diff options
Diffstat (limited to 'lang/anope.es_ES.po')
| -rw-r--r-- | lang/anope.es_ES.po | 3312 |
1 files changed, 1669 insertions, 1643 deletions
diff --git a/lang/anope.es_ES.po b/lang/anope.es_ES.po index d27c0f0e3..a67c95386 100644 --- a/lang/anope.es_ES.po +++ b/lang/anope.es_ES.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Anope\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-09-26 02:31-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-02 21:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-19 20:23-0400\n" "Last-Translator: Adam <adam@anope.org>\n" "Language-Team: Spanish\n" @@ -16,11 +16,11 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: language.cpp:115 +#: language.cpp:116 msgid "%R%s HELP %s for more information." msgstr "/msg %s HELP %s para mayor informacion." -#: language.cpp:2780 +#: language.cpp:2785 msgid "" "%S allows you to \"register\" a nickname and\n" "prevent others from using it. The following\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" "Para mayor informacion acerca de un comando especifico\n" "tipea /msg %S HELP comando ." -#: language.cpp:5008 +#: language.cpp:5019 msgid "" "%S allows you to have a bot on your own channel.\n" "It has been created for users that can't host or\n" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" "informacion sobre un comando especifico, tipea \n" "/msg %S HELP comando ." -#: language.cpp:3479 +#: language.cpp:3484 msgid "" "%S allows you to register and control various\n" "aspects of channels. %S can often prevent\n" @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "" "tipea /msg %S HELP comando .\n" " " -#: language.cpp:4344 +#: language.cpp:4349 #, c-format msgid "" "%S is a utility allowing IRC users to send short\n" @@ -93,122 +93,122 @@ msgstr "" "\n" "Los comandos de %S incluyen:" -#: language.cpp:2425 +#: language.cpp:2426 #, c-format msgid "%s Changed the DEFCON level to %d" msgstr "%s Cambiado el nivel de DEFCON a %d" -#: language.cpp:1042 +#: language.cpp:1043 #, c-format msgid "%s added to %s AOP list." msgstr "%s aņadido a la lista AOP de %s." -#: language.cpp:1071 +#: language.cpp:1072 #, c-format msgid "%s added to %s HOP list." msgstr "%s aņadido a la lista HOP de %s." -#: language.cpp:1013 +#: language.cpp:1014 #, c-format msgid "%s added to %s QOP list." msgstr "%s added to %s QOP list." -#: language.cpp:1100 +#: language.cpp:1101 #, c-format msgid "%s added to %s SOP list." msgstr "%s aņadido a la lista SOP de %s." -#: language.cpp:1129 +#: language.cpp:1130 #, c-format msgid "%s added to %s VOP list." msgstr "%s aņadido a la lista VOP de %s." -#: language.cpp:1176 +#: language.cpp:1177 #, c-format msgid "%s added to %s access list at level %d." msgstr "%s aņadido a la lista de acceso de %s con nivel %d." -#: language.cpp:1217 +#: language.cpp:1218 #, c-format msgid "%s added to %s autokick list." msgstr "%s aņadido a la lista de kicks automaticos en el canal %s." -#: language.cpp:1981 +#: language.cpp:1982 #, c-format msgid "%s added to %s bad words list." msgstr "%s aņadida a la lista de bad words de %s." -#: language.cpp:2182 +#: language.cpp:2183 #, c-format msgid "%s added to the AKILL list." msgstr "%s aņadido a la lista de AKILLs." -#: language.cpp:2220 +#: language.cpp:2221 #, c-format msgid "%s added to the SNLINE list." msgstr "%s aņadido a la lista de SNLINEs." -#: language.cpp:2249 +#: language.cpp:2250 #, c-format msgid "%s added to the SQLINE list." msgstr "%s aņadido a la lista de SQLINEs." -#: language.cpp:2280 +#: language.cpp:2281 #, c-format msgid "%s added to the SZLINE list." msgstr "%s aņadido a la lista de SZLINEs." -#: language.cpp:517 +#: language.cpp:518 #, c-format msgid "%s added to your access list." msgstr "%s aņadido a tu lista de acceso." -#: language.cpp:1979 +#: language.cpp:1980 #, c-format msgid "%s already exists in %s bad words list." msgstr "%s ya existe en la lista de bad words de %s." -#: language.cpp:1213 +#: language.cpp:1214 #, c-format msgid "%s already exists on %s autokick list." msgstr "%s ya esta presente en la lista de kick automatico en el canal %s." -#: language.cpp:2174 +#: language.cpp:2175 #, c-format msgid "%s already exists on the AKILL list." msgstr "%s ya esta presente en la lista de AKILLs." -#: language.cpp:2510 +#: language.cpp:2515 #, c-format msgid "%s already exists on the EXCEPTION list." msgstr "%s already exists on the EXCEPTION list." -#: language.cpp:2216 +#: language.cpp:2217 #, c-format msgid "%s already exists on the SNLINE list." msgstr "%s ya existe en la lista de SNLINEs." -#: language.cpp:2245 +#: language.cpp:2246 #, c-format msgid "%s already exists on the SQLINE list." msgstr "%s ya existe en la lista de SQLINEs." -#: language.cpp:2274 +#: language.cpp:2275 #, c-format msgid "%s already exists on the SZLINE list." msgstr "%s ya existe en la lista de SZLINEs." -#: language.cpp:1902 +#: language.cpp:1903 #, c-format msgid "%s cannot be taken as times to ban." msgstr "%s no puede ser tomado como veces a banear" -#: language.cpp:2152 +#: language.cpp:2153 #, c-format msgid "%s changed your usermodes." msgstr "%s cambio tus modos de usuario." -#: language.cpp:2384 +#: language.cpp:2385 #, c-format msgid "" "%s channel list:\n" @@ -217,133 +217,133 @@ msgstr "" "Lista del canal %s:\n" "Nombre Modos de Usr. Topico" -#: language.cpp:1052 +#: language.cpp:1053 #, c-format msgid "%s deleted from %s AOP list." msgstr "%s borrado de la lista AOP de %s." -#: language.cpp:1081 +#: language.cpp:1082 #, c-format msgid "%s deleted from %s HOP list." msgstr "%s borrado de la lista HOP de %s." -#: language.cpp:1023 +#: language.cpp:1024 #, c-format msgid "%s deleted from %s QOP list." msgstr "%s deleted from %s QOP list." -#: language.cpp:1110 +#: language.cpp:1111 #, c-format msgid "%s deleted from %s SOP list." msgstr "%s borrado de la lista SOP de %s." -#: language.cpp:1139 +#: language.cpp:1140 #, c-format msgid "%s deleted from %s VOP list." msgstr "%s borrado de la lista VOP de %s." -#: language.cpp:1184 +#: language.cpp:1185 #, c-format msgid "%s deleted from %s access list." msgstr "%s borrado de la lista de acceso de %s." -#: language.cpp:1229 +#: language.cpp:1230 #, c-format msgid "%s deleted from %s autokick list." msgstr "%s borrado de la lista de kicks automaticos del canal %s." -#: language.cpp:1989 +#: language.cpp:1990 #, c-format msgid "%s deleted from %s bad words list." msgstr "%s borrada de la lista de bad words de %s." -#: language.cpp:2491 +#: language.cpp:2496 #, c-format msgid "%s deleted from session-limit exception list." msgstr "" "%s instancias borradas de la lista de excepciones al limite de sesiones." -#: language.cpp:2190 +#: language.cpp:2191 #, c-format msgid "%s deleted from the AKILL list." msgstr "%s borrado de la lista de AKILLs." -#: language.cpp:2226 +#: language.cpp:2227 #, c-format msgid "%s deleted from the SNLINE list." msgstr "%s borrado de la lista de SNLINEs." -#: language.cpp:2255 +#: language.cpp:2256 #, c-format msgid "%s deleted from the SQLINE list." msgstr "%s borrado de la lista de SQLINEs." -#: language.cpp:2286 +#: language.cpp:2287 #, c-format msgid "%s deleted from the SZLINE list." msgstr "%s borrado de la lista de SZLINEs." -#: language.cpp:521 +#: language.cpp:522 #, c-format msgid "%s deleted from your access list." msgstr "%s borrado de tu lista de acceso." -#: language.cpp:1265 +#: language.cpp:1266 #, c-format msgid "%s disabled on channel %s." msgstr "%s inhabilitado(s) en el canal %s." -#: language.cpp:1359 +#: language.cpp:1360 #, c-format msgid "%s has been invited to %s." msgstr "%s has been invited to %s." -#: language.cpp:1365 +#: language.cpp:1366 #, c-format msgid "%s has been unbanned from %s." msgstr "%s has been unbanned from %s." -#: language.cpp:883 +#: language.cpp:884 #, c-format msgid "%s has too many channels registered." msgstr "%s tiene demasiados canales registrados." -#: language.cpp:2176 +#: language.cpp:2177 #, c-format msgid "%s is already covered by %s." msgstr "%s ya esta cubierto por %s." -#: language.cpp:903 +#: language.cpp:904 #, c-format msgid "%s is not a valid ban type." msgstr "%s no es un tipo de ban valido." -#: language.cpp:1766 +#: language.cpp:1767 #, c-format msgid "%s is not a valid bot or registered channel." msgstr "%s no es un bot valido o el canal no esta registrado." -#: language.cpp:187 +#: language.cpp:188 #, c-format msgid "%s is not a valid e-mail address." msgstr "%s no es un e-mail valido." -#: language.cpp:1227 +#: language.cpp:1228 #, c-format msgid "%s is not always active anymore on channel %s." msgstr "%s ya no esta siempre activo en el canal %s." -#: language.cpp:153 +#: language.cpp:154 #, c-format msgid "%s is not currently on channel %s." msgstr "El nick %s no esta en el canal %s actualmente." -#: language.cpp:1225 +#: language.cpp:1226 #, c-format msgid "%s is now always active on channel %s." msgstr "%s esta ahora siempre activo en el canal %s." -#: language.cpp:1421 +#: language.cpp:1422 #, c-format msgid "" "%s matches an except on %s and cannot be banned until the except have been " @@ -352,107 +352,107 @@ msgstr "" "%s coincide con una excepcion en %s y no puede ser baneado hasta que la " "excepcion haya sido removida." -#: language.cpp:1044 +#: language.cpp:1045 #, c-format msgid "%s moved to %s AOP list." msgstr "%s movido a %s en la lista AOP." -#: language.cpp:1073 +#: language.cpp:1074 #, c-format msgid "%s moved to %s HOP list." msgstr "%s movido a %s en la lista HOP." -#: language.cpp:1015 +#: language.cpp:1016 #, c-format msgid "%s moved to %s QOP list." msgstr "%s moved to %s QOP list." -#: language.cpp:1102 +#: language.cpp:1103 #, c-format msgid "%s moved to %s SOP list." msgstr "%s movido a %s en la lista SOP." -#: language.cpp:1131 +#: language.cpp:1132 #, c-format msgid "%s moved to %s VOP list." msgstr "%s movido a %s en la lista VOP." -#: language.cpp:1048 +#: language.cpp:1049 #, c-format msgid "%s not found on %s AOP list." msgstr "%s no encontrado en la lista AOP de %s." -#: language.cpp:1077 +#: language.cpp:1078 #, c-format msgid "%s not found on %s HOP list." msgstr "%s no encontrado en la lista HOP de %s." -#: language.cpp:1019 +#: language.cpp:1020 #, c-format msgid "%s not found on %s QOP list." msgstr "%s not found on %s QOP list." -#: language.cpp:1106 +#: language.cpp:1107 #, c-format msgid "%s not found on %s SOP list." msgstr "%s no encontrado en la lista SOP de %s." -#: language.cpp:1135 +#: language.cpp:1136 #, c-format msgid "%s not found on %s VOP list." msgstr "%s no encontrado en la lista VOP de %s." -#: language.cpp:1180 +#: language.cpp:1181 #, c-format msgid "%s not found on %s access list." msgstr "%s no encontrado en la lista de acceso de %s." -#: language.cpp:1221 +#: language.cpp:1222 #, c-format msgid "%s not found on %s autokick list." msgstr "%s no encontrado en la lista de kicks automaticos en el canal %s." -#: language.cpp:1985 +#: language.cpp:1986 #, c-format msgid "%s not found on %s bad words list." msgstr "%s no encontrada en la lista de bad words de %s." -#: language.cpp:2522 +#: language.cpp:2527 #, c-format msgid "%s not found on session list." msgstr "%s no encontrado en la lista de sesion." -#: language.cpp:2487 +#: language.cpp:2492 #, c-format msgid "%s not found on session-limit exception list." msgstr "%s no encontrado en la lista de excepciones al limite de sesiones." -#: language.cpp:2186 +#: language.cpp:2187 #, c-format msgid "%s not found on the AKILL list." msgstr "%s no encontrado en la lista de AKILLs." -#: language.cpp:2222 +#: language.cpp:2223 #, c-format msgid "%s not found on the SNLINE list." msgstr "%s no encontrado en la lista de SNLINEs." -#: language.cpp:2251 +#: language.cpp:2252 #, c-format msgid "%s not found on the SQLINE list." msgstr "%s no encontrado en la lista de SQLINEs" -#: language.cpp:2282 +#: language.cpp:2283 #, c-format msgid "%s not found on the SZLINE list." msgstr "%s no encontrado en la lista de SZLINEs." -#: language.cpp:519 +#: language.cpp:520 #, c-format msgid "%s not found on your access list." msgstr "%s no encontrado en tu lista de acceso." -#: language.cpp:2394 +#: language.cpp:2395 #, c-format msgid "" "%s users list:\n" @@ -461,33 +461,33 @@ msgstr "" "Lista de usuarios de %s:\n" "Nick Mascara" -#: language.cpp:2367 +#: language.cpp:2368 #, c-format msgid "%s will no longer be ignored." msgstr "%s ya no sera ignorado." -#: language.cpp:2363 +#: language.cpp:2364 #, c-format msgid "%s will now be ignored for %s." msgstr "%s sera ignorado por %s." -#: language.cpp:2365 +#: language.cpp:2366 #, c-format msgid "%s will now permanently be ignored." msgstr "%s sera ignorado permanentemente." -#: language.cpp:4579 +#: language.cpp:4586 #, c-format msgid "Notice: All commands sent to %S are logged!" msgstr "Noticia: todos los comandos enviados a %S son monitoreados!" -#: language.cpp:129 +#: language.cpp:130 msgid "Notice: Services is in read-only mode; changes will not be saved!" msgstr "" "Noticia: Los Servicios estan en modo read-only; Los cambios no seran " "salvados!" -#: language.cpp:2180 +#: language.cpp:2181 msgid "" "Reminder: AKILL masks cannot contain nicknames; make sure you have not " "included a nick portion in your mask." @@ -495,11 +495,11 @@ msgstr "" "Recordatorio: Las mascaras AKILL no pueden contener nicks; asegurate de no " "haber incluido el nick en tu mascara." -#: language.cpp:2278 +#: language.cpp:2279 msgid "Reminder: you can only add IP masks to the SZLINE list." msgstr "Recordatorio: Solo puedes aņadir mascaras IP a la lista de SZLINEs." -#: language.cpp:3992 +#: language.cpp:3997 msgid "" "User access levels\n" " \n" @@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "" "usando el comando LEVELS; tipea /msg %S HELP LEVELS\n" "para mayor informacion." -#: language.cpp:1459 +#: language.cpp:1460 #, c-format msgid "" "Warning: You are over your maximum number of memos (%d). You will be unable " @@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "" "Advertencia: haz sobrepasado el maximo numero de memos (%d). Te sera " "imposible recibir mas memos hasta que borres algunos de los existentes." -#: language.cpp:1457 +#: language.cpp:1458 #, c-format msgid "" "Warning: You have reached your maximum number of memos (%d). You will be " @@ -560,16 +560,16 @@ msgstr "" "Advertencia: haz alcanzado el maximo numero de memos (%d). No podras recibir " "mas memos hasta que borres algunos de los existentes." -#: language.cpp:1665 +#: language.cpp:1666 msgid "[auto-memo] The memo you sent has been viewed." msgstr "[auto-memo] El memo que enviaste ha sido leido." -#: language.cpp:1667 +#: language.cpp:1668 #, c-format msgid "[auto-memo] The memo you sent to %s has been viewed." msgstr "[auto-memo] El memo que enviaste a %s ha sido leido." -#: language.cpp:2787 +#: language.cpp:2792 #, c-format msgid "" " \n" @@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "" "u otra accion maliciosa. El Abuso de %S resultara en, a lo\n" "minimo, la perdida del nickname comprometido." -#: language.cpp:4256 +#: language.cpp:4261 msgid "" " \n" "Services Operators can also drop any channel without needing\n" @@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "" "ver el acceso, AKICK, y seteos de las listas de niveles para\n" "cualquier canal." -#: language.cpp:3308 +#: language.cpp:3313 msgid "" " \n" "Services Operators can also drop any nickname without needing\n" @@ -611,376 +611,376 @@ msgstr "" "ver la lista de acceso para cualquier nickname\n" "(/msg %S ACCESS LIST nick )." -#: language.cpp:551 +#: language.cpp:552 #, c-format msgid " URL: %s" msgstr " URL: %s" -#: language.cpp:1830 +#: language.cpp:1831 #, c-format msgid " Options : %s" msgstr " Opciones : %s" -#: language.cpp:1311 +#: language.cpp:1312 #, c-format msgid " URL: %s" msgstr " URL: %s" -#: language.cpp:555 +#: language.cpp:556 #, c-format msgid " vhost: %s" msgstr " vhost: %s" -#: language.cpp:557 +#: language.cpp:558 #, c-format msgid " vhost: %s@%s" msgstr " \tvhost: %s@%s" -#: language.cpp:1780 +#: language.cpp:1781 #, c-format msgid " Bot nick : %s" msgstr " Nick del bot : %s" -#: language.cpp:1782 +#: language.cpp:1783 msgid " Bot nick : not assigned yet." msgstr " Nick del bot : Aun no asignado." -#: language.cpp:561 +#: language.cpp:562 #, c-format msgid " Options: %s" msgstr " Opciones: %s" -#: language.cpp:1796 +#: language.cpp:1797 #, c-format msgid " Caps kicker : %s" msgstr " Kicker por mayusculas : %s" -#: language.cpp:1794 +#: language.cpp:1795 #, c-format msgid " Caps kicker : %s (%d kick(s) to ban; minimum %d/%d%%)" msgstr " Kicker por mayusculas : %s (%d kick(s) para ban; minimo %d/%d%%)" -#: language.cpp:1792 +#: language.cpp:1793 #, c-format msgid " Caps kicker : %s (minimum %d/%d%%)" msgstr " Caps kicker : %s (minimo %d/%d%%)" -#: language.cpp:1293 +#: language.cpp:1294 #, c-format msgid " Founder: %s" msgstr " Fundador: %s" -#: language.cpp:1291 +#: language.cpp:1292 #, c-format msgid " Founder: %s (%s)" msgstr " Fundador: %s (%s)" -#: language.cpp:1317 +#: language.cpp:1318 #, c-format msgid " Options: %s" msgstr " Opciones: %s" -#: language.cpp:1315 +#: language.cpp:1316 #, c-format msgid " Ban type: %d" msgstr " Tipo de ban: %d" -#: language.cpp:1788 +#: language.cpp:1789 #, c-format msgid " Bolds kicker : %s" msgstr " Kicker por negritas : %s" -#: language.cpp:1790 +#: language.cpp:1791 #, c-format msgid " Bolds kicker : %s (%d kick(s) to ban)" msgstr " Kicker por negritas : %s (%d kick(s) para ban)" -#: language.cpp:1806 +#: language.cpp:1807 #, c-format msgid " Flood kicker : %s" msgstr " Kicker por flood : %s" -#: language.cpp:1804 +#: language.cpp:1805 #, c-format msgid " Flood kicker : %s (%d kick(s) to ban; %d lines in %ds)" msgstr " Kicker por flood : %s (%d kick(s) para ban; %d lineas en %ds)" -#: language.cpp:1802 +#: language.cpp:1803 #, c-format msgid " Flood kicker : %s (%d lines in %ds)" msgstr " Kicker por flood : %s (%d lineas en %ds)" -#: language.cpp:1770 +#: language.cpp:1771 #, c-format msgid " Mask : %s@%s" msgstr " Mascara : %s@%s" -#: language.cpp:1798 +#: language.cpp:1799 #, c-format msgid " Colors kicker : %s" msgstr " Kicker por colores : %s" -#: language.cpp:1800 +#: language.cpp:1801 #, c-format msgid " Colors kicker : %s (%d kick(s) to ban)" msgstr " Kicker por colores : %s (%d kick(s) para ban)" -#: language.cpp:1343 +#: language.cpp:1344 #, c-format msgid " Expires on: %s" msgstr " Expira en: %s" -#: language.cpp:1305 +#: language.cpp:1306 #, c-format msgid " Last used: %s" msgstr " Ultima vez usado: %s" -#: language.cpp:1341 +#: language.cpp:1342 #, c-format msgid " Mode lock: %s" msgstr " Modo de lock: %s" -#: language.cpp:1812 +#: language.cpp:1813 #, c-format msgid " Repeat kicker : %s" msgstr " Kicker por repeticion : %s" -#: language.cpp:1810 +#: language.cpp:1811 #, c-format msgid " Repeat kicker : %s (%d kick(s) to ban; %d times)" msgstr " Kicker por repeticion : %s (%d kick(s) para ban; %d veces)" -#: language.cpp:1808 +#: language.cpp:1809 #, c-format msgid " Repeat kicker : %s (%d times)" msgstr " Kicker por repeticion : %s (%d veces)" -#: language.cpp:1297 +#: language.cpp:1298 #, c-format msgid " Successor: %s" msgstr " Sucesor: %s" -#: language.cpp:1295 +#: language.cpp:1296 #, c-format msgid " Successor: %s (%s)" msgstr " Sucesor: %s (%s)" -#: language.cpp:175 +#: language.cpp:176 #, c-format msgid " Suspended: [%s] %s" msgstr " Suspendido: [%s] %s" -#: language.cpp:1822 +#: language.cpp:1823 #, c-format msgid " Italics kicker : %s" msgstr " Italics kicker : %s" -#: language.cpp:1824 +#: language.cpp:1825 #, c-format msgid " Italics kicker : %s (%d kick(s) to ban)" msgstr " Italics kicker : %s (%d kick(s) to ban)" -#: language.cpp:1307 +#: language.cpp:1308 #, c-format msgid " Last topic: %s" msgstr " Ultimo topic: %s" -#: language.cpp:1303 +#: language.cpp:1304 #, c-format msgid " Registered: %s" msgstr " Registrado: %s" -#: language.cpp:1273 +#: language.cpp:1274 #, c-format msgid " %-*s %d" msgstr " %-*s %d" -#: language.cpp:4092 +#: language.cpp:4097 #, c-format msgid " %-*s %s" msgstr " %-*s %s" -#: language.cpp:1269 +#: language.cpp:1270 #, c-format msgid " %-*s (disabled)" msgstr " %-*s (inhabilitado)" -#: language.cpp:1271 +#: language.cpp:1272 #, c-format msgid " %-*s (founder only)" msgstr " %-*s (solo el fundador)" -#: language.cpp:1349 +#: language.cpp:1350 #, c-format msgid " %-20s %s" msgstr " %-20s %s" -#: language.cpp:2738 +#: language.cpp:2743 msgid " ACCESS Modify the list of authorized addresses" msgstr " ACCESS Modifica la lista de direcciones autorizadas" -#: language.cpp:3429 +#: language.cpp:3434 msgid " ACCESS Modify the list of privileged users" msgstr " ACCESS Modifica la lista de usuarios privilegiados" -#: language.cpp:4998 +#: language.cpp:5009 msgid " ACT Makes the bot do the equivalent of a \"/me\" command" msgstr "" "ACT Makes the bot do the equivalent of a \"/me\" command" -#: language.cpp:3433 +#: language.cpp:3438 msgid " AKICK Maintain the AutoKick list" msgstr " AKICK Mantiene la lista de AutoKick" -#: language.cpp:4516 +#: language.cpp:4521 msgid " AKILL Manipulate the AKILL list" msgstr " AKILL Manipula la lista AKILL" -#: language.cpp:2756 +#: language.cpp:2761 msgid " ALIST List channels you have access on" msgstr " ALIST List channels you have access on" -#: language.cpp:3425 +#: language.cpp:3430 msgid " AOP Modify the list of AOP users" msgstr " AOP Modifica la lista de usuarios AOP" -#: language.cpp:4990 +#: language.cpp:5001 msgid " ASSIGN Assigns a bot to a channel" msgstr "ASSIGN Asigna un bot a un canal" -#: language.cpp:2951 +#: language.cpp:2956 msgid " AUTOOP Should services op you automatically. " msgstr " AUTOOP Should services op you automatically. " -#: language.cpp:3061 +#: language.cpp:3066 msgid " AUTOOP Turn autoop on or off" msgstr " AUTOOP Turn autoop on or off" -#: language.cpp:4996 +#: language.cpp:5007 msgid " BADWORDS Maintains bad words list" msgstr "BADWORDS Mantiene lista de bad words" -#: language.cpp:3437 +#: language.cpp:3442 msgid " BAN Bans a selected nick on a channel" msgstr " BAN Bans a selected nick on a channel" -#: language.cpp:3540 +#: language.cpp:3545 msgid " BANTYPE Set how Services make bans on the channel" msgstr "" " BANTYPE Setea como los Servicios ponen bans\n" " en el canal" -#: language.cpp:5006 +#: language.cpp:5017 msgid " BOT Maintains network bot list" msgstr "BOT Mantiene la lista de bots de la red" -#: language.cpp:4988 +#: language.cpp:4999 msgid " BOTLIST Lists available bots" msgstr "BOTLIST Lista bots disponibles" -#: language.cpp:4324 +#: language.cpp:4329 msgid " CANCEL Cancel last memo you sent" msgstr " CANCEL Cancela el ultimo memo que enviaste" -#: language.cpp:4561 +#: language.cpp:4566 msgid " CHANKILL AKILL all users on a specific channel" msgstr " CHANKILL AKILL all users on a specific channel" -#: language.cpp:4524 +#: language.cpp:4529 msgid " CHANLIST Lists all channel records" msgstr " CHANLIST Lista todos los records de canal" -#: language.cpp:4338 +#: language.cpp:4343 msgid " CHECK Checks if last memo to a nick was read" msgstr " CHECK Checks if last memo to a nick was read" -#: language.cpp:3439 +#: language.cpp:3444 msgid " CLEAR Tells ChanServ to clear certain settings on a channel" msgstr " CLEAR Tells ChanServ to clear certain settings on a channel" -#: language.cpp:4512 +#: language.cpp:4517 msgid " CLEARMODES Clear modes of a channel" msgstr " CLEARMODES Limpia los modos de un canal" -#: language.cpp:2726 +#: language.cpp:2731 msgid " CONFIRM Confirm a nickserv auth code" msgstr " CONFIRM Confirm a nickserv auth code" -#: language.cpp:1774 +#: language.cpp:1775 #, c-format msgid " Created : %s" msgstr " Creado : %s" -#: language.cpp:4559 +#: language.cpp:4564 msgid " DEFCON Manipulate the DefCon system" msgstr " DEFCON Manipulate the DefCon system" -#: language.cpp:3463 +#: language.cpp:3468 msgid " DEHALFOP Dehalfops a selected nick on a channel" msgstr " DEHALFOP Dehalfops a selected nick on a channel" -#: language.cpp:5347 +#: language.cpp:5358 msgid " DEL Delete the vhost of another user" msgstr " DEL Borra el vhost de otro usuario." -#: language.cpp:4330 +#: language.cpp:4335 msgid " DEL Delete a memo or memos" msgstr " DEL Borra uno o mas memos" -#: language.cpp:5349 +#: language.cpp:5360 msgid " DELALL Delete the vhost for all nicks in a group" msgstr " DELALL Borra el vhost de todos los nicks en un grupo." -#: language.cpp:3477 +#: language.cpp:3482 msgid " DEOP Deops a selected nick on a channel" msgstr " DEOP Deops a selected nick on a channel" -#: language.cpp:3465 +#: language.cpp:3470 msgid " DEOWNER Removes your owner status on a channel" msgstr " DEOWNER Removes your owner status on a channel" -#: language.cpp:3467 +#: language.cpp:3472 msgid " DEPROTECT Deprotects a selected nick on a channel" msgstr " DEPROTECT Deprotects a selected nick on a channel" -#: language.cpp:3535 +#: language.cpp:3540 msgid " DESC Set the channel description" msgstr " DESC Setea la descripcion del canal" -#: language.cpp:3441 +#: language.cpp:3446 msgid " DEVOICE Devoices a selected nick on a channel" msgstr " DEVOICE Devoices a selected nick on a channel" -#: language.cpp:3048 +#: language.cpp:3053 msgid " DISPLAY Set the display of the group in Services" msgstr " DISPLAY Set the display of the group in Services" -#: language.cpp:2929 +#: language.cpp:2934 msgid " DISPLAY Set the display of your group in Services" msgstr " DISPLAY Setea el display de tu grupo con Servicios" -#: language.cpp:3435 +#: language.cpp:3440 msgid " DROP Cancel the registration of a channel" msgstr " DROP Cancela la registracion de un canal" -#: language.cpp:2744 +#: language.cpp:2749 msgid " DROP Cancel the registration of a nickname" msgstr " DROP Cancela la registracion de un nickname" -#: language.cpp:1299 +#: language.cpp:1300 #, c-format msgid " Description: %s" msgstr " Descripcion: %s" -#: language.cpp:3052 +#: language.cpp:3057 msgid " EMAIL Associate an E-mail address with the nickname" msgstr " EMAIL Associate an E-mail address with the nickname" -#: language.cpp:2936 +#: language.cpp:2941 msgid " EMAIL Associate an E-mail address with your nickname" msgstr " EMAIL Asocia un E-mail con tu nickname" -#: language.cpp:3537 +#: language.cpp:3542 msgid "" " ENTRYMSG Set a message to be sent to users when they\n" " enter the channel" @@ -988,23 +988,23 @@ msgstr "" " ENTRYMSG Setea un mensaje a enviar a\n" " los usuarios cuando entren al canal" -#: language.cpp:4537 +#: language.cpp:4542 msgid " EXCEPTION Modify the session-limit exception list" msgstr " EXCEPTION Modifica la lista de limite de sesion" -#: language.cpp:3407 +#: language.cpp:3412 msgid " FORBID Prevent a channel from being used" msgstr " FORBID Previene un canal a ser usado" -#: language.cpp:2774 +#: language.cpp:2779 msgid " FORBID Prevents a nickname from being registered" msgstr " FORBID Previene un nickname a ser usado" -#: language.cpp:3531 +#: language.cpp:3536 msgid " FOUNDER Set the founder of a channel" msgstr " FOUNDER Setea el fundador de un canal" -#: language.cpp:2772 +#: language.cpp:2777 msgid "" " GETEMAIL Matches and returns all users that registered using given " "email" @@ -1012,74 +1012,74 @@ msgstr "" " GETEMAIL Matches and returns all users that registered using given " "email" -#: language.cpp:3443 +#: language.cpp:3448 msgid " GETKEY Returns the key of the given channel" msgstr " GETKEY Returns the key of the given channel" -#: language.cpp:3405 +#: language.cpp:3410 msgid " GETPASS Retrieve the founder password for a channel" msgstr " GETPASS Retorna la clave de fundador para un canal" -#: language.cpp:2770 +#: language.cpp:2775 msgid " GETPASS Retrieve the password for a nickname" msgstr "" " GETPASS Recupera la clave para un nickname\n" " (solo si encripcion esta desabilitada)" -#: language.cpp:2754 +#: language.cpp:2759 msgid " GHOST Disconnects a \"ghost\" IRC session using your nick" msgstr " GHOST Disconnects a \"ghost\" IRC session using your nick" -#: language.cpp:2758 +#: language.cpp:2763 msgid " GLIST Lists all nicknames in your group" msgstr " GLIST Lists all nicknames in your group" -#: language.cpp:4502 +#: language.cpp:4507 msgid " GLOBAL Send a message to all users" msgstr " GLOBAL Envia un mensaje a todos los usuarios" -#: language.cpp:3054 +#: language.cpp:3059 msgid " GREET Associate a greet message with the nickname" msgstr " GREET Associate a greet message with the nickname" -#: language.cpp:2938 +#: language.cpp:2943 msgid " GREET Associate a greet message with your nickname" msgstr " GREET Asocia un saludo con tu nickname" -#: language.cpp:5341 +#: language.cpp:5352 msgid " GROUP Syncs the vhost for all nicks in a group" msgstr " GROUP\tSincroniza vhost en todos los nicks del grupo." -#: language.cpp:2732 +#: language.cpp:2737 msgid " GROUP Join a group" msgstr " GROUP Ingresa a un grupo" -#: language.cpp:559 +#: language.cpp:560 #, c-format msgid " Greet message: %s" msgstr " Mensaje de bienvenida: %s" -#: language.cpp:3469 +#: language.cpp:3474 msgid " HALFOP Halfops a selected nick on a channel" msgstr " HALFOP Halfops a selected nick on a channel" -#: language.cpp:2947 +#: language.cpp:2952 msgid " HIDE Hide certain pieces of nickname information" msgstr " HIDE Esconde algunas partes de tu informacion" -#: language.cpp:3471 +#: language.cpp:3476 msgid " HOP Maintains the HOP (HalfOP) list for a channel" msgstr " HOP Maintains the HOP (HalfOP) list for a channel" -#: language.cpp:2736 +#: language.cpp:2741 msgid " IDENTIFY Identify yourself with your password" msgstr " IDENTIFY Para identificarte con tu clave" -#: language.cpp:4544 +#: language.cpp:4549 msgid " IGNORE Modify the Services ignore list" msgstr " IGNORE\tIgnora a un usuario" -#: language.cpp:5000 +#: language.cpp:5011 msgid "" " INFO Allows you to see BotServ information about a channel or " "a bot" @@ -1087,53 +1087,53 @@ msgstr "" "INFO Allows you to see BotServ information about a channel or " "a bot" -#: language.cpp:2760 +#: language.cpp:2765 msgid " INFO Displays information about a given nickname" msgstr " INFO Displays information about a given nickname" -#: language.cpp:3445 +#: language.cpp:3450 msgid " INFO Lists information about the named registered channel" msgstr " INFO Lists information about the named registered channel" -#: language.cpp:4334 +#: language.cpp:4339 msgid " INFO Displays information about your memos" msgstr " INFO Displays information about your memos" -#: language.cpp:3447 +#: language.cpp:3452 msgid " INVITE Tells ChanServ to invite you into a channel" msgstr " INVITE Tells ChanServ to invite you into a channel" -#: language.cpp:4542 +#: language.cpp:4547 msgid " JUPE \"Jupiter\" a server" msgstr " JUPE \"Jupiter\" un servidor" -#: language.cpp:3544 +#: language.cpp:3549 msgid " KEEPTOPIC Retain topic when channel is not in use" msgstr "" " KEEPTOPIC Retiene el topic cuando el canal no\n" " esta en uso" -#: language.cpp:4994 +#: language.cpp:5005 msgid " KICK Configures kickers" msgstr "KICK Configura kickers" -#: language.cpp:4510 +#: language.cpp:4515 msgid " KICK Kick a user from a channel" msgstr " KICK Kickea un usuario de un canal" -#: language.cpp:3449 +#: language.cpp:3454 msgid " KICK Kicks a selected nick from a channel" msgstr " KICK Kicks a selected nick from a channel" -#: language.cpp:2940 +#: language.cpp:2945 msgid " KILL Turn protection on or off" msgstr " KILL Enciende o apaga la proteccion" -#: language.cpp:4514 +#: language.cpp:4519 msgid " KILLCLONES Kill all users that have a certain host" msgstr " KILLCLONES Killea todos los usuarios en un host" -#: language.cpp:2933 +#: language.cpp:2938 msgid "" " LANGUAGE Set the language Services will use when\n" " sending messages to you" @@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "" " LANGUAGE Setea el lenguaje con el que Servicios te\n" " enviara mensajes" -#: language.cpp:3063 +#: language.cpp:3068 msgid "" " LANGUAGE Set the language Services will use when\n" " sending messages to nickname" @@ -1149,82 +1149,87 @@ msgstr "" " LANGUAGE Set the language Services will use when\n" " sending messages to nickname" -#: language.cpp:3431 +#: language.cpp:3436 msgid " LEVELS Redefine the meanings of access levels" msgstr " LEVELS Redefine el significado de niveles de acceso" -#: language.cpp:5351 +#: language.cpp:5362 msgid " LIST Displays one or more vhost entries." msgstr " LIST Muestra uno o mas vhosts." -#: language.cpp:2762 +#: language.cpp:2767 msgid " LIST List all registered nicknames that match a given pattern" msgstr "" " LIST List all registered nicknames that match a given pattern" -#: language.cpp:3451 +#: language.cpp:3456 msgid " LIST Lists all registered channels matching the given pattern" msgstr "" " LIST Lists all registered channels matching the given pattern" -#: language.cpp:4326 +#: language.cpp:4331 msgid " LIST List your memos" msgstr " LIST Lista tus memos" -#: language.cpp:4528 +#: language.cpp:4533 msgid " LOGONNEWS Define messages to be shown to users at logon" msgstr "" " LOGONNEWS Define mensajes para ser mostrados a usuarios\n" " al conectarse" -#: language.cpp:2764 +#: language.cpp:2769 msgid " LOGOUT Reverses the effect of the IDENTIFY command" msgstr " LOGOUT Reverses the effect of the IDENTIFY command" -#: language.cpp:1247 +#: language.cpp:1248 #, c-format msgid " Last used %s" msgstr " Last used %s" -#: language.cpp:3542 +#: language.cpp:3547 msgid " MLOCK Lock channel modes on or off" msgstr " MLOCK Fija los modos de canal on u off" -#: language.cpp:4508 +#: language.cpp:4513 msgid " MODE Change a channel's modes" msgstr " MODE Cambia los modos de un canal" -#: language.cpp:4573 +#: language.cpp:4580 msgid " MODINFO Info about a loaded module" msgstr " MODINFO Info about a loaded module" -#: language.cpp:4575 +#: language.cpp:4582 msgid " MODLIST List loaded modules" msgstr " MODLIST List loaded modules" -#: language.cpp:4569 +#: language.cpp:4574 msgid " MODLOAD Load a module" msgstr " MODLOAD Load a module" -#: language.cpp:4571 +#: language.cpp:4578 +#, fuzzy +msgid " MODRELOAD Reload a module" +msgstr " MODLOAD Load a module" + +#: language.cpp:4576 msgid " MODUNLOAD Un-Load a module" msgstr " MODUNLOAD Un-Load a module" -#: language.cpp:2949 +#: language.cpp:2954 msgid " MSG Change the communication method of Services" msgstr "" " MSG Cambia el metodo de comunicacion con\n" " Servicios" -#: language.cpp:3568 +#: language.cpp:3573 msgid " NOEXPIRE Prevent the channel from expiring" msgstr " NOEXPIRE Prevent the channel from expiring" -#: language.cpp:3059 +#: language.cpp:3064 msgid " NOEXPIRE Prevent the nickname from expiring" msgstr " NOEXPIRE Prevent the nickname from expiring" -#: language.cpp:4539 +#: language.cpp:4544 msgid "" " NOOP Temporarily remove all O:lines of a server \n" " remotely" @@ -1232,64 +1237,64 @@ msgstr "" " NOOP Temporalmente remueve todas las lineas O: de\n" " un servidor remotamente" -#: language.cpp:5339 +#: language.cpp:5350 msgid " OFF Deactivates your assigned vhost" msgstr " OFF Desactiva tu vhost asignado." -#: language.cpp:4563 +#: language.cpp:4568 msgid " OLINE Give Operflags to a certain user" msgstr " OLINE\tOtorga privilegios IRCOP temporarios" -#: language.cpp:5337 +#: language.cpp:5348 msgid " ON Activates your assigned vhost" msgstr " ON Activa tu vhost asignado." -#: language.cpp:3453 +#: language.cpp:3458 msgid " OP Gives Op status to a selected nick on a channel" msgstr " OP Gives Op status to a selected nick on a channel" -#: language.cpp:4533 +#: language.cpp:4538 msgid " OPERNEWS Define messages to be shown to users who oper" msgstr "" " OPERNEWS Define mensajes a ser mostrados a usuarios al\n" " transformarse en operadores" -#: language.cpp:3546 +#: language.cpp:3551 msgid " OPNOTICE Send a notice when OP/DEOP commands are used" msgstr "" " OPNOTICE Envia una noticia cuando los comandos\n" " OP/DEOP son usados" -#: language.cpp:3473 +#: language.cpp:3478 msgid " OWNER Gives you owner status on channel" msgstr " OWNER Gives you owner status on channel" -#: language.cpp:1778 +#: language.cpp:1779 #, c-format msgid " Options : %s" msgstr " Opciones : %s" -#: language.cpp:3050 +#: language.cpp:3055 msgid " PASSWORD Set the nickname password" msgstr " PASSWORD Set the nickname password" -#: language.cpp:2931 +#: language.cpp:2936 msgid " PASSWORD Set your nickname password" msgstr " PASSWORD Setea la clave de tu nickname" -#: language.cpp:3548 +#: language.cpp:3553 msgid " PEACE Regulate the use of critical commands" msgstr " PEACE Regula el uso de comandos criticos" -#: language.cpp:3566 +#: language.cpp:3571 msgid " PERSIST Set the channel as permanent" msgstr " PERSIST Set the channel as permanent" -#: language.cpp:3550 +#: language.cpp:3555 msgid " PRIVATE Hide channel from LIST command" msgstr " PRIVATE Esconde el canal del comando LIST" -#: language.cpp:3056 +#: language.cpp:3061 msgid "" " PRIVATE Prevent the nickname from appearing in a\n" " %R%S LIST" @@ -1297,7 +1302,7 @@ msgstr "" " PRIVATE Prevent the nickname from appearing in a\n" " /msg %S LIST" -#: language.cpp:2944 +#: language.cpp:2949 msgid "" " PRIVATE Prevent your nickname from appearing in a\n" " %R%S LIST" @@ -1305,21 +1310,21 @@ msgstr "" " PRIVATE Previene tu nickname de aparecer en un\n" " /msg %S LIST" -#: language.cpp:3475 +#: language.cpp:3480 msgid " PROTECT Protects a selected nick on a channel" msgstr " PROTECT Protects a selected nick on a channel" -#: language.cpp:3423 +#: language.cpp:3428 msgid " QOP Modify the list of QOP users" msgstr " QOP Modify the list of QOP users" -#: language.cpp:4555 +#: language.cpp:4560 msgid " QUIT Terminate the Services program with no save" msgstr "" " QUIT Termina el programa de servicios sin guardar\n" " los cambios" -#: language.cpp:4530 +#: language.cpp:4535 msgid "" " RANDOMNEWS Define messages to be randomly shown to users \n" " at logon" @@ -1327,178 +1332,178 @@ msgstr "" " RANDOMNEWS Define mensajes para ser mostrados al azar a\n" " usuarios al conectarse" -#: language.cpp:4328 +#: language.cpp:4333 msgid " READ Read a memo or memos" msgstr " READ Lee uno o mas memos" -#: language.cpp:2746 +#: language.cpp:2751 msgid " RECOVER Kill another user who has taken your nick" msgstr " RECOVER Killea otro usuario que este usando tu nickname" -#: language.cpp:3417 +#: language.cpp:3422 msgid " REGISTER Register a channel" msgstr " REGISTER Registra un canal" -#: language.cpp:2730 +#: language.cpp:2735 msgid " REGISTER Register a nickname" msgstr " REGISTER Registra un nickname" -#: language.cpp:2748 +#: language.cpp:2753 msgid " RELEASE Regain