашей группе NICK_HELP_CMD_INFO INFO Информация о каком-либо нике NICK_HELP_CMD_LIST LIST Список всех зарегистрированных ников по маске NICK_HELP_CMD_LOGOUT - LOGOUT Деидентифицирует вас от используемого вами ника + LOGOUT Деидентификация от используемого на данный момент ника NICK_HELP_CMD_STATUS - STATUS Возвращает статус какого-либо ника на NickServ + STATUS Запрос статуса идентификации указанного ника на сервисах NICK_HELP_CMD_UPDATE - UPDATE Обновляет ваш текущий статус (проверка на новые мемо и т. д.) + UPDATE Обновление вашего текущего статуса на сервисах NICK_HELP_CMD_GETPASS - GETPASS Возвращает пароль ника + GETPASS Запрос пароля указанного ника NICK_HELP_CMD_GETEMAIL - GETEMAIL Выдает список всех пользователей, которые зарегистрировались с данным e-mail + GETEMAIL Запрос списка всех ников с указанным email NICK_HELP_CMD_FORBID - FORBID Предохраняет ник от использования и регистрации + FORBID Установка запрета на использование/регистрацию ника NICK_HELP_CMD_SUSPEND - SUSPEND Устанавливает режим саспенда ("заморозки") на ник + SUSPEND Установка режима саспенда ("заморозки") на ник NICK_HELP_CMD_UNSUSPEND - UNSUSPEND Снимает режим саспенда с ника + UNSUSPEND Снятие режима саспенда с ника NICK_HELP - %S это сервис, предназначенный для "регистрации" - Вашего ника и его защиты от использования еще кем-либо, - кроме Вас. Нижеупомянутые команды предназначены для регистрации - ника и управления его настройками, чтобы использовать данные - команды, напишите %R%S команда . - Для более подробной информации по какой-либо - команде напишите: %R%S HELP команда . - + %S - это сервис, предназначенный для "регистрации" вашего + ника и защиты его от использования еще кем-либо кроме вас. Ниже + представлен список команд, позволяющих осуществлять регистрацию и + настройку ников. Чтобы использовать команду, пошлите запрос вида + %R%S команда . + Для более подробной информации по какой-либо команде используйте: + %R%S HELP команда . + NICK_HELP_FOOTER - - ПРИМЕЧАНИЕ: Данный сервис предназначен для того, - чтобы гарантировать подлинность того или иного пользователя - IRC и защитить его ник от использования посторонним лицом. - NickServ НЕ предназначен для облегчения "воровства" ников, - "киберсквоттинга" (захвата большого количества ников) - или других зловредных действий. Злоупотребление %S приведет, - как минимум, к уничтожению Вашего ника(ников). + + Примечание: главное и основное предназначение %S - гарантия + подлинности того или иного пользователя IRC-сети и защита его ника + от использования посторонним лицом. Любые попытки злоупотребления + %S, такие как: воровство ников, захват большого количества + ников и другие злонамеренные действия - приведут, как минимум, к + уничтожению этих самых ников. NICK_HELP_EXPIRES - Неиспользуемые в течение длительного времени ники - автоматически удаляются из базы данных. Ник будет удален, - если его не использовать в течение %d дней. + Помните, что неиспользуемые в течение длительного периода ники + автоматически удаляются из базы данных. Срок существования неактивных + ников: %d дней. NICK_HELP_REGISTER Синтаксис: REGISTER пароль [email] - Регистрирует Ваш ник в базе данных %S. После того, как Вы - зарегистрировали ник, вы можете использовать команды SET и ACCESS, - чтобы сконфигурировать параметры Вашего ника по Вашему вкусу. - Не забывайте пароль, который Вы укажете при регистрации - - он будет нужен вам для дальнейшего использования ника! - (Примечание: пароли чувствительны к регистру! - MYPASSWORD , MyPassword , и mypassword - это РАЗНЫЕ пароли!) - - Принципы выбора пароля: - - Пароли не должны быть легко угадываемы. Например, - использование Вашего реального имени в качестве пароля - плохая идея. - Использование вашего ника в качестве пароля совсем плохая идея ;), - да и %S не позволит этого. Также, короткие пароли очень легко - подбираются простым перебором, поэтому длина пароля должна быть - больше 5 символов. Пробелы и знаки табуляции в пароле недопустимы. - Используйте в качестве пароля только латинские буквы или цифры. - - Параметр email является опциональным и, если указан, - сразу же ассоциирует с вашим ником указанный email. - Однако, в большинстве сетей, параметр email - может быть обязательным. - Ваша конфидециальность будет соблюдена - этот e-mail - не будет передан третьим лицам. - - Так же, команда регистрации автоматически создает новую группу - для Вашего ника, использование которой позволит регистрировать - другие ники,которые будут являться частью главного ника - - общими будут настройки, мемо-сообщения и привелегии на каналах. - Для получения более полной информации напишите %R%S HELP GROUP. + Позволяет зарегистрировать ваш текущий ник в базе данных %S. + После успешной его регистрации, вы можете использовать команды + SET и ACCESS что бы сконфигурировать параметры ника так, как + вам будет угодно. Постарайтесь не забыть указанный при регистрации + пароль - он понадобится вам для дальнейшего использования ника! + + Принципы выбора пароля: + Пароли не должны быть легко угадываемы. Например, использование + вашего реального имени в качестве пароля - плохая идея. + Использование вашего ника в качестве пароля - совсем плохая идея, + %S просто-напросто не допустит этого. Также, короткие пароли + очень легко подбираются простым перебором, поэтому длина пароля + должна быть больше 5 символов. Пробелы и знаки табуляции в пароле + недопустимы, вы можете использовать только латинские буквы и цифры. + Примечание: все пароли чувствительны к регистру! MYPASSWORD , + MyPassword , и mypassword - это разные пароли! + + Указанный в качестве дополнительного параметра email будет + автоматически ассоциирован с регистрируемым ником. Данный параметр + может быть как опциональным, так и обязательным - это зависит от + требований и настроек IRC-сети. + Вы можете не беспокоиться о приватности вашего email-адреса - никто + из посторонних лиц его не получит. + + Так же, регистрация нового ника автоматически создает для него новую + группу. Возможности групп ников позволяют вам иметь несколько ников + с общей для них информацией, настройками, списком доступа. Для более + подробной информации см. %R%S HELP GROUP NICK_HELP_GROUP Синтаксис: GROUP главный_ник пароль - Эта команда позволяет Вам присоединить Ваш ник - к группе главного_ника . пароль - это пароль главного ника. - - Использование групп позволит Вам объединить Ваши настройки, - получать и отправлять короткие сообщения, использовать привелегии - на каналах всеми никами группы и многое другое! - - Группа существует до тех пор, пока используется. - Если Вы удалите (дропнете) один из ников в группе, - Вы не потеряете регистрацию по крайней мере до тех пор, пока, - в группе остается хотя бы 1 ник. - - Вы можете использовать эту команду, даже если Вы все еще - не зарегистрировали Ваш ник. Если Ваш ник уже зарегистрирован, - Вам необходимо идентифицироваться перед использованием этой команды. - Напишите %R%S HELP IDENTIFY для получения более полной информации. - Впрочем, есть вероятность, что в Вашей IRC-сети это будет невозможно. - - Рекомендуется использовать эту команду с незарегистрированного - ника, потому что он автоматически зарегистрируется при успешном - использовании данной команды. Вы также можете использовать эту - команду с зарегистрированного ника (чтобы перейти в другую группу) - только если администраторы Вашей IRC сети это разрешили. - - Вы можно быть только в одной группе одновреиенно. Слияние групп - невозможно. - - Примечание : У всех ников в группе единый пароль. + Данная команда позволяет вам присоединить ваш текущий ник к группе + главного_ника. В качестве пароля вам необходимо указать пароль + главного ника. + + Использование групп дает вам возможность объединить несколько ников + в одну группу с едиными настройками и привилегиями на каналах, + едиными ассоциированными данными и паролем, единым списком сообщений. + Группа существует и активна пока используется. Даже если вы удалите + один из ников группы, все вышеописанные данные (ну и сама регистрация) + будут существовать до тех пор, пока в группе есть хотя бы 1 ник. + + Вы можете использовать эту команду даже если ваш текущий ник все еще + незарегистрирован. В противном случае, для использования описываемой + команды вам необходимо будет идентифицироваться к группируемому нику. + См. %R%S HELP IDENTIFY для более подробной информации. + Примечание: возможность группировки уже зарегистрированных ников + может быть недоступна в вашей IRC-сети. + + Оптимальным вариантом будет объединение еще не зарегистрированных + ников с уже зарегистрированным (они указываются как главный ник ). + В противном случае, все данные группируемого ника будут уничтожены + в процессе объединения двух ников. Именно поэтому, слияние групп - + невозможно. Один зарегистрированный ник, не состоящий ни в одной + группе - уже образует группу. И находится в двух группах этот ник + никак неможет. + Примечание 2: у всех ников в группе - единый пароль. NICK_HELP_IDENTIFY Синтаксис: IDENTIFY пароль - Сообщает %S что Вы действительно являетесь владельцем - ника. Многие команды требуют идентификации, без этого - Вы не сможете их использовать. Пароль должен быть - полностью идентичен тому, который вы указывали, когда - использовали команду REGISTER. - + Позволяет вам идентифицироваться на %S к зарегистрированному + ранее нику. Большинство сервисных команд, такие как SET, OP, BAN + и т. д., требуют идентификации перед использованием. В качестве + пароля вы должны указать тот самый пароль, который указывали при + регистрации вашего ника. + NICK_HELP_UPDATE - Синтаксис: UPDATE + Синтаксис: UPDATE - Обновляет Ваш текущий статус, т.е. проверяет наличие новых мемок, - устанавливает необходимые режимы на каналах (ModeonID) и обновляет ваши - виртуальные хосты и флаги (последнее время посещения IRC, и т.д.). + Обновляет ваш текущий статус на сервисах, в частности, проверяет на + наличие новых мемо-сообщений, устанавливает необходимые режимы на + всех каналах, где у вас есть статус (ModeonID), обновляет ваши + виртуальные хосты и настройки (дата последнего посещения IRC, и т.д.). NICK_HELP_LOGOUT Синтаксис: LOGOUT - Эта команда имеет эффект, обратный эффекту команды IDENTIFY, т.е. - снимает с Вас статус владельца ника (ДЕидентифицирует) - Примечание: тем не менее, после использования данной команды - NickServ не попросит вас идентифицировать себя снова. + Данная команда имеет эффект, обратный эффекту команды IDENTIFY, + то есть: снимает с вас статус владельца ника ( де идентифицирует). + Примечание: тем не менее, после использования данной команды, + сервисы не пошлют вам запрос о необходимости идентификации к нику. NICK_HELP_DROP Синтаксис: DROP [ ник ] Удаляет ваш ник из базы данных %S. Удаленный таким образом ник - становится свободным для регистрации любым человеком. + снова становится свободным для регистрации. - Вы можете удалять ник в пределах Вашей группы, - используя дополнительный параметр ник. - - Что бы использовать данную команду, Вы должны - идентифицироваться на NickServ как владелец ника. - (%R%S HELP IDENTIFY для более полной информации). + Использование ника в качестве дополнительного параметра + позволяет вам удалять ник в пределах вашей группы. + + Чтобы использовать данную команду, вы должны быть идентифицированы + к удаляемосу нику (или группе ников). Для более подробной информации + см. %R%S HELP IDENTIFY NICK_HELP_ACCESS Синтаксис: ACCESS ADD маска ACCESS DEL маска ACCESS LIST - Позволяет менять/просматривать список масок доступа на Ваш ник. - Имеется в виду список адресов, с которых %S позволит использовать - Ваш ник. Если Вы хотите использовать ник с различных адресов, - Вам нобходимо использовать команду IDENTIFY чтобы %S - идентифицировал Вас. + Позволяет просматривать/изменять список масок доступа на ваш ник. + Имеется ввиду список хостмасок вида идент@хост, с которых %S + позволит использовать ваш ник даже без и дентификации к нему. + В противном случае, чтобы использовать ник с хостмаски которая не + присутствует в списоке доступа, вам необходимо будет использовать + команду IDENTIFY для идентификации на %S. Примеры: ACCESS ADD anyone@*.set.ru - Разрешает доступ пользователю с идентом anyone - с любого компьютера в домене set.ru. - + позволяет использовать ник всем, кто имеет идент anyone + и чей хост попадает под маску *.set.ru. ACCESS DEL anyone@*.set.ru - Антоним предыдущей команды - удаляет маску. - + антоним предыдущей команды - удаляет маску из списка. ACCESS LIST - Покажет текущий список адресов доступа. + выводит текущий список "доверенных" хостмасок. NICK_HELP_SET Синтаксис: SET опция параметры - Устанавливает различные опции ника. Опция может быть: - - DISPLAY Установить главный ник группы - PASSWORD Изменить пароль на ник - LANGUAGE Установить язык, на котором сервисы будут - посылать Вам сообщения - URL Ассоциировать URL-адрес с Вашим ником - EMAIL Ассоциировать Email-адрес с Вашим ником - ICQ Ассоциировать ICQ-номер с Вашим ником - GREET Ассоциировать приветствие с Вашим ником - KILL Включить или выключить режим защиты ника. - SECURE Включить или выключить режим безопасности ника - PRIVATE Предохранить ваш ник от появления в - %R%S LIST - HIDE Скрыть какую-либо информацию о Вас - MSG Выбрать метод общения сервисов с Вами - приват или нотисы - AUTOOP Будут ли сервисы ставить вам статус автоматически. - - Перед установкой любой опции, Вы должны сначала - идентифицироваться с Вашим паролем - (%R%S HELP IDENTIFY для более подробной информации). - - Напишите %R%S HELP SET опция для более подробной - информации по конкретной опции. + Команда SET позволяет вам настроить различные опции ника. + Список опций : + + DISPLAY установка главного ника группы + PASSWORD изменение текущего пароля на ник + LANGUAGE выбор языка, посредством которого + сервисы будут с вами общаться + URL установка URL-адреса на ник + EMAIL установка email-адреса на ник + ICQ установка ICQ-номера на ник + GREET установка приветственного сообщения + KILL активирование/деактивирование режима защиты + SECURE активирование/деактивирование режима безопасности + PRIVATE скрытие вашего ника в списке ников по %R%S LIST + HIDE скрытие различной информации о вашем нике + MSG выбор метода общения сервисов с вами + AUTOOP активирование/деактивирование автостатуса + + Чтобы получить справочную информацию по отдельно взятой опции + воспользуйтесь командой %R%S HELP SET опция + + Примечание: перед установкой какой-либо опции, вам необходимо + идентифицироваться к нику в качестве его владельца. Для более + подробной информации см. %R%S HELP IDENTIFY NICK_HELP_SET_DISPLAY - Синтаксис: SET DISPLAY новый_главный_ник + Синтаксис: SET DISPLAY новый_ник - Изменяет Ваш главный ник в группе. - Новый главный ник должен присутствовать в Вашей группе. + Позволяет переназначить главный ник группы. Именно этот ник будет + отображаться в списке доступа каналов, где вы прописаны. + Примечание: новый главный ник должен состоять в вашей группе ников. NICK_HELP_SET_PASSWORD Синтаксис: SET PASSWORD новый_пароль - Изменяет пароль, который вы используете для идентификации - Вашего ника. + Позволяет изменить пароль ника, используемый для идентификации к + нему в качестве полноправного владельца. NICK_HELP_SET_LANGUAGE Синтаксис: SET LANGUAGE номер - Изменяет язык, на котором сервисы будут посылать Вам - сообщения (например, при ответе на посланную Вами команду). - номер должен быть выбран из нижеследующего списка - поддерживаемых языков: + Позволяет выбрать язык, на котором сервисы будут посылать вам + различные сообщения. Например, текст справочной системы, который вы + сейчас и читаете. + В качестве номера , вы должны указать конкретный номер языка из + списка поддерживаемых языков: NICK_HELP_SET_URL - Синтаксис: SET URL url + Синтаксис: SET URL url-адрес + + Ассоциирует URL-адрес с вашим ником. Данный URL будет показан в + информации о вашем нике, предоставляемой по команде INFO. - Ассоциирует URL-адрес с Вашим ником. Этот URL - будет показан, когда кто-либо запросит информацию - о Вашем нике с помощью команды INFO. - NICK_HELP_SET_EMAIL Синтаксис: SET EMAIL адрес@email - Ассоциирует Email-адрес с Вашим ником. Этот адрес - будет показан, когда кто-либо запросит информацию - о Вашем нике с помощью команды INFO. + Ассоциирует email-адрес с вашим ником. Данный email будет показан + в информации о вашем нике, предоставляемой по команде INFO. NICK_HELP_SET_ICQ - Синтаксис: SET ICQ номер ICQ + Синтаксис: SET ICQ ICQ-номер - Ассоциирует ICQ-номер с Вашим ником. Этот номер - будет показан, когда кто-либо запросит информацию - о Вашем нике с помощью команды INFO. + Ассоциирует ICQ-номер с вашим ником. Данный ICQ-номер будет показан + в информации о вашем нике, предоставляемой по команде INFO. NICK_HELP_SET_GREET Синтаксис: SET GREET сообщение - Создает приветсвие для Вашего ника, которое - будет показываться при заходе на канал, на котором - включена опция GREET и висит сервисный бот. Учтите, - что Вам понадобится необходимый уровень доступа - на этот канал, чтобы использовать приветствие. + Позволяет назначить приветственное сообщение, которое сервисный + бот будет говорить каждый раз, когда вы заходите на канал. Учтите, + что для отображения приветствия, на канале должна быть активирована + опция GREET и вы должны иметь соответствующий уровень доступа. NICK_HELP_SET_KILL Синтаксис: SET KILL {ON | QUICK | IMMED | OFF} - Активирует\деактивирует автоматическую защиту для Вашего ника. - Когда защита включена, любой другой пользователь, который - попытается взять ваш ник, будет иметь 1 минуту для того, чтобы - выбрать себе другой ник, иначе %S принудительно изменит его ник. + Активирует/деактивирует автоматическую защиту для вашего ника. + Активирование защиты ника позволяет вам лимитировать период времени + на ввод пароля для идентификации. ON выставляет период в 60 секунд, + по истечении которого сервисы принудительно сменят ник лже-владельца + (или ваш, если вы не успели ввести пароль вовремя). + + Параметр QUICK позволяет назначить 20-секундный период. - Если Вы выберете QUICK, у пользователя будет только 20 секунд - на то, чтобы сменить ник. Если вы выберете IMMED, - ник пользователя будет изменен немедленно, БЕЗ - предупреждения и возможности сменить ник самому. - Пожалуйста, не используйте эту опцию без КРАЙНЕЙ - необходимости. Также, администратор вашей IRC-сети - может отключить эту опцию. + Параметр IMMED позволяет отключить этот период вообще. Помните, + что активирование этой опции может привести к потере вашего ника! + Не используйте эту опцию без крайней на то необходимости, а перед ее + включением, убедитесь, что ACCESS-список вашего ника содержит хотя + бы одну из хостмасок, которая совпадает с вашей текущей. + Примечание: возможность установки метода защиты IMMED может быть + отключена в вашей IRC-сети. NICK_HELP_SET_SECURE Синтаксис: SET SECURE {ON | OFF} - Активирует\деактивирует опцию Безопасности на %S для Вашего - ника. При включенной SECURE, Вы должны идентифицироваться - на NickServ через пароль, чтобы подтвердить, что именно Вы - владелец данного ника, при этом на список доступа сервисы - не обращают внимания. Тем не менее, если Вы есть в списке доступа, - %S не будет автоматически менять Ваш ник, не обращая внимания - на установку опции KILL. + Активирует/деактивирует режим безопасности для вашего ника. При + включенной опции SECURE вы должны идентифицироваться на %S + с помощью пароля, чтобы подтвердить что именно вы владелец текущего + используемого вами ника. При этом на список хостмасок ника сервисы + внимания не обращают. + Отключение этой опции позволит вам идентифицироваться на %S + через список масок ника, однако, максимально допустимый статус в + данном случае будет равняться 2. + + Стоит также заметить, что сервисы не будут принудительно менять ваш + ник, если в ACCESS-списке зарегистрированного ника есть хотя бы одна + хостмаска, совпадающая с вашей текущей. Режим опции KILL при этом + значения не имеет. NICK_HELP_SET_PRIVATE Синтаксис: SET PRIVATE {ON | OFF} Активирует\деактивирует опцию приватности вашего ника на %S. - Когда PRIVATE включена, Ваш ник не будет показываться - по команде %S's LIST. - (Тем не менее, любой, кто знает Ваш ник, имеет возможность получить - информацию о Вас, используя команду INFO.) + Включенная таким образом PRIVATE скрывает ваш ник из информации + по %S LIST. + Примечание: тем не менее, любой, кто знает ваш ник, имеет возможность + получить информацию о вас используя команду INFO. NICK_HELP_SET_HIDE Синтаксис: SET HIDE {EMAIL | USERMASK | QUIT} {ON | OFF} - Позволяет Вам скрыть часть информации о Вас, которая - будет показываться по команде %S INFO на Ваш ник. - Вы можете скрыть Ваш email-адрес (EMAIL), время - последнего захода в сеть и маску, с которой Вы - заходили (USERMASK), а так же, последнее сообщение - при выходе (QUIT). - Второй параметр определяет, будет ли эта информация - показываться (OFF) или скрываться (ON). + Данная опция позволяет вам скрыть часть информации о вашем нике, + которая может запрошена у %S с помощью команды INFO + + В качестве второго параметра вы должны указать что именно будет + скрыто: + USERMASK - для скрытия вашей последней хостмаски вида идент@хост + STATUS - для скрытия вашего уровня доступа к сервисам + EMAIL - для скрытия ассоциированного email-адреса. + QUIT - для скрытия вашего последнего quit-сообщения + + В качестве третьего параметра вы должны указать либо ON либо OFF. + Первый активирует скрытие, второй, соответственно, деактивирует. NICK_HELP_SET_MSG Синтаксис: SET MSG {ON | OFF} - Позволяет Вам выбрать способ сообщения сервисов с Вами. - Если установить режим MSG, сервисы будут использовать - в общении с вами приватные сообщения, в ином случае - будут использовать нотисы. + Позволяет вам выбрать способ общения сервисов с вами. Укажите ON, + что бы активировать режим приватных сообщений - в этом случае все + сообщения от сервисов будут приходить вам в приват. Параметр OFF + заставит сервисы использовать режим уведомлений (notice, нотисы). + Примечание: настройка данной опции может быть заблокирована. NICK_HELP_SET_AUTOOP Синтаксис: SET AUTOOP {ON | OFF} - Устанавливает режим автоматического получения статуса. - ВКЛЮЧИТЕ (ON), если хотите, что бы ChanServ автоматически - давал вам статус при входе на канал. + Активирует/деактивирует режим втоматического получения статуса. + Укажите ON, если хотите что бы сервисы автоматически давали вам + статус при входе на канал. Соответственно OFF - для отключения. NICK_HELP_SASET - Синтаксис: SASET ник опции параметры . - - Устанавливает различные опции ника. Опции могут быть: - - DISPLAY Устанавливает главный ник группы - PASSWORD Изменяет пароль ника - URL Ассоциирует URL-адрес с ником - EMAIL Ассоциирует Email-адрес с ником - ICQ Ассоциирует ICQ-номер с ником - GREET Устанавливает приветствие на ник. - KILL Включает или выключает Защиту для ника - SECURE Включает или выключает Безопасность для ника - PRIVATE Скрывает появление ника в списке ников по - %R%S LIST - HIDE Скрывает какую-либо информацию о нике - MSG Изменяет режим сообщения с сервисами - NOEXPIRE Устанавливает на ник режим не-истечения - AUTOOP Включает или выключает режим автостатуса - LANGUAGE Set the language Services will use when - sending messages to nickname - - Введите %R%S HELP SASET опция для большей информации - о какой-либо опции. Опции будут установлены для указаного - ника . + Синтаксис: SASET ник опция параметры . + + Позволяет Администраторам сервисов настраивать какие-либо опции для + указанного ника без идентификации к нему. Список опции : + + DISPLAY установка главного ника группы + PASSWORD изменение текущего пароля на ник + URL установка URL-адреса на ник + EMAIL установка email-адреса на ник + ICQ установка ICQ-номера на ник + GREET установка приветственного сообщения + KILL активирование/деактивирование режима защиты + SECURE активирование/деактивирование режима безопасности + PRIVATE скрытие ника в списке ников по %R%S LIST + HIDE скрытие различной информации о нике + MSG выбор метода общения сервисов с ником + NOEXPIRE установка на ник т.