custody of your nick after RECOVER" msgstr " RELEASE Retoma custodia de tu nick luego de RECOVER" -#: language.cpp:4548 +#: language.cpp:4553 msgid " RELOAD Reload services' configuration file" msgstr " RELOAD Recarga la configuracion de los Servicios" -#: language.cpp:2728 +#: language.cpp:2733 msgid " RESEND Resend a nickserv auth code" msgstr " RESEND Resend a nickserv auth code" -#: language.cpp:2752 +#: language.cpp:2757 msgid " RESETPASS Helps you reset lost passwords" msgstr " RESETPASS Helps you reset lost passwords." -#: language.cpp:4553 +#: language.cpp:4558 msgid " RESTART Save databases and restart Services" msgstr "" " RESTART Guarda la base de datos de los Servicios y\n" " recarga los Servicios" -#: language.cpp:3552 +#: language.cpp:3557 msgid " RESTRICTED Restrict access to the channel" msgstr " RESTRICTED Restrinje el acceso al canal" -#: language.cpp:4336 +#: language.cpp:4341 msgid " RSEND Sends a memo and requests a read receipt" msgstr " RSEND Sends a memo and requests a read receipt" -#: language.cpp:1814 +#: language.cpp:1815 #, c-format msgid " Reverses kicker : %s" msgstr " Kicker por inversos : %s" -#: language.cpp:1816 +#: language.cpp:1817 #, c-format msgid " Reverses kicker : %s (%d kick(s) to ban)" msgstr " Kicker por inversos : %s (%d kick(s) para ban)" -#: language.cpp:3421 +#: language.cpp:3426 msgid " SASET Forcefully set channel options and information" msgstr " SASET Forcefully set channel options and information" -#: language.cpp:2742 +#: language.cpp:2747 msgid " SASET Set SET-options on another nickname" msgstr " SASET Set SET-options on another nickname" -#: language.cpp:5002 +#: language.cpp:5013 msgid "" " SAY Makes the bot say the given text on the given channel" msgstr "" "SAY Makes the bot say the given text on the given channel" -#: language.cpp:3554 +#: language.cpp:3559 #, c-format msgid " SECURE Activate %S security features" msgstr " SECURE Activa las opciones de seguridad de %S" -#: language.cpp:2942 +#: language.cpp:2947 msgid " SECURE Turn nickname security on or off" msgstr " SECURE Enciende o apaga la seguridad de nickname" -#: language.cpp:3558 +#: language.cpp:3563 msgid " SECUREFOUNDER Stricter control of channel founder status" msgstr "" " SECUREFOUNDER Estricto control del estatus de fundador\n" " de canal" -#: language.cpp:3556 +#: language.cpp:3561 msgid " SECUREOPS Stricter control of chanop status" msgstr " SECUREOPS Estricto control del estatus de chanop" -#: language.cpp:4322 +#: language.cpp:4327 msgid " SEND Send a memo to a nick or channel" msgstr " SEND Envia un memo a un nick o canal" -#: language.cpp:4340 +#: language.cpp:4345 msgid " SENDALL Send a memo to all registered users" msgstr " SENDALL Envia un memo a todos los usuarios registrados" -#: language.cpp:2750 +#: language.cpp:2755 msgid " SENDPASS Forgot your password? Try this" msgstr " SENDPASS Olvidaste tu clave? Intenta esto" -#: language.cpp:4535 +#: language.cpp:4540 msgid " SESSION View the list of host sessions" msgstr " SESSION Muestra la lista de sesiones de host" -#: language.cpp:4992 +#: language.cpp:5003 msgid " SET Configures bot options" msgstr "SET Configura opciones de bots" -#: language.cpp:5343 +#: language.cpp:5354 msgid " SET Set the vhost of another user" msgstr " SET Setea el vhost de otro usuario." -#: language.cpp:4546 +#: language.cpp:4551 msgid " SET Set various global Services options" msgstr " SET Setea varias opciones globales de los Servicios" -#: language.cpp:3419 +#: language.cpp:3424 msgid " SET Set channel options and information" msgstr " SET Setea opciones e informacion de un canal" -#: language.cpp:2740 +#: language.cpp:2745 msgid " SET Set options, including kill protection" msgstr " SET Setea protecciones, incluyendo kills" -#: language.cpp:4332 +#: language.cpp:4337 msgid " SET Set options related to memos" msgstr " SET Setea opciones relacionadas a memos" -#: language.cpp:5345 +#: language.cpp:5356 msgid " SETALL Set the vhost for all nicks in a group" msgstr " SETALL Setea el vhost de todos los nicks en un grupo." -#: language.cpp:4557 +#: language.cpp:4562 msgid " SHUTDOWN Terminate the Services program with save" msgstr "" " SHUTDOWN Termina el programa de Servicios guardando los\n" " cambios" -#: language.cpp:3560 +#: language.cpp:3565 msgid " SIGNKICK Sign kicks that are done with KICK command" msgstr " SIGNKICK Firma kicks hechos con el comando KICK" -#: language.cpp:4518 +#: language.cpp:4523 msgid " SNLINE Manipulate the SNLINE list" msgstr " SNLINE Manipula la lista SNLINE" -#: language.cpp:3427 +#: language.cpp:3432 msgid " SOP Modify the list of SOP users" msgstr " SOP Modifica la lista de usuarios SOP" -#: language.cpp:4520 +#: language.cpp:4525 msgid " SQLINE Manipulate the SQLINE list" msgstr " SQLINE Manipula la lista SQLINE" -#: language.cpp:5418 +#: language.cpp:5429 msgid " SQLSYNC Import your databases to SQL" msgstr " SQLSYNC Import your databases to SQL" -#: language.cpp:4506 +#: language.cpp:4511 msgid " STAFF Display Services staff and online status" msgstr " STAFF\tMuestra la lista del staff y su status" -#: language.cpp:4342 +#: language.cpp:4347 msgid " STAFF Send a memo to all opers/admins" msgstr " STAFF Envia un memo a todos los opers/admins" -#: language.cpp:4504 +#: language.cpp:4509 msgid " STATS Show status of Services and network" msgstr " STATS Muestra estatus de los Servicios y la red" -#: language.cpp:3414 +#: language.cpp:3419 msgid "" " STATUS Returns the current access level of a user\n" " on a channel" @@ -1506,15 +1511,15 @@ msgstr "" " STATUS Retorna el nivel de acceso actual de un\n" " usuario en un canal" -#: language.cpp:2766 +#: language.cpp:2771 msgid " STATUS Returns the owner status of the given nickname" msgstr " STATUS Returns the owner status of the given nickname" -#: language.cpp:3533 +#: language.cpp:3538 msgid " SUCCESSOR Set the successor for a channel" msgstr " SUCCESSOR Setea el sucesor de un canal" -#: language.cpp:3409 +#: language.cpp:3414 msgid "" " SUSPEND Prevent a channel from being used preserving\n" " channel data and settings" @@ -1522,55 +1527,55 @@ msgstr "" " SUSPEND Previene un canal a ser usado preservando \n" " toda su informacion." -#: language.cpp:2776 +#: language.cpp:2781 msgid " SUSPEND Suspend a given nick" msgstr " SUSPEND Suspend a given nick" -#: language.cpp:4567 +#: language.cpp:4572 msgid " SVSNICK Forcefully change a user's nickname" msgstr " SVSNICK Forcefully change a user's nickname" -#: language.cpp:4522 +#: language.cpp:4527 msgid " SZLINE Manipulate the SZLINE list" msgstr " SZLINE Manipula la lista SZLINE" -#: language.cpp:3455 +#: language.cpp:3460 msgid " TOPIC Manipulate the topic of the specified channel" msgstr " TOPIC Manipulate the topic of the specified channel" -#: language.cpp:3562 +#: language.cpp:3567 msgid " TOPICLOCK Topic can only be changed with TOPIC" msgstr "" " TOPICLOCK El topic solo puede ser cambiado con\n" " TOPIC" -#: language.cpp:4565 +#: language.cpp:4570 msgid " UMODE Change a user's modes" msgstr " UMODE\tOtorga cambios de modos de usuario" -#: language.cpp:5004 +#: language.cpp:5015 msgid " UNASSIGN Unassigns a bot from a channel" msgstr "UNASSIGN Unassigns a bot from a channel" -#: language.cpp:3457 +#: language.cpp:3462 msgid "" " UNBAN Remove all bans preventing a user from entering a channel" msgstr "" " UNBAN Remove all bans preventing a user from entering a channel" -#: language.cpp:2734 +#: language.cpp:2739 msgid " UNGROUP Remove a nick from a group" msgstr " UNGROUP Remove a nick from a group" -#: language.cpp:3412 +#: language.cpp:3417 msgid " UNSUSPEND Releases a suspended channel" msgstr " UNSUSPEND Libera la suspencion del canal." -#: language.cpp:2778 +#: language.cpp:2783 msgid " UNSUSPEND Unsuspend a given nick" msgstr " UNSUSPEND Unsuspend a given nick" -#: language.cpp:4550 +#: language.cpp:4555 msgid "" " UPDATE Force the Services databases to be\n" " updated on disk immediately" @@ -1578,86 +1583,86 @@ msgstr "" " UPDATE Fuerza a la base de datos de los Servicios a\n" " ser updateada a disco inmediatamente" -#: language.cpp:2768 +#: language.cpp:2773 msgid "" " UPDATE Updates your current status, i.e. it checks for new memos" msgstr "" " UPDATE Updates your current status, i.e. it checks for new memos" -#: language.cpp:4526 +#: language.cpp:4531 msgid " USERLIST Lists all user records" msgstr " USERLIST Lista todos los records de usuarios" -#: language.cpp:1776 +#: language.cpp:1777 #, c-format msgid " Used on : %d channel(s)" msgstr " Usado en : %d canal(es)" -#: language.cpp:3459 +#: language.cpp:3464 msgid " VOICE Voices a selected nick on a channel" msgstr " VOICE Voices a selected nick on a channel" -#: language.cpp:3461 +#: language.cpp:3466 msgid " VOP Maintains the VOP (VOicePeople) list for a channel" msgstr " VOP Maintains the VOP (VOicePeople) list for a channel" -#: language.cpp:3564 +#: language.cpp:3569 msgid " XOP Toggle the user privilege system" msgstr "" " XOP Cambia el sistema de privilegios de\n" " usuario" -#: language.cpp:613 +#: language.cpp:614 #, c-format msgid " %s (does not expire)" msgstr " %s (does not expire)" -#: language.cpp:611 +#: language.cpp:612 #, c-format msgid " %s (expires in %s)" msgstr " %s (expires in %s)" -#: language.cpp:1784 +#: language.cpp:1785 #, c-format msgid " Bad words kicker : %s" msgstr " Kicker por Bad words : %s" -#: language.cpp:1786 +#: language.cpp:1787 #, c-format msgid " Bad words kicker : %s (%d kick(s) to ban)" msgstr " Kicker por Bad words : %s (%d kick(s) para ban)" -#: language.cpp:553 +#: language.cpp:554 #, c-format msgid " E-mail address: %s" msgstr " Direccion E-mail: %s" -#: language.cpp:541 +#: language.cpp:542 #, c-format msgid " Is online from: %s" msgstr " Esta en linea desde: %s" -#: language.cpp:547 +#: language.cpp:548 #, c-format msgid " Last seen time: %s" msgstr " Ultima vez visto: %s" -#: language.cpp:1309 +#: language.cpp:1310 #, c-format msgid " Topic set by: %s" msgstr " Topic seteado por: %s" -#: language.cpp:2000 +#: language.cpp:2001 #, c-format msgid " %3d %-30s %s" msgstr " %3d %-30s %s" -#: language.cpp:2201 +#: language.cpp:2202 #, c-format msgid " %3d %-32s %s" msgstr " %3d %-32s %s" -#: language.cpp:1203 +#: language.cpp:1204 #, c-format msgid "" " %3d %s %s\n" @@ -1666,17 +1671,17 @@ msgstr "" " %3d %s %s\n" " by %s, last seen %s" -#: language.cpp:1197 +#: language.cpp:1198 #, c-format msgid " %3d %s %s" msgstr " %3d %s %s" -#: language.cpp:1199 +#: language.cpp:1200 #, c-format msgid " %3d %4d %s" msgstr " %3d %4d %s" -#: language.cpp:1206 +#: language.cpp:1207 #, c-format msgid "" " %3d %4d %s\n" @@ -1685,103 +1690,103 @@ msgstr "" " %3d %4d %s\n" " by %s, last seen %s" -#: language.cpp:1000 +#: language.cpp:1001 #, c-format msgid " %3d %s" msgstr " %3d %s" -#: language.cpp:601 +#: language.cpp:602 #, c-format msgid " %3d %c%-20s %-8d %s" msgstr " %3d %c%-20s %-8d %s" -#: language.cpp:599 +#: language.cpp:600 #, c-format msgid " %3d %c%-20s %-8s %s" msgstr " %3d %c%-20s %-8s %s" -#: language.cpp:1239 +#: language.cpp:1240 #, c-format msgid " %3d %s (%s)" msgstr " %3d %s (%s)" -#: language.cpp:1301 +#: language.cpp:1302 #, c-format msgid " Entry message: %s" msgstr "Mensaje de entrada: %s" -#: language.cpp:1772 +#: language.cpp:1773 #, c-format msgid " Real name : %s" msgstr " Nombre real : %s" -#: language.cpp:545 +#: language.cpp:546 #, c-format msgid " Time registered: %s" msgstr " Tiempo registrado: %s" -#: language.cpp:1818 +#: language.cpp:1819 #, c-format msgid " Underlines kicker : %s" msgstr " Kicker por subrayados : %s" -#: language.cpp:1820 +#: language.cpp:1821 #, c-format msgid " Underlines kicker : %s (%d kick(s) to ban)" msgstr " Kicker por subrayados : %s (%d kick(s) para ban)" -#: language.cpp:2415 +#: language.cpp:2416 #, c-format msgid " %c %s %s" msgstr " %c %s %s" -#: language.cpp:2417 +#: language.cpp:2418 #, c-format msgid " %c %s %s [%s]" msgstr " %c %s %s [%s]" -#: language.cpp:1313 +#: language.cpp:1314 #, c-format msgid " E-mail address: %s" msgstr " Direccion e-mail: %s" -#: language.cpp:1517 +#: language.cpp:1518 msgid " Num Sender Date/Time" msgstr " Num De Fecha/Hora" -#: language.cpp:133 +#: language.cpp:134 #, c-format msgid "" "\"/msg %s\" is no longer supported. Use \"/msg %s@%s\" or \"/%s\" instead." msgstr "" "\"/msg %s\" is no longer supported. Use \"/msg %s@%s\" or \"/%s\" instead." -#: language.cpp:5281 +#: language.cpp:5292 #, c-format msgid "#%d Nick:%s, vhost:%s (%s - %s)" msgstr "#%d Nick:%s, vhost:%s (%s - %s)" -#: language.cpp:5283 +#: language.cpp:5294 #, c-format msgid "#%d Nick:%s, vhost:%s@%s (%s - %s)" msgstr "#%d Nick:%s, vhost:%s@%s (%s - %s)" -#: language.cpp:2387 +#: language.cpp:2388 #, c-format msgid "%-20s %4d +%-6s %s" msgstr "%-20s %4d +%-6s %s" -#: language.cpp:2397 +#: language.cpp:2398 #, c-format msgid "%-20s %s@%s" msgstr "%-20s %s@%s" -#: language.cpp:2499 +#: language.cpp:2504 #, c-format msgid "%3d %4d %s" msgstr "%3d %4d %s" -#: language.cpp:2205 +#: language.cpp:2206 #, c-format msgid "" "%3d %s (by %s on %s; %s)\n" @@ -1790,7 +1795,7 @@ msgstr "" "%3d %s (por %s en %s; %s)\n" " %s" -#: language.cpp:1241 +#: language.cpp:1242 #, c-format msgid "" "%3d %s (by %s on %s)\n" @@ -1799,7 +1804,7 @@ msgstr "" "%3d %s (por %s en %s)\n" " %s" -#: language.cpp:1244 +#: language.cpp:1245 #, c-format msgid "" "%3d %s (stuck) (by %s on %s)\n" @@ -1808,7 +1813,7 @@ msgstr "" "%3d %s (pegado) (por %s en %s)\n" " %s" -#: language.cpp:2503 +#: language.cpp:2508 #, c-format msgid "" "%3d. %s (by %s on %s; %s)\n" @@ -1817,7 +1822,7 @@ msgstr "" "%3d. %s (by %s on %s; %s)\n" " Limite: %-4d - %s" -#: language.cpp:2629 +#: language.cpp:2634 #, c-format msgid "" "%5d (%s by %s)\n" @@ -1826,270 +1831,270 @@ msgstr "" "%5d (%s by %s)\n" " %s" -#: language.cpp:2528 +#: language.cpp:2533 #, c-format msgid "%6d %s" msgstr "%6d %s" -#: language.cpp:4577 +#: language.cpp:4584 #, c-format msgid "%S commands:" msgstr "Comandos para %S:" -#: language.cpp:1519 +#: language.cpp:1520 #, c-format msgid "%c%3d %-16s %s" msgstr "%c%3d %-16s %s" -#: language.cpp:2451 +#: language.cpp:2456 #, c-format msgid "%d Modules loaded." msgstr "%d Modulos cargados." -#: language.cpp:1745 +#: language.cpp:1746 #, c-format msgid "%d bots available." msgstr "%d bots disponibles." -#: language.cpp:199 +#: language.cpp:200 #, c-format msgid "%d days" msgstr "%d dias" -#: language.cpp:203 +#: language.cpp:204 #, c-format msgid "%d hours" msgstr "%d horas" -#: language.cpp:207 +#: language.cpp:208 #, c-format msgid "%d minutes" msgstr "%d minutos" -#: language.cpp:609 +#: language.cpp:610 #, c-format msgid "%d nicknames in the group." msgstr "%d nicknames en el grupo." -#: language.cpp:211 +#: language.cpp:212 #, c-format msgid "%d seconds" msgstr "%d segundos" -#: language.cpp:1527 +#: language.cpp:1528 #, c-format msgid "%s" msgstr "%s" -#: language.cpp:1058 +#: language.cpp:1059 #, c-format msgid "%s AOP list is empty." msgstr "La lista AOP de %s esta vacia." -#: language.cpp:1087 +#: language.cpp:1088 #, c-format msgid "%s HOP list is empty." msgstr "La lista HOP de %s esta vacia." -#: language.cpp:1029 +#: language.cpp:1030 #, c-format msgid "%s QOP list is empty." msgstr "%s QOP list is empty." -#: language.cpp:1116 +#: language.cpp:1117 #, c-format msgid "%s SOP list is empty." msgstr "La lista SOP de %s esta vacia." -#: language.cpp:1145 +#: language.cpp:1146 #, c-format msgid "%s VOP list is empty." msgstr "La lista VOP de %s esta vacia." -#: language.cpp:1190 +#: language.cpp:1191 #, c-format msgid "%s access list is empty." msgstr "La lista de acceso de %s esta vacia." -#: language.cpp:1235 +#: language.cpp:1236 #, c-format msgid "%s autokick list is empty." msgstr "La lista de kicks automaticos del canal %s esta vacia." -#: language.cpp:1995 +#: language.cpp:1996 #, c-format msgid "%s bad words list is empty." msgstr "La lista de bad words de %s esta vacia." -#: language.cpp:891 +#: language.cpp:892 #, c-format msgid "%s cannot be the successor on channel %s because he is its founder." msgstr "%s no puede ser el sucesor en el canal %s ya que el es el fundador." -#: language.cpp:1485 +#: language.cpp:1486 #, c-format msgid "%s cannot receive memos." msgstr "%s no puede recibir memos." -#: language.cpp:125 +#: language.cpp:126 #, c-format msgid "%s coverage is too wide; Please use a more specific mask." msgstr "" "%s La covertura es muy amplia; Por favor usa una mascara mas especifica." -#: language.cpp:1631 +#: language.cpp:1632 #, c-format msgid "%s currently has %d memos, of which %d are unread." msgstr "" "%s actualmente tienes %d memos, de los cuales %d aun no han sido leidos." -#: language.cpp:1629 +#: language.cpp:1630 #, c-format msgid "%s currently has %d memos, of which 1 is unread." msgstr "%s actualmente tiene %d memos, de los cuales 1 aun no ha sido leido." -#: language.cpp:1627 +#: language.cpp:1628 #, c-format msgid "%s currently has %d memos." msgstr "%s actualmente tiene %d memos." -#: language.cpp:1633 +#: language.cpp:1634 #, c-format msgid "%s currently has %d memos; all of them are unread." msgstr "%s actualmente tienes %d memos, de los cuales ninguno ha sido leido ." -#: language.cpp:1625 +#: language.cpp:1626 #, c-format msgid "%s currently has 1 memo, and it has not yet been read." msgstr "%s actualmente tiene 1 memo y aun no ha sido leido." -#: language.cpp:1623 +#: language.cpp:1624 #, c-format msgid "%s currently has 1 memo." msgstr "%s tiene 1 memo." -#: language.cpp:1621 +#: language.cpp:1622 #, c-format msgid "%s currently has no memos." msgstr "%s no tiene memos." -#: language.cpp:1487 +#: language.cpp:1488 #, c-format msgid "%s currently has too many memos and cannot receive more." msgstr "%s actualmente tiene muchos memos y no puede recibir mas." -#: language.cpp:879 +#: language.cpp:880 #, c-format msgid "%s for %s set to %s." msgstr "%s for %s set to %s." -#: language.cpp:881 +#: language.cpp:882 #, c-format msgid "%s for %s unset." msgstr "%s for %s unset." -#: language.cpp:1639 +#: language.cpp:1640 #, c-format msgid "%s has no memo limit." msgstr "%s no tiene limite para memos." -#: language.cpp:1473 +#: language.cpp:1474 #, c-format msgid "%s has no memos." msgstr "%s no tiene memos." -#: language.cpp:1507 +#: language.cpp:1508 #, c-format msgid "%s has no new memos." msgstr "%s no tiene memos nuevos." -#: language.cpp:535 +#: language.cpp:536 #, c-format msgid "%s is %s" msgstr "%s es %s" -#: language.cpp:537 +#: language.cpp:538 #, c-format msgid "%s is a services operator of type %s." msgstr "%s is a services operator of type %s." -#: language.cpp:127 +#: language.cpp:128 #, c-format msgid "%s is currently offline." msgstr "%s esta momentaneamente offline." -#: language.cpp:543 +#: language.cpp:544 #, c-format msgid "%s is currently online." msgstr "%s Esta actualmente en linea. " -#: language.cpp:2339 +#: language.cpp:2340 #, c-format msgid "%s is disabled" msgstr "%s esta deshabilitado" -#: language.cpp:2337 +#: language.cpp:2338 #, c-format msgid "%s is enabled" msgstr "%s esta habilitado" -#: language.cpp:2409 +#: language.cpp:2410 #, c-format msgid "%s is no longer a Super-Admin" msgstr "%s ya no es un Super-Admin." -#: language.cpp:1641 +#: language.cpp:1642 #, c-format msgid "%s is not notified of new memos." msgstr "%s no es notificado por memos nuevos." -#: language.cpp:1643 +#: language.cpp:1644 #, c-format msgid "%s is notified of new memos at logon and when they arrive." msgstr "" "%s es notificado por memos nuevos cuando se conecta y cuando le son enviados." -#: language.cpp:1647 +#: language.cpp:1648 #, c-format msgid "%s is notified of news memos at logon." msgstr "%s es notificado de nuevos memos cuando se conecta." -#: language.cpp:1645 +#: language.cpp:1646 #, c-format msgid "%s is notified when new memos arrive." msgstr "%s es notificado cuando nuevos memos le son enviados." -#: language.cpp:2407 +#: language.cpp:2408 #, c-format msgid "%s is now a Super-Admin" msgstr "%s es ahora un Super-Admin." -#: language.cpp:1715 +#: language.cpp:1716 #, c-format msgid "%s is on the channel right now (as %s) ! " msgstr "%s esta en el canal en estos instantes (como %s) ! " -#: language.cpp:1713 +#: language.cpp:1714 #, c-format msgid "%s is on the channel right now!" msgstr "%s esta en el canal en estos instantes!" -#: language.cpp:1717 +#: language.cpp:1718 #, c-format msgid "%s was last seen here %s ago." msgstr "%s fue visto aqui hace %s." -#: language.cpp:1551 +#: language.cpp:1552 #, c-format msgid "%s will not send you any notification of memos." msgstr "%s no te enviara ninguna notificacion acerca de tus memos." -#: language.cpp:1549 +#: language.cpp:1550 #, c-format msgid "%s will now notify you of memos when they are sent to you." msgstr "%s ahora te notificara de tus memos cuando te sean enviados." -#: language.cpp:1545 +#: language.cpp:1546 #, c-format msgid "" "%s will now notify you of memos when you log on and when they are sent to " @@ -2098,94 +2103,94 @@ msgstr "" "%s ahora te notificara de tus memos cuando te conectes y cuando te sean " "enviados." -#: language.cpp:1547 +#: language.cpp:1548 #, c-format msgid "%s will now notify you of memos when you log on or unset /AWAY." msgstr "" "%s ahora te notificara de tus memos cuando te conectes o saques tu /AWAY." -#: language.cpp:1733 +#: language.cpp:1734 #, c-format msgid "%s!%s@%s (%s) added to the bot list." msgstr "%s!%s@%s (%s) aņadido a la lista de bots." -#: language.cpp:1637 +#: language.cpp:1638 #, c-format msgid "%s's memo limit is %d, and may not be changed." msgstr "El limite de memos para %s es %d, y no puede ser cambiado." -#: language.cpp:1635 +#: language.cpp:1636 #, c-format msgid "%s's memo limit is %d." msgstr "El limite de memos para %s es %d." -#: language.cpp:2610 +#: language.cpp:2615 msgid "* AKILL any new clients connecting" msgstr "* AKILL cualquier nuevo cliente que se conecte" -#: language.cpp:2600 +#: language.cpp:2605 #, c-format msgid "* Force Chan Modes (%s) to be set on all channels" msgstr "* Fuerza Modos de Canal (%s) para ser seteado en todos los canales" -#: language.cpp:2606 +#: language.cpp:2611 msgid "* Ignore any non-opers with message" msgstr "* Ignora a cualquier no-operador notificando" -#: language.cpp:2604 +#: language.cpp:2609 msgid "* Kill any NEW clients connecting" msgstr "* Kill a cualquier NUEVO cliente que se conecte" -#: language.cpp:2598 +#: language.cpp:2603 msgid "* No MLOCK changes" msgstr "* No cambios en MLOCK" -#: language.cpp:2594 +#: language.cpp:2599 msgid "* No new channel registrations" msgstr "* No nuevos registros de canales" -#: language.cpp:2612 +#: language.cpp:2617 msgid "* No new memos sent" msgstr "* No hay nuevos memos enviados" -#: language.cpp:2596 +#: language.cpp:2601 msgid "* No new nick registrations" msgstr "* No nuevos registros de nicks" -#: language.cpp:2608 +#: language.cpp:2613 msgid "* Silently ignore non-opers" msgstr "* Ignora a los no-operadores sin notificar" -#: language.cpp:2602 +#: language.cpp:2607 #, c-format msgid "* Use the reduced session limit of %d" msgstr "* Usa el reducido limite de sesion de %d" -#: language.cpp:197 +#: language.cpp:198 msgid "1 day" msgstr "1 dia" -#: language.cpp:201 +#: language.cpp:202 msgid "1 hour" msgstr "1 hora" -#: language.cpp:205 +#: language.cpp:206 msgid "1 minute" msgstr "1 minuto" -#: language.cpp:209 +#: language.cpp:210 msgid "1 second" msgstr "1 segundo" -#: language.cpp:195 +#: language.cpp:196 msgid "<unknown>" msgstr "<desconocido>" -#: language.cpp:1491 +#: language.cpp:1492 msgid "A massmemo has been sent to all registered users." msgstr "Un massmemo ha sido enviado a todos los usuarios registrados." -#: language.cpp:1669 +#: language.cpp:1670 #, c-format msgid "" "A notification memo has been sent to %s informing him/her you have\n" @@ -2193,7 +2198,7 @@ msgid "" msgstr "" "Una notificacion ha sido enviada a %s informando que has leido su memo." -#: language.cpp:706 +#: language.cpp:707 msgid "" "A passcode has been sent to %s, please type %R%s confirm <passcode> to " "complete registration" @@ -2201,27 +2206,27 @@ msgstr "" "El password ha sido enviado a %s, tipea /msg %s confirm <password> para " "completar el registro." -#: language.cpp:5299 +#: language.cpp:5310 msgid "A vhost ident must be in the format of a valid ident" msgstr "Un vhost ident debe tener el formato de un ident valido" -#: language.cpp:5297 +#: language.cpp:5308 msgid "A vhost must be in the format of a valid hostmask." msgstr "Error! Un vhost solo puede contener A-Z, a-z, 0-9, '.' y '-'." -#: language.cpp:1152 +#: language.cpp:1153 msgid "ACCESS channel {ADD|DEL|LIST|VIEW|CLEAR} [ nick [ level ] | entry-list ]" msgstr "ACCESS canal {ADD|DEL|LIST|VIEW|CLEAR} [ nick [ nivel ] | lista ]" -#: language.cpp:511 +#: language.cpp:512 msgid "ACCESS {ADD | DEL | LIST} [ mask ]" msgstr "ACCESS {ADD | DEL | LIST} [ mascara ]" -#: language.cpp:2006 +#: language.cpp:2007 msgid "ACT channel text " msgstr "ACT canal texto " -#: language.cpp:1209 +#: language.cpp:1210 msgid "" "AKICK channel {ADD | STICK | UNSTICK | DEL | LIST | VIEW | ENFORCE | CLEAR} " "[ nick-or-usermask ] [ reason ]" @@ -2229,16 +2234,16 @@ msgstr "" "AKICK canal {ADD | STICK | UNSTICK | DEL | LIST | VIEW | ENFORCE | CLEAR} " "[ nick-o-mascara ] [ razon ]" -#: language.cpp:1249 +#: language.cpp:1250 #, c-format msgid "AKICK ENFORCE for %s complete; %d users were affected." msgstr "AKICK ENFORCE en %s completa; %d usuarios afectados." -#: language.cpp:2196 +#: language.cpp:2197 msgid "AKILL list is empty." msgstr "La lista de AKILLS esta vacia." -#: language.cpp:2172 +#: language.cpp:2173 msgid "" "AKILL {ADD | DEL | LIST | VIEW | CLEAR} [[+ expiry ] { mask | entry-list } " "[ reason ]]" @@ -2246,15 +2251,15 @@ msgstr "" "AKILL {ADD | DEL | LIST | VIEW | CLEAR} [[+ expiracion ] { mascara | lista } " "[ razon ]]" -#: language.cpp:591 +#: language.cpp:592 msgid "ALIST nickname " msgstr "ALIST nick " -#: language.cpp:1036 +#: language.cpp:1037 msgid "AOP channel {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ nick | entry-list ]" msgstr "AOP canal {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ nick | instancia ]" -#: language.cpp:1060 +#: language.cpp:1061 #, c-format msgid "" "AOP list for %s:\n" @@ -2263,58 +2268,58 @@ msgstr "" "Lista AOP para %s:\n" " Num Nick" -#: language.cpp:1750 +#: language.cpp:1751 msgid "ASSIGN chan nick " msgstr "ASSIGN canal nick " -#: language.cpp:5311 +#: language.cpp:5322 msgid "Access Denied." msgstr "Acceso Denegado." -#: language.cpp:135 +#: language.cpp:136 msgid "Access denied." msgstr "Acceso denegado." -#: language.cpp:1174 +#: language.cpp:1175 #, c-format msgid "Access level for %s on %s changed to %d." msgstr "Nivel de acceso para %s en %s cambiada a %d." -#: language.cpp:1172 +#: language.cpp:1173 #, c-format msgid "Access level for %s on %s unchanged from %d." msgstr "Nivel de acceso para %s en %s no cambiada de %d." -#: language.cpp:1166 +#: language.cpp:1167 #, c-format msgid "Access level must be between %d and %d inclusive." msgstr "El nivel de acceso debe ser entre %d y %d inclusive." -#: language.cpp:1164 +#: language.cpp:1165 msgid "Access level must be non-zero." msgstr "El nivel de acceso no puede ser cero." -#: language.cpp:1267 +#: language.cpp:1268 #, c-format msgid "Access level settings for channel %s:" msgstr "Opciones del nivel de acceso para el canal %s:" -#: language.cpp:1275 +#: language.cpp:1276 #, c-format msgid "Access levels for %s reset to defaults." msgstr "Niveles de acceso para %s resetados a los valores originales." -#: language.cpp:529 +#: language.cpp:530 #, c-format msgid "Access list for %s is empty." msgstr "La lista de acceso para %s esta vacia." -#: language.cpp:525 +#: language.cpp:526 #, c-format msgid "Access list for %s:" msgstr "Lista de acceso para %s:" -#: language.cpp:1192 +#: language.cpp:1193 #, c-format msgid "" "Access list for %s:\n" @@ -2323,11 +2328,11 @@ msgstr "" "Lista de acceso para %s:\n" " Num Niv Nick" -#: language.cpp:523 +#: language.cpp:524 msgid "Access list:" msgstr "Lista de acceso:" -#: language.cpp:99 +#: language.cpp:100 #, c-format msgid "" "Access to this command requires the permission %s to be present in your " @@ -2336,22 +2341,22 @@ msgstr "" "Access to this command requires the permission %s to be present in your " "opertype." -#: language.cpp:2638 +#: language.cpp:2643 #, c-format msgid "Added new logon news item (#%d)." msgstr "Nueva noticia de entrada anadida (#%d)." -#: language.cpp:2658 +#: language.cpp:2663 #, c-format msgid "Added new oper news item (#%d)." msgstr "Nueva noticia de oper anadida (#%d)." -#: language.cpp:2678 +#: language.cpp:2683 #, c-format msgid "Added new random news item (#%d)." msgstr "Nueva noticia al azar anadida (#%d)." -#: language.cpp:3300 +#: language.cpp:3305 msgid "" "Additionally, Services Operators with the nickserv/confirm permission can\n" "replace passcode with a