н. режима 'не-истечения' + AUTOOP активирование/деактивирование режима автостатуса + LANGUAGE выбор языка, посредством которого сервисы будут с + указанным ником. + + Чтобы получить справочную информацию по отдельно взятой опции + воспользуйтесь командой %R%S HELP SASET опция + Помните, вы должны указать ник , опции которого вы хотите изменить. NICK_HELP_SASET_DISPLAY - Синтаксис: SASET ник DISPLAY новый_главный_ник + Синтаксис: SASET ник DISPLAY новый_ник - Изменяет главный ник в группе ников. Новый главный ник - ДОЛЖЕН находится в группе указанного ника . + Позволяет переназначить главный ник группы указанного ника . Именно + этот ник будет отображаться в списке доступа каналов, где ник + прописан. + Примечание: новый главный ник должен состоять в группе ника . NICK_HELP_SASET_PASSWORD - Синтаксис: SASET ник PASSWORD новый_пароль + Синтаксис: SASET ник PASSWORD новый_пароль - Изменяет пароль, который используется для идентификации как владелец ника. + Позволяет изменить пароль ника , используемый для идентификации + в качестве владельца ника. NICK_HELP_SASET_URL Синтаксис: SASET ник URL url-адрес - Ассоциирует указанный URL с указаным ником. Этот URL - будет показан в информации, когда кто-то запросит ее, - используя команду INFO. + Ассоциирует URL-адрес с указанным ником. Данный URL будет показан + в информации об указанном нике, предоставляемой по команде INFO. NICK_HELP_SASET_EMAIL - Синтаксис: SASET ник EMAIL адрес + Синтаксис: SASET ник EMAIL адрес@email - Ассоциирует указанный Email-адрес с указанным ником. + Ассоциирует email-адрес с указанным ником. Данный email будет показан + в информации об указанном нике, предоставляемой по команде INFO. NICK_HELP_SASET_ICQ - Синтаксис: SASET ник ICQ номер - - Ассоциирует указанный ICQ-номер с указаным ником. Этот номер - будет показан в информации, когда кто-то запросит ее, - используя команду INFO. + Синтаксис: SASET ник ICQ ICQ-номер + Ассоциирует ICQ-номер с указанным ником. Данный номер будет показан + в информации об указанном нике, предоставляемой по команде INFO. + NICK_HELP_SASET_GREET Синтаксис: SASET ник GREET текст - Устанавливает приветствие на указанный ник, которое будет - сказано ботом, когда ник заходит на какой либо канал, где функция - ПРИВЕТСТВИЯ включена, и ник имеет какой-либо доступ на этом канале. + Позволяет назначить приветственное сообщение, которое сервисный + бот будет говорить каждый раз, когда ник зайдет на канал. Учтите, + что для отображения приветсвия, на канале должна быть активирована + опция GREET и ник должен иметь соответствующий уровень доступа. NICK_HELP_SASET_KILL Синтаксис: SASET ник KILL {ON | QUICK | IMMED | OFF} - Активирует\деактивирует автоматическую защиту для указанного ника. - Когда защита ВКЛЮЧЕНА (ON), любой другой пользователь, который - попытается взять указанный ник, будет иметь 1 минуту для того, чтобы - выбрать себе другой ник, иначе %S принудительно сменит его ник. - - Если Вы выберете QUICK, у пользователя будет только 20 секунд - чтобы сменить ник. Если вы выберете IMMED, ник пользователя - будет изменен немедленно, без предупреждения и шанса сменить ник. - Пожалуйста, не используйте опцию IMMED без КРАЙНЕЙ необходимости. - Также, администратор вашей IRC сети может отключить эту опцию. + Активирует/деактивирует автоматическую защиту для указанного ника. + Активирование защиты ника позволяет вам лимитировать период времени + на ввод пароля идентификации. ON выставляет период в 60 секунд, + по истечении которого %S принудительно сменит ник лже-владельца, + попытавшегося взять указанный ник . + + Параметр QUICK позволяет назначить 20-секундный период. + Параметр IMMED позволяет отключить этот период вообще. Помните, + что активирование данной опции может привести к тому, что указанный + ник не сможет взять никто! Не используйте эту опцию без крайней + необходимости, а перед ее включением убедитесь, что ACCESS-список + указанного ника содержит хотя бы одну из хостмасок, с которой его + владелец заходит в IRC. + Примечание: возможность установки метода защиты IMMED может быть + отключена в вашей IRC-сети. NICK_HELP_SASET_SECURE Синтаксис: SASET ник SECURE {ON | OFF} - Активирует\деактивирует опции Безопасности на %S для указанного - ника. При включенном SECURE, ник должны идентифицироваться - на NickServ, чтобы подтвердить, что именно он владелец данного - ника, при этом на список доступа сервисы не обращают внимания. - Тем не менее, если ник есть в списке доступа, %S - не будет автоматически переименовывать его, не обращая внимания - на установку опции KILL. + Активирует/деактивирует режим безопасности для указанного ника. При + включенной опции SECURE владелец ника должен идентифицироваться + на %S с помощью пароля, что бы подтвердить что именно он владелец + текущего используемого им ника. При этом на список хостмасок ника + сервисы внимания обращать не будут. + Отключение этой опции позволит владельцу идентифицироваться на %S + через список масок ника, однако максимально допустимый статус в + данном случае будет равняться 2. + + Стоит так же заметить, что сервисы не будут принудительно менять ник + владельца если в ACCESS-списке зарегистрированного ника есть хотя + бы одна хостмаска, совпадающая с текущей хостмаской пользователя, + взявшего ник . Режим опции KILL при этом значения не имеет. NICK_HELP_SASET_PRIVATE Синтаксис: SASET ник PRIVATE {ON | OFF} - Активирует\деактивирует опций приватности на %S для указанного ника. - Когда PRIVATE включена, указанный ник не будет показываться - по команде %S's LIST. - (Тем не менее, любой, кто знает данный ник, имеет возможность - получить информацию о нем, используя команду INFO.) + Активирует\деактивирует опцию приватности указанного ника . + Включенная таким образом PRIVATE скрывает отображение ника в + списках по %S LIST. + Примечание: тем не менее любой, кто знает точное написание ника , + имеет возможность получить информацию о нем используя команду INFO. NICK_HELP_SASET_HIDE - Синтаксис: SASET ник HIDE {EMAIL | STATUS | USERMASK | QUIT} {ON | OFF} + Синтаксис: SASET ник HIDE {EMAIL|STATUS|USERMASK|QUIT} {ON|OFF} + + Данная опция позволяет вам скрыть часть информации об указанном + нике , которая может запрошена у %S с помощью команды INFO + + В качестве второго параметра вы должны указать что именно будет + скрыто: + QUIT - для скрытия последнего quit-сообщения владельца + EMAIL - для скрытия ассоциированного email-адреса владельца + STATUS - для скрытия уровня доступа к сервисам + USERMASK - для скрытия последней хостмаски владельца (идент@хост) - Устанавливает опции скрытия информации для указаного ника, - которая будет показываться по команде %S INFO на данный ник. - Вы можете скрыть email-адрес (EMAIL) ника, время последнего - захода в сеть и маску (идент@хост), с которой он заходил (USERMASK), - доступ на сервисах (STATUS) и последнее сообщение выхода (QUIT). - Второй параметр определяет, будет ли эта информация - показываться (OFF) или скрываться (ON). + В качестве третьего параметра вы должны указать либо ON либо OFF. + Первый активирует скрытие, второй, соответственно, деактивирует. NICK_HELP_SASET_MSG Синтаксис: SASET ник MSG {ON | OFF} - Позволяет установить способ общения сервисов с указаным ником. - Если установить режим MSG, сервисы будут использовать приватные - сообщения, в ином случае будут использоваться нотисы. + Позволяет вам выбрать способ общения сервисов с указанным ником . + Укажите ON, что бы активировать режим приватных сообщений - в + этом случае все сообщения от сервисов будут приходить владельцу в + приват. Параметр OFF заставит сервисы использовать режим + уведомлений (notice, нотисы). + Примечание: настройка данной опции может быть заблокирована. NICK_HELP_SASET_NOEXPIRE Синтаксис: SASET ник NOEXPIRE {ON | OFF} - Устанавливает, будет ли распространяться правило истечения - регистрации на указанный ник. Установите ON, если хотите - активировать режим не-истечения для данного ника. + Позволяет исключить указанный ник из условий истечения регистрации + по времени. Укажите ON, что бы активировать так называемый режим + 'не-истечения'. Параметр OFF снова возвращает ник в режим истечения. NICK_HELP_SASET_AUTOOP Синтаксис: SASET ник AUTOOP {ON | OFF} - Активирует\деактивирует режим автоматического получения статуса - на каналах. Установите в ON, если хотите, что бы ChanServ - автоматически давал статус нику при заходе на канал. + Активирует/деактивирует режим автоматического получения статуса. + Укажите ON, если хотите что бы сервисы автоматически давали + владельцу ника статус при входе на канал. Соответственно OFF - + для отключения. NICK_HELP_SASET_LANGUAGE - Syntax: SASET nickname LANGUAGE number + Синтаксис: SASET ник LANGUAGE номер - Changes the language Services uses when sending messages to - nickname (for example, when responding to a command he sends). - number should be chosen from a list of supported languages - that you can get by typing %R%S HELP SET LANGUAGE. + Изменяет язык, на котором сервисы будут посылать сообщения указанному + нику (например, текст справочной системы, который вы сейчас и + читаете). + В качестве номера вы должны указать конкретный номер языка из + списка поддерживаемых языков: %R%S HELP SET LANGUAGE. NICK_HELP_RECOVER - Syntax: RECOVER nickname [ password ] - - Allows you to recover your nickname if someone else has - taken it; this does the same thing that %S does - automatically if someone tries to use a kill-protected - nick. - - When you give this command, %S will bring a fake - user online with the same nickname as the user you're - trying to recover your nick from. This causes the IRC - servers to disconnect the other user. This fake user will - remain online for %s to ensure that the other - user does not immediately reconnect; after that time, you - can reclaim your nick. Alternatively, use the RELEASE - command (%R%S HELP RELEASE) to get the nick - back sooner. - - In order to use the RECOVER command for a nick, your - current address as shown in /WHOIS must be on that nick's - access list, you must be identified and in the group of - that nick, or you must supply the correct password for - the nickname. + Синтаксис: RECOVER ник [ пароль ] + + Команда RECOVER позволяет вам вернуть ваш зарегистрированный ник + в том случае если его взял и использует кто-то другой. Вы можете + избежать подобных ситуаций - для этого достаточно настроить защиту + вашего ника. Подробнее о режиме защиты вы можете узнать из справочной + информации по SET KILL. + + Как только вы пошлете RECOVER-запрос, сервисы сети тут же создадут + псевдопользователя с вашим зарегистрированным ником, что заставит + IRC-сервер отключить захватчика от сети. Эффект команды разнится в + зависимости от того, какой IRCd используется в вашей сети: если ваш + сервер не поддерживает SVSNICK, то захватчик будет отключен, как при + GHOST, а если поддерживает, то ник захватчика будет изменен на + случайный, например на Guest31526. Опять же, префикс случайного + ника настраивается в конфиге сервисов и может меняться от сети к сети. + Но и это еще не все. В зависимости от типа IRCd вашей сети, сервисы + будут либо создавать псевдопользователя, либо устанавливать временный + запрет в виде Q:LINE на ваш ник. Этот запрет (будь то псевдоклиент + или Q:LINE) будет запрещать кому-либо взять восстановленный ник в + течение определенного промежутка времени, указанного в конфиге + сервисов (по-умолчанию, это %s). + + Как только этот промежуток времени истечет - вы сможете использовать + свой ник снова. Если вы не хотите ждать - воспользуйтесь командой + RELEASE чтобы снять защиту сервисов с вашего ника немедленно. Для + более подробной информации см. %R%S HELP RELEASE. + + Чтобы использовать данную команду, вы должны указать пароль для + изменяемого ника, либо же, вы должны быть идентифицированы к группе + изменяемого ника. Допустимо использование данной команды даже при + идентификации к нику всего лишь через список хостмасок. NICK_HELP_RELEASE - Syntax: RELEASE nickname [ password ] - - Instructs %S to remove any hold on your nickname - caused by automatic kill protection or use of the RECOVER - command. This holds lasts for %s; - this command gets rid of them sooner. - - In order to use the RELEASE command for a nick, your - current address as shown in /WHOIS must be on that nick's - access list, you must be identified and in the group of - that nick, or you must supply the correct password for - the nickname. + Синтаксис: RELEASE ник [ пароль ] + + Позволяет вручную освободить ваш зарегистрированный ник от удержания + его сервисами. Обычно это происходит в том случае, если у вашего ника + активирован режим защиты и пользователь, который пытался ваш ник + использовать, не успел ввести верный пароль или не вводил его вовсе. + Эффект режима защиты аналогичен эффекту команды RECOVER (см. справку + по %R%S HELP RECOVER для более подробной информации). Удержание ника + продолжается в течении определенного промежутка времени, указанного в + конфиге сервисов (по-умолчанию, это %s). + + Чтобы использовать данную команду, вы должны указать пароль для + удерживаемого ника, либо же, вы должны быть идентифицированы к группе + удерживаемого ника. Допустимо использование данной команды даже при + идентификации к нику всего лишь через список хостмасок. NICK_HELP_GHOST Синтаксис: GHOST ник [ пароль ] - Уничтожает "мертвое" IRC соединение, использующее Ваш ник. - "Мертвое" соединение - это когда реально его не существует, - но когда IRC сервер думает, что оно все еще онлайн. - Обычно это происходит, если Ваш компьютер перезагрузился, - или Ваше соединение с локальной сетью или Интернет - оборвалось в тот момент, когда Вы были в IRC. + Уничтожает "мертвую" IRC-сессию, использующую Ваш ник. "Мертвая" + сессия - это когда реально ее не существует, но IRC-сервер думает + что клиент все еще в сети. Чаще всего это происходит при внезапном + обрыве связи с сервером, когда IRC-клиент не успевает послать оному + уведомление об отключении (например, когда ваш компьютер внезапно + перезагрузился или у вас не менее внезапно отключили электричество). - Порядок использования команды GHOST для ника: Ваш - текущий адрес, который виден по команде /WHOIS должен - быть одним из адресов в списке доступа, вы должны быть - идентифицированы и находиться в группе этого ника, или, - Вы должны ввести верный пароль на этот ник. + Чтобы использовать данную команду, вы должны указать пароль для + отключаемого ника, либо же, вы должны быть идентифицированы к группе + отключаемого ника. Допустимо использование данной команды даже при + идентификации к нику всего лишь через список хостмасок. NICK_HELP_INFO Синтаксис: INFO ник [ALL] - Показывает информацию о нике: имя владельца ника, - его последнюю маску и время, когда он заходил в IRC, - параметры ника. Если Вы идентифицировали Ваш ник, Вы - получите больше информации о Вашем нике, если укажете - параметр ALL, вне зависимости от того, скрыта она или нет. + Запрашивает у сервисов информацию об указанном нике. В частности + будут показаны: реальное имя владельца (realname), его последняя + хостмаска, когда он последний раз был в IRC под этим ником. Если вы + запрашиваете информацию относительно своего ника, вы можете указать + параметр ALL, чтобы получить всю доступную информацию, в том числе + и ту, которая скрыта. NICK_HELP_LIST Синтаксис: LIST маска - Показывает список всех зарегистрированных ников, - которые содержат введенную маску, в формате ник!идент@хост . - Ники, у которых включена опция PRIVATE, не будут показаны. + Выводит список всех зарегистрированных ников, которые совпадают с + указанной маской вида ник!идент@хост . + Ники с активированной опцией PRIVATE показаны не будут. Примеры: LIST *!joeuser@foo.com - Покажет все ники, владельцы которых имеют маску joeuser@foo.com. - + покажет все ники, маска которых совпадает с joeuser@foo.com LIST *Bot*!*@* - Покажет все зарегистрированные ники со словом Bot в их - нике (регистр неважен). - + покажет все зарегистрированные ники, которые содержат + подстроку вида Bot (регистр не имеет значения). LIST *!*@*.bar.org Покажет все ники, принадлежащие пользователям в домене bar.org. @@ -3919,143 +4001,141 @@ NICK_HELP_LIST NICK_HELP_ALIST Синтаксис: ALIST [ уровень ] - Покажет все каналы, в списках доступа которых Вы числитесь. - Опционально, Вы можете выбрать определенный уровень в формате - xOP или ACCESS. Результирующий список выведет каналы, на которых - у Вас есть соответствующий уровень. - + Покажет все каналы, в списках доступа которых вы числитесь. + Опционально, вы можете выбрать определенный уровень в формате xOP + или LEVELS. Результирующий список будет содержать каналы, на которых + у вас есть соответствующий уровень доступа. + Примеры: ALIST Founder - Покажет все каналы, на которых Вы являетесь - фаундером (владельцем). - + выведет список каналов, владельцем которых вы являетесь. ALIST AOP - Покажет все каналы, на которых Вы являетесь аопом + выведет список каналов, на которых у вас есть статус AOP или выше. - ALIST 10 - Покажет все каналы, на которых Ваш уровень равен 10 + выведет список каналов, на которых ваш уровень равен 10 или выше. - Каналы, помеченные как NOEXPIRE , будут показаны с восклицательным знаком - в качестве префикса. - + Примечание: если вы видите метку "!" перед именем канала, это + значит что он находится в режиме NOEXPIRE . + NICK_HELP_GLIST Синтаксис: GLIST - Показывает все ники в Вашей группе. + Выводит список ников в вашей группе. NICK_HELP_STATUS Синтаксис: STATUS ник1 ник2 ник3 ... - Возвращает информацию о статсуе ника - идентифицировался ли - использующий его как владелец ника. Ответ выводится - в формате: + Запрашивает информацию о статусе ника на сервисах - идентифицировался + ли использующий его как владелец. Ответ выводится в формате: - ник код-статуса + ник код-статуса - где ник это ник, который Вы послали при вводе команды, и - код-статуса может быть одним из: + где ник - это ник, статус которого вы запросили, а код-статуса + может быть одним из: - 0 - такого пользователя нет в онлайне или этот ник не зарегистрирован - 1 - пользователь не идентифицирован как владелец ника - 2 - пользователь идентифицирован как владелец ника только по списку доступа - 3 - пользователь идентифицирован как владелец ника через идентификацию паролем + 0 - такого пользователя нет в онлайне или этот ник не зарегистрирован + 1 - пользователь не идентифицирован как владелец ника + 2 - пользователь идентифицирован как владелец ника через список хостмасок + 3 - пользователь идентифицирован как владелец ника через идентификацию паролем - До 16 ников сразу может быть запрошено этой командой, - остальные будут проигнорированы. Если ник не указан, - возвратит Ваш текущий статус + Вы можете запросить статус сразу у 16 ников (разделяя их пробелом), + все лишние буду проигнорированы. Если параметр не указан - команда + вернет ваш текущий статус на сервисах. NICK_HELP_SENDPASS Синтаксис: SENDPASS ник - Отправляет пароль ника на email-адрес указанный - при регистрации ника. Эту команду учень удобно - использовать, чтобы восстановить забытый пароль. + Отправляет пароль ника на email-адрес, указанный при регистрации + этого самого ника. Данная команда весьма полезна в случае "утери" + пароля. - Может быть ограничена для использования только + Примечание: SENDPASS может быть ограничен для использования только IRC-операторами данной сети. - - При включенном шифровании паролей эта команда недоступна. + Примечание 2: при включенном шифровании паролей эта команда недоступна. NICK_HELP_CONFIRM Синтаксис: CONFIRM auth-код - Данная команда необходима, что бы завершить второй шаг - регистрации ника - подтверждение. После выполнения данного - тербования, ваш ник будет зарегистрирован у %S. - Кодовая фраза, которая указывается в качестве параметра, - высылается на ваш e-mail в первой части процесса регистрации - ника. Для более подробной информации используйте: - %R%S HELP REGISTER + Данная команда необходима, что бы завершить второй шаг регистрации + ника - подтверждение. После выполнения данного тербования, ваш ник + будет зарегистрирован на %S. + Кодовая фраза, которая указывается в качестве параметра, высылается + на ваш e-mail в первой части процесса регистрации ника. Для более + подробной информации см. %R%S HELP REGISTER NICK_HELP_RESEND - Syntax: RESEND + Синтаксис: RESEND - This command will re-send the auth code (also called passcode) - to the e-mail address of the user whom is performing it. + Команда RESEND позволяет заново выслать новый auth-код (кодовую + фразу) на email-адрес пользователя, использующего эту команду. NICK_SERVADMIN_HELP - Администраторы сервисов могут удалить любой ник - без идентификации к нему, а так же, могут смотреть - список доступа для любого ника (%R%S ACCESS LIST ник ). + + Администраторы сервисов могут удалить любой ник без идентификации + к нему, а так же, могут смотреть список доступа любого ника + (более подробно см. %R%S ACCESS LIST ник ). NICK_SERVADMIN_HELP_LOGOUT Синтаксис: LOGOUT [ ник [REVALIDATE]] - Без параметров, совершает обратный IDENTIFY эффект, - т.е. делает Вас неидентифицированным как владельца ника. - Однако, сервисы не будут просить Вас идентифицировать - себя заново. + Использованная без параметров, команда LOGOUT производит эффект, + обратный эффекту команды IDENTIFY, то есть - деидентифицирует вас + от используемого на данный момент ника. Тем не менее, сервисы не + пошлют повторный запрос на идентификацию. - Если ввести ник как параметр, деидентифицирует указанный ник. - Если же Вы укажете еще и REVALIDATE, сервисы попросят данный ник - переидентифицировать себя. Данные параметры могут использовать - только Администраторы сервисов. + Если в качестве параметра вы укажете ник - деидентифицирует указанный + ник. Дополнительно указанный параметр REVALIDATE заставит сервисы + послать дендинтифицированному нику запрос на переавторизацию. + Использовать параметры ник и REVALIDATE могут лишь Администраторы + сервисов. NICK_SERVADMIN_HELP_DROP Синтаксис: DROP [ ник ] Без параметров, удаляет Ваш ник из базы данных %S. - С параметром, удаляет указанный ник из базы данных. - Вы можете удалить любой ник из Вашей группы не имея - каких-либо особых привилегий. Удалить абсолютно ЛЮБОЙ - ник могут только Администраторы сервисов. + С параметром, удаляет указанный ник из базы данных. Вы можете удалить + любой ник из вашей группы, не имея каких-либо особых привилегий. + Удалить абсолютно любой ник могут только Администраторы сервисов. NICK_SERVADMIN_HELP_INFO - Администраторы сервисов могу использовать параметр - ALL для любого ника. + Администраторы сервисов могу использовать параметр ALL для любого + ника. NICK_SERVADMIN_HELP_LIST Синтаксис: LIST маска [FORBIDDEN] [SUSPENDED] [NOEXPIRE] [UNCONFIRMED] - Показывает список всех зарегистрированных ников которые попадают под - введенную маску, в формате ник!идент@хост . Ники, у которых включена - опция PRIVATE, будут показаны только Администраторам сервисов. Ники - с включенным параметром NOEXPIRE будут показаны с префиксом ! перед - ником. - - Если указаны опции FORBIDDEN, SUSPENDED, NOEXPIRE или UNCONFIRMED, будут - показаны только те ники, которые в режиме FORBIDDEN (запрещен), SUSPENDED, - UNCONFIRMED (не подтвержден) или имеют установку - NOEXPIRE (режим не-истечения). Если указаны все три опци, - все три типа ников будут показаны. + Показывает список всех зарегистрированных ников, которые совпадают + с указанной в качестве основного параметра маской. Формат маски: + ник!идент@хост допустимо использование подстановочных символов. + Ники, у которых включена опция PRIVATE, будут показаны только + Администраторам сервисов. Ники с включенным параметром NOEXPIRE + будут показаны с префиксом !. + + В качестве дополнительных опций команды LIST вы можете указать + FORBIDDEN, SUSPENDED, NOEXPIRE или UNCONFIRMED. Это позволит вам + получить список ников, отвечающих определенным критериям, таким как: + FORBIDDEN - ники, запрещенные к использованию, SUSPENDED - ники, + "замороженные" до поры до времени, UNCONFIRMED - ники, регистрация + которых все еще не подтверждена, и NOEXPIRE - ники, находящиеся в + режиме "не-истечения". Если указаны все четыре опции, то все 4 типа + ников будут перечислены в списке. Примеры: LIST *!joeuser@foo.com - Покажет все зарегистрированные ники, владелец которых является - joeuser@foo.com. - + покажет все ники, маска которых совпадает с joeuser@foo.com + LIST *Bot*!*@* - Покажет все зарегистрированные ники, в которых есть слово Bot - (вне зависимости от регистра). - + покажет все зарегистрированные ники, которые содержат слово + Bot (вне зависимости от регистра). + LIST * NOEXPIRE - Покажет все зарегистрированные ники у которых включена опция - NOEXPIRE. + Покажет все зарегистрированные ники у которых включена опция + NOEXPIRE. NICK_SERVADMIN_HELP_ALIST Синтаксис: ALIST [ ник ] [ уровень ] @@ -4070,51 +4150,51 @@ NICK_SERVADMIN_HELP_ALIST NICK_SERVADMIN_HELP_GLIST Синтаксис: GLIST [ ник ] - Без параметров, покажет список ников в Вашей группе. - - С параметром, покажет все ники, находящиеся в - группе указанного ника. + Без параметров, покажет список ников в вашей группе. С параметром, + покажет все ники находящиеся в группе указанного ника . + Для использования этой команды необходимы права Администратора сервисов. NICK_SERVADMIN_HELP_GETPASS Синтаксис: GETPASS ник - Возвращает пароль указанного ника. Примечание: при - использовании данной команды, по WALLOPS/GLOBOPS - посылается сообщение, включающее ник, - который использовал данную команду и ник, пароль - которого был запрошен. Одновременно с этим, сообщение - записывается в лог. - - Данная команда недоступна, если включено шифрование паролей. + Позволяет получить пароль указанного ника. + Примечание: сразу по использовании данной команды, сервисы пошлют + по WALLOPS/GLOBOPS сообщение, содержащие ник использовавшего команду, + и ник, относительно которого была использована данная команда. + Одновременно с этим, событие будет записано в лог-файл. + + Примечание 2: команда недоступна, если включено шифрование паролей. NICK_SERVADMIN_HELP_GETEMAIL Синтаксис: GETEMAIL user@emailhost - Возвращает ники, у которых в настройках стоит указанный email. - Примечание: вы не можете использовать симольные маски ни для user, - ни для emailhost. Каждый раз при использовании данной команды, + Выводит список ников, в настройках у которых стоит указанный email. + Примечание: вы не можете использовать символьные маски ни для user , + ни для emailhost . Каждый раз, при использовании данной команды, сообщение, включающее ник вызвавшего команду и указанный email, - будет записано в лог. + будет записано в лог-файл сервисов. NICK_SERVADMIN_HELP_FORBID Синтаксис: FORBID ник [ причина ] - Запрещает регистрировать или использовать ник указанный ник. - Может быть отменено путем удаления ника (DROP). + Запрещает регистрировать и/или использовать указанный ник. Эффект + запрета модет быть снят путем удаления ника (DROP). В некоторых сетях, причина является обязательным параметром. NICK_SERVADMIN_HELP_SUSPEND Синтаксис: SUSPEND ник причина - Устанавливает режим саспенда ("заморозки") на ник, - предотвращая возможность идентификации к нему или использования. + Устанавливает режим саспенда ("заморозки") на ник, предотвращая тем + самым возможность идентификации к нему или использования. + Примечание: в режиме саспенда ник исключен из условий истечения по + времени. NICK_SERVADMIN_HELP_UNSUSPEND Syntax: UNSUSPEND ник - Симает режим саспенда с ника. + Освобождает ник из режима саспенда (заморозки). ########################################################################### # @@ -4123,95 +4203,96 @@ NICK_SERVADMIN_HELP_UNSUSPEND ########################################################################### CHAN_HELP_CMD_GETPASS - GETPASS Получить пароль владельца канала + GETPASS Запрос пароля от канала CHAN_HELP_CMD_FORBID - FORBID Запретить использовать канал + FORBID Установка запрета на использование/регистрацию канала CHAN_HELP_CMD_SUSPEND - SUSPEND Приостановить работу канала, с сохранением - данных и настроек канала + SUSPEND Приостановка работы канала, с сохранением всех данных + и настроек канала CHAN_HELP_CMD_UNSUSPEND - UNSUSPEND Восстановить работу приостановленного канала. + UNSUSPEND Снятие режима саспенда с канала (восстановление) CHAN_HELP_CMD_STATUS STATUS Возвращает текущий уровень доступа для указанного - пользователя на канале. + пользователя на указанном канале CHAN_HELP_CMD_REGISTER REGISTER Регистрация канала CHAN_HELP_CMD_IDENTIFY - IDENTIFY Идентифицироваться как владелец канала + IDENTIFY Идентифицикация к каналу в качестве владельца CHAN_HELP_CMD_SET - SET Установить информацию о канале и его опции + SET Настройка различных опций канала CHAN_HELP_CMD_AOP - AOP Управляет списком AOP'ов на канале + AOP Управление списком AOP'ов канала CHAN_HELP_CMD_SOP - SOP Управляет списком SOP'ов на канале + SOP Управление списком SOP'ов канала CHAN_HELP_CMD_ACCESS - ACCESS Управляет ACCESS-списком привилегий пользователей + ACCESS Управление ACCESS-списком привилегий канала CHAN_HELP_CMD_LEVELS - LEVELS Переустановить значения уровней доступа + LEVELS Переустановка значения уровней доступа канала CHAN_HELP_CMD_AKICK - AKICK Управление списком автокиков + AKICK Управление списком автокиков канала CHAN_HELP_CMD_DROP - DROP Удалить канал из базы данных ChanServ + DROP Удаление канала из базы данных сервисов CHAN_HELP_CMD_SENDPASS - SENDPASS Поможет восстановить забытый пароль + SENDPASS Восстановление 'забытого' пароля от канала CHAN_HELP_CMD_BAN - BAN Банит указанного пользователя на канале + BAN Установка бана на канале CHAN_HELP_CMD_CLEAR - CLEAR Очищает определенные режимы на канале + CLEAR Очистка определенных режимов канала CHAN_HELP_CMD_DEVOICE - DEVOICE Снимает режим войса (-v) с указанного ника + DEVOICE Снятие режима войса (-v) с указанного ника на канале CHAN_HELP_CMD_GETKEY - GETKEY Возвращает ключ канала + GETKEY Запрос установленного на канале ключа (+k) CHAN_HELP_CMD_INFO - INFO Выдает информацию об указанном канале + INFO Запрос информации об указанном канале CHAN_HELP_CMD_INVITE - INVITE Заставляет ChanServ пригласить вас на указанный канал. + INVITE Заставляет сервисы пригласить вас на указанный канал. CHAN_HELP_CMD_KICK KICK Выкидывает указанного пользователя с канала CHAN_HELP_CMD_LIST - LIST Список всех зарегистрированных каналов по указанной маске + LIST Запрос списка всех зарегистрированных каналов CHAN_HELP_CMD_LOGOUT - LOGOUT Данная команда деидентифицирует указанный ник от канала + LOGOUT Деидентификация указанного пользователя от канала CHAN_HELP_CMD_OP - OP Дает статус оператора (+o) указанному нику на канале + OP Установка статуса оператора (+o) указанному нику на канале CHAN_HELP_CMD_TOPIC - TOPIC Позволяет устанавливать топик на канале посредством ChanServ + TOPIC Установка топика на канале посредством сервисов CHAN_HELP_CMD_UNBAN - UNBAN Удаляет все баны , которые не позволяют вам зайти на канал + UNBAN Удаление на канале всех банов, которые не позволяют вам войти CHAN_HELP_CMD_VOICE - VOICE Дает статус голоса (+v) указаному нику на канале + VOICE Установка статуса войса (+v) указанному нику на канале CHAN_HELP_CMD_VOP - VOP Управляет списокм VOP'ов на канале + VOP Управление списком VOP'ов канала CHAN_HELP_CMD_DEHALFOP - DEHALFOP Снимает статус полуоператора (-h) с указанного ника на канале + DEHALFOP Снятие режима полуоператора (-h) с указанного ника на канале CHAN_HELP_CMD_DEOWNER DEOWNER Снимает с вас статус владельца канала CHAN_HELP_CMD_DEPROTECT - DEPROTECT Снимает режим защиты с указанного ника на канале + DEPROTECT Снятие режима защиты (+a) с указанного ника на канале CHAN_HELP_CMD_HALFOP - HALFOP Дает статус полуоператора (+h) указанному нику на канале + HALFOP Установка статуса полуоператора (+h) указанному нику на канале CHAN_HELP_CMD_HOP - HOP Управляет списоком HOP'ов на канале + HOP Управление списком HOP'ов канале CHAN_HELP_CMD_OWNER - OWNER Дает вам статус владельца канала + OWNER Запрос статуса владельца на канале CHAN_HELP_CMD_PROTECT - PROTECT Устанавливает режим защиты указаному нику на канале + PROTECT Установка режима защиты (+a) указанному нику на канале CHAN_HELP_CMD_ADMIN - ADMIN Устанавливает режим защиты указаному нику на канале + ADMIN Установка статуса администратора (+a) указанному нику на канале CHAN_HELP_CMD_DEADMIN - DEADMIN Снимает режим защиты с указанного ника на канале + DEADMIN Снятие режима администратора (-a) с указанного ника на канале CHAN_HELP_CMD_DEOP - DEOP Снимает статус оператора (-o) с указанного ника на канале + DEOP Снятие режима оператора (-o) с указанного ника на канале CHAN_HELP - %S позволяет Вам регистрировать канал и управлять его - различными настройками. Также, %S поможет вам обезопасить - ваш канал от злонамеренных пользователей, желающих его - "захватить", используя ограничение возможности получения - опа на канале и др. настройки безопасности. Доступные команды - показаны ниже, чтобы использовать их, напишите - %R%S команда . Для более подробной информации - о конкретной команде, напишите %R%S HELP команда . + %S позволяет вам регистрировать канал и управлять его различными + настройками. Также, %S поможет вам обезопасить ваш канал от + злонамеренных пользователей, желающих его "захватить", используя + ограничение возможности получения статуса опа на канале и другие + настройки безопасности. Список доступных команд представлен ниже, + чтобы использовать их, пошлите запрос вида + %R%S команда + Для более подробной информации о конкретной команде, воспользуйтесь: + %R%S HELP команда CHAN_HELP_EXPIRES @@ -4219,191 +4300,193 @@ CHAN_HELP_EXPIRES Помните, что любой канал, не использующийся в течение %d дней (т.е. ни один пользователь, прописанный в списке доступа канала, не посетит канал в течении данного времени), будет автоматически - удален. + удален из базы данных сервисов. CHAN_HELP_REGISTER Синтаксис: REGISTER #канал пароль описание - Регистрирует канал в базе данных %S. Чтобы использовать - эту команду, Вы должны быть оператором канала, который Вы - пытаетесь зарегистрировать. Указанный при регистрации пароль, - может использоваться (командой IDENTIFY) для получения доступа - к каналу, его различным настройкам. - Последний параметр (описание), который обязательно должен - присутствовать, является описанием канала и/или, возможно, его тематикой. - - Когда Вы зарегистрируете канал, Вы автоматически будете - внесены в список доступа канала как "владелец" (founder). - Владелец канала может изменять любые его (канала) параметры. - Так же, %S автоматически будет давать владельцу статус - оператора канала, когда он/она заходит на канал. - Вы можете использовать команду ACCESS (%R%S HELP ACCESS), - для для получения информации о том, как давать дополнительные - привилегии на канале для других пользователей. - - ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы зарегистрировать канал, Вы ДОЛЖНЫ - зарегистрировать Ваш ник. Если Вы этого еще не сделали, - напишите %R%s HELP для получения информации о том, - как зарегистрировать ник. + Регистрирует канал в базе данных %S. Чтобы использовать эту + команду, вы должны быть оператором того канала, который вы пытаетесь + зарегистрировать. Указанный при регистрации пароль можно использовать + (командой IDENTIFY) для получения доступа к каналу и его различным + настройкам. + Последний параметр описание , который обязательно должен быть + указан, является описанием канала и/или, возможно, его тематикой. + + Сразу после регистрации канала, вы будете автоматически внесены в + список доступа с уровенем founder (основатель, владелец). Владелец + канала имеет возможность изменять любые его настройки, а так же, + автоматически получать статус опператора от %S при заходе + на канал. + Помимо всего этого, как владелец, вы можете воспользоваться командой + ACCESS, что бы назначить дополнительных операторов канала, т. н. + администрацию. Более подробную информацию о системе привелегий вы + можете получить по команде %R%S HELP ACCESS + + Примечание: учтите, что перед тем как регистрировать свой канал, вы + должны сперва зарегистрировать свой ник. Более подробная информация + о том, как регистрировать ник, доступна по %R%s HELP CHAN_HELP_IDENTIFY Синтаксис: IDENTIFY #канал пароль - Идентифицирует Вас на %S как владельца указанного - канала. Многие команды для канала будут недоступны, - пока Вы не идентифицируетесь. Пароль должен быть тем - паролем, который Вы указывали, когда использовали команду - REGISTER при регистрации канала. + Позволяет идентифицироваться на %S в качестве владельца + указанного канала. Многие команды по управлению каналом недоступны + до тех пор, пока вы не идентифицируетесь к каналу. В качестве пароля + необходимо указывать тот самый пароль, который вы указывали при + регистрации вашего канала. + Примечание: вам необязательно идентифицироваться к каналу, если вы + его реальный владелец, достаточно просто идентифицироваться к нику. CHAN_HELP_LOGOUT Синтаксис: LOGOUT #канал ник - Эта команда деидентифицирует указанный ник, - который идентифицировался как владелец канала - с помощью пароля. + Данная команда позволяет деидентифицировать любой ник, который + с помощью пароля идентифицировался к каналу в качестве владелеца. - Если Вы являетесь владельцем, Вы можете деидентифицировать - кого угодно, в ином случае - только себя. + Если вы являетесь реальным владельцем канала, у вас есть возможность + деидентифицировать кого угодно, в ином случае - только себя. CHAN_HELP_DROP Синтаксис: DROP #канал - Удаляет указанный канал. Команда может быть использована - ТОЛЬКО владельцем канала, который должен сперва - использовать команду IDENTIFY. + Удаляет указанный канал из базы данных сервисов. Использовать DROP + может лишь владелец канала, предварительно проидентифицировавшись + к нему с помощью команды IDENTIFY. CHAN_HELP_SET - Синтаксис: SET #канал опция параметры - - Позволяет владельцу канала менять различные настройки - канала и какую-либо информацию. + Синтаксис: SET #канал опция параметр + Позволяет владельцу канала менять различные настройки канала. Доступные опции: - FOUNDER Установить владельца канала - SUCCESSOR Установить наследника канала - PASSWORD Установить пароль владельца - DESC Установить описание канала - URL Установить URL-адрес канала - EMAIL Установить Email-адрес канала - ENTRYMSG Установить сообщение, которое будет отправлено - всем пользователям, вошедшим в канал - BANTYPE Установить тип банов сервисами на канале - MLOCK Включить или выключить блокировку режимов канала - KEEPTOPIC Хранить топик, если все покинули канал - OPNOTICE Уведомлять об использовании команд OP/DEOP - PEACE Регулировать использование критических команд - PRIVATE Скрыть канал из показываемых по команде LIST - RESTRICTED Ограничить доступ на канал - SECURE Активировать дополнительные возможности %S'а по безопасности. - SECUREOPS Ограничить получение статуса оператора канала - SECUREFOUNDER Ограничить получение статуса ПОЛНОГО владельца канала - SIGNKICK Подписывать или нет кик при использовании команды KICK - TOPICLOCK Изменять топик только с помощью команды TOPIC - XOP Выбрать систему привилегий - - Напишите %R%S HELP опция для получения более подробной - информации о конкретной опции. + FOUNDER смена владельца канала + SUCCESSOR установка наследника канала + PASSWORD смена пароля канала + DESC изменение описания канала + URL установка URL-адреса канала + EMAIL установка Email-адреса канала + ENTRYMSG установка автосообщения при входе на канал + BANTYPE установка типа бана сервисами на канале + MLOCK блокировка определенных режимов канала + KEEPTOPIC активирование автосохранения топика канала + OPNOTICE активирование уведомлений об использовании + команд OP/DEOP + PEACE активирование режима "спокойствия" на канале + PRIVATE скрытие канала в списке каналов выводимых по LIST + RESTRICTED ограничение уровня доступа на канал до прописанных + SECURE дополнительные возможности %S'а по безопасности + SECUREOPS контроль за получением статуса оператора канала + SECUREFOUNDER ограничение на получение статуса владельца канала + SIGNKICK настройка режима "подписанных киков" + TOPICLOCK блокировка топика канала от изменений его кем-либо + XOP настройка системы привилегий канала + + Для более подробной информации о какой-либо конкретной опции, см. + справку по %R%S HELP опция CHAN_HELP_SET_FOUNDER Синтаксис: SET #канал FOUNDER ник - Изменяет владельца канала. Ник нового владельца должен - быть зарегистрированным. + Позволяет передать права на владение каналом другому пользователю. + Ник нового владельца канала должен быть зарегистрированным. CHAN_HELP_SET_SUCCESSOR Синтаксис: SET #канал SUCCESSOR ник - Установить наследника канала. Если ник владельца - истечет или будет удален, пока канал существует, - наследник станет новым владельцем канала. - Тем не менее, если наследник уже зарегистрировал - чересчур много каналов (более %d), канал будет удален, - так же, как если бы наследник не был указан. Ник наследника - канала должен быть зарегистрированным. + Позволяет назначить наследника канала. Если ник текущего владельца + канала будет удален ввиду истечения срока регистрации или по каким + иным причинам, назначенный наследник станет новым владельцем канала. + Так же, стоит заметить, что если наследник уже зарегистрировал + чересчур много каналов (более %d), он не получит прав на владение + каналом и тот будет удален. Ко всему прочему, ник наследника канала + должен быть зарегистрированным ником. CHAN_HELP_SET_PASSWORD Синтаксис: SET #канал PASSWORD пароль - Установить пароль, используемый для идентификации - к каналу как его владелец. + Позволяет изменить текущий пароль канала, используемый для + идентификации к нему (каналу) в качестве владельца. CHAN_HELP_SET_DESC Синтаксис: SET #канал DESC описание - Устанавливает описание канала, которое будет показано - при использовании команд LIST и INFO. + Позволяет установить описание канала, которое будет показано при + использовании команд LIST и INFO. CHAN_HELP_SET_URL Синтаксис: SET #канал URL [ адрес ] - Установить URL-адрес канала. Этот URL будет показан, - когда кто-либо запросит информацию о канале с помощью - команды INFO. Если команду дать без параметров, - удалит текущий URL канала. + Позволяет установить URL-адрес канала. Данный URL будет показан + тогда, когда кто-либо запросит информацию о канале с помощью + команды INFO. Чтобы удалить установленный URL-адрес, используйте + данную команду без параметра. CHAN_HELP_SET_EMAIL Синтаксис: SET #канал EMAIL [ адрес@почты ] - Установить адрес электронной почты канала. - Этот адрес будет показан, когда кто-либо запросит - информацию о канале с помощью команды INFO. Если команду - дать без параметров, удалит текущий email - канала. + Позволяет установить адрес электронной почты канала. Этот адрес + будет показан тогда, когда кто-либо запросит информацию о канале + с помощью команды INFO. Чтобы удалить установленный email-адрес, + используйте данную команду без параметра. CHAN_HELP_SET_ENTRYMSG - Синтаксис: SET #канал ENTRYMSG [ сообщение ] + Синтаксис: SET #канал ENTRYMSG [ текст ] - Установить сообщение, которое будет отправлено нотисом - (/notice) каждому вошедшему на канал пользователю. - Если команду дать без параметров, удалит сообщение при входе. + Позволяет установить "сообщение при входе", которое будет + отправлено нотисом (notice) каждому вошедшему на канал пользователю. + Если использовать команду без параметров - текущее установленное + сообщение будет удалено. CHAN_HELP_SET_BANTYPE Синтаксис: SET #канал BANTYPE тип_бана - Установить тип бана, который будет использован сервисами, - когда кто-либо запрашивает команду BAN на Вашем канале. + Позволяет установить шаблон банмаски, по которой будет забанен + пользователь канала, относительно которого применяется сервисная + команда BAN. - тип_бана должен быть номером между 0 и 3 включительно: + Значение типа бана должно быть кокретным числом, от 0 до 3 + включительно. Допустимые значения представлены ниже: - 0: бан вида *!идент@хост - 1: бан вида *!*идент@хост - 2: бан вида *!*@хост - 3: бан вида *!*идент@*.домен + 0 - бан вида *!идент@хост + 1 - бан вида *!*идент@хост + 2 - бан вида *!*@хост + 3 - бан вида *!*идент@*.домен CHAN_HELP_SET_KEEPTOPIC Синтаксис: SET #канал KEEPTOPIC {ON | OFF} - Включает или выключает опцию хранения топика на - канале. Когда хранение топика включено, топик канале - будет хранится с помощью %S даже после того, как - последний пользователь покинет канал, и будет восстановлен - как только на канал кто-либо снова зайдет. + Позволяет активировать/деактивировать опцию хранения топика на + канале. При включенном режиме хранения топика, текст топика канала + будет сохраняться в базе данных %S после того, как последний + пользователь покинет канал, и автоматически восстанавливаться сразу + же, как только канал снова станет активным (то есть, на него опять + кто-либо зайдет). CHAN_HELP_SET_TOPICLOCK Синтаксис: SET #канал TOPICLOCK {ON | OFF} - Включает или выключает опцию блокировки топика на канале. - Когда блокирование топика включено, %S разрешит менять - топик канала только с использованием команды TOPIC. + Включает или выключает опцию блокировки топика на канале. При + включенном режиме блокировки топика, %S разрешит менять + топик канала только через сервисную команду TOPIC. CHAN_HELP_SET_MLOCK Синтаксис: SET #канал MLOCK режимы - Устанавливает и блокирует определенные режимы канала. %S - позволяет Вам установить режимы канала, которые Вы хотите - заблокировать, разблокировать, или сделать свободными для - установки/снятия. + MLOCK позволяет вам установить и заблокировать определенные режимы + канала. Вы можете заблокировать от снятия/установки любые режимы, + какие только захотите - %S никому не позволит изменить их. - Параметр режимы своим использованием напоминает команду - /MODE - режимы, начинающиеся с + блокируются в - состоянии включено (заблокированы от снятия), а режимы, - начинающиеся с - в состоянии выключено (заблокированы от установки). - Примечание: однако, вы должны помнить, что повторное использование + В качестве параметра команды, вы должны указать режимы в том же + формате, в котором указываете при ручной установке, с помощью + команды /MODE - режимы с префиксом + считаются включенными, и, + соответственно, блокируются от снятия, а режимы с префиксом - + считаются выключенными и блокируются от установки. + Примечание: однако, вы должны помнить, что повторное использование SET MLOCK удалит все предыдущие заблокированные режимы и заменит их новыми! - Внимание: Если вы установили и заблокировали ключ канала, как во + Внимание: если вы установили и заблокировали ключ канала, как во втором примере ниже, вы должны также установить опцию RESTRICTED на канал (см. HELP SET RESTRICTED), или любой, кто зайдет на канал когда тот будет пуст, сможет увидеть установленный ключ! @@ -4411,191 +4494,203 @@ CHAN_HELP_SET_MLOCK Примеры: SET #канал MLOCK +nt-iklps - Блокирует включенными режимы n и t, и выключенными i, k, l, p, и s. - Режим m остается свободным к установке/снятию любым оператором. - + блокирует включенными режимы n и t, и выключенными i, k, l, + p, и s. Режим m остается свободным к установке/снятию. + SET #канал MLOCK +knst-ilmp мой-ключ-пароль - Блокирует включенным режимы k, n, s, и t, и выключенными - i, l, m, и p. Также? устанавливает ключ для входа на канал + блокирует включенным режимы k, n, s, и t, и выключенными + i, l, m, и p. Такжеб устанавливает ключ для входа на канал ("мой-ключ-пароль"). - + SET #канал MLOCK + - Удаляет блокировку режимов. Все режимы каналов свободно могут быть - изменены любым оператором канала. + удаляет блокировку режимов. Все режимы канала могут быть + свободно изменены любым оператором канала. CHAN_HELP_SET_PEACE Синтаксис: SET #канал PEACE {ON | OFF} - Включает или выключает опцию спокойствия на канале. - Когда спокойствие включено, пользователь не может кикать, - банить или снимать статус на канале с другого пользователя - с уровнем выше или равным ему посредством команд %S. + Активирует/деактивирует опцию спокойствия на канале. Данный режим + позволяет запретить использование таких команд %S'а как BAN, + OP, DEOP, KICK и т. д. относительно тех, кто выше или равен по + статусу относительно использующего. + Примечание: тем не менее любой, имеющий доступ к этим командам, + сможет использовать их относительно себя. CHAN_HELP_SET_PRIVATE Синтаксис: SET #канал PRIVATE {ON | OFF} - Включает или выключает опцию приватности на канале. - Когда приватность включена, канал не будет показан - в списке при использовании команды %R%S LIST. + Активирует/деактивирует опцию приватности канала. Данный режим + позволяет скрыть ваш канал в списке каналов по %R%S LIST. CHAN_HELP_SET_RESTRICTED Синтаксис: SET #канал RESTRICTED {ON | OFF} - Включает или выключает ограниченный доступ на - канал. Когда ограниченный доступ включен, пользователи, - не имеющие права на получение статуса на канале - (пользователи с отрицательными уровнями доступа, и, если - безопасность статуса опа включена и пользователя нет - в списке доступа) будут немедленно забанены и выкинуты с канала. + Активирует/деактивирует ограниченный доступ на канал. Данный режим + позволяет запретить доступ на канал всем тем пользователям, которые + не числятся в списке доступа канала. CHAN_HELP_SET_SECURE Синтаксис: SET #канал SECURE {ON | OFF} - Включает или выключает опции безопасности %S для канала. - Когда SECURE включено, только пользователи с зарегистрированными никами, - проидентифицировавшиеся к своему нику через пароль и включенные - в список доступа канала смогут запросить через сервисы статус на канале. - Если Безопасность выключена, пользователи, прописанные на канале, - могут запросить статус даже если имеют авторизацию к своему нику + Активирует/деактивирует режим безопасности для канала. + Когда SECURE включено, только пользователи с зарегистрированными + никами, проидентифицировавшиеся к ним через пароль и включенные в + список доступа канала, смогут запросить статус на канале с помощью + %S. + Если безопасность отключена, пользователи, прописанные на канале, + смогут запросить статус даже если имеют авторизацию к своему нику всего лишь через список масок на %s. CHAN_HELP_SET_SECUREOPS Синтаксис: SET #канал SECUREOPS {ON | OFF} - Включает или выключает безопасность статуса оператора канала. - Когда безопасность статуса оператора включена, пользователи, - не прописанные операторами в списке доступа не могут получить - статус опа на канале. - + Активирует/деактивирует режим ограничения на получение статуса + оператора канала. Данный режим позволяет запретить возможность + получения статуса опа тем пользователям, которые не присутствуют + в списке доступа канала или права которых не соответствуют + получаемому статусу. + CHAN_HELP_SET_SECUREFOUNDER Синтаксис: SET #канал SECUREFOUNDER {ON | OFF} - Включает или выключает безопасность владельца на канале. - Когда безопасность владельца включена, только настоящий владелец - может удалить канал, изменить его пароль, сменить владельца канала и его - наследника, а не любой, кто идентифицируется к каналу на %S через пароль. - + Активирует/деактивирует режим безопасности владельца на канале. + Активирование SECUREFOUNDER позволяет вам ограничить возможность + удаления канала, изменения его пароля, владельца или наследника до + реального владельца, прописанного в графе Founder (Владелец канала). + (и не важно, кто там идентифицировался к каналу через %S ID). + CHAN_HELP_SET_SIGNKICK Синтаксис: SET #канал SIGNKICK {ON | LEVEL | OFF} - Включает или выключает подписанные кики на канале. - Когда SIGNKICK включен, кики через команду - %S KICK будут "подписаны" тем, кто использовал эту - команду с указанием причины кика (если была указана причина). + Включает или выключает опцию "подписанных киков" на канале. + Активирование режима SIGNKICK заставит %S автоматически + добавлять к причине кика ник того, кто использовал команду KICK. - Если Вы используете LEVEL, тот, у кого уровень выше или равен - указаному в установке сможет кикать и его ник не будет указан в причине кика. - См. %R%S HELP LEVELS для получения более подробной информации. + В качестве дополнительного параметра для опции SIGNKICK вы можете + указать значение LEVEL. Это позволит более тонко лимитировать + действие данного режима, при условии конечно, что вы используете + систему LEVELS на канале (см. %R%S HELP LEVELS для + более подробной информации). CHAN_HELP_SET_XOP Синтаксис: SET #канал XOP {ON | OFF} - Включает или выключает систему привелегий xOP на канале. - Когда XOP включен, Вы можете использовать только команды - SOP/AOP/HOP/VOP чтобы изменять привилегии пользователей на канале, - в ином случае, вы можете использовать команду ACCESS. - - Техническое примечание: когда Вы переключитесь из системы ACCESS - в систему привилегий в xOP, ваши установки уровней для канала и уровни - пользователей будут изменены, и Вы не сможете вернуть эти значения, - переключившись обратно в систему привилегий ACCESS! - - Также, Вы должны удостовериться в том, что Ваши пользователи - правильно прописаны в xOP-листе после переключения из системы - ACCESS в xOP, потому что переход может пройти не всегда гладко... - и вообще, крайне не рекомендуется использовать систему xOP, - если Вы изменили значения уровней, используя команду LEVELS. - - Переключение из системы xOP в систему ACCESS обычно - проходит без проблем. + Позволяет активировать/деактивировать систему привелегий xOP на + вашем канале. Особенности данной системы состоят в том, что все + манипуляции со списком доступа канала производятся посредством + использования готовых шаблонов: SOP, AOP, HOP и VOP. Чтобы + внести какие-либо изменения в список доступа, вам достаточно + использовать одноименные команды, вместо того, что бы разбираться + в многоуровневой системе LEVELS. + + Примечание: когда вы переключитесь с системы ACCESS на систему + привилегий xOP, все ваши предыдущие установки уровней для канала + и уровни доступа пользователей будут изменены на стандартные и вы + никак не сможете вернуть эти значения, переключившись обратно на + систему привилегий ACCESS! + + После перехода с системы ACCESS на систему xOP, удостоверьтесь, что + у всех ваших пользователей, прописанных на канале, выставлен нужный + уровень доступа, ибо переход из ACCESS в xOP не всегда происходит + так, как нужно. Более того, если вы уже настроили определенные + значения LEVELS для вашего канала, изменять систему привилегий на + xOP-совместимую не рекомендуется. + + Переключение из системы xOP в систему ACCESS обычно проходит без + каких-либо проблем. CHAN_HELP_SET_OPNOTICE Синтаксис: SET #канал OPNOTICE {ON | OFF} - Включает или выключает режим OP-уведомление на канале. + Включает или выключает опцию OP-уведомления на вашем канале. Когда оп-уведомление включено, %S будет посылать нотис - на канал, когда кто-либо использует команду OP или DEOP. + на канал каждый раз, когда кто-либо использует команды OP/DEOP. CHAN_HELP_AOP Синтаксис: AOP #канал ADD ник - AOP #канал DEL { nick | номер-записи | список_записей } + AOP #канал DEL { ник | номер_записи | список_записей } AOP #канал LIST [ маска | список_записей ] AOP #канал CLEAR - Позволяет управлять списоком AOP (АвтоОператоров) канала. - AOP дает возможность пользователю получить опа при входе на канал, - снимать с себя баны, при необходимости, приглашать себя, получать - приветственное сообщение от бота, входя на канал, и многое другое. + Позволяет управлять списком AOP'ов (автоператоров) вашего канала. + Привилегии AOP'а дают пользователю возможность получить статус опа + сразу при входе на канал, возможность устанавливать/снимать баны + посредством сервисов, приглашать себя на канал, запрашивать ключ + канала и многое другое. + + Команда AOP ADD добавляет указанный ник в список AOP'ов. - Команда AOP ADD добавляет указанный ник в список - AOP'ов. + Команда AOP DEL удаляет указанный ник из списка AOP'ов. В качестве + параметра вы можете указать не только ник, но и конкретный номер + записи или список записей (см. примеры использования LIST ниже). - Команда AOP DEL удаляет указанный ник из списка - AOP'ов. Если в качестве параметра указан номер/а записи, - данные записи будут удалены. (См. примеры команды LIST ниже.) + Команда AOP LIST выводит текущий список AOP'ов канала. В качестве + дополнительного параметра вы можете указать символьную маску, что + позволит вам получить список с конкретными никами, попадающими под + эту маску, или же, вы можете указать список записей. - Команда AOP LIST показывает список AOP'ов. Если - использовать символьную маску, только совпадающие - с ней записи будут показаны. Если указан список - номеров записей, только эти записи будут показаны. Например: - + AOP #канал LIST 2-5,7-9 - Покажет AOP'ов, записи со 2 до 5 и с - 7 до 9. - - Команда AOP CLEAR удаляет ВСЕ записи из списка AOP'ов. - - Команды AOP ADD и AOP DEL могут использовать только - SOP'ы или выше, а команду AOP CLEAR может использовать только - владелец канала. Тем не менее, любой пользователь из списка - AOP'ов может использовать команду AOP LIST. - - Эта команда может быть отключена на Вашем канале, и - тогда вы должны использовать систему ACCESS. См. %R%S HELP ACCESS - для получения информации об использовании системы ACCESS, - и %R%S HELP SET XOP чтобы узнать как переключиться между - системами привелегий. + отобразит все записи со 2-ой по 5-ую, и с 7-ой по 9-ю. + + AOP #канал LIST *vas* + отобразит все записи, которые содержат подстроку "vas" + + Команда AOP CLEAR позволяет полностью очистить список AOP'ов. + + Команды AOP ADD и AOP DEL могут использовать только SOP'ы канала + или владелец, команду AOP CLEAR может использовать только владелец. + Команда AOP LIST доступна любому пользователю из списка AOP'ов. + + Помните, что данная команда работает только в случае использования + системы привилегий xOP. Если вы используете систему LEVELS, все + изменения списка доступа канала должны производится посредством + команды ACCESS. Для более подробной информации по использованию + команды ACCESS и системы привилегий xOP см. справочную информацию + по %R%S HELP ACCESS и %R%S HELP SET XOP. CHAN_HELP_HOP Синтаксис: HOP #канал ADD ник - HOP #канал DEL { ник | номер записи | список_записей } + HOP #канал DEL { ник | номер_записи | список_записей } HOP #канал LIST [ маска | список_записей ] HOP #канал CLEAR - Позволяет управлять списком HOP'ов (ПолуОператоров) канала. - Список HOP'ов включает пользователей, которые могу получить - статус полуоператора на канале при входе (или по запросу). + Позволяет управлять списком HOP'ов (полуоператоров) вашего канала. + Привилегии HOP'а дают пользователю возможность получить статус хопа + сразу при входе на канал, или запросить его вручную, через сервисы. + + Команда HOP ADD добавляет указанный ник в список HOP'ов. - Команда HOP ADD добавляет указанный ник в список - HOP'ов. + Команда HOP DEL удаляет указанный ник из списка HOP'ов. В качестве + параметра вы можете указать не только ник, но и конкретный номер + записи или список записей (см. примеры использования LIST ниже). - Команда HOP DEL удаляет указанный ник из списка - HOP'ов. Если в качестве параметра указан номер/а записи, - данные записи будут удалены. (См. примеры команды LIST ниже.) + Команда HOP LIST выводит текущий список HOP'ов канала. В качестве + дополнительного параметра, вы можете указать символьную маску, что + позволит вам получить список с конкретными никами, попадающими под + эту маску, или же, вы можете указать список записей. - Команда HOP LIST показывает список HOP'ов. Если - использовать символьную маску, только совпадающие - с ней записи будут показаны. Если указан список номеров - записей, только эти записи будут показаны. Например: - + HOP #канал LIST 2-5,7-9 - Покажет записи HOP'ов с номерами с 2 по 5 и с - 7 по 9. - - Команда HOP CLEAR удаляет ВСЕ записи из списка - HOP'ов. - - Команды HOP ADD и HOP DEL могут использовать только - AOP'ы или