users nick to force validate them." @@ -2359,239 +2364,239 @@ msgstr "" "Additionally, Services Operators with the nickserv/confirm permission can\n" "replace passcode with a users nick to force validate them." -#: language.cpp:2343 +#: language.cpp:2344 #, c-format msgid "All O:lines of %s have been removed." msgstr "Todas las lineas O de %s han sido removidas." -#: language.cpp:2345 +#: language.cpp:2346 #, c-format msgid "All O:lines of %s have been reset." msgstr "Todas las lineas O de %s han sido reseteadas." -#: language.cpp:1371 +#: language.cpp:1372 #, c-format msgid "All bans on channel %s have been removed." msgstr "Todos los bans en el canal %s han sido removidos." -#: language.cpp:1373 +#: language.cpp:1374 #, c-format msgid "All excepts on channel %s have been removed." msgstr "Todas las excepciones en el canal %s han sido removidas." -#: language.cpp:1385 +#: language.cpp:1386 #, c-format msgid "All invites on channel %s have been removed." msgstr "Todos los invites en el canal %s han sido removidos." -#: language.cpp:2648 +#: language.cpp:2653 msgid "All logon news items deleted." msgstr "Todas las noticias de entrada borradas." -#: language.cpp:1539 +#: language.cpp:1540 #, c-format msgid "All memos for channel %s have been deleted." msgstr "Todos los memos para el canal %s han sido borrados." -#: language.cpp:2164 +#: language.cpp:2165 #, c-format msgid "All modes cleared from channel %s." msgstr "Todos los modos limpiados del canal %s." -#: language.cpp:1375 +#: language.cpp:1376 #, c-format msgid "All modes on channel %s have been reset." msgstr "Todos los modos en el canal %s han sido reseteados." -#: language.cpp:1537 +#: language.cpp:1538 msgid "All of your memos have been deleted." msgstr "Todos tus memos han sido borrados." -#: language.cpp:2668 +#: language.cpp:2673 msgid "All oper news items deleted." msgstr "Todas las noticias de oper borradas." -#: language.cpp:2688 +#: language.cpp:2693 msgid "All random news items deleted." msgstr "Todas las noticias al azar borradas." -#: language.cpp:1383 +#: language.cpp:1384 #, c-format msgid "All users have been kicked from channel %s." msgstr "Todos los usuarios han sido kickeados del canal %s." -#: language.cpp:5327 +#: language.cpp:5338 #, c-format msgid "All vhost's in the group %s have been set to %s" msgstr "Todos los vhosts en el grupo %s han sido seteados a %s" -#: language.cpp:5329 +#: language.cpp:5340 #, c-format msgid "All vhost's in the group %s have been set to %s@%s" msgstr "Todos los vhosts en el grupo %s han sido seteados a %s@%s" -#: language.cpp:781 +#: language.cpp:782 msgid "Allowed to (de)halfop him/herself" msgstr "Autorizado para halfop/dehalfop a si mismo" -#: language.cpp:779 +#: language.cpp:780 msgid "Allowed to (de)op him/herself" msgstr "Autorizado para op/deop a si mismo" -#: language.cpp:807 +#: language.cpp:808 msgid "Allowed to (de)owner him/herself" msgstr "Allowed to (de)owner him/herself" -#: language.cpp:785 +#: language.cpp:786 msgid "Allowed to (de)protect him/herself" msgstr "Autorizado para protect/deprotect a si mismo" -#: language.cpp:773 +#: language.cpp:774 msgid "Allowed to (de)voice him/herself" msgstr "Autorizado para voice/devoice a si mismo" -#: language.cpp:761 +#: language.cpp:762 msgid "Allowed to assign/unassign a bot" msgstr "Habilitado para asignar/deasignar un bot" -#: language.cpp:795 +#: language.cpp:796 msgid "Allowed to ban him/herself" msgstr "Permitido banearse a si mismo" -#: language.cpp:809 +#: language.cpp:810 msgid "Allowed to issue commands restricted to channel founders" msgstr "Allowed to issue commands restricted to channel founders" -#: language.cpp:789 +#: language.cpp:790 msgid "Allowed to kick him/herself" msgstr "Autorizado para kickearse a si mismo" -#: language.cpp:759 +#: language.cpp:760 msgid "Allowed to list/read channel memos" msgstr "Habilitado para listar/leer memos del canal" -#: language.cpp:757 +#: language.cpp:758 msgid "Allowed to modify the access list" msgstr "Habilitado para modificar la lista de acceso" -#: language.cpp:745 +#: language.cpp:746 msgid "Allowed to use AKICK command" msgstr "Habilitado para usar el comando AKICK" -#: language.cpp:763 +#: language.cpp:764 msgid "Allowed to use BADWORDS command" msgstr "Habilitado para usar el comando BADWORDS" -#: language.cpp:797 +#: language.cpp:798 msgid "Allowed to use BAN command" msgstr "Permitido usar el comando BAN" -#: language.cpp:749 +#: language.cpp:750 msgid "Allowed to use CLEAR command" msgstr "Habilitado para usar el comando CLEAR" -#: language.cpp:777 +#: language.cpp:778 msgid "Allowed to use GETKEY command" msgstr "Habilitado para usar el comando GETKEY" -#: language.cpp:783 +#: language.cpp:784 msgid "Allowed to use HALFOP/DEHALFOP commands" msgstr "Habilitado para usar el comando HALFOP/DEHALFOP" -#: language.cpp:801 +#: language.cpp:802 msgid "Allowed to use INFO command with ALL option" msgstr "" "Permitido usar el comando INFO con\n" "la opcion ALL" -#: language.cpp:743 +#: language.cpp:744 msgid "Allowed to use INVITE command" msgstr "Habilitado para usar el comando INVITE" -#: language.cpp:791 +#: language.cpp:792 msgid "Allowed to use KICK command" msgstr "Habilitado para usar el comando KICK" -#: language.cpp:753 +#: language.cpp:754 msgid "Allowed to use OP/DEOP commands" msgstr "Habilitado para usar el comando OP/DEOP" -#: language.cpp:805 +#: language.cpp:806 msgid "Allowed to use OWNER command" msgstr "Allowed to use OWNER command" -#: language.cpp:787 +#: language.cpp:788 msgid "Allowed to use PROTECT/DEPROTECT commands" msgstr "Habilitado para usar el comando PROTECT/DEPROTECT" -#: language.cpp:769 +#: language.cpp:770 msgid "Allowed to use SAY and ACT commands" msgstr "Habilitado para usar el comando SAY y ACT" -#: language.cpp:747 +#: language.cpp:748 msgid "Allowed to use SET command (not FOUNDER/PASSWORD)" msgstr "Habilitado para usar el comando SET (no FOUNDER/PASSWORD)" -#: language.cpp:799 +#: language.cpp:800 msgid "Allowed to use TOPIC command" msgstr "Permitido usar el comando TOPIC" -#: language.cpp:751 +#: language.cpp:752 msgid "Allowed to use UNBAN command" msgstr "Habilitado para usar el comando UNBAN" -#: language.cpp:775 +#: language.cpp:776 msgid "Allowed to use VOICE/DEVOICE commands" msgstr "Habilitado para usar el comando VOICE/DEVOICE" -#: language.cpp:767 +#: language.cpp:768 msgid "Allowed to use fantaisist commands" msgstr "Habilitado para utilizar comandos de fantasia" -#: language.cpp:755 +#: language.cpp:756 msgid "Allowed to view the access list" msgstr "Habilitado para ver la lista de acceso" -#: language.cpp:573 +#: language.cpp:574 msgid "Auto-op" msgstr "Auto-op" -#: language.cpp:1237 +#: language.cpp:1238 #, c-format msgid "Autokick list for %s:" msgstr "Lista de kicks automaticos para el canal %s:" -#: language.cpp:731 +#: language.cpp:732 msgid "Automatic channel operator status" msgstr "Status automatico de operador de canal" -#: language.cpp:737 +#: language.cpp:738 msgid "Automatic mode +a" msgstr "Modo automatico +a" -#: language.cpp:735 +#: language.cpp:736 msgid "Automatic mode +h" msgstr "Modo automatico +h" -#: language.cpp:803 +#: language.cpp:804 msgid "Automatic mode +q" msgstr "Automatic mode +q" -#: language.cpp:733 +#: language.cpp:734 msgid "Automatic mode +v" msgstr "Modo automatico +v" -#: language.cpp:1973 +#: language.cpp:1974 msgid "" "BADWORDS channel {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ word | entry-list ] [SINGLE|START|END]" msgstr "" "BADWORDS canal {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ palabra | lista ] [SINGLE|START|END]" -#: language.cpp:1445 +#: language.cpp:1446 msgid "BAN #channel nick [ reason ]" msgstr "BAN #channel nick [ reason ]" -#: language.cpp:1723 +#: language.cpp:1724 msgid "" "BOT ADD nick user host real \n" "BOT CHANGE oldnick newnick [ user [ host [ real ]]]\n" @@ -2601,7 +2606,7 @@ msgstr "" "BOT CHANGE nick-antiguo nick-nuevo [ usuario [ host [ nombre-real ]]]\n" "BOT DEL nick " -#: language.cpp:1997 +#: language.cpp:1998 #, c-format msgid "" "Bad words list for %s:\n" @@ -2610,102 +2615,102 @@ msgstr "" "Lista de Bad words para %s:\n" " Num Palabra Tipo" -#: language.cpp:2002 +#: language.cpp:2003 msgid "Bad words list is now empty." msgstr "La lista de bad words esta ahora vacia." -#: language.cpp:905 +#: language.cpp:906 #, c-format msgid "Ban type for channel %s is now #%d." msgstr "Tipo de ban para el canal %s es ahora #%d." -#: language.cpp:2162 +#: language.cpp:2163 #, c-format msgid "Binary modes and bans cleared from channel %s." msgstr "Modos binarios y bans limpiados del canal %s." -#: language.cpp:1727 +#: language.cpp:1728 #, c-format msgid "Bot %s already exists." msgstr "El bot %s ya existe." -#: language.cpp:1682 +#: language.cpp:1683 #, c-format msgid "Bot %s does not exist." msgstr "El bot %s no existe." -#: language.cpp:1756 +#: language.cpp:1757 #, c-format msgid "Bot %s has been assigned to %s." msgstr "El bot %s ha sido asignado al canal %s." -#: language.cpp:1737 +#: language.cpp:1738 #, c-format msgid "Bot %s has been changed to %s!%s@%s (%s)" msgstr "El bot %s ha sido cambiado a %s!%s@%s (%s)" -#: language.cpp:1739 +#: language.cpp:1740 #, c-format msgid "Bot %s has been deleted." msgstr "El bot %s ha sido borrado." -#: language.cpp:1754 +#: language.cpp:1755 #, c-format msgid "Bot %s is already assigned to channel %s." msgstr "Bot %s ya esta asignado al canal %s." -#: language.cpp:1857 +#: language.cpp:1858 #, c-format msgid "Bot will kick ops on channel %s." msgstr "Bot kickeara ops en el canal %s." -#: language.cpp:1863 +#: language.cpp:1864 #, c-format msgid "Bot will