выше, а команду HOP CLEAR может использовать - только владелец канала. - - Эта команда может быть отключена на Вашем канале, и - тогда вы должны использовать систему ACCESS. - См. %R%S HELP ACCESS для получения информации - об использовании системы ACCESS, и %R%S HELP SET XOP - чтобы узнать как переключиться между системами привелегий. + отобразит все записи со 2-ой по 5-ую, и с 7-ой по 9-ю. + + HOP #канал LIST *vas* + отобразит все записи, которые содержат подстроку "vas" + + Команда HOP CLEAR позволяет полностью очистить список HOP'ов. + + Команды HOP ADD, HOP DEL и HOP LIST могут использовать AOP'ы + канала или выше, команду HOP CLEAR может использовать только + владелец канала. + + Помните, что данная команда работает только в случае использования + системы привилегий xOP. Если вы используете систему LEVELS, все + изменения списка доступа канала должны производится посредством + команды ACCESS. Для более подробной информации по использованию + команды ACCESS и системы привилегий xOP см. справочную информацию + по %R%S HELP ACCESS и %R%S HELP SET XOP. CHAN_HELP_SOP Синтаксис: SOP #канал ADD ник @@ -4603,81 +4698,84 @@ CHAN_HELP_SOP SOP #канал LIST [ маска | список_записей ] SOP #канал CLEAR - Позволяет управлять списком SOP (СуперОператоров) канала. - Список SOP'ов включает пользователей, у которых есть все права - AOP'ов, и кроме того, они могут использовать автокик и цензуру слов, - отправлять и читать сообщения каналп, и многое другое. + Позволяет управлять списком SOP'ов (супероператоров) вашего канала. + Привилегии SOP'а включают в себя не только все привилегии AOP'а, но + и возможность управлять списком доступа канала, списком автокиков, + списком "плохих слов" и списком мемо-сообщений. + + Команда SOP ADD добавляет указанный ник в список SOP'ов. - Команда SOP ADD добавляет указанный ник в список - SOP'ов. + Команда SOP DEL удаляет указанный ник из списка SOP'ов. В качестве + параметра вы можете указать не только ник, но и конкретный номер + записи или список записей (см. примеры использования LIST ниже). - Команда SOP DEL удаляет указанный ник из списка - SOP'ов. Если в качестве параметра указан номер/а записи, - данные записи будут удалены. (См. примеры команды LIST ниже.) + Команда SOP LIST выводит текущий список SOP'ов канала. В качестве + дополнительного параметра вы можете указать символьную маску, что + позволит вам получить список с конкретными никами, попадающими под + эту маску, или же, вы можете указать список записей. - Команда SOP LIST показывает список SOP'ов. Если - использовать символьную маску, только совпадающие - с ней записи будут показаны. Если указан список - номеров записей, только эти записи будут показаны. Например: - + SOP #канал LIST 2-5,7-9 - Покажет список SOP'ов с номерами записей c 2 по 5 - и с 7 по 9. - - Команда SOP CLEAR удалит ВСЕ записи из списка - SOP'ов. - - Команды SOP ADD, SOP DEL и SOP CLEAR могут быть - использованы только владельцем канала. Тем не менее, - любой пользователь из списка SOP'ов может использовать - команду SOP LIST. - - Эта команда может быть отключена на Вашем канале, и - тогда вы должны использовать систему ACCESS. См. - %R%S HELP ACCESS для получения информации об - использовании системы ACCESS, и %R%S HELP SET XOP - чтобы узнать как переключиться между системами привелегий. + отобразит все записи со 2-ой по 5-ую, и с 7-ой по 9-ю. + + SOP #канал LIST *vas* + отобразит все записи, которые содержат подстроку 'vas' + + Команда SOP CLEAR позволяет полностью очистить список SOP'ов. + + Команды SOP ADD, SOP DEL и SOP CLEAR может использовать только + владелец канала, команда SOP LIST доступна всем пользователям с + привилегиями AOP'а и выше. + + Помните, что данная команда работает только в случае использования + системы привилегий xOP. Если вы используете систему LEVELS, все + изменения списка доступа канала должны производится посредством + команды ACCESS. Для более подробной информации по использованию + команды ACCESS и системы привилегий xOP см. справочную информацию + по %R%S HELP ACCESS и %R%S HELP SET XOP. CHAN_HELP_VOP Синтаксис: VOP #канал ADD ник - VOP #канал DEL { ник | номер записи | список_записей } + VOP #канал DEL { ник | номер_записи | список_записей } VOP #канал LIST [ маска | список_записей ] VOP #канал CLEAR - Позволяет управлять списком VOP'ов (АвтоВойсов) канала. - Список VOP включают пользователей, которые могут - получить войс на канале при входе или по запросу. + Позволяет управлять списком VOP'ов (автовойсов) вашего канала. + Привилегии VOP'а дают пользователю возможность получить статус войса + сразу при входе на канал, или запросить его вручную, через сервисы. + + Команда VOP ADD добавляет указанный ник в список HOP'ов. - Команда VOP ADD добавляет указанный ник в список - VOP'ов. + Команда VOP DEL удаляет указанный ник из списка VOP'ов. В качестве + параметра вы можете указать не только ник, но и конкретный номер + записи или список записей (см. примеры использования LIST ниже). - Команда VOP DEL удаляет указанный ник из списка - VOP'ов. Если в качестве параметра указан номер/а записи, - данные записи будут удалены. (См. примеры команды LIST ниже.) + Команда VOP LIST выводит текущий список VOP'ов канала. В качестве + дополнительного параметра, вы можете указать символьную маску, что + позволит вам получить список с конкретными никами, попадающими под + эту маску, или же, вы можете указать список записей. - Команда VOP LIST показывает список VOP'ов. Если - использовать символьную маску, только совпадающие - с ней записи будут показаны. Если указан список - номеров записей, только эти записи будут показаны. Например: - + VOP #канал LIST 2-5,7-9 - Покажет список VOP'ов с номерами записей с 2 по 5 - и с 7 по 9. - - Команда VOP CLEAR удалит ВСЕ записи из списка - VOP'ов. - - Команды VOP ADD и VOP DEL могут использовать только - AOP'ы или выше, а команду VOP CLEAR может использовать только + отобразит все записи со 2-ой по 5-ую, и с 7-ой по 9-ю. + + VOP #канал LIST *vas* + отобразит все записи, которые содержат подстроку 'vas' + + Команда VOP CLEAR позволяет полностью очистить список VOP'ов. + + Команды VOP ADD, VOP DEL и VOP LIST могут использовать AOP'ы + канала или выше, команду VOP CLEAR может использовать только владелец канала. - Эта команда может быть отключена на Вашем канале, и - тогда вы должны использовать систему ACCESS. См. - %R%S HELP ACCESS для получения информации об - использовании системы ACCESS, и %R%S HELP SET XOP - чтобы узнать как переключиться между системами привелегий. + Помните, что данная команда работает только в случае использования + системы привилегий xOP. Если вы используете систему LEVELS, все + изменения списка доступа канала должны производится посредством + команды ACCESS. Для более подробной информации по использованию + команды ACCESS и системы привилегий xOP см. справочную информацию + по %R%S HELP ACCESS и %R%S HELP SET XOP. CHAN_HELP_ACCESS Синтаксис: ACCESS #канал ADD ник уровень @@ -4685,108 +4783,114 @@ CHAN_HELP_ACCESS ACCESS #канал LIST [ маска | список_записей ] ACCESS #канал CLEAR - Позволяет управлять списком доступа канала. Список доступа - определяет какие пользователи могут быть операторами канала или - иметь доступ к командам %S на канале. Различные уровни доступа - разрешают доступ к различным настройкам канала и определяют - пользовательские привилегии. %R%S HELP ACCESS LEVELS для - получения более подробной информации. Любой, не включенный - в список доступа пользователь, считается пользователем с - уровнем доступа 0. - - Команда ACCESS ADD добавляет указанный ник в - список доступа с указанным уровнем. Если данный ник уже - уже есть в списке, его уровень будет изменен на указанный - в этой команде. Указанный уровень должен быть меньше, - чем уровень пользователя, использующего это команду, и - если ник уже есть в списке доступа, текущий - уровень доступа УКАЗАННОГО для прописи ника должен быть - МЕНЬШЕ, чем уровнь доступа пользователя, вызвавшего эту команду. - - Команда ACCESS DEL удаляет указанный ник из - списка доступа. Если в качестве параметра указан номер/а записи, - данные записи будут удалены. (См. примеры команды LIST ниже.) - - Команда ACCESS LIST показывает список доступа. Если - указать символьную маску, только совпадающие с ней - значения будут показаны. Если указать номера записей, - то только, эти записи будет показаны. + Позволяет управлять списком доступа (ACCESS-списком) канала. + Данный список включает в себя всех пользователей, которые имеют те + или иные привилегии на канале, например: доступ к статусу оператора, + доступ к управлению списком AKICK'ов, доступ к таким командам как + KICK, BAN, VOICE, INVITE и т. д. + Различные уровни доступа определяют различные привилегии на канале. + Для более подробной информации о стандартных уровнях доступа канала + см. %R%S HELP ACCESS LEVELS + Примечание: любой, не включенный в список доступа пользователь, + считается пользователем с уровнем доступа 0. + + Команда ACCESS ADD добавляет указанный ник в список доступа + канала с указанным уровнем. Если этот ник уже числится в списке, + его уровень будет изменен на тот, который был указан. Значение + уровня должно быть меньше, чем уровень пользователя, использующего + команду ADD, и, если ник уже присутствует в списке доступа, + текущий уровень доступа указанного ника должен быть меньше, чем + уровень доступа пользователя, использующего данную команду. + + Команда ACCESS DEL удаляет указанный ник из списка доступа. Если + в качестве параметра указан номер записи, или список записей - все + записи под данными номерами будут удалены (см. пример использования + команды LIST ниже). + + Команда ACCESS LIST выводит текущий список список доступа канала. + В качестве дополнительного параметра можно указать символьную маску, + что позволит получить список с конкретными никами, попадающими под + эту маску, или же, можно указать список записей. + Например: - + ACCESS #канал LIST 2-5,7-9 - Покажет в списке доступа канала записи со 2 по 5 и с - 7 по 9. - - Команда ACCESS CLEAR удаляет ВСЕ записи из - списка доступа. + отобразит все записи со 2-ой по 5-ую, и с 7-ой по 9-ю. + + Команда ACCESS CLEAR позволяет полностью очистить список доступа. CHAN_HELP_ACCESS_LEVELS Уровни доступа пользователей - По умолчанию, определены нижеследующие значения уровней доступа: - - Founder - Полный доступ к функциям %S, автоматическое получение - статуса оператора при входе на канал. Помните, - что только один человек может иметь статус - владельца (и это нельзя никак изменить командой - ACCESS). - 10 - Доступ к команде AKICK, автооп. - 5 - Автооп. - 3 - Автовойс. - 0 - Никаких особых привилегий, может дать получить статус опа - от другого опа - (только если безопасность статуса опа отключена). - <0 - Автодеоп. Статус опа будет сразу же сниматься сервисами. - - Эти уровни могут быть изменены, возможно добавление новых уровней, - используя команду LEVELS. Напишите %R%S HELP LEVELS для более - подробной информации. + По-умолчанию, определены нижеследующие значения уровней доступа: + + Founder - полный доступ к всем функциям %S на своем канале, + автоматическое получение статуса оператора при входе + на канал. Помните, что только один человек может иметь + статус владельца (и это никак нельзя изменить командой + ACCESS). + 10 - Доступ к команде AKICK, автооп. + 5 - Автооп. + 3 - Автовойс. + 0 - Никаких особых привилегий, может получить статус опа + от другого оператора канала + (только если режим ограниченного статуса отключен). + <0 - Автодеоп. Статус опа будет сразу же сниматься сервисами. + + С помощью команды LEVELS вы можете переназначить уровни доступа + по своему вкусу. Для более подробной информации о настройке уровней + доступа см. %R%S HELP LEVELS. CHAN_HELP_AKICK - Синтаксис: AKICK channel ADD { nick | mask } [ reason ] - AKICK channel STICK mask - AKICK channel UNSTICK mask - AKICK channel DEL { nick | mask | entry-num | list } - AKICK channel LIST [ mask | entry-num | list ] - AKICK channel VIEW [ mask | entry-num | list ] - AKICK #канал ENFORCE - AKICK #канал CLEAR - - Позволяет управлять список автокиков канала. Если - пользователь, включенный в список автокиков, попытается - зайти на канал, %S забанит его на канале и сразу же выкинет. - - Команда AKICK ADD добавляет ник или маску - в список автокиков. Если указана причина , - то она будет использована, когда пользователь будет - кикнут. Если причина не указана, будет использована - причина по умолчанию: "User has been banned from the channel". - - Команда AKICK STICK создает постоянный бан указанной маски - на канале. Если кто-то попытается удалить этот бан, %S - автоматически установит его снова. Вы не можете использовать - это для зарегистрированных ников. - - Команда AKICK UNSTICK отменяет эффект, - вызываемый командой AKICK STICK, но бан с - канала Вы должны удалить вручную. - - Команда AKICK DEL удаляет указанный ник или маску - из списка автокиков. Тем не менее, это не удалит баны - с канала, они должны быть удалены вручную. - - Команда AKICK LIST показывает текущий список автокиков, - или, опционально, показывает автокики по указанной - маске. - - Команда AKICK VIEW это более подробная версия команды - AKICK LIST. - - Команда AKICK ENFORCE заставляет %S немедлено - перепроверить список акиков и удалить с канала пользователей, - включенных в него. - - Команда AKICK CLEAR удаляет ВСЕ записи из списка автокиков. + Синтаксис: AKICK #канал ADD {ник | маска} [причина] + AKICK #канал STICK маска + AKICK #канал UNSTICK маска + AKICK #канал DEL {ник | маска | номер_записи | список_записей} + AKICK #канал LIST {маска | номер_записи | список записей} + AKICK #канал VIEW {маска | номер_записи | список записей} + AKICK #канал ENFORCE + AKICK #канал CLEAR + + Позволяет управлять AKICK-списком канала. Любой пользователь, чья + хостмаска совпадет с одной из записей в AKICK-списке, будет + немедленно забанен и выкинут с канала при попытке на него зайти. + Все списки автокиков хранятся на %S, для каждого канала - + свой список. + + Команда AKICK ADD добавляет ник или маску в список автокиков. + Дополнительно, вы можете указать причину - этот текст будет + использован при кике пользователя с канала. Если причина не + указана - будет использован стандартный текст из конфигурационного + файла сервисов (User has been banned from the channel). + + Команда AKICK STICK позволяет создать постоянный бан для указанной + маски из списка автокиков. Данный бан всегда будет присутсвовать на + канале, %S никому не позволит снять его. + Примечание: установка stick-записи на зарегистрированный ник - + невозможна. + + Команда AKICK UNSTICK позволяет удалить stick-запись, однако бан + канала вы должны удалить вручную. + + Команда AKICK DEL удаляет указанный ник или маску из списка + автокиков. В качестве дополнительного параметра, вы можете указать + номер записи или список записей. + Примечание: удаление записи из AKICK-списка не удаляет бан на + канале, вы должны будете снять его вручную. + + Команда AKICK LIST показывает текущий список автокиков канала. + В качестве дополнительного параметра вы можете указать маску, чтобы + получить только совпадающие записи, или номер/список записей, чтобы + просмотреть только эти записи. + + Команда AKICK VIEW является более подробным аналогом команды + AKICK LIST (дополнительно показывается время установки AKICK'а и + его причина). + + Команда AKICK ENFORCE посылает %S запрос на немедленную перепроверку + AKICK-списка канала. + + Команда AKICK CLEAR полностью очищает список автокиков канала. CHAN_HELP_LEVELS Синтаксис: LEVELS #канал SET тип уровень @@ -4794,28 +4898,33 @@ CHAN_HELP_LEVELS LEVELS #канал LIST LEVELS #канал RESET - Команда LEVELS позволяет удобно управлять уровнями - доступа, используемыми для списков доступа. Используя эту - команду, Вы можете определить уровень доступа, требуемый - для большинства функций %S'а. (Команды SET FOUNDER и - SET PASSWORD, а также, эту команду (LEVELS), может - использовать ТОЛЬКО владелец канала.) + Команда LEVELS позволяет удобно управлять уровнями доступа, + используемыми для списков доступа. С помощью этой эту команды, + вы можете определить уровень доступа, требуемый для большинства + функций %S'а (команды SET FOUNDER и SET PASSWORD, + а также эту команду, может использовать только владелец канала). - LEVELS SET устанавливает уровень доступа для функции или группы функций. - LEVELS DISABLE (или DIS - так короче) отключает функцию или запрещает - доступ к функции всем, кроме владельца канала. - LEVELS LIST покажет текущие уровни доступа для каждой функции или - группы функций. LEVELS RESET сбросит все настройки уровней - доступа на настройки по умолчанию (см. HELP ACCESS LEVELS). + Команда LEVELS SET позволяет установить уровень доступа для + функции или группы функций. + Команда LEVELS DISABLE (DIS - сокращенный аналог) отключает + функцию или запрещает доступ к функции всем, кроме владельца канала. + + Команда LEVELS LIST покажет текущие уровни доступа для каждой + функции или группы функций. + + Команда LEVELS RESET сбросит все настройки уровней доступа на + значения по-умолчанию (прописаные в HELP ACCESS LEVELS). Чтобы посмотреть список функций, на которые можно определять уровни - доступа, см. HELP LEVELS DESC. + доступа, см. справочную информацию по HELP LEVELS DESC. CHAN_HELP_LEVELS_DESC - Нижеследующие функции доступны. Примечание: - уровни для Автодеоп и запрета на вход (NOJOIN) - являются минимальными, в то время как все остальные - являются максимальными. + Ниже представлен список всех доступных команд/функций и их описание. + Обратите внимание на функции NOJOIN и AUTODEOP - в отличие от всех + других функций, их уровень является максимальным. Уровни всех других + команд/функций расцениваются как минимальные (минимально необходимый + уровень для использования). + CHAN_HELP_LEVELS_DESC_FORMAT %-*s %s @@ -4823,327 +4932,355 @@ CHAN_HELP_LEVELS_DESC_FORMAT CHAN_HELP_INFO Синтаксис: INFO #канал [ALL] - Показывает информацию об указанном канале, включая ник - его владельца, время регистрации, когда был последний - раз использован, описание, заблокированные режимы, - если они имеют место быть. Если указан параметр ALL, - также будет показано сообщение входа и наследник канала. - - По умолчанию, опцию ALL может использовать только - владелец канала. + Позволяет получить подробную информацию о зарегистрированом канале, + в частности такую как: ник владельца, время регистрации канала, дату + его последнего использования и описание. С параметром ALL будут + так же показаны заблокированные режимы, опции канала и его наследник. + Примечание: по-умолчанию, использовать команду с параметром ALL + может только владелец канала. CHAN_HELP_LIST Синтаксис: LIST маска - Покажет все зарегистрированные каналы по указанной символьной маске. - (Каналы с включенной опцией PRIVATE не будут показаны.) - Примечание: при поиске каналов, начинающихся с "#", сам символ - "#" писать не надо. + Выводит список всех зарегистрированных каналов, название которых + совпадает с указанной маской. Помимо маски вы можете указать список + записей, например запрос #1-5 покажет все каналы с 1-го по 5-ый + (каналы с включенной опцией PRIVATE показаны не будут). + Примечание: при поиске каналов начинающихся с "#", сам символ + "#" указывать не надо - он зарезервирован для списка (см. выше). CHAN_HELP_OP Синтаксис: OP [ #канал [ ник ]] - Дает статус оператора канала указанному нику на указанном канале. - Если ник не указан, дает вам статус оператора на указанном канале. - Если канал и ник не указаны, дает вам статус оператора на всех каналах, - на которых у Вас есть соответствующие права доступа. + Позволяет установить статус оператора канала указанному нику на + указанном канале. Если ник не указан, статус оператора будет + выдан использующему команду. Если не указаны ни канал ни ник - + установит статус оператора использующему команду на всех каналах, + где он имеет соответствующий уровень доступа. - По умолчанию, может быть использована AOP'ами или лицами с уровнем доступа - 5 и выше. + По-умолчанию, данная команда может быть использована AOP'ами или + лицами с уровнем доступа 5 и выше. CHAN_HELP_DEOP Синтаксис: DEOP [ #канал [ ник ]] - Снимает статус оператора канала с указанного ника на указанном канале. - Если ник не указан, снимает статус оператора с Вас. Если ни канал, - ни ник не указаны, снимает статус, оператора с Вас на всех каналх, - на которых у Вас есть соответствующие права доступа. - - По умолчанию, может быть использована AOP'ами или лицами с уровнем доступа - 5 и выше. + Снимает статус оператора канала с указанного ника на указанном + канале. Если ник не указан, снимает статус оператора с использующего + команду. Если ни канал ни ник не указаны - снимает статус оператора + с использующего команду на всех каналах, на которых у него есть + соответствующий уровень доступа. + По-умолчанию, данная команда может быть использована AOP'ами или + лицами с уровнем доступа 5 и выше. + CHAN_HELP_VOICE Синтаксис: VOICE [ #канал [ ник ]] - Дает войс указанному нику на указанном канале. Если ник не указан, - дает войс Вам. Если канал и ник не указаны, дает войс Вам на всех - каналах, на которых у Вас есть соответствующие права доступа. + Позволяет установить статус войса указанному нику на указанном + канале. Если ник не указан, статус войса будет выдан использующему + команду. Если не указаны ни канал ни ник - установит статус войса + использующему команду на всех каналах, где он имеет соответствующий + уровень доступа. - По умолчанию, может быть использована AOP'ами или лицами с уровнем - доступа 5 и выше. Может быть использована VOP'ами (либо лицами с - уровнем доступа 3 и выше) чтобы дать войс самому себе. + По-умолчанию, данная команда может быть использована AOP'ами или + лицами с уровнем доступа 5 и выше. Может быть использована VOP'ами + или лицами с уровнем доступа 3 и выше (в последнем случае - только + относительно себя). CHAN_HELP_DEVOICE Синтаксис: DEVOICE [ #канал [ ник ]] - Снимает войс с указанного ника на указаном канале. Если ник не указан, - снимет войса с Вас. Если канал и ник не указаны, снимет войс с Вас - на всех каналах, на которых у Вас есть соответствующие права доступа. - - По умолчанию, может быть использована AOP'ами или лицами с уровнем - доступа 5 и выше. Может быть использована VOP'ами (либо лицами с - уровнем доступа 3 и выше) чтобы снять войс с самого себя. + Снимает статус войса с указанного ника на указанном канале. Если ник + не указан, снимает статус войса с использующего команду. Если ни канал + ни ник не указаны - снимает статус войса с использующего команду на + всех каналах, на которых у него есть соответствующий уровень доступа. + По-умолчанию, данная команда может быть использована AOP'ами или + лицами с уровнем доступа 5 и выше. Может быть использована VOP'ами + или лицами с уровнем доступа 3 и выше (в последнем случае - только + относительно себя). + CHAN_HELP_HALFOP Синтаксис: HALFOP [ #канал [ ник ]] - Дает статус полуоператора канала указанному нику на указанном канале. - Если ник не указан, дает статус полуоператора канала Вам. Если канал - и ник не указаны, дает статус полуоператора на всех каналах, на которых - у Вас есть соответствующие права доступа. + Позволяет установить статус полуоператора канала указанному нику + на указанном канале. Если ник не указан, статус полуоператора + будет выдан использующему команду. Если не указаны ни канал ни ник - + установит статус полуоператора использующему команду на всех каналах, + где он имеет соответствующий уровень доступа. - По умолчанию, может быть использована AOP'ами или лицами с уровнем - доступа 5 и выше. Может быть использована HOP'ами (либо лицами с - уровнем доступа 4 и выше) чтобы дать хопа себе. + По-умолчанию, данная команда может быть использована AOP'ами или + лицами с уровнем доступа 5 и выше. Может быть использована HOP'ами + или лицами с уровнем доступа 4 и выше (в последнем случае - только + относительно себя). CHAN_HELP_DEHALFOP Синтаксис: DEHALFOP [ #канал [ ник ]] - Снимает статус полуоператора канала с указанного ника на указанном канале. - Если ник не указан, снимает статус полуоператора с Вас. Если ни канал, - ни ник не указаны, снимает статус, полуоператора с Вас на всех каналах, - на которых у Вас есть соответствующие права доступа. - - По умолчанию, может быть использована AOP'ами или лицами с уровнем - доступа 5 и выше. Может быть использована HOP'ами (либо лицами с - уровнем доступа 4 и выше) чтобы снять хопа с самого себя. + Снимает статус полуоператора с указанного ника на указанном канале. + Если ник не указан, снимает статус полуоператора с использующего + команду. Если ни канал ни ник не указаны - снимает статус полуопа + с использующего команду на всех каналах, на которых у него есть + соответствующий уровень доступа. + По-умолчанию, данная команда может быть использована AOP'ами или + лицами с уровнем доступа 5 и выше. Может быть использована HOP'ами + или лицами с уровнем доступа 4 и выше (в последнем случае - только + относительно себя). + CHAN_HELP_PROTECT Синтаксис: PROTECT [ #канал [ ник ]] - Ставит защиту на указанный ник на указанном канале. Если ник не указан, - ставит защиту на Вас. Если канал и ник не указаны, ставит защиту на Вас - на всех каналах, на которых у Вас есть соответствующие права доступа. + Позволяет установить статус защиты (администратора) канала указанному + нику на указанном канале. Если ник не указан, статус защиты будет + выдан использующему команду. Если не указаны ни канал ни ник - + установит статус защиты использующему команду на всех каналах, где он + имеет соответствующий уровень доступа. - По умолчанию, может быть использована владельцем или лицами с уровнем - доступа 10 (SOP) и выше для того, что бы дать статус защиты себе. + По-умолчанию, данная команда может быть использована владельцем или + лицами с уровнем доступа 10 (SOP) и выше (в последнем случае - только + относительно себя). CHAN_HELP_DEPROTECT Синтаксис: DEPROTECT [ #канал [ ник ]] - Снимает защиту с указанного ника на указанном канале. Если ник не указан, - снимает защиту с Вас. Если канал и ник не указаны, снимает защиту с Вас - на всех каналах, на которых у Вас есть соответствующие права доступа. + Снимает статус защиты (администратора) с указанного ника на указанном + канале. Если ник не указан, снимает статус защиты с использующего + команду. Если ни канал ни ник не указаны - снимает статус защиты + с использующего команду на всех каналах, на которых у него есть + соответствующий уровень доступа. - По умолчанию, может быть использована владельцем или лицами с уровнем - доступа 10 (SOP) и выше для того, что бы снять статус защиты с себя. + По-умолчанию, данная команда может быть использована владельцем или + лицами с уровнем доступа 10 (SOP) и выше (в последнем случае - только + относительно себя). CHAN_HELP_OWNER Синтаксис: OWNER [ #канал ] - Дает Вам статус владельца канала. Если канал не указан, - даст Вам статус владельца на всех каналах, на которых у Вас - есть соответствующие права доступа. + Устанавливает статус владельца канала использующему команду. Если + канал не указан - устанавливает статус владельца на всех каналах, + на которых у использующего есть соответствующий уровень доступа. - Может быть использована только ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМ владельцем канала. + По-умолчанию, данная команда может быть использована только + владельцем канала. CHAN_HELP_DEOWNER Синтаксис: DEOWNER [ #канал ] - Снимает с Вас статус владельца канала. Если канал не указан, - снимает с Вас статус владельца на всех каналах, на которых у Вас - есть соответствующие права доступа. + Снимает с использующего статус владельца канала. Если канал не + указан, снимает с использующего команду статус владельца на всех + каналах, на которых у него есть соответствующий уровень доступа. - Может быть использована только ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМ владельцем канала. + По-умолчанию, данная команда может быть использована только + владельцем канала. CHAN_HELP_INVITE - Синтаксис: INVITE канал + Синтаксис: INVITE #канал - Заставит %S пригласить Вас на указанный канал. + Заставляет %S пригласить вас на указанный канал. - По умолчанию, может быть испоьзована только AOP'ами - или лицами с уровнем доступа 5 и выше. + По-умолчанию, данная команда может быть использована AOP'ами или + лицами с уровнем доступа 5 и выше. CHAN_HELP_UNBAN - Синтаксис: UNBAN канал + Синтаксис: UNBAN #канал - Заставит %S удалить с указанного канала все баны, не позволяющие - Вам зайти на него. + Посылает %S запрос на удаление с указанного канала всех банов, + которые не позволяют вам на него (канал) зайти. - По-умолчанию, может быть использована только AOP'ами + По-умолчанию, данная команда может быть использована AOP'ами или лицами с уровнем доступа 5 и выше. - + CHAN_HELP_KICK Синтаксис: KICK [ #канал [ ник [ причина ]]] - Выкидывает указанного пользователя с указанного канала. - Если ник не указан, выкидывает Вас. Если канал и ник не указаны, - выкинет Вас со всех каналов, на которых у Вас есть соответствующие - права доступа. + Выкидывает указанного пользователя с указанного канала. Если ник не + указан - выкидывает вас. Если канал и ник не указаны - выкинет вас + со всех каналов, на которых у вас есть соответствующий уровень + доступа. - По-умолчанию, может быть использована только AOP'ами или лицами - с уровнем доступа 5 и выше. + По-умолчанию, данная команда может быть использована AOP'ами или + лицами с уровнем доступа 5 и выше. CHAN_HELP_BAN Синтаксис: BAN [ #канал [ ник [ причина ]]] - Банит указанный ник на указанном канале по установленному - типу_бана . Если ник не указан, банит Вас. Если канал и ник - не указаны, банит Вас на всех каналах, на которых у Вас есть - соответствующие права доступа. + Банит указанного пользователя на указанном канале. Шаблон банмаски + будет взят из установки BANTYPE. Если ник не указан - сервисы + забанят вас. Если канал и ник не указаны - сервисы забанят вас на + всех каналах, где у вас есть соответствующий уровень доступа. - По-умолчанию, может быть использована только AOP'амии - или лицами с уровнем доступа 5 и выше. + По-умолчанию, данная команда может быть использована AOP'ами или + лицами с уровнем доступа 5 и выше. CHAN_HELP_TOPIC - Синтаксис: TOPIC #канал [ топик ] + Синтаксис: TOPIC #канал [ текст ] - Заставит %S изменить топик канала на указанный - Вами. Если топик не указан, то он будет полностью - удален. Эту команду обычно используют для установки - топика при включенной опции SET TOPICLOCK. Напишите - %R%S HELP SET TOPICLOCK для более подробной - информации. + Позволяет изменить топик канала посредством %S. Если текст + топика не указан - топик канала будет полностью удален. Чаще всего, + применять данную команду имеет смысл при активированном режиме + блокировки топика, когда изменить топик канала обычным способом + не представляется возможным. Для более подробной информации см. + справку по %R%S HELP SET TOPICLOCK. - По-умолчанию, может быть использована только - владельцем канала. + По-умолчанию, данная команда может быть использована только + владельцем канала. CHAN_HELP_CLEAR Синтаксис: CLEAR #канал что_именно - Заставляет %S очистить определенные режимы и настройки канала. что_именно - может быть одним из: + Посылает %S запрос на очистку определеных режимов канала. + Валидные значения: - MODES Сбросить все режимы канала (т.е. удалить - режимы i,k,l,m,n,p,s,t). - BANS Удалить все баны на канале. - EXCEPTS Удалить все исключения из банов на канале. - INVITES Удалить все исключения на приглашение на канале - OPS Снять статус оператора (режим +o) со - всех операторов канала. - HOPS Снять статус полуоператора (mode +h) со всех - полуоператоров канала. - VOICES Снять "войсы" (режим +v) со всех, - на ком установлен этот режим. - USERS Удалить (выкинуть) всех пользователей с канала. - - По-умолчанию, может быть использована только - владельцем канала. + MODES сброс всех режимов канала (i,k,l,m,n,p,s,t и т. д.) + BANS удаление всех банов канала + EXCEPTS удаление всех исключений из бана + INVITES удаление всех исключений на приглашение + OPS снятие статуса оператора со всех операторов канала + HOPS снятие статуса полуоператора со всех хопов канала + VOICES снятие статуса войса со всех войсов канала + USERS массовый кик всех посетителей канала + + По-умолчанию, данная команда может быть использована только + владельцем канала. CHAN_HELP_GETKEY Синтаксис: GETKEY #канал - Возвращает секретный ключ (пароль для входа) канала. Эта команда - обычно используется ботами и/или скриптами, команда возвращает - соедующую строку: - - KEY <#канал> <секретный ключ> + Позволяет запросить у сервисов ключ-пароль канала. Данная команда + обычно используется ботами и/или скриптами и возвращает строку вида: + KEY #канал ключ - если секретный ключ показан как "NO KEY" - ключа на канале нет. + Если секретный ключ показан как "NO KEY" - пароль на вход на канале + не установлен. + По-умолчанию, данная команда может быть использована AOP'ами или + лицами с уровнем доступа 5 и выше. + CHAN_HELP_SENDPASS Синтаксис: SENDPASS #канал - Отправляет пароль канала по email-адресу, указанному - в настройках владельца канала. Эту команду удобно - использовать, чтобы вернуть забытый пароль. + Отправляет пароль от канала на email-адрес его реального владельца, + прописанного в графе Founder (владелец). - В некоторых сетях эту команду могут использовать только - IRC-операторы. - - Эта команда недоступна при включенном шифровании. + Примечание: в зависимости от настроек сети, доступ к данной команде + может быть ограничен до IRC-операторов. + Примечание 2: команда недоступна при включенном шифровании паролей. CHAN_SERVADMIN_HELP Администраторы сервисов могут удалить любой канал без идентификации - к нему в качестве владельца, могут просматривать список доступа, - список акиков, и установки уровней доступа на канале. + к нему в качестве владельца, могут просматривать списки доступа + каналов, а так же, списки акиков и установки уровней доступа каналов. CHAN_SERVADMIN_HELP_LOGOUT Синтаксис: LOGOUT #канал [ ник ] - Эта команда деидентифицирует указанный ник - на указаном канале, снимая с него статус владельца. - - Если Вы владелец канала, вы можете деидентифицировать - любого, в противном случае - только себя. + Деидентифицирует указанный ник от канала, снимая тем самым с него + статус владельца. Если вы реальный владелец канала, вы можете + деидентифицировать любого, в противном случае - только себя. + Примечание: деидентифицируются только те пользователи, которые + идентифицировались к каналу посредством команды IDENTIFY. - Если Вы Администратор сервисов, вы можете деидентифицировать - любого пользователя от любого канале без какой-либо дополнительной - идентификации к каналу. Также, если Вы не укажете ник, - эта команда деидентифицирует всех пользователей на указанном канале. + Как Администратор сервисов, вы можете деидентифицировать любого + пользователя от любого канала, без какой-либо дополнительной + идентификации к каналу. Если вы не укажете ник, то деидентифицрованы + будут все пользователи канала. CHAN_SERVADMIN_HELP_DROP Синтаксис: DROP #канал - Удаляет указанный канал. Только Администраторы сервисов - могут удалить канал, не идентифицируясь на ChanServ как владелец. + Удаляет указанный канал из базы данных сервисов. Вы м ожете удалить + только те каналы, которыми вы владеете. + Как Администратор сервисов, вы можете удалить любой зарегистрированный + канал сети без какой-либо идентификации к нему. CHAN_SERVADMIN_HELP_SET - Администраторы сервисов могут установить опцию NOEXPIRE, - которая отключит истечение по времени для указанного канала. - Также, Администраторы сервисов могут устанавливать любую опцию - на любом канале без какой либо дополнительной идентификации. + Администраторам сервисов доступна возможность изменять настройки + любого зарегистрированного канала сети. Также, им доступна + установка скрытой опции NOEXPIRE (исключает канал из условий + истечения регистрации по времени). CHAN_SERVADMIN_HELP_SET_NOEXPIRE Синтаксис: SET #канал NOEXPIRE {ON | OFF} - Активирует/деактивирует режим не-истечения для указанного канала. - Установка этой опции в положение ON предохраняет канал от истечения - по времени. + Позволяет установить режим не-истечения для указанного канала. + Активирование этой опции автоматически исключит канал из условий + истечения его регистрации по времени. Соответственно деактивирование + режима вернет все на круги своя. CHAN_SERVADMIN_HELP_INFO - Администраторы сервисов могут использовать параметр ALL для любого канала. + Администраторы сервисов могут использовать параметр ALL + относительно любого канала сети. CHAN_SERVADMIN_HELP_LIST Синтаксис: LIST маска [FORBIDDEN] [SUSPENDED] [NOEXPIRE] - Выводит список всех зарегистрированных каналов по указанной - маске. Каналы с параметром PRIVATE будут показаны только - Администраторам сервисов. Каналы с параметром NOEXPIRE будут - показаны с префиксом ! перед именем канала. + Выводит список всех зарегистрированных каналов по указанной маске. + Каналы с параметром PRIVATE будут показаны только Администраторам + сервисов. Каналы с параметром NOEXPIRE будут показаны с префиксом + ! перед именем канала. - Если указать опции FORBIDDEN, SUSPENDED или NOEXPIRE, то - будут показаны только каналы с параметрами FORBIDDEN, SUSPENDED - или NOEXPIRE соответственно. Если указать все эти опции, будут - показаны все типы каналов. Эти параметры могут использовать - только Администраторы сервисов . + В качестве дополнительных опций команды LIST вы можете указать + FORBIDDEN, SUSPENDED или NOEXPIRE. Это позволит вам получить список + каналов, отвечающих определенным критериям, в частности таким как: + FORBIDDEN - каналы, запрещенные к использованию; SUSPENDED - каналы, + "замороженные" до поры до времени; NOEXPIRE - каналы, находящиеся в + режиме "не-истечения". Если указаны все четыре опции, то все 3 типа + каналов будут перечислены в списке. CHAN_SERVADMIN_HELP_GETPASS Синтаксис: GETPASS #канал - Возвращает пароль указанного канала. ПРимечание: при - использовании этой команды, сообщение, включающее ник того, - кто использовал эту команду и название канала, пароль на - который был запрошен, будут записаны в лог и отправлены по - WALLOPS/GLOBOPS. + Позволяет получить пароль от указанного канала. + + Примечание: сразу по использовании данной команды, сервисы пошлют + по WALLOPS/GLOBOPS сообщение, содержащие ник использовавшего команду, + и ник, относительно которого была использована команда. Одновременно + с этим, событие будет записано в лог-файл. + Примечание 2: команда недоступна, если включено шифрование паролей. CHAN_SERVADMIN_HELP_FORBID Синтаксис: FORBID #канал [ причина ] - Запрещает регистрировать или использовать указанный канал. - Отменяется путем удаления канала. + Запрещает регистрировать или использовать указанный канал. Эффект + запрета отменяется путем удаления канала. - В некоторых сетях, причина является обязательным параметром. + Примечание: в зависимости от настроек сервисов, причина может + быть параметром как опциональным, так и необходимым. CHAN_SERVADMIN_HELP_SUSPEND Синтаксис: SUSPEND #канал [ причина ] - Приостанавливает регистрацию или использование указанного канала. - Отменяется путем использования команды UNSUSPEND, которая - восстанавливает все настройки и данные канала. + Приостанавливает любую активность указанного канала (замораживает). + В режиме саспенда, на канал не действуют условия истечения регистрации + по времени, канал невозможно использовать или удалить. Единственное, + что владелец все еще может - это изменять настройки своего канала. + Эффект "заморозки" отменяется путем использования команды UNSUSPEND, + которая полностью восстанавливает активность канала со всеми его + настройками. - В некоторых сетях причина является обязательным параметром. + Примечание: в зависимости от настроек сервисов, причина может + быть параметром как опциональным, так и необходимым. CHAN_SERVADMIN_HELP_UNSUSPEND Синтаксис: UNSUSPEND #канал - Восстанавливает приостановленный канал. Все данные и настройки - канала будут также восстановлены. + Полностью восстанавливает активность приостановленного канала. CHAN_SERVADMIN_HELP_STATUS Синтаксис: STATUS #канал ник - Возвращает текущий уровень доступа указанного ника на - указанном канале. Ответ может быть таким: + Возвращает текущий уровень доступа указанного ника на указанном + канале. Данные возвращаются в следующем формате: - STATUS #канал ник уровень_доступа + STATUS #канал ник уровень_доступа - Если произойдет ошибка, ответ будет таким: + Если произойдет ошибка, то ответ будет таким: - STATUS ERROR сообщение_об_ошибке + STATUS ERROR сообщение_об_ошибке ########################################################################### # @@ -5152,37 +5289,40 @@ CHAN_SERVADMIN_HELP_STATUS ########################################################################### MEMO_HELP_CMD_SEND - SEND Отправить мемо-сообщение нику или каналу + SEND Отправка мемо-сообщения указанному нику или каналу MEMO_HELP_CMD_CANCEL - CANCEL Отменить последнее посланное Вами мемо-сообщение + CANCEL Отмена последнего отправленного вами мемо-сообщения MEMO_HELP_CMD_LIST - LIST Список Ваших мемо-сообщений + LIST Список ваших мемо-сообщений MEMO_HELP_CMD_READ - READ Чтение мемо-сообщений + READ Чтение какого-либо сообщения, группы сообщений MEMO_HELP_CMD_DEL DEL Удаление мемо-сообщений MEMO_HELP_CMD_SET SET Установка опций для мемо-сообщений MEMO_HELP_CMD_INFO - INFO Показать информацию о Ваших мемо-сообщениях + INFO Информация о кол-ве сообщений и настройках оповещения MEMO_HELP_CMD_RSEND - RSEND Посылает мемо-сообщение и запрашивает подтверждение о прочтении + RSEND Отправка мемо-сообщения с условием подтверждения о прочтении MEMO_HELP_CMD_CHECK - CHECK Проверить, прочел ли последнее отправленное вами сообщение указанный ник + CHECK Проверка на то, было ли прочитано последнее посланное вами сообщение MEMO_HELP_CMD_SENDALL - SENDALL Отправляет мемо-сообщение всем зарегистрированным пользователям + SENDALL Отправка массового мемо-сообщения всем пользователям сети MEMO_HELP_CMD_STAFF - STAFF Отправляет мемо-сообщение всем операторам/администраторам + STAFF Отправка мемо-сообщения всем операторам/администраторам сети MEMO_HELP_HEADER - %S это удобный сервис, позволяющий IRC-пользователям - отправлять короткие сообщения другим пользователям, - которых нет в данный момент в сети, или на каналы(*). - Ник отправителя, так же, как и ник получателя или имя канала, - должны быть зарегистрированы, для возможности отправки/получения - мемо-сообщения. - %S включает следующие команды: + Основное предназначение %S - это дать зарегистрированным + пользователям возможность посылать друг-другу короткие "записки", + называемые так же мемо-сообщениями. Данный сервис особенно удобен, + когда вам необходимо что-то сообщить интересующему вас человеку, а + он на данный момент вне сети (offline). + В качестве отправителя вы можете указать как ник, так и имя канала*. + Помните, что отправка сообщения возможна лишь зарегистрированному + на сервисах адресату! + + Список команд %S: MEMO_HELP_ADMIN @@ -5192,178 +5332,183 @@ MEMO_HELP_OPER MEMO_HELP_FOOTER - Напишите %R%S HELP команда для получения более подробной - информации. + Для более подробной информации см. %R%S HELP команда - (*) По-умолчанию, любой пользователь, с уровнем доступа на канале - не менее 10, может читать мемо-сообщения, отправленные каналу. - Данная установка может быть изменена с помощью команды - %s LEVELS. + * По-умолчанию, любой пользователь, с уровнем доступа на канале + не менее 10, может читать мемо-сообщения отправленные каналу. + Изменить эти условия вы можете с помощью тонкой настройки через + %s LEVELS. MEMO_HELP_SEND Синтаксис: SEND { ник | #канал } текст_сообщения Отправляет сообщение для ника или для #канала , содержащее - текст_сообщения . Если получатель ник, то он будет уведомлен - что Вы отправили ему собщение. Получатель, будь то ник или канал, - должены быть зарегистрированы для возможности отправки/получения - сообщения. + текст_сообщения . Если в качестве получателя указан ник, то он + будет уведомлен о том, что вы отправили ему мемо-собщение. + Примечание: получатель, будь то ник или канал, должен быть + зарегистрирован, для возможности отправки/получения мемо-сообщений. MEMO_HELP_CANCEL Синтаксис: CANCEL { ник | #канал } - Отменяет последнее сообщение, отправленное вами на ник или канал, - предохраняя его от прочтения адресатом. + Отменяет последнее сообщение, отправленное вами указанному нику + или каналу, тем самым предохраняя его от прочтения адресатом. MEMO_HELP_LIST Синтаксис: LIST [ #канал ] [ список_записей | NEW] - Показывает текущий список сообщений. С параметром NEW, покажет - только новые (непрочитанные) сообщения. Непрочитанные сообщения - будут помаркированы значком "*" слева от номера сообщения. Также, - Вы можете указать диапазон номеров, например: - + Выводит текущий список сообщений. С параметром NEW, покажет только + новые (непрочитанные) сообщения, они будут помечены значком "*" + слева от номера сообщения. + Помимо этого, вы можете указать список записей или номер записи, + например: + LIST 2-5,7-9 - Покажет сообщения со 2 до 5 и с 7 по 9. + покажет сообщения с 2-го по 5-ое и с 7-го по 9-ое. MEMO_HELP_READ Синтаксис: READ [ #канал ] { номер | список_записей | LAST | NEW} - Выведет Вам текст указанных сообщений. Если указан параметр LAST, то - выведет последнее полученное Вами сообщение. Если указан параметр - NEW, выведет Вам все непрочитанные Вами сообщения. Если указан номер, - выведет Вам сообщение под номером номер . Вы можете запросить сразу - несколько сообщений, например так: + Позволяет прочесть указанные сообщения. С параметром LAST - выведет + текст последнего полученного вами сообщения, с параметром NEW - + отобразит все непрочитанные вами сообщения. + Помимо этого, вы можете указать список записей или номер записи, + например: READ 2-5,7-9 - Покажет сообщения со 2 по 5 и с 7 по 9. + выведет текст всех сообщений с 2-го по 5-ое и с 7-го по 9-ое. MEMO_HELP_DEL Синтаксис: DEL [ #канал ] { номер | список_записей | LAST | ALL} - Удалит указанное сообщение/ия. Вы можете указать несколько - номеров сообщений или диапазон номеров сообщений, необязательно - указывать только один номер (см. пример ниже). + Позволяет удалить указанное сообщение. В зависимости от указанного + параметра, вы можете удалить сразу несколько сообщений или целый + диапазон сообщений (см. пример ниже). - Если указан параметр LAST, будет удалено последнее сообщение. - Если указан параметр ALL, все Ваши сообщения будут удалены. + Параметр LAST позволяет удалить последнее полученное сообщение. + Параметр ALL позволяет полностью очистить список сообщений. Примеры: DEL 1 - Удалит сообщение под номером 1. + удалит сообщение под номером 1. DEL 2-5,7-9 - Удалит сообщения с 2 по 5 и с 7 по 9 включительно. + удалит все сообщения с 2-го по 5-ое и с 7-го по 9-ое. MEMO_HELP_SET Синтаксис: SET опция параметры - Устанавливает различные параметры для службы сообщений, опция может быть: + Позволяет настроить ваши личные опции службы сообщений. + Валидные опции: - NOTIFY Выбрать способ уведомления Вас о новых - собщениях (только для ников) - LIMIT Устанавливает ограничение на количество - сообщений, которое Вы можете принимать + NOTIFY выбор способа уведомления о новых собщениях + LIMIT установка вашего максимального лимита сообщений - Напишите %R%S HELP SET опция для получения более - подробной информации о конкретной опции. + Для более подробной информации о конкретной опции воспользуйтесь + командой %R%S HELP SET опция . MEMO_HELP_SET_NOTIFY Синтаксис: SET NOTIFY {ON | LOGON | NEW | OFF} - Выбрать, каким образом вы будете информироваться о новых сообщениях: - - ON Вы будете уведомлены о новом сообщении при идентификации, - когда снимете с себя режим /AWAY, или как только - кто-то отправит Вам сообщение. - LOGON Вы будете уведомлены о новом сообщении при идентификации, - или когда Вы снимете с себя режим /AWAY. - NEW Вы будете уведомлены о новом сообщении только когда они - будут отправлены Вам. - OFF Вы не будете уведомляться о получении новых сообщений. + Данная опция позволяет настроить ваш личный метод уведомления о + новых сообщениях, посланных вам кем-либо. + Доступные режимы: + + ON уведомление будет поступать сразу, как только вы + идентифицируетесь к нику, снимете с себя статус + /AWAY или кто-то отправит вам новое сообщение. + LOGON уведомление будет поступать сразу, как только вы + идентифицируетесь к нику или снимете с себя статус + /AWAY (отошел). + NEW уведомление будет поступать сразу, как только кто-то + отправит вам новое сообщение. + OFF уведомлений о получении новых сообщений поступать + не будет - В принципе, опция ON является комбинацией LOGON и NEW. + Параметр ON является комбинацией значений LOGON и NEW. MEMO_HELP_SET_LIMIT Синтаксис: SET LIMIT [ #канал ] предел - Ограничивает максимальное количество сообщений, которое - Вы (или канал) можете принять. Если Вы установите его - равным 0, никто не сможет отправить Вам сообщение. Однако, - Вы не можете установить ограничение больше, чем %d. + Позволяет ограничить максимальное количество сообщений, которое вы + (или канал) можете принять. Установка значения в 0 полностью отключит + возможность принятия сообщений. + Максимально допустимое значение: %d. MEMO_HELP_INFO Синтаксис: INFO [ #канал ] - Показывает информацию о количестве сообщений для Вас, - сколько из них непрочитано, и сколько всего сообщений - вы можете принять. С параметром, покажет ту же информацию - для указанного канала. + Показывает информацию о количестве и статусе ваших сообщений, в + частности сколько из них непрочитано, и сколько всего сообщений + вы можете принять. Если вы укажете в качестве параметра канал - + выведет аналогичную информацию об указанном канале. MEMO_SERVADMIN_HELP_SET_LIMIT Синтаксис: SET LIMIT [ пользователь | #канал ] { предел | NONE} [HARD] - Устанавливает лимит на максимальное количество сообщений, - которое пользователь (или канал) смогут принимать. Установка - лимита равным 0 не дает возможности принимать сообщения вообще, - установка в NONE разрешает пользователю принимать и сохранять - столько сообщений, сколько он пожелает. Если Вы не укажете - пользователя или канал, настройки буду применены для Вас. + Устанавливает лимит на максимальное количество сообщений, которое + пользователь (или канал) смогут принимать. Установка лимита равным + 0 отключит возможность принятия сообщения вообще, установка в NONE + разрешает пользователю принимать и сохранять столько сообщений, + сколько он пожелает. Если вы не укажете пользователя или канал, + настройки буду применены относительно вас. - Опция HARD не позволит указанному пользователю менять свой лимит. - Если HARD не добавить - будет противоположный эффект, т.е., - пользователь сможет изменять лимит (даже если предыдущий лимит - был установлен с параметром HARD). + Дополнительный параметр HARD запретит указанному пользователю + изменять свой лимит сообщений. Соответственно установка лимита без + параметра HARD отменяет эффект запрета и разрешает пользователю + настраивать свой лимит сообщений. - Пасширенное использование команды SET LIMIT доступно только для - Администраторы сервисов. Обычные пользователи могуть менять лимит + Расширенное использование команды SET LIMIT доступно только для + Администраторов сервисов. Обычные пользователи могуть менять лимит только для себя или для канала, на котором у них есть соответствующие - привилегии. Они не могут удалить свой лимит, не могут установить лимит - выше %d, и не могут использовать опцию HARD. + привилегии. Они не могут удалить свой лимит, не могут установить + лимит выше %d, и не могут использовать опцию HARD. MEMO_SERVADMIN_HELP_INFO Синтаксис: INFO [ ник | #канал ] - Без параметров, покажет общее количество сообщений, - которое вы имеете, сколько из них непрочитано, и сколько - всего сообщений Вы можете принимать. + Без параметров, покажет общее количество сообщений, которое вы + имеете, сколько из них непрочитано, и сколько всего сообщений вы + можете принимать. - Если указать канал, покажет ту же информацию - об указанном канале. + Если указать канал, покажет ту же информацию об указанном канале. - Если указать в качестве параметра ник, покажет ту же - информацию об указанном нике. Данную опцию могут - использовать только Администраторы сервисов. + Если указать в качестве параметра ник, покажет ту же информацию об + указанном нике. + Данный параметр могут использовать только Администраторы сервисов. MEMO_HELP_STAFF Синтаксис: STAFF текст_сообщения - - Отправляет всем операторам/администраторам сервисов мемо-сообщение, - содержащее текст_сообщения . Примечание: Если Вы имеете операторов - в списке операторов и администраторов сервисов, они получат это - сообщение дважды. Данная особенность применительна и к рутам сервисов. + + Позволяет отправить мемо-сообщение всем операторам/администраторам + сервисов сети. + Примечание: пользователи, значащиеся как в списке операторов, так + и в списке администраторов сервисов - получат данное сообщение дважды. + Аналогично и по отношению к рутам сервисов. MEMO_HELP_SENDALL Синтаксис: SENDALL текст_сообщения - - Отправляет всем зарегистрированным пользователям текст_сообщения . + + Отправляет массовое мемо-сообщение всем зарегистрированным + пользователям сети. MEMO_HELP_RSEND Синтаксис: RSEND { ник | #канал } текст_сообщения - Посылает указанному нику или каналу мемо-сообщение . - Когда указан ник, получатель будет извещен нотисом о том, что он/она - получил/а новое сообщение. Указанные ник/канал должны быть зарегистрированы. - Как только мемо-сообщение будет прочитано получателем, отправитель будет - автоматически извещен о том, что посланное им сообщение было прочитано. + Данная команда аналогична команде SEND и позволяет послать + сообщение для указанного ника или канала. Отличительной ее + особенностью является то, что сразу после прочтения адресатом + сообщения, отправитель автоматически получит извещение о прочтении. + Само собой разумеется, что ник/канал отправителя/получателя должны + быть зарегистрированы. MEMO_HELP_CHECK Синтаксис: CHECK ник - Проверяет, было ли прочитано последнее посланное вами - сообщения для указанного ника . Примечание: опция работает - ТОЛЬКО для ников, НЕ для каналов. + Проверяет, было ли прочитано последнее посланное вами сообщения + указанным ником . + Примечание: команда работает только для ников, не для каналов. ########################################################################### # @@ -5371,9 +5516,9 @@ MEMO_HELP_CHECK # ########################################################################### OPER_HELP_CMD_GLOBAL - GLOBAL Послать сообщение всем пользователям + GLOBAL Отправка глобального сообщения всем пользователям сети OPER_HELP_CMD_STATS - STATS Показать статистику сервисов и сети + STATS Запрос информаци о статусе сервисов и сети OPER_HELP_CMD_OPER OPER Управление списком Операторов сервисов OPER_HELP_CMD_ADMIN @@ -5381,13 +5526,13 @@ OPER_HELP_CMD_ADMIN OPER_HELP_CMD_STAFF STAFF Список всех прописанных на сервисах и их онлайн-статус OPER_HELP_CMD_MODE - MODE Изменить какой-либо режим на канале + MODE Изменение какого-либо режима на указанном канала OPER_HELP_CMD_KICK - KICK Кикнуть пользователя с канала + KICK Кикнуть пользователя с канала посредством сервисов OPER_HELP_CMD_CLEARMODES - CLEARMODES Очистка всех режимов на канале + CLEARMODES Очистка всех режимов указанного канала OPER_HELP_CMD_KILLCLONES - KILLCLONES Прибить всех пользователей с определенного хоста + KILLCLONES Отключить всех пользователей с определенного хоста OPER_HELP_CMD_AKILL AKILL Управление списком AKILL'ов OPER_HELP_CMD_SGLINE @@ -5397,49 +5542,48 @@ OPER_HELP_CMD_SQLINE OPER_HELP_CMD_SZLINE SZLINE Управление списком SZLINE'ов OPER_HELP_CMD_CHANLIST - CHANLIST Показать все текущие каналы + CHANLIST Список текущих активных каналов сети OPER_HELP_CMD_USERLIST - USERLIST Показать всех текущих пользователей + USERLIST Список текущих пользователей сети OPER_HELP_CMD_LOGONNEWS - LOGONNEWS Установить сообщения при входе в сеть + LOGONNEWS Управление списком новостей при подключении OPER_HELP_CMD_RANDOMNEWS - RANDOMNEWS Установить случайные сообщения при входе в сеть + RANDOMNEWS Управление списком случайных новостей OPER_HELP_CMD_OPERNEWS - OPERNEWS Установить сообщения для IRC-операторов + OPERNEWS Управление списком опер-новостей OPER_HELP_CMD_SESSION - SESSION Посмотреть список текущих соединений + SESSION Просмотр количества сессий с указанного хоста OPER_HELP_CMD_EXCEPTION EXCEPTION Управление списком исключений из лимита сессий OPER_HELP_CMD_NOOP - NOOP Временно удалить все O:лайны на указанном - сервере + NOOP Временное удаление всех O:line'ов с указанного + сервера сети OPER_HELP_CMD_JUPE - JUPE "Джупнуть" сервер + JUPE "Джуп" указанного сервера сети OPER_HELP_CMD_IGNORE IGNORE Управление игнор-списком сервисов OPER_HELP_CMD_SET - SET Установить различные опции сервисов + SET Настройка различных опций сервисов OPER_HELP_CMD_RELOAD - RELOAD Перечитать конфигурационный файл сервисов + RELOAD Перезагрузка конфигурационного файла сервисов OPER_HELP_CMD_UPDATE - UPDATE Заставить сервисы немедленно сохранить - все базы данных на диск + UPDATE Обновление баз данных сервисов (сохранение на диск) OPER_HELP_CMD_RESTART RESTART Сохранить базы данных и перезапустить сервисы OPER_HELP_CMD_QUIT - QUIT Завершить работу сервисов без сохранения данных + QUIT Завершить работу сервисов без сохранения базы данных OPER_HELP_CMD_SHUTDOWN - SHUTDOWN Завершить работу сервисов с сохранением данных + SHUTDOWN Завершить работу сервисов с сохранением базы данных OPER_HELP_CMD_DEFCON DEFCON Управление системой DefCon (защитных контрмер) OPER_HELP_CMD_CHANKILL - CHANKILL Прибить всех пользователей на определенном канале + CHANKILL "Прибить" всех пользователей на указанном канале OPER_HELP_CMD_OLINE - OLINE Установить флаги IRC-Операторов определенному пользователю + OLINE Установка оперфлагов указанному пользователю сети OPER_HELP_CMD_UMODE - UMODE Измененить режимы какого-либо пользователя + UMODE Изменение режимов какого-либо пользователя сети OPER_HELP_CMD_SVSNICK - SVSNICK Изменить ник пользователя + SVSNICK Принудительное изменение ника пользователя сети OPER_HELP_CMD_MODLOAD MODLOAD Загрузить модуль OPER_HELP_CMD_MODUNLOAD @@ -5450,562 +5594,606 @@ OPER_HELP_CMD_MODLIST MODLIST Список загруженных модулей OPER_HELP - Команды %S: + Список команд %S: OPER_HELP_LOGGED - Примечание: Все команды %S'у записываются в лог! + Примечание: все команды %S'у записываются в лог! OPER_HELP_GLOBAL Синтаксис: GLOBAL сообщение - Позволяет IRC-Операторам отправить сообщение всемпользователям - IRC сети. Данное сообщение будет отправлено от ника %s. + Позволяет Администраторам сервисов отправлять глобальные сообщения + всем пользователям сети. В качестве ника отправителя будет указан + %s. OPER_HELP_STATS Синтаксис: STATS [AKILL | ALL | RESET | MEMORY | UPLINK] - Без параметров, покажет текущее количество пользователей и - IRC-Операторов в онлайне (за исключением Сервисов), - максимальное число пользователей онлайн запомненное сервисами - с момента старта, и длительность бесперебойной работы сервисов. + Использованная без параметров, команда покажет текущее количество + пользователей сети, текущее кол-во IRC-операторов (за исключением + самих сервисов), максимально зафиксированное число пользователей + и время работы сервисов в сети. - С опцией AKILL, покажет текущий размер списка AKILL'ов - и время истечения AKILL'ов по-умолчанию. - - Опция RESET сбрасывает счетчик маскимально запомненного - сервисами количества пользователей в онлайне. - - Опция MEMORY покажет информацию об использовании сервисами - памяти. Использование данной опции затормаживает работу сервисов - на определенный промежуток времени, поэтому, НЕ злоупотребляйте ею! - - Опция UPLINK покажет информацию о сервере, который сервисы - используют для связи с сетью. + С параметром AKILL, покажет текущий размер списка AKILL'ов и время + истечения AKILL'ов по-умолчанию (AKILL, SZLINE, ZGLINE, ZQLINE). - Опция ALL покажет статистику пользователей и аптайма, плюс всю - информацию из опций MEMORY и UPLINK. + Параметр RESET сбрасывает счетчик зафиксированного максимума + пользователей сети. - UPTIME это синоним команды STATS. + Параметр MEMORY выведет информацию об использовании сервисами + оперативной памяти. Запросы подобной статистики могу затормозить + работу сервисов на определенный промежуток времени, поэтому, не + рекомендуется использовать параметр MEMORY слишком часто. + + Параметр UPLINK покажет информацию о сервере, к которому + прилинкованы сервисы сети. + + Параметр ALL выведет общую статистику в комбинации с данными из + MEMORY и UPLINK. + + Команда UPTIME является алиасом команды STATS. OPER_HELP_OPER Синтаксис: OPER ADD ник - OPER DEL { ник | номер записи | список_записей } + OPER DEL { ник | номер_записи | список_записей } OPER LIST [ маска | список_записей ] OPER CLEAR - Позволяет Администраторам сервисов управлять списком - Операторов сервисов. Пользователь, чей ник присутствует - в списке Операторов сервисов, идентифицировавшись на - %s, получает доступ к командам Операторов сервисов. + Позволяет Рутам сервисов управлять списком операторов сервисов. + Операторы сервисов не имеют возможности администрировать ники и + каналы сети, однако, они имеют доступ к некоторым командам/функциям + операторского сервиса сети. Для использования своих привилегий они + должны иметь статус IRC-оператора и быть проидентифицированы к нику + на %s. - Команда OPER ADD добавляет указанный ник в список + Команда OPER ADD позволяет добавить указанный ник в список Операторов сервисов. - Команда OPER DEL удаляет указанный ник из списка - Операторов сервисов. Если в качестве параметра указаны - номера записей, данные записи будут удалены. - (См. пример ипользования команды LIST ниже.) + Команда OPER DEL удаляет указанный ник из списка Операторов + сервисов. В качестве параметра вы можете указать не только ник, но + и конкретный номер записи или список записей (см. примеры + использования команды LIST ниже). + + Команда OPER LIST выводит список Операторов сервисов. В качестве + дополнительного параметра, вы можете указать символьную маску, что + позволит вам получить список с конкретными никами, попадающими под + эту маску, или же, вы можете указать список записей. Например: - Команда OPER LIST показывает список Операторов сервисов. - Если указана символьная маска, только соответствующие ей - записи будут показаны. Если указаны номера записей, - только эти записи будут показаны; например: - OPER LIST 2-5,7-9 - Покажет Операторов сервисов с номерами записей со 2 по - 5 и с 7 по 9. - - Команда OPER CLEAR удаляет ВСЕ записи из списка - Операторов сервисов. + отобразит все записи с 2-ой по 5-ю и с 7-ой по 9-ю. - Любой IRC-Оператор может использовать команду OPER LIST. + Команда OPER CLEAR позволяет полностью очистить список Операторов + сервисов. + + Использовать команду OPER LIST может любой пользователь с правами + IRC-оператора, остальные команды ограничены до Рута сервисов. OPER_HELP_ADMIN Синтаксис: ADMIN ADD ник - ADMIN DEL { ник | номер записи | список_записей } + ADMIN DEL { ник | номер_записи | список_записей } ADMIN LIST [ маска | список_записей ] ADMIN CLEAR - Позволяет Руту сервисов управлять списком Администраторов сервисов. - Пользователь, чей ник находится с списке Администраторов сервисов, - идентифицировавшись на %s, получает доступ к командам Администраторов - сервисов. - - Команда ADMIN ADD добавляет указанный ник в список - администраторов сервисов. - - Команда ADMIN DEL удаляет указанный ник из списка - администраторов сервисов. Если в качестве параметра указаны - номера записей, данные записи будут удалены. - (См. пример ипользования команды LIST ниже.) + Позволяет Рутам сервисов управлять списком Администраторов сервисов. + Помимо всех привилегий Операторво сервисов, Администраторы сервисов + обладают дополнительными возможностями по админстрированию ников и + каналов сети. Им доступны практически все функции операторского + сервиса сети. + Для использования своих привилегий, они должны иметь статус + IRC-оператора сети и быть проидентифицированы к нику на %s. + + Команда ADMIN ADD позволяет добавить указанный ник в список + Администраторов сервисов. + + Команда ADMIN DEL удаляет указанный ник из списка Администраторов + сервисов. В качестве параметра вы можете указать не только ник, но + и конкретный номер записи или список записей (см. примеры + использования команды LIST ниже). + + Команда ADMIN LIST выводит список Администраторов сервисов. В + качестве дополнительного параметра, вы можете указать символьную + маску, что позволит вам получить список с конкретными никами, + попадающими под эту маску, или же, вы можете указать список записей. + Например: - Команда ADMIN LIST показывает список администраторов сервисов. - Если указать символьную маску, только подпадающие под нее значения - будут показаны. Если указать номера записей, то будут показаны только - они. Например: - ADMIN LIST 2-5,7-9 - Покажет администраторов сервисов с номерами записей от 2 до - 5 и от 7 до 9 включительно. - - Команда ADMIN CLEAR удалит ВСЕ записи из списка - администраторов сервисов. + отобразит все записи с 2-ой по 5-ю и с 7-ой по 9-ю. + + Команда ADMIN CLEAR позволяет полностью очистить список + Администраторов сервисов. - Любой IRC-Оператор может использовать команду ADMIN LIST. - Остальные команды может использоваеть только Рут сервисов. + Использовать команду ADMIN LIST может любой пользователь с правами + IRC-оператора, остальные команды ограничены до Рута сервисов. OPER_HELP_IGNORE - Syntax: IGNORE {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ time ] [ nick | mask ] - - Allows Services Admins to make Services ignore a nick or mask - for a certain time or until the next restart. The default - time format is seconds. You can specify it by using units. - Valid units are: s for seconds, m for minutes, - h for hours and d for days. - Combinations of these units are not permitted. To make - Services permanently ignore the user, type 0 as time. - When adding a mask , it should be in the format user@host - or nick!user@host, everything else will be considered a nick. - Wildcards are permitted. + Синтаксис: IGNORE {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [время] [ник|маска] - Ignores will not be enforced on IRC Operators. + Позволяет Администраторам сервисов управлять списком игнорируемых + сервисами пользователей. + По-умолчанию, параметр [ время ] является секундами. Однако, вы можете + указать и иные единицы измерения, используя: s для секунд, m для + минут, h для часов и d для дней. Комбинации этих единиц измерения + недопустимы. Установка времени игнора в 0 сделает его постоянным. + В качестве последнего значения вы должны указать валидный ник или + маску вида ник!идент@хост или идент@хост. Любые другие значения будут + расцениваться в качестве ника. + + Пользователи со статусом IRC-оператора игнорироваться сервисами не + будут, даже если они присутствуют в списке игнора. OPER_HELP_MODE Синтаксис: MODE #канал режимы - Позволяет Операторам сервисов изменять режимы на любом - канале. Параметры данной команды такие же, что и при - использовании команды /MODE. + Позволяет Операторам сервисов изменять режимы на каком-либо канале. + В качестве второго параметра команды, вы должны указать режимы в + том же формате, в котором указываете при ручной установке, с помощью + команды /MODE. OPER_HELP_UMODE - Синтаксис: UMODE пользователь режимы + Синтаксис: UMODE ник режимы - Позволяет Администраторам сервисов устанавливать пользовательские - режимы для любого пользователя. Параметры данной команды такие же, - что и при использовании команды /MODE. + Позволяет Администраторам сервисов изменять пользовательские режимы + (usermodes) любого посетителя сети. В качестве второго параметра + команды, вы должны указать режимы в том же формате, в котором + указываете при ручной установке, с помощью команды /MODE. Для использования этой команды необходимы права Супер-Администратора. OPER_HELP_OLINE - Синтаксис: OLINE пользователь флаги + Синтаксис: OLINE ник оперфлаги + + Позволяет Администраторам сервисов установить флаги IRC-Оператора + любому посетителю сети. Перед флагами должен присутствовать префикс + "+" - для установки, или "-" - соответственно для снятия. + Чтобы удалить все флаги, используйте "-" вместо какого-либо флага. - Позволяет Администраторам сервисов установить флаги - IRC-Операторов любому пользователю. Перед флагами должен - присутствовать префикс "+" или "-". Чтобы удалить все флаги, - используйте просто "-" вместо какого-либо флага. - Для использования этой команды необходимы права Супер-Администратора. OPER_HELP_CLEARMODES Синтаксис: CLEARMODES #канал [ALL] Очищает все двоичные режимы (i,k,l,m,n,p,s,t) и баны на указанном - канале. Если указан параметр ALL, также снимет со всех статус - оператора/войса (режимы +o и +v) на канале. + канале. С дополнительным параметром ALL - снимет со всех статусы + операторов/войсов (режимы +o и +v). OPER_HELP_KICK - Синтаксис: KICK #канал пользователь причина + Синтаксис: KICK #канал ник причина - Позволяет IRC-Операторам выкинуть пользователя с любого канала. - Параметры данной команды такие же, что и при использовании команды /KICK. - Сообщение кика будет включать имя IRC-Оператора, использовавшего команду - и указанную им причину, например: + Позволяет Операторам сервисов выкинуть какого-либо пользователя с + указанного канала сети. + Параметры данной команды аналогичны параметрам стандартной команды + /KICK. Причина кика будет включать в себя ник Оператора сервисов, + который использовал данную команду, например: *** SpamMan was kicked by %S (Alcan (Flood)) OPER_HELP_SVSNICK Синтаксис: SVSNICK ник новый_ник - Принудительно изменить указанный ник на новый_ник . + Позволяет принудительно изменить указанный ник на новый_ник . OPER_HELP_AKILL - Синтаксис: AKILL ADD [+ время_истечения ] маска причина + Синтаксис: AKILL ADD [+ срок_истечения ] маска причина AKILL DEL { маска | номер_записи | список_записей } AKILL LIST [ маска | список_записей ] AKILL VIEW [ маска | список_записей ] AKILL CLEAR - Позволяет Операторам сервисов управлять списком AKILL'ов. Если - пользователь, подпадающий под маску AKILL'а попытается - присоединиться к серверу сети, сервисы используют на него KILL, и, - Если Ваш IRC-сервер это поддерживает, установит на всех серверах - IRC-сети K-line на маску данного пользователя. - - AKILL ADD добавляет маску вида идент@хост/ip в список AKILL'ов - с указанной причиной (которая обязательно должна быть указана). - время истечения - это целое число, которое может быть одним из: - d (дней), h (часов), или m (минут). Сочетания (например - 1h30m ) не допускаются. Если единица измерения не указана, - по-умолчанию она будет установлена в "дни" (таким образом, +30 - будет означать 30 дней). Чтобы добавить вечный AKILL, используйте - время истечения равным +0 . Если маска пользователя была добавлена - начиная с + , время истечения будет задано по-умолчанию. Текущее - время истечения AKILL'а по-умолчанию, можно узнать командой - STATS AKILL. - - Команда AKILL DEL удаляет указанную маску из списка - AKILL'ов. Если в качестве параметра указаны - номера записей, данные записи будут удалены. - (См. пример ипользования команды LIST ниже.) - - Команда AKILL LIST показывает текущий список AKILL'ов. - Если указать символьную маску, будут показаны только - совпадающие с ней значения. Если указать номера записей, - только, эти записи будут показаны. + Позволяет Операторам сервисов управлять списком сервисных AKILL'ов. + Любой пользователь, подпадающий под маску AKILL'а, будет немедленно + отключен от сети посредством сервисного KILL'а с указанной причиной, + и не важно, на каком сервере он сидит или к какому подключается. + Помимо этого, если IRCd вашей сети это поддерживает, сервисы + установят KLINE/GLINE на всех серверах вашей сети, в качестве маски + бана будет использована соответствующая запись AKILL'а. + + Команда AKILL ADD добавляет маску вида идент@хост/ip с указанной + причиной в список AKILL'ов (наличие причины - обязательно). + Значение срока истечения - это целое число, которое может быть + одним из: d (дней), h (часов), или m (минут). Такие сочетания + как 1h30m - недопустимы. Если единица измерения не указана, то + по-умолчанию, она будет принята за "d" - "дни" (таким образом, + +30 будет означать 30 дней). Чтобы добавить постоянный AKILL, + используйте время истечения равным +0 . Помните, что если в качестве + первого символа второго параметра указан знак "+" - вы должны + обозначить сроки истечения записи, даже если это будет значение + по-умочанию. + Текущее время истечения AKILL'а по-умолчанию, можно узнать с помощью + команды STATS AKILL. + + Команда AKILL DEL удаляет указанную маску из списка AKILL'ов. + В качестве параметра вы можете указать не только маску AKILL'а, но + и конкретный номер записи или список записей (см. примеры + использования команды LIST ниже). + + Команда AKILL LIST показывает текущий список AKILL'ов. + В качестве дополнительного параметра, вы можете указать символьную + маску, что позволит вам получить список с конкретными записями, + попадающими под эту маску, или же, вы можете указать список записей. Например: - + AKILL LIST 2-5,7-9 - Список AKILL'ов с номерами записей от 2 до 5 и от 7 - до 9 включительно. - - AKILL VIEW более подробная версия AKILL LIST, она - покажет кто добавил AKILL, время установки AKILL'а, когда - он истекает, ну и, конечно же, маску вида идент@хост/ip с - причиной AKILL'а. + отобразит все записи с 2-ой по 5-ю и с 7-ой по 9-ю. - AKILL CLEAR удаляет ВСЕ записи из списка AKILL'ов. + AKILL VIEW более подробная версия AKILL LIST, она покажет вам + кто добавил AKILL, время установки AKILL'а, когда он истекает, ну + и, конечно же, маску вида идент@хост/ip и причину AKILL'а. + + AKILL CLEAR позволяет полностью очистить список AKILL'ов. OPER_HELP_SGLINE - Синтаксис: SGLINE ADD [+ время_истечения ] маска : причина - SGLINE DEL { маска | номер записи | список_записей } + Синтаксис: SGLINE ADD [+ срок_истечения ] маска : причина + SGLINE DEL { маска | номер_записи | список_записей } SGLINE LIST [ маска | список_записей ] SGLINE VIEW [ маска | список_записей ] SGLINE CLEAR - Позволяет Операторам сервисов управлять списком SGLINE'ов. Если - пользователь с реальным именем, подпадающим под маску SGLINE'а - попытается присоединиться к серверу сети, сервисы не разрешат - ему установить соединение. - - SGLINE ADD добавляет маску реального имени в список SGLINE'ов - с указанной причиной (которая обязательно должна быть указана). - время_истечения - это целое число, которое может быть одним из: - d (дней), h (часов), или m (минут). Комбинации значений - (например 1h30m ) не допускаются. Если единица измерения не указана, - по-умолчанию, она будет установлена в "дни" (таким образом, +30 - будет означать 30 дней). Чтобы добавить вечный SGLINE, используйте - время истечения равным +0 . Если маска имени пользователя была - добавлена, начиная с + , время истечения будет задано по-умолчанию. - Текущее время истечения SGLINE'а по-умолчанию, можно узнать командой - STATS AKILL. - Примечание: так как маски реальных имен могут содержать пробелы, - разделителем между реальным именем и причиной будет двоеточие . - - Команда SGLINE DEL удаляет указанную маску из списка - SGLINE'ов. Если в качестве параметра указаны - номера записей, данные записи будут удалены. - (См. пример ипользования команды LIST ниже.) - - Команда SGLINE LIST показывает текущий список SGLINE'ов. - Если указать символьную маску, будут показаны только - совпадающие с ней значения. Если указать номера записей, - только, эти записи будут показаны. Например: - + Позволяет Операторам сервисов управлять списком сервисных SGLINE'ов. + SGLINE-запись позволяет вам поставить глобальный бан на определенный + RealName aka GECOS. Любой пользователь, реальное имя которого + попадет под маску какой-либо записи в SGLINE-списке, будет сразу же + отключен от сети и в дальнейшем, сервисы не позволят ему подключится. + + Команда SGLINE ADD добавляет маску реального имени с указанной + причиной в список SGLINE'ов (наличие причины - обязательно). + Значение срока истечения - это целое число, которое может быть + одним из: d (дней), h (часов), или m (минут). Такие сочетания + как 1h30m - недопустимы. Если единица измерения не указана, то + по-умолчанию, она будет принята за "d" - "дни" (таким образом, + +30 будет означать 30 дней). Чтобы добавить постоянный SGLINE, + используйте время истечения равным +0 . Помните, что если в качестве + первого символа второго параметра указан знак "+" - вы должны + обозначить сроки истечения записи, даже если это будет значение + по-умочанию. + Текущее время истечения SGLINE'а по-умолчанию, можно узнать с помощью + команды STATS AKILL. + Примечание: так как строки реальных имен могут содержать пробелы, + разделителем между маской реального имени и причиной будет двоеточие . + + Команда SGLINE DEL удаляет указанную маску из списка SGLINE'ов. + В качестве параметра вы можете указать не только маску SGLINE'а, но + и конкретный номер записи или список записей (см. примеры + использования команды LIST ниже). + + Команда SGLINE LIST показывает текущий список SGLINE'ов. + В качестве дополнительного параметра, вы можете указать символьную + маску, что позволит вам получить список с конкретными записями, + попадающими под эту маску, или же, вы можете указать список записей. + Например: + SGLINE LIST 2-5,7-9 - Список SGLINE'ов с номерами записей от 2 до 5 и от 7 - до 9 включительно. - - SGLINE VIEW более подробная версия SGLINE LIST, она - покажет кто добавил SGLINE, время установки SGLINE'а, когда - он истекает, ну и, конечно же, маску реального имени и причину SGLINE'а. + отобразит все записи с 2-ой по 5-ю и с 7-ой по 9-ю. + + SGLINE VIEW более подробная версия SGLINE LIST, она покажет кто + добавил SGLINE, время установки SGLINE'а, когда он истекает, ну и, + конечно же, маску реального имени и причину SGLINE'а. - SGLINE CLEAR удаляет ВСЕ записи из списка SGLINE'ов. + SGLINE CLEAR позволяет полностью очистить список SGLINE'ов. OPER_HELP_SQLINE - Синтаксис: SQLINE ADD [+ время_истечения ] маска причина + Синтаксис: SQLINE ADD [+ срок_истечения ] маска причина SQLINE DEL { маска | номер_записи | список_записей } SQLINE LIST [ маска | список_записей ] SQLINE VIEW [ маска | список_записей ] SQLINE CLEAR - Позволяет Операторам сервисов управлять списком SQLINE'ов. Если - пользователь, ник которого подпадает под маску SQLINE'а попытается - присоединиться к серверу сети, сервисы не разрешат ему установить - соединение. - - Если первый символ маски указан как #, сервисы не разрешат - использовать подпадающие под маску каналы (только если ваше - IRCD это поддерживает). - - SQLINE ADD добавляет указанную маску в список SQLINE'ов - с указанной причиной (которая обязательно должна быть указана). - время_истечения - это целое число, которое может быть одним из: - d (дней), h (часов), или m (минут). Комбинации значений - (например 1h30m ) не допускаются. Если единица измерения не указана, - по-умолчанию, она будет установлена в "дни" (таким образом, +30 - будет означать 30 дней). Чтобы добавить вечный SQLINE, используйте - время истечения равным +0 . Если маска ника/канала была добавлена - начиная с + , время истечения будет задано по-умолчанию. Текущее - время истечения SQLINE'а по-умолчанию можно узнать командой - STATS AKILL. - - Команда SQLINE DEL удаляет указанную маску из списка - SQLINE'ов. Если в качестве параметра указаны - номера записей, данные записи будут удалены. - (См. пример ипользования команды LIST ниже.) - - Команда SQLINE LIST показывает текущий список SQLINE'ов. - Если указать символьную маску, будут показаны только - совпадающие с ней значения. Если указать номера записей, - только, эти записи будут показаны. Например: - + Позволяет Операторам сервисов управлять списком сервисных SQLINE'ов. + SQLINE-запись позволяет вам поставить глобальный бан на определенный + ник или маску ника. Любой пользователь, ник которого попадет под + маску какой-либо записи в SQLINE-списке, будет сразу же отключен от + сети и в дальнейшем, сервисы не позволят ему подключится с этим ником. + + Если IRCd вашей сети поддерживает установку QLINE не только на ники, + но и на каналы - вы можете указать в качестве первого символа маски + '#' - чтобы запретить к использованию указанный канал. + + Команда SQLINE ADD добавляет указанный ник или канал с указанной + причиной в список SQLINE'ов (наличие причины - обязательно). + Значение срока истечения - это целое число, которое может быть + одним из: d (дней), h (часов), или m (минут). Такие сочетания + как 1h30m - недопустимы. Если единица измерения не указана, то + по-умолчанию, она будет принята за "d" - "дни" (таким образом, + +30 будет означать 30 дней). Чтобы добавить постоянный SQLINE, + используйте время истечения равным +0 . Помните, что если в качестве + первого символа второго параметра указан знак "+" - вы должны + обозначить сроки истечения записи, даже если это будет значение + по-умочанию. + Текущее время истечения SQLINE'а по-умолчанию, можно узнать с помощью + команды STATS AKILL. + + Команда SQLINE DEL удаляет указанную маску из списка SQLINE'ов. + В качестве параметра вы можете указать не только маску SQLINE'а, но + и конкретный номер записи или список записей (см. примеры + использования команды LIST ниже). + + Команда SQLINE LIST показывает текущий список SQLINE'ов. + В качестве дополнительного параметра, вы можете указать символьную + маску, что позволит вам получить список с конкретными записями, + попадающими под эту маску, или же, вы можете указать список записей. + Например: + SQLINE LIST 2-5,7-9 - Список SQLINE'ов с номерами записей от 2 до 5 и от 7 - пд 9 включительно. - - SQLINE VIEW более подробная версия SQLINE LIST, она - покажет кто установил SQLINE, время установки SQLINE'а, когда - он истекает, ну и, конечно же, маску ника/канала и причину SQLINE'а. + отобразит все записи с 2-ой по 5-ю и с 7-ой по 9-ю. - SQLINE CLEAR удаляет ВСЕ записи из списка SQLINE'ов. + SQLINE VIEW более подробная версия SQLINE LIST, она покажет вам + кто добавил SQLINE, время установки SQLINE'а, когда он истекает, ну + и, конечно же, маску ника или канала и причину устанвоки SQLINE'а. + + SQLINE CLEAR позволяет полностью очистить список SQLINE'ов. OPER_HELP_SZLINE - Синтаксис: SZLINE ADD [+ время_истечения ] маска причина - SZLINE DEL { маска | номер записи | список_записей } + Синтаксис: SZLINE ADD [+ срок_истечения ] ip-маска причина + SZLINE DEL { маска | номер_записи | список_записей } SZLINE LIST [ маска | список_записей ] SZLINE VIEW [ маска | список_записей ] SZLINE CLEAR - Позволяет Операторам сервисов управлять списком SZLINE'ов. - Если пользователь, с IP адресом, подпадающим под маску SZLINE'а - попытается присоединиться к серверу, сервисы не разрешат ему - установить соединение (и неважно, есть ли для этого IP запись - PTR RR или нет). - - SZLINE ADD добавляет указанную IP-маску в список SZLINE'ов - с указанной причиной (которая обязательно должна быть указана). - время истечения - это целое число, которое может быть одним из: - d (дней), h (часов), или m (минут). Комбинации значений - (например 1h30m ) не допускаются. Если единица измерения не указана, - по-умолчанию, она будет установлена в "дни" (таким образом, +30 - будет означать 30 дней). Чтобы добавить вечный SZLINE, используйте - время истечения равным +0 . Если IP-маска пользователя была добавлена, - начиная с + , время истечения будет задано по-умолчанию. Текущее время - истечения SZLINE'а по-умолчанию, можно узнать командой STATS AKILL. - - Команда SZLINE DEL удаляет указанную IP-маску из списка - SZLINE'ов. Если в качестве параметра указаны номера - записей, данные записи будут удалены. (См. пример - ипользования команды LIST ниже.) - - Команда SZLINE LIST показывает текущий список SZLINE'ов. - Если указать символьную маску, будут показаны только - совпадающие с ней значения. Если указать номера записей, - только, эти записи будут показаны. Например: - + Позволяет Операторам сервисов управлять списком сервисных SZLINE'ов. + SZLINE-запись позволяет вам поставить глобальный бан на определенный + IP-адрес. Любой пользователь, ip-адрес которого попадет под + маску какой-либо записи в SZLINE-списке, будет сразу же отключен от + сети и в дальнейшем, сервисы не позволят ему подключится с этим IP. + Наличие или отсутствие PTR RR записи для данного IP - роли не играет. + + Команда SZLINE ADD добавляет указанную маску IP-адреса указанной + причиной в список SZLINE'ов (наличие причины - обязательно). + Значение срока истечения - это целое число, которое может быть + одним из: d (дней), h (часов), или m (минут). Такие сочетания + как 1h30m - недопустимы. Если единица измерения не указана, то + по-умолчанию, она будет принята за "d" - "дни" (таким образом, + +30 будет означать 30 дней). Чтобы добавить постоянный SZLINE, + используйте время истечения равным +0 . Помните, что если в качестве + первого символа второго параметра указан знак "+" - вы должны + обозначить сроки истечения записи, даже если это будет значение + по-умочанию. + Текущее время истечения SZLINE'а по-умолчанию, можно узнать с помощью + команды STATS AKILL. + + Команда SZLINE DEL удаляет указанную маску из списка SZLINE'ов. + В качестве параметра вы можете указать не только маску SZLINE'а, но + и конкретный номер записи или список записей (см. примеры + использования команды LIST ниже). + + Команда SZLINE LIST показывает текущий список SZLINE'ов. + В качестве дополнительного параметра, вы можете указать символьную + маску, что позволит вам получить список с конкретными записями, + попадающими под эту маску, или же, вы можете указать список записей. + Например: + SZLINE LIST 2-5,7-9 - Список SZLINE'ов с номерами записей от 2 до 5 и от 7 - до 9 включительно. - - SZLINE VIEW более подробная версия SZLINE LIST, она - покажет кто добавил SZLINE, время установки SZLINE'а, когда - он истекает, ну и, конечно же, IP-маску и причину SZLINE'а. + отобразит все записи с 2-ой по 5-ю и с 7-ой по 9-ю. + + SZLINE VIEW более подробная версия SZLINE LIST, она покажет вам + кто добавил SZLINE, время установки SZLINE'а, когда он истекает, ну + и, конечно же, маску IP-адреса и причину установки SZLINE'а. - SZLINE CLEAR удаляет ВСЕ записи из списка SZLINE'ов. + SZLINE CLEAR позволяет полностью очистить список SZLINE'ов. OPER_HELP_SET Синтаксис: SET опция параметр - - Устанавливает различные глобальные опции сервисов. Опции - могут быть следующими: - READONLY Установить режим только-чтение или чтение-запись - LOGCHAN Вести лог сервисов на сервисный канал - DEBUG Активировать/деактивировать режим отладки - NOEXPIRE Активировать/деактивировать режим не-истечения - SUPERADMIN Активировать/деактивировать режим Супер-Администратора - SQL Активировать/деактивировать SQL-режим - IGNORE Активировать/деактивировать режим игнора - LIST Список опций + + Позволяет настроить различные глобальные опции сервисов. + Доступные опции: + + READONLY активация/деактивация режима read-only (только-чтение) + LOGCHAN активация/деактивация логирования событий на сервисный канал + DEBUG активация/деактивация режим отладки (debug mode) + NOEXPIRE активация/деактивация режима не-истечения + SQL активация/деактивация SQL-режима + IGNORE активация/деактивация обработки списка игнора + LIST просмотр статуса всех вышеперечисленных опций + SUPERADMIN активация/деактивация режима Супер-Администратора + (относительно использующего команду) OPER_HELP_SET_READONLY Синтаксис: SET READONLY {ON | OFF} - Включает или выключает режим только-чтения. В режиме только-чтения, - обычные пользователи не могу изменять никакие данные, включая списки - доступа для ников и каналов, их настройи и т. д. IRC-Операторы - с достаточными привилегиями на сервисах могут модифицировать список + Включает или выключает глобальный режим READONLY - только-чтение. + Работа сервисов в данном режиме запрещает обычным пользователям + изменять какие-либо сервисные данные, например - списки доступа для + ников или каналов, их настройки и т. д. Тем не менее, IRC-операторы + с достаточными привилегиями на сервисах смогут модифицировать список AKILL'ов и удалять или запрещать ники и каналы, но все эти изменения - не будут сохранены, пока режим только-чтения не будет деактивирован - прежде, чем сервисы завершат работу или перезапустятся. + не будут сохранены до тех пор, пока режим READONLY активен. Что бы + сохранить все изменения, сделанные во время работы сервисов в этом + режиме, вы должны деактивировать режим только-чтения прежде , чем + работа сервисов будет завершена или они будут перезапущены. - Эта опция является эквивалентом параметра командной строки + Активирование данной опции эквивалентно запуску сервисов с ключом -readonly. OPER_HELP_SET_LOGCHAN Синтаксис: SET LOGCHAN {ON | OFF} - - С включенным LOHCHAN, сервисы будут не только записывать - все сообщения в лог, но и отправлять их на специальный канал. - Этот канал должен быть определен в конфигурационном файле - сервисов, чтобы данная опция могла быть использована. - This option is equivalent to the command-line option -logchan. - - Примечание: Из соображений безопасности, рекомендуется - обратить особое внимание на ограничение доступа на этот канал. + Позволяет активировать логирование сервисных событий на специальный + сервисный канал, указаный в конфигурационном файле сервисов. Если + данная директива в конфиге не указана, возможность настройки опции + будет заблокирована. + Примечание: из соображений безопасности, рекомендуется обратить + особое внимание на ограничение доступа на этот канал. + + Активирование данной опции эквивалентно запуску сервисов с ключом + -logchan. OPER_HELP_SET_DEBUG - Синтаксис: SET DEBUG {ON | OFF | номер } + Синтаксис: SET DEBUG {ON | OFF | уровень } - Включает/выключает режим отладки. В режиме отладки, данные, - посланные или принятые сервисами, количество которых зависит - от уровня (номера) отладки, будут записаны в лог. Если указать - номер , режим отладки активируется с уровнем отладки, указанным - как номер . - - Эта опция является эквивалентом параметра командной строки + Включает или выключает отладочный режим работы сервисов. Активация + данного режима позволит более детально логировать работу сервисов, + в частности - записывать в лог все посланные и принятые сервисами + данные, и операции с этими самыми данными. В качестве параметра вы + можеет указать уровень детальность отладочного режима, чем выше + уровень - тем более детальными (и обьемными, хех) будут логи. + + Активирование данной опции эквивалентно запуску сервисов с ключом -debug. OPER_HELP_SET_NOEXPIRE Синтаксис: SET NOEXPIRE {ON | OFF} - - Включает/выключает режим глобального не-истечения. В этом режиме, - ники, каналы, AKILL'ы и исключения никогда не истекут, пока опция - не будет отключена. - - Эта опция является эквивалентом параметра командной строки + + Включает или выключает режим глобального "не-истечения". В этом + режиме, все ники, каналы, AKILL'ы и исключения из лимита сессий - + никогда не истекут, по крайней мере до тех пор, пока эта опция не + будет отключена. + + Активирование данной опции эквивалентно запуску сервисов с ключом -noexpire. OPER_HELP_SET_SUPERADMIN Синтаксис: SET SUPERADMIN {ON | OFF} - - Эта опция позволяет Вам получить супер привилегии, - например такие, как "владелец" на всех каналах и многое - другое... - - Эта опция не постоянная, и должна использоваться только при - крайней необходимости, установите ее обратно в OFF как только - перестанете нуждаться в ней. + + Режим Супер-Администратора не влияет на саму работу сервисов как + таковую, однако его активирование влияет на условия проверки уровня + доступа пользователя к тем или иным функциям. В частности, данный + режим предоставляет использовавшему его Руту сервисов неограниченные + привилегии на сервисах, например такие, как статус владельца на всех + каналах сети, и т. п. + + Эта опция не постоянная и должна использоваться только при крайней + необходимости. Отключите ее сразу, как только перестанете нуждаться + в ней. OPER_HELP_SET_SQL Синтаксис: SET SQL {ON | OFF} - - Данная установка позволяет включать или выключать - использование сервисами Anope SQL-режима. + + Данная опция позволяет вам "на лету" включать или выключать SQL-режим + сервисов. Весьма полезно, например, когда MySQL сервер временно + недоступен. OPER_HELP_SET_IGNORE Синтаксис: SET IGNORE {ON | OFF} - - Устанавливает, будет использоваться режим ИГНОРА сервисами или нет. + + Позволяет активировать/деактивировать обработку сервисного списка + игнорируемых ников. Включите данный режим, если хотите что бы + сервисы игнорировали запросы от ников числящихся в списке игнора. OPER_HELP_SET_LIST Синтаксис: SET LIST - - Показывает различные настройки %S + + Отображает статус различных сервисных настроек (вкл/выкл). OPER_HELP_NOOP Синтаксис: NOOP SET сервер NOOP REVOKE сервер - - NOOP SET удаляет все O:lines на указанном сервере - и прибивает всех IRC-Операторов, находящихся на нем, - чтобы не дать им возможность rehash'нуть сервер (так - как это отменит эффект данной команды). - - NOOP REVOKE делает все ранее удаленные O:lines доступными - для использования на сервере. - - Примечание: наличие сервера в сети не проверяется сервисами. + + Команда NOOP SET позволяет удалить все активные O:lines на указанном + сервере и одновременно с этим прибить всех его IRC-операторов, дабы + исключить возможность /REHASH'а сервера, который восстановит O:line + записи. + + NOOP REVOKE отменяет эффект команды NOOP SET и возвращает все + O:lines указанного сервера. + + Примечание: наличие сервера в сети сервисами не проверяется. OPER_HELP_JUPE Синтаксис: JUPE сервер [ причина ] - Приказывает сервисам джупнуть серер -- это создаст - фальшивый "сервер", присоединенный к сервисам, который - не даст реальному серверу с этим именем присоединиться к сети. - Джуп может быть удален, использованием стандартного SQUIT на - фальшивый сервер. Если указана причина, она будет показана в - информации сервера, в ином случае, эта информационная строка - будет содержать текст "Juped by <ник>", то есть покажет ник - человека, который джупнул данный сервер. + Позволяет "джупнуть" указанный сервер с указанной причиной. + В данном случае эффект джупа состоит в следующем: сервисы посылают + SQUIT указанному серверу, тем самым отключая его от сети, а затем + тут же создают виртуальный сервер с тем же именем, и причиной в + качестве описания сервера (server description). Данный фальшивый + сервер не позволит присоединиться к сети реальному, джупнутому + серверу. Отменить эффект вы можете путем SQUIT'а виртуальной копии + джупнутого сервера. + Примечание: параметр причина является не обязательным, если вы его + не укажете, будет использована стандартная, вида: "Juped by <ник>". OPER_HELP_RAW Синтаксис: RAW текст - Отправляет текстовую строку напрямую на IRC сервер, к которому - прилинкованы сервисы. Эта команда имеет очень ограниченное - использование, она может вызвать фатальную ошибку в сети при - неверном испоьзовании. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТУ КОМАНДУ БЕЗ - АБСОЛЮТНОЙ УВЕРЕННОСТИ В ТОМ, ЧТО ВЫ ДЕЛАЕТЕ! + Позволяет отправить указанную текстовую строку напрямую на IRC-сервер, + к которому прилинкованы сервисы. Учтите, что данные отправляются + "as is", в сыром виде, и никаких проверок не осуществляется! А это + значит, что неверный формат данных может вызвать у IRCd-сервера + ошибку интерпретации и привести к его зависанию и/или отключению. + + НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТУ КОМАНДУ БЕЗ АБСОЛЮТНОЙ УВЕРЕННОСТИ В ТОМ, ЧТО ВЫ ДЕЛАЕТЕ! OPER_HELP_UPDATE Синтаксис: UPDATE - Заставляет сервисы немедленно обновить все файлы баз данных - на диске. + Заставляет сервисы немедленно сохранить все базы данных на диск. OPER_HELP_RELOAD Синтаксис: RELOAD - Заставляет сервисы перечитать конфигурационный файл. Примечание: - некоторые директивы будут требовать перезапуска сервисов для - вступления в силу (например: изменение ников сервисов, активация - лимитирования сессий, и т.д.) + Заставляет сервисы перечитать конфигурационный файл services.conf. + Примечание: активация некоторых новых/измененных директив конфига + требует полного перезапуска сервисов (например: изменение ников + сервисов, активация лимитирования сессий, и т.д.) OPER_HELP_QUIT Синтаксис: QUIT - Заставляет сервисы немедленно завершить свою работу. Базы данных - не будут сохранены. Эта команда должна использоваться только в - тех случаях, когда наличиствует повреждения базы данных в памяти, - и надо избежать сохранения поврежденной базы данных. Для нормального - завершения работы сервисов используйте команду SHUTDOWN. + Заставляет сервисы немедленно завершить свою работу. Все данные, + накопленные с момента последнего обновления баз данных, сохранены + не будут! Эта команда должна использоваться только в тех случаях, + когда текущая загруженная в память база данных содержит какие-либо + ошибки, сохранения которых нужно избежать. + Для нормального завершения работы сервисов используйте команду SHUTDOWN. OPER_HELP_SHUTDOWN Синтаксис: SHUTDOWN - Заставляет сервисы сохранить все базы данных и завершить работу. + Заставляет сервисы сохранить все базы данных и завершить свою работу. OPER_HELP_RESTART Синтаксис: RESTART - Заставляет сервисы сохранить все базы данных и перезапуститься - (т.е., завершить работу немедленно снова запустить сервисы на исполнение). + Заставляет сервисы сохранить все базы данных и тут же перезапуститься. OPER_HELP_CHANLIST - Синтаксис: CHANLIST [{ символная маска | ник } [ SECRET ]] + Синтаксис: CHANLIST [{ маска | ник } [ SECRET ]] - Показывает все созданные на данный момент каналы в IRC-сети, - вне зависимости от того, зарегистрированы они или нет. + Выводит список всех активных (на данный момент) каналов сети, вне + зависимости от того, зарегистрированы они или нет. - Если указана символьная маска, покажет только те каналы, - которые совпадают с ней. Если указан ник, покажет только те - каналы, на которых находится этот ник. Если указан параметр SECRET, - покажет только каналы с указанной символьной_маской на которых - стоит режим +s или +p. + В качестве параметра вы можете указать маску имени канала, что бы + получить только конкретные, совпадающие записи. Если же вы укажите + ник, будет выведен список всех каналов, на которых находится этот + пользователь. + Дополнительный параметр SECRET позволяет получить список каналов + с режимами +s/+p, совпадающих с указанной символьной маской . OPER_HELP_USERLIST - Синтаксис: USERLIST [{ символьная маска | #канал } [ INVISIBLE ]] + Синтаксис: USERLIST [{ хостмаска | #канал } [ INVISIBLE ]] - Показывает всех пользователей, находящихся в данный момент в IRC-сети, - вне зависимости от того, зарегистрирован у них ник или нет. + Выводит список всех пользователей, находящихся в данный момент в сети. + Зарегистрирован их ник или нет - роли не играет. - Если указана символьная маска, покажет только совпадающих с ней пользователей - (маска должна быть в формате ник!идент@хост). Если указан #канал, покажет - только тех пользователей, которые находяться на этом канале. Если указан пареметр - INVISIBLE, будут показаны только те пользователи, на которых стоит флаг +i. + В качестве параметра, вы можете указать пользовательскую хостмаску + вида ник!идент@хост - это позволит получить только конкретные, + совпадающие с маской записи. Если же вы укажите #канал, будет + выведен список всех посетителей указанного канала. + Дополнительный параметр INVISIBLE позволяет получить список ников + с режимом +i, данные которых совпадают с указанной в качестве второго + параметра хостмаской . OPER_HELP_MODLOAD - Синтаксис: MODLOAD ИмяФайла - - Эта команда загрузит указанный модуль из директории - с модулями.. + Синтаксис: MODLOAD имя_файла + + Позволяет загрузить какой-либо дополнительный модуль из директории + с модулями (modules/). OPER_HELP_MODUNLOAD - Синтаксис: MODUNLOAD ИмяФайла - - Эта команда выгрузит указанный модуль из директории - с модулями. + Синтаксис: MODUNLOAD имя_файла + + Выгружает указанный модуль ( если модуль загружен и если условия + позволяют его выгрузить). OPER_HELP_MODINFO - Синтаксис: MODINFO ИмяФайла - - Эта команда покажет информацию об указанном загруженом модуле + Синтаксис: MODINFO имя_файла + + Выводит подробную информацию о конкретном загруженном модуле. OPER_HELP_MODLIST Синтаксис: MODLIST [Core|3rd|protocol|encryption|supported|qatested] - - Список всех загруженных модулей + + Выводит список всех загруженных модулей. В качестве дополнительного + параметра вы можете указать тип модуля - это позволит получить список, + отвечающий указанным требованиям. ########################################################################### # @@ -6015,23 +6203,23 @@ OPER_HELP_MODLIST BOT_HELP_CMD_BOTLIST BOTLIST Список доступных для установки ботов BOT_HELP_CMD_ASSIGN - ASSIGN Установить бота на канал + ASSIGN Установка бота на указанный канал BOT_HELP_CMD_SET - SET Конфигурировать настройки бота + SET Настройка различных опций бота BOT_HELP_CMD_KICK - KICK Установить, за что бот будет кикать и банить + KICK Настройка условий KICK'а BOT_HELP_CMD_BADWORDS - BADWORDS Управление списком плохих слов + BADWORDS Управление списком "плохих" слов BOT_HELP_CMD_ACT - ACT Заставляет бота выполнить команду, эквивалентную команде "/me" в mIRC + ACT Выполнить действие от лица бота на указанном канале BOT_HELP_CMD_INFO - INFO Позволяет вам посмотреть информацию о боте или канале + INFO Запрос информации о боте и его настройках на канале BOT_HELP_CMD_SAY - SAY Заставляет бота сказать определенный текст на канал + SAY Послать на указанный канал текст от лица бота BOT_HELP_CMD_UNASSIGN - UNASSIGN Удаляет бота с канала + UNASSIGN Снять бота с указанного канала BOT_HELP_CMD_BOT - BOT Управление ботами + BOT Управление сервисными ботами BOT_HELP %S позволяет Вам установить бота на свой канал. @@ -6042,309 +6230,387 @@ BOT_HELP %R%S команда . Для получения более подробной информации по конкретной команде, напишите %R %S HELP команда . - + BOT_HELP_FOOTER - Бот присоединится к каналу после того, как на нем окажется - не менее %d пользователей. - + Бот автоматически присоединится к каналу сразу же после того, как + на нем (на канале, а не на боте) окажется не менее %d посетителей. + BOT_HELP_BOTLIST Синтаксис: BOTLIST - Покажет всех доступных для установки ботов. - + Выведет список всех доступных для установки ботов. + BOT_HELP_ASSIGN Синтаксис: ASSIGN #канал ник - Установит бота под указанным ником на указанный канал. Теперь - Вы можете настраивать опции бота так, как Вам необходимо. - + Позволяет установить указанного бота (ник) на указанный канал. Сразу + же после установки, вы сможете сконфигурировать опции бота по своему + усмотрению. + BOT_HELP_UNASSIGN Синтаксис: UNASSIGN #канал - Убирает бота с указанного канала. При использовании этой команды - бот больше не будет заходить на канал. Тем не менее, конфигурация - бота для данного канала будет сохранена, поэтому, если Вы позднее - снова установите этого бота на канал, все его настройки будут - восстановлены. - + Позволяет снять бота с указанного канала. Канал будет удален из базы + данных бота и сам бот больше на него заходить не будет, однако, все + данные и настройки канала буду сохранены. В дальнейшем, это позволит + вам переназначить бота на канал с восстановлением всех старых настроек. + BOT_HELP_INFO Синтаксис: INFO { #канал | ник } - ПОзволяет Вам увидеть информацию через %S о канале или о боте. - Если указать #канал, то Вы получите информацию о канале - и настройках киков. Если указать ник, Вы получите информацию о - боте, когда бот был создан и число каналов, на котором он находится. - + Позволяет просмотреть различную информацию о самом боте (ник, идент, + хост, дату создания, количество обслуживаемых каналов), или о его + настройках на конкретном #канале (условия киков и установленные + опции). + Примечание: данные будут посланы от лица %S + BOT_HELP_SET Синтаксис: SET (#канал| бот) опция параметры - Конфигурация опций бота. Настраиваемые опции : + Конфигурация различных опций бота. + Список доступных опции : - DONTKICKOPS Не кикать операторов - DONTKICKVOICES Не кикать войсов - GREET Включить сообщения приветствий - FANTASY Включить режим Фантазии - SYMBIOSIS Позволить боту кикать/банить/менять режимы "от себя" + DONTKICKOPS Не кикать операторов канала за нарушения + DONTKICKVOICES Не кикать войсов канала за нарушения + GREET Активировать/деактивировать режим приветствий + FANTASY Активировать/деактивировать FANTASY-режим + SYMBIOSIS Активировать/деактивировать режим Симбиоза с + сервисом сети по управлению каналами. - Напишите %R%S HELP SET опция для более подробной информации - о конкретной опции. - - Примечание: доступ к этой команде может быть изменен через - level SET. + Для более подробной информации о конкретной опции воспользуйтесь + командой %R%S HELP SET опция . + Примечание: доступ к этой команде определяется уровнем доступа к + команде SET (система LEVELS). + BOT_HELP_SET_DONTKICKOPS Синтаксис: SET #канал DONTKICKOPS { ON|OFF } - Включает или выключает защиту операторов канала на указанном канале. - Если включено, операторы не будут кикнуты ботом даже если их уровень - доступа не соответствует уровню NOKICK. - + Позволяет включить или выключить режим исключения операторов канала + из условий киков за нарушения. Данное действие распространится на + всех операторов канала, не важно, соответствует их уровень доступа + значению установки NOKICK или нет. + BOT_HELP_SET_DONTKICKVOICES Синтаксис: SET #канал DONTKICKVOICES { ON|OFF } - Включает или выключает защиту войсов на указанном канале. - Если включено, войсы не будут кикнуты ботом даже если их - уровень доступа не соответствует уровню NOKICK. - + Позволяет включить или выключить режим исключения войсов канала + из условий киков за нарушения. Данное действие распространится на + всех войсов канала, не важно, соответствует их уровень доступа + значению установки NOKICK или нет. + BOT_HELP_SET_FANTASY Синтаксис: SET #канал FANTASY { ON|OFF } - Включает или выключает режим Фантазии на канале. - Если включено, пользователи могут использовать - команды !op, !deop, !voice, !devoice, !kick, !kb, - !unban, !seen на канале (можно использовать, - указывая ник (необязательно), или причину - (для команд !kick, !kb)). - - Примечание: чтобы использовать команды Фантазии, - пользователи ДОЛЖНЫ иметь соответствующий уровень доступа - к командам режима Фантазии и другие привилегии, требуемые - для определенных команд (например, чтобы использовать команду - !op, пользователь должен иметь права на использование команд - OP/DEOP). + Активирует/деактивирует FANTASY-режим бота для указанного канала. + Он позволяет посетителям канала использовать удобные аналоги аналоги + стандартных команд прямо на канале, например: + + !protect, !deprotect - установка статуса защиты (администратора) + на себя (без парамеров) или указанному нику. + !halfop, !dehalfop - запрос статуса полуоператора канала, в + качестве параметра вы можете указать ник + посетителя канала. + !owner, !deowner - запрос статуса владельца канала (команда + доступна лишь владельцу канала). + !voice, !devoice - запрос статуса войса канала, в качестве + параметра вы можете указать ник посетителя + канала. + !op, !deop - запрос статуса оператора канала, в качестве + параметра вы можете указать ник посетителя + канала. + !kick, !kb - кикнуть или кикнуть и забанить указанного + посетителя канала с указанной причиной + (например: !kick Vasya пшел вон отсюда!). + !seen - запрос информации о том, когда указанный + ник последний раз был в сети. + + Примечание: для использования команд FANTASY-режима, вы должны + иметь соответствующий уровень доступа на канале (он определяется + значением настройки FANTASIA, по-умолчанию это 3 или VOP). + Помимо этого, ваш уровень доступа должен соответсвовать требованиям + команды, например, вы не сможете использовать команду !op, если + ваш уровень доступа не соответствует значению для OP/DEOP (или вы + не AOP/SOP канала). + + Примечание 2: такие команды, как: !halfop, !dehalfop, !protect, + !deprotect, !owner и !deowner - могут быть недоступны в вашей + сети. BOT_HELP_SET_GREET Синтаксис: SET #канал GREET { ON|OFF } - Включает или выключает режим приветствий на канале. - Если включено, бот будет показывать приветственные - сообщения для пользователей, заходящих на канал, - и имеющих достаточный уровень доступа. + Включает или выключает режим показа приветствий на канале. Если + опция включена, бот будет показывать приветственные сообщения для + всех тех пользователей, которые имеют достаточный уровень доступа + на канале и установили себе текст приветствия (см. настройки ника). BOT_HELP_SET_SYMBIOSIS Синтаксис: SET #канал SYMBIOSIS { ON|OFF } - Включает или выключает режим симбиоза на канале. - Если включено, бот будет выполнять большинство действий - на канале посредством %s, например: изменение режимов - канала, кики, и др. + Включает или выключает режим симбиоза с основным сервисом по + обслуживанию зарегистрированных каналов сети: %s. + Выключите данный режим, если хотите чтобы все действия на канале + бот совершал от себя, например такие, как: смена режимов, установка + банов, кики пользователей и т. д. BOT_HELP_KICK Синтаксис: KICK #канал опция параметры - Установки, за что бот будет кикать и банить. Доступные опции : - - BOLDS Будет ли бот кикать за выделение жирным шрифтом - BADWORDS Будет ли бот кикать за плохие слова - CAPS Будет ли бот кикать за использование CapsLOCK - COLORS Будет ли бот кикать за выделение цветами - FLOOD Будет ли бот кикать за флуд - REPEAT Будет ли бот кикать за повторы - REVERSES Будет ли бот кикать за реверсы - UNDERLINES Будет ли бот кикать за выделение подчеркиванием - - Напишите %R%S HELP KICK опция для получения более - подробной информации о конкретной опции. - - Примечание: доступ к этой команде может быть изменен - через level SET. + Позволяет тонко настроить условия канала, за нарушения которых бот + будет автоматически кикать нарушивших их + Список доступных опции : + + BOLDS настройка условий кика за чрезмерное использование + жирного текста + BADWORDS настройка условий кика за чрезмерное использование + "плохих" слов + CAPS настройка условий кика за чрезмерное использование + букв в ВЕРХНЕМ регистре (CapsLock). + COLORS настройка условий кика за чрезмерное использование + 04ц06в09е11т12н05о08г07о текста + FLOOD настройка условий кика за флуд + REPEAT настройка условий кика за повторяющиеся сообщения + REVERSES настройка условия кика за чрезмерное использование + инверсного текста + UNDERLINES настройка условия кика за чрезмерное использование + подчеркиваний + + Для более подробной информации о конкретной опции воспользуйтесь + командой %R%S HELP KICK опция . + + Примечание: доступ к этой команде определяется уровнем доступа к + команде SET (система LEVELS). BOT_HELP_KICK_BOLDS Синтаксис: KICK #канал BOLDS { ON|OFF } [ ttb ] - - Если опция включена, бот будет кикать за использование - жирного шрифта на канале. - - ttb это количество киков, после которых - бот поставит бан. Если Вы не укажете ttb, - пользователь никогда не будет баниться. + + Активируйте данную опцию с нужными вам значениями, если хотите + чтобы бот кикал посетителей за чрезмерное использование жирного + текста. + + Параметр ttb - это количество киков, по превышению которого бот + поставит бан. Укажите вместо положительного числа значение "0" или + "-" если не хотите чтобы бот банил нарушителя. BOT_HELP_KICK_COLORS Синтаксис: KICK #канал COLORS { ON|OFF } [ ttb ] - - Если опция включена, бот будет кикать за использование - цветного текста на канале. - - ttb это количество киков, после которых - бот поставит бан. Если Вы не укажете ttb, - пользователь никогда не будет баниться. + + Активируйте данную опцию с нужными вам значениями, если хотите + чтобы бот кикал посетителей за чрезмерное использование цветного + текста. + + Параметр ttb - это количество киков, по превышению которого бот + поставит бан. Укажите вместо положительного числа значение "0" или + "-" если не хотите чтобы бот банил нарушителя. BOT_HELP_KICK_REVERSES Синтаксис: KICK #канал REVERSES { ON|OFF } [ ttb ] - - Если опция включена, бот будет кикать за использование - реверсивного текста на канале. - - ttb это количество киков, после которых - бот поставит бан. Если Вы не укажете ttb, - пользователь никогда не будет баниться. + + Активируйте данную опцию с нужными вам значениями, если хотите + чтобы бот кикал посетителей за чрезмерное использование инверсного + текста. + + Параметр ttb - это количество киков, по превышению которого бот + поставит бан. Укажите вместо положительного числа значение "0" или + "-" если не хотите чтобы бот банил нарушителя. BOT_HELP_KICK_UNDERLINES Синтаксис: KICK #канал UNDERLINES { ON|OFF } [ ttb ] - - Если опция включена, бот будет кикать за использование - подчеркнутого текста на канале. - - ttb это количество киков, после которых - бот поставит бан. Если Вы не укажете ttb, - пользователь никогда не будет баниться. + + Активируйте данную опцию с нужными вам значениями, если хотите + чтобы бот кикал посетителей за чрезмерное использование подчеркиваний. + + Параметр ttb - это количество киков, по превышению которого бот + поставит бан. Укажите вместо положительного числа значение "0" или + "-" если не хотите чтобы бот банил нарушителя. BOT_HELP_KICK_CAPS Синтаксис: KICK #канал CAPS { ON|OFF } [ ttb [ минимум [ проценты ]]] - - Будет ли бот кикать за использование CapsLOCK. - Если включено - бот будет кикать тех, кто любит - разговаривать большими буквами. - - Бот кикнет пользователя, если он использует минимум больших букв, - количество которых составит проценты%% от общего количества букв - тектовой линии (Если параметры не указаны, то будут установлены - значения по-умолчанию: 10 символов и 25%). - - ttb это количество киков, после которых - бот поставит бан. Если Вы не укажете ttb, - пользователь никогда не будет баниться. + + Активируйте данную опцию с нужными вам значениями, если хотите + чтобы бот кикал посетителей за чрезмерное использование CapsLOCK. + + Условия наказания рассчитываются следующим образом: строка, которую + послал посетитель, должна содержать X больших букв, определенных + минимумом, и количество этих заглавных букв должно составлять как + минимум X процентов%% от числа букв всей строки. + Например: предположим, что настройки у нас стоят как 10 и 25, + тогда строка вида: + + BLABLABLAB BLABLABLAB BLABLABlab blablablab blablablab blablablab + blablablab blablablab blablablab blablablab + + будет попадать под следующее условие: количество заглавных букв + больше 10 и и процентаж его относительно общего кол-ва букв > 25%. + Как видите, выставленное нами условие в данном случае сработает и + пользователь будет кикнут с соответствующей причиной. + + Если вы не укажете параметры режима, будут использованы значения + по-умолчанию: 10 для минимума букв и 25% для процентажа. + + Параметр ttb - это количество киков, по превышению которого бот + поставит бан. Укажите вместо положительного числа значение "0" или + "-" если не хотите чтобы бот банил нарушителя. BOT_HELP_KICK_FLOOD Синтаксис: KICK #канал FLOOD { ON|OFF } [ ttb [ линий [ секунды ]]] - - Будет ли бот кикать за флуд. Если включено, - бот будет кикать флудеров с канала, если они сказали - более линий строк текста за секунды секунд - (Если параметры не указаны, то будут установлены - значения по-умолчанию: 6 строк за 10 секунд). - ttb это количество киков, после которых - бот поставит бан. Если Вы не укажете ttb, - пользователь никогда не будет баниться. + Активируйте данную опцию с нужными вам значениями, если хотите + чтобы бот кикал посетителей за флуд. + + Условия наказания рассчитываются следующим образом: пользователь + должен послать на канал количество сообщений, превыщающее параметр + линий, и, если это произошло в указанный промежуток секунды - + бот кикнет его с соответствующей причиной. + + Если вы не укажете параметры режима, будут использованы значения + по-умолчанию: 6 строк за 10 секунд. + + Параметр ttb - это количество киков, по превышению которого бот + поставит бан. Укажите вместо положительного числа значение "0" или + "-" если не хотите чтобы бот банил нарушителя. BOT_HELP_KICK_REPEAT Синтаксис: KICK #канал REPEAT { ON|OFF } [ ttb [ число_повторов ]] - - Будет ли бот кикать за повторы. Если включено, бот будет кикат - пользователей, которые повторяют один и тот же текст - число повторов раз (Если параметры не указаны, то будут - установлены значения по-умолчанию: 3). - - ttb это количество киков, после которых - бот поставит бан. Если Вы не укажете ttb, - пользователь никогда не будет баниться. + + Активируйте данную опцию с нужными вам значениями, если хотите + чтобы бот кикал посетителей за повторы. + + Условия наказания рассчитываются следующим образом: пользователь + должен X раз подряд послать на канал одинаковое сообщение, при этом + сообщения других пользователей, посланные в это же время, никоим + образом несбрасывают счетчик числа_повторов этого пользователя. + + Если вы не укажете параметры режима, будут использованы значения + по-умолчанию: 3 повтора подряд. + + Параметр ttb - это количество киков, по превышению которого бот + поставит бан. Укажите вместо положительного числа значение "0" или + "-" если не хотите чтобы бот банил нарушителя. BOT_HELP_KICK_BADWORDS Синтаксис: KICK #канал BADWORDS { ON|OFF } [ ttb ] - - Будет ли бот кикать за плохие слова. Если включено, - бот будет кикать пользователей, использующих различные - плохие слова на канале. - - Вы можете установить плохие слова на канале, используя - команду BADWORDS. Напишите %R%S HELP BADWORDS для - получения более подробной информации. - - ttb это количество киков, после которых - бот поставит бан. Если Вы не укажете ttb, - пользователь никогда не будет баниться. + + Активируйте данную опцию с нужными вам значениями, если хотите + чтобы бот кикал посетителей за использование на канале "плохих" слов. + + База "плохих" слов канала модифицируется посредством дополнительной + команды BADWORDS. Для более подробной информации смотрите справку + по %R%S HELP BADWORDS. + + Параметр ttb - это количество киков, по превышению которого бот + поставит бан. Укажите вместо положительного числа значение "0" или + "-" если не хотите чтобы бот банил нарушителя. BOT_HELP_BADWORDS Синтаксис: BADWORDS #канал ADD слово [ SINGLE | START | END ] - BADWORDS #канал DEL { слово | номер записи | список_записей } + BADWORDS #канал DEL { слово | номер_записи | список_записей } BADWORDS #канал LIST [ маска | список_записей ] BADWORDS #канал CLEAR - Управляет списком плохих слов для канала. Список плохих слов - определяет, за использование каких слов пользователь будет - кикнут ботом, при условии, что данная возможность включена. - Для получения более полной информации, напишите + Данная команда позволяет модифицировать список "плохих" слов канала. + Этот список определяет, за использование каких слов пользователь + будет кикнут ботом, при условии, конечно, что данная возможность + активирована. + Для более подробной информации по активации данного режима смотрите %R%S HELP KICK BADWORDS. - Команда BADWORDS ADD добавит указанное слово в список - плохих слов. Если указан параметр SINGLE, пользователь будет - кикнут, только если польностью произнесет это слово. Если указать - параметр START, пользователь будет кикнут, когда произнесет слово, - начинающееся на слово* . Если указать параметр END, то кик будет - произведен, если пользователь произнесет слово, заканчивающееся на - *слово . Если Вы не укажете ни один из этих параметров, любой - пользователь будет кикнут всякий раз при упоминании *слова* . + Команда BADWORDS ADD добавляет новое слово в список "плохих" слов. + Вы можете указать дополнительные условия обработки для добавляемого + слова, например: опциональный параметр SINGLE заставит бота + учитывать только факт полного употребления данного слова, параметр + START заставит бота учитывать факт совпадения по маске "слово*" + (то есть, совпадение какой-либо START -записи из списка с началом + сказанного слова), ну и последний параметр END будет срабатывать + при употреблении "*слова". Если вы не укажете ни один из этих + параметров для добавляемого слова, будет использоваться совпадение + по "*слову*". + Примеры: + + BADWORDS #chuvaki ADD пес + -> добавит слово "пес" в список плохих слов и заставит бота кикать + не только за употребление самого этого слова, но и любых его + словоформ, содержащих в себе оригин (например: пес, песок и т.д.) + + BADWORDS #chuvaki ADD пес SINGLE + -> добавит слово "пес" в список плохих слов и заставит бота кикать + только за употребление самого этого слова, и никак иначе. Команда BADWORDS DEL удаляет указанное слово из списка плохих слов. - Если указать в качестве параметра номера записей, указанные записи - будут удалены. (См. пример использования команды LIST ниже.) - - Команда BADWORDS LIST покажет текущий список плохих слов. Если указать - символьную маску, только совпадающие с ней слова будут показаны. - Если указать номера записей, будут показаны только указанные записи. + В качестве параметра вы можете указать не только конкретную запись, + но и номер записи или список записей (см. примеры использования + команды LIST ниже). + + Команда BADWORDS LIST покажет текущий список плохих слов. + В качестве дополнительного параметра, вы можете указать символьную + маску, что позволит вам получить список с конкретными записями, + попадающими под эту маску, или же, вы можете указать список записей. Например: - + BADWORDS #канал LIST 2-5,7-9 - Покажет плохие слова с номерами записей от 2 до 5 и - с 7 по 9 включительно. - - Команда BADWORDS CLEAR удалит ВСЕ плохие слова из списка. + выведет список записей со 2-ой по 5-ю и с 7-ой по 9-ю. + + Команда BADWORDS CLEAR позволяет полностью очистить список слов. BOT_HELP_SAY Синтаксис: SAY #канал текст - Заставляет бота произнести указанный текст на указанный канал. + Заставляет бота послать указанный текст на указанный #канал. BOT_HELP_ACT Синтаксис: ACT #канал текст - Заставляет бота выполнить команду, эквивалентную команду "/me" - в mIRC на указанном канале, использовав указанный текст. + Заставляет бота выполнить команду, эквивалентную команде "/me" + в IRC-клиенте mIRC. Вы должны указать оба параметра: текст действия + и #канал. BOT_SERVADMIN_HELP_BOT Синтаксис: BOT ADD ник идент хост реальное_имя - BOT CHANGE старый ник новый ник [ идент [ хост [ реальное_имя ]]] + BOT CHANGE старый ник новый_ник [ идент [ хост [ реальное_имя ]]] BOT DEL ник - Позволяет Администраторам сервисов создавать, изменять - и удалять ботов, которые могут быть в дальнейшем - использованы пользователями на своих каналах. + Позволяет Администраторам сервисов создавать, изменять или удалять + ботов, которые в дальнейшем могут быть использованы пользователями + сети на своих каналах. + + Команда BOT ADD добавляет бота с указанным ником, идентом, хостом + и реальным именем. Так как корректность этих значений не проверяется, + будьте крайне внимательны при добавлении/изменении хаарктеристик бота. + + Команда BOT CHANGE позволяет изменить ник, идент, хост или реальное + имя бота без необходимости его удаления. - BOT ADD добавляет бота с указанным ником, идентом, - хостом и реальным именем. Так как корректность этих значений - не проверяется, будьте крайне осторожны! - BOT CHANGE позволяет изменять ник, идент, хост - или реальное имя бота без удаления его (и всех - его настроек). - BOT DEL удаляет указанного бота из списка ботов. + Команда BOT DEL удаляет указанного бота из списка ботов. - Примечание: Вы не можете создать бота с ником, который уже кем-то - зарегистриован. Если вы создаете бота с незарегистрированным ником, - любой, кто использует этот ник будет тут же "прибит", то есть - - отключен от сети. + Примечание: вы не можете создать бота с ником, который уже кем-то + зарегистрирован. Если же вы создаете бота с незарегистрированным ником, + любой, кто использует этот ник на момент создания бота - будет тут + же отключен от сети. BOT_SERVADMIN_HELP_SET - Опции, зарезервированные для использования Администраторами сервисов: + Список опций, которые могут настраивать только Администраторы сервисов: - NOBOT Запретить использование ботов - на каком-либо канале - PRIVATE Запретить использование бота кем-либо, кроме - IRC-Операторов + NOBOT запретить использовать ботов на каком-либо канале. + PRIVATE ограничить указанного бота до использования его + только администрацией сети. BOT_SERVADMIN_HELP_SET_NOBOT Синтаксис: SET #канал NOBOT { ON|OFF } - Эта опция запрещает использовать ботов на указанном канале. - Если бот уже установлен на канал, он будет автоматически удален - с него сразу после включения данной опции. + Активирует/деактивирует режим NOBOT для указанного канала. Включение + данного режима запретит администарции канала использовать бота на + своем канале. + Если бот уже установлен на канале, он будет автоматически удален с + него сразу же после включения данной опции. BOT_SERVADMIN_HELP_SET_PRIVATE Синтаксис: SET ник_бота PRIVATE { ON|OFF } - Эта опция запрещает устанавливать бота на канал обычным - пользователям. Такого бота могут установить только IRC-Операторы. + Установите данную опцию на указанного бота, если хотите запретить + обычным пользователям использовать его. Доступ к нему будет только + у администрации сети. ########################################################################### # @@ -6352,67 +6618,67 @@ BOT_SERVADMIN_HELP_SET_PRIVATE # ########################################################################### HOST_EMPTY - Лист виртуальных хостов пуст. + Список виртуальных хостов пуст. HOST_ENTRY - #%d Ник: %s, виртуальный хост: %s (%s - %s) + #%d * Ник: %s * виртуальный хост: %s (%s - %s) HOST_IDENT_ENTRY - #%d Ник: %s, виртуальный хост: %s@%s (%s - %s) + #%d * Ник: %s * виртуальный хост: %s@%s (%s - %s) HOST_SET Виртуальный хост для %s установлен на %s. HOST_IDENT_SET Виртуальный хост для %s установлен на %s@%s. HOST_SETALL - Виртуальных хост для группы %s установлен на %s. + Виртуальный хост для группы %s установлен на %s. HOST_DELALL - Виртуальные хосты для группы %s были удалены. + Все виртуальные хосты для группы %s были удалены. HOST_DELALL_SYNTAX Синтаксис: DELALL <ник>. HOST_IDENT_SETALL Виртуальный хост для группы %s установлен в %s@%s. HOST_SET_ERROR - Маска виртуального хоста должна быть указана в правильном формате. + Указанный вирутальный хост имеет неверный формат. HOST_SET_IDENT_ERROR - Идент виртуального хоста должен быть указан в правильном формате. + Указанный вирутальный идент имеет неверный формат. HOST_SET_TOOLONG - Ошибка! Виртуальный хост слишком длинный, пожалуйста, используйте хост длиной меньше %d символов. + Ошибка: длина указанного виртуального хоста превышает порог в %d символов. HOST_SET_IDENTTOOLONG - Ошибка! Идент слишком длинный, пожалуйста, используйте идент длиной меньше %d символов. + Ошибка: длина указанного виртуального идента превышает порог в %d символов. HOST_NOREG - Пользователь %s не найден в базе данных NickServ. + Пользователь %s не найден в сервисной базе данных ников. HOST_SET_SYNTAX - Ситаксис: %R%s set <ник> <хостмаска>. + Ситаксис: %R%s SET <ник> <хостмаска>. HOST_SETALL_SYNTAX - Синтаксис %R%s setall <ник> <хостмаска>. + Синтаксис %R%s SETALL <ник> <хостмаска>. HOST_DENIED Доступ запрещен. HOST_NOT_ASSIGNED - Пожалуйста, обратитесь к IRC -ператору, чтобы получить виртуальный хост. + Виртуальный хост для вашего ника отсутствует. HOST_ACTIVATED Ваш виртуальный хост %s активирован. HOST_IDENT_ACTIVATED Ваш виртуальный хост %s@%s активирован. HOST_ID - Сперва, вы должны идентифицировать свой ник. + Идентифицируйтесь к своему нику и повторите запрос на активацию. HOST_NOT_REGED - Ваш ник должен быть зарегистрирован, чтобы Вы смогли использовать виртуальный хост. + Какой виртуальный хост, ваш ник даже не зарегистрирован... HOST_DEL Виртуальный хост для %s удален. HOST_DEL_SYNTAX Синтаксис: %R%s del <ник>. HOST_OFF_UNREAL - Ваш виртуальный хост снят. Чтобы снова установить его , напишите /mode %s +%s + Ваш виртуальный хост деактивирован. Для ре-активации используйте: /MODE %s +%s HOST_NO_VIDENT - Ваш IRC-сервер не поддерживает виртуальные иденты. Если это не так, пожалуйста, сообщите нам о найденной ошибке. + IRCd вашей сети не поддерживает виртуальные иденты. Если это не так, сообщите нам (разработчкам) о данном факте. HOST_GROUP - Все виртуальные хосты в группе %s были установлены на %s + Все виртуальные хосты для ников группы %s установлены на %s HOST_IDENT_GROUP - Все виртуальные хосты в группе %s были установлены на %s@%s + Все виртуальные хосты для ников группы %s установлены на %s@%s HOST_LIST_FOOTER - Показаны все записи (Кол-во: %d) + Конец списка хостов, записей насчитано: %d HOST_LIST_RANGE_FOOTER - Показаны записи с %d по %d + Конец списка записей с %d по %d HOST_LIST_KEY_FOOTER - Показаны записи, содержащие ключ %s (Кол-во: %d) + Конец списка хостов по маске %s, записей насчитано: %d ########################################################################### # @@ -6420,28 +6686,28 @@ HOST_LIST_KEY_FOOTER # ########################################################################### HOST_HELP_CMD_ON - ON Активирует назначенный Вам виртуальный хост + ON Активирует назначенный вам виртуальный хост HOST_HELP_CMD_OFF - OFF Деактивирует виртуальный хост + OFF Деактивирует ваш текущий виртуальный хост HOST_HELP_CMD_GROUP - GROUP Синхронизирует виртуальный хост для всех ников в Вашей группе + GROUP Синхронизирует виртуальный хост для всех ников группы HOST_HELP_CMD_SET - SET Установить вирутальный хост пользователю + SET Установка виртуального хоста указанному пользователю HOST_HELP_CMD_SETALL - SETALL Установить виртуальный хост для всех ников в группе + SETALL Установка вирт. хоста для всех ников указанной группы HOST_HELP_CMD_DEL - DEL Удалить виртуальный хост пользователя + DEL Удаление виртуального хоста HOST_HELP_CMD_DELALL - DELALL Удалить виртуальные хосты для всех ников в группе + DELALL Удаление вирт. хоста у всех ников указанной группы HOST_HELP_CMD_LIST - LIST Показать список всех виртуальных хостов. + LIST Вывод списка всех виртуальных хостов HOST_OPER_HELP не используется. @@ -6450,66 +6716,74 @@ HOST_ADMIN_HELP не используется. HOST_HELP - Команды %S: + Список команд %S: HOST_HELP_ON Синтаксис: ON - - Активирует виртуальный хост, назначенный Вашему нику. - Когда Вы используете эту команду, любой пользователь, - сделавший /whois на Вас увидит виртуальный хост вместо - Вашего реального IP-адреса/хоста. + + Активирует ваш виртуальный хост, при условии, конечно, что он у вас + установлен. Сразу после активации, ваш реальный хост/IP-адрес будет + заменен на виртуальный, и, соответственно, он и будет показан в + /WHOIS-информации вашего ника. HOST_HELP_SET Синтаксис: SET <ник> <хостмаска>. - - Устанавливает виртуальный хост указанному нику на указанную - хостмаску. Если Ваш IRC-сервер подерживает виртуальные иденты, - можно использовать SET <ник> <идент>@<хостмаска> для установки - идента и виртуального хоста одновременно. + + Устанавливает указанный виртуальный хост для указанного ника. Если + IRCd вашей сети подерживает виртуальные иденты, можно использовать + формат SET <ник> < идент >@<хостмаска> для установки виртуальных + идента и хоста одновременно. HOST_HELP_DELALL Синтаксис: DELALL <ник>. - - Удаляет виртуальные хосты для всех ников в группе - указанного ника. + + Удаляет виртуальные хосты у всех ников указанной группы. HOST_HELP_SETALL Синтаксис: SETALL <ник> <хостмаска>. - - Устанавливает виртуальный хост для всех ников в группе - указанного ника. Если Ваш IRC-сервер поддерживает виртуальные - иденты, Вы можете использовать SETALL <ник> <идент>@<хостмаска>, - чтобы установить идент и виртуальный хост одновременно. - - * Примечание, виртуальный хост НЕ будет обновляться автоматически для любого - ника, добавленного в группу после использования этой команды. + + Устанавливает виртуальный хост для всех ников указанной группы.Если + IRCd вашей сети подерживает виртуальные иденты, можно использовать + формат SETALL <ник> < идент >@<хостмаска> для установки виртуальных + идента и хоста одновременно. + + Примечание: виртуальный хост устанавливается для всех текущих + ников указанной группы и не будет автоматически обновлен для нового + ника, внесенного в группу уже после установки виртуального хоста. HOST_HELP_OFF Синтаксис: OFF - - Деактивирует виртуальный хост, назначенный Вашему нику. - Когда Вы используете эту команду любой пользователь, - сделавший /whois на Вас, увидит Ваш реальный IP-адрес/хост. + + Деактивирует ваш текущий виртуальный хост, при условии, конечно, + что таковой установлен на момент использования команды. HOST_HELP_DEL Синтаксис: DEL <ник> - - Удаляет виртуальный хост, назначенный указанному нику, из - базы данных. + + Удаляет виртуальный хост назначенный указанному нику. HOST_HELP_LIST - Синтаксис: LIST [<ключ>|<#X-Y>] - - Эта команда показывает зарегистрированные виртуальные хосты оператору. - Если указан Ключ, то будут показаны только те записи, которые содержат - указанный шаблон, т.е. Rob* для всех записей, начинающихся с "Rob" - - Если использован параметр #X-Y, будут показаны записи от X - до Y, т.е. #1-3 покажет первые 3 записи ник/виртуальный хост. - - Лимит одновременно показываемых значений ограничен числом - NSListMax в конфигурационном файле сервисов. + Синтаксис: LIST [<маска>|<#X-Y>] + + Выводит список всех виртуальных хостов и ников, на которые эти хосты + установлены. + + В качестве дополнительного параметра, вы можете указать маску поиска, + что позволит вам получить только совпадающие по символьной маске + записи. Помимо этого, вы, так же, можете указать спискок записей в + формате #X-Y, где X - номер стартовой запись, а Y - конечной. + + Например: + + LIST *invis* + выведет список записей, ник или вирт. хост которых содержит + подстроку *invis* (invisible, covinis и т. д.) + + LIST #2-5 + выведет список записей со 2-ой по 5-ю. + + Лимит одновременно показываемых записей ограничен числом, указанным + в конфигурационном файле сервисов директивой NSListMax. HOST_HELP_GROUP Синтаксис: GROUP @@ -6518,16 +6792,16 @@ HOST_HELP_GROUP с их ТЕКУЩЕГО ника на все ники группы. OPER_SVSNICK_UNSUPPORTED - Извините, но команда SVSNICK недоступна в этой сети. + IRCd вашей сети не поддерживает возможности команды SVSNICK. OPER_SQLINE_UNSUPPORTED - Извините, но команда SQLINE недоступна в этой сети. + IRCd вашей сети не поддерживает возможности команды SQLINE. OPER_SVSO_UNSUPPORTED - Извините, но команда OLINE недоступна в этой сети. + IRCd вашей сети не поддерживает возможности команды OLINE. OPER_UMODE_UNSUPPORTED - Извините, но команда UMODE недоступна в этой сети. + IRCd вашей сети не поддерживает возможности команды UMODE. OPER_SUPER_ADMIN_NOT_ENABLED - Установка SuperAdmin не включена в services.conf + Директива SuperAdmin отключена в конфигурационном файле сервисов.
\ No newline at end of file @@ -2519,6 +2519,8 @@ OPER_STATS_CHANSERV_MEM ChanServ : %6d kayэt, %5d kB OPER_STATS_BOTSERV_MEM BotServ : %6d kayэt, %5d kB +OPER_STATS_HOSTSERV_MEM + HostServ : %6d records, %5d kB OPER_STATS_OPERSERV_MEM OperServ : %6d kayэt, %5d kB OPER_STATS_SESSIONS_MEM @@ -3976,10 +3978,8 @@ NICK_HELP_SASET_AUTOOP Syntax: SASET nickname AUTOOP {ON | OFF} Sets whether the given nickname will be opped automatically. - Set to ON to allow ChanServ to op you automatically when joining - channels. - - Limited to Services admins. + Set to ON to allow ChanServ to op the given nickname + automatically when joining channels. NICK_HELP_SASET_LANGUAGE Syntax: SASET nickname LANGUAGE number diff --git a/src/core/os_stats.c b/src/core/os_stats.c index 85bdd1c90..b00cab98f 100644 --- a/src/core/os_stats.c +++ b/src/core/os_stats.c @@ -364,9 +364,16 @@ int do_stats(User * u) get_chanserv_stats(&count, &mem); notice_lang(s_OperServ, u, OPER_STATS_CHANSERV_MEM, count, (mem + 512) / 1024); - get_botserv_stats(&count, &mem); - notice_lang(s_OperServ, u, OPER_STATS_BOTSERV_MEM, count, + if (s_BotServ) { + get_botserv_stats(&count, &mem); + notice_lang(s_OperServ, u, OPER_STATS_BOTSERV_MEM, count, (mem + 512) / 1024); + } + if (s_HostServ) { + get_hostserv_stats(&count, &mem); + notice_lang(s_OperServ, u, OPER_STATS_HOSTSERV_MEM, count, + (mem + 512) / 1024); + } get_operserv_stats(&count, &mem); notice_lang(s_OperServ, u, OPER_STATS_OPERSERV_MEM, count, (mem + 512) / 1024); diff --git a/src/hostserv.c b/src/hostserv.c index 52dfbc0d9..dd98d279f 100644 --- a/src/hostserv.c +++ b/src/hostserv.c @@ -39,6 +39,36 @@ void moduleAddHostServCmds(void) /*************************************************************************/ /** + * Return information on memory use. + * Assumes pointers are valid. + **/ + +void get_hostserv_stats(long *nrec, long *memuse) +{ + long count = 0, mem = 0; + int i; + HostCore *hc; + + for (hc = head; hc; hc = hc->next) { + count++; + mem += sizeof(*hc); + if (hc->nick) + mem += strlen(hc->nick) + 1; + if (hc->vIdent) + mem += strlen(hc->vIdent) + 1; + if (hc->vHost) + mem += strlen(hc->vHost) + 1; + if (hc->creator) + mem += strlen(hc->creator) + 1; + } + + *nrec = count; + *memuse = mem; +} + +/*************************************************************************/ + +/** * HostServ initialization. * @return void */ diff --git a/src/nickserv.c b/src/nickserv.c index efb803393..f4f1dfae3 100644 --- a/src/nickserv.c +++ b/src/nickserv.c @@ -454,7 +454,7 @@ void load_ns_dbase(void) int ver, i, j, c; NickAlias *na, **nalast, *naprev; NickCore *nc, **nclast, *ncprev; - int failed = 0, len; + int failed = 0; uint16 tmp16; uint32 tmp32; char *s, *pass; diff --git a/version.log b/version.log index 08e10fe05..8ed81282d 100644 --- a/version.log +++ b/version.log @@ -13,6 +13,78 @@ VERSION_BUILD="" # $Log$ # +# BUILD : 1.8.0 (1489) +# BUGS : +# NOTES : Anope 1.8.0-rc1 +# +# BUILD : 1.7.24 (1488) +# BUGS : 959 +# NOTES : Updated russian language file. Update provided by Kein. +# +# BUILD : 1.7.24 (1487) +# BUGS : +# NOTES : Updated polish language file. Update provided by Syzmek. +# +# BUILD : 1.7.24 (1486) +# BUGS : +# NOTES : Fixed Changes from my last commit. +# +# BUILD : 1.7.24 (1485) +# BUGS : +# NOTES : Update Anope Credits +# +# BUILD : 1.7.24 (1484) +# BUGS : +# NOTES : Development Framework +# +# BUILD : 1.7.24 (1483) +# BUGS : +# NOTES : 1.7.24 Release +# +# BUILD : 1.7.23 (1482) +# BUGS : +# NOTES : Added entry to the FAQ regarding anopes max nicklength. +# +# BUILD : 1.7.23 (1481) +# BUGS : 957 +# NOTES : Added a warning message in the logs regarding the combined usage of MySQL and skeleton mode. +# +# BUILD : 1.7.23 (1480) +# BUGS : +# NOTES : Updated german language file. Update provided by Han`. +# +# BUILD : 1.7.23 (1479) +# BUGS : 958 +# NOTES : Fixed minor German langfile errors. +# +# BUILD : 1.7.23 (1478) +# BUGS : +# NOTES : updated langfile for pl.l +# +# BUILD : 1.7.23 (1477) +# BUGS : 956 +# NOTES : Fixed OS STATS missing HostServ and showing disabled optional client(s). +# +# BUILD : 1.7.23 (1476) +# BUGS : +# NOTES : Fixed fuckup in earlier commit message... No more multitasking for me.. +# +# BUILD : 1.7.23 (1475) +# BUGS : +# NOTES : Fixed compile warning in nickserv.c. +# +# BUILD : 1.7.23 (1474) +# BUGS : +# NOTES : Added missing SVN tag to version string. +# +# BUILD : 1.7.23 (1473) +# BUGS : 940 +# NOTES : Rewrote MySQL password storing and loading to properly handle hashes. Note that Anope should not be started with UseRDB if the MySQL DB was dumped by an older version. +# +# BUILD : 1.7.23 (1472) +# BUGS : +# NOTES : Fixed language error in SASET AUTOOP help. +# # BUILD : 1.7.23 (1471) # BUGS : # NOTES : Development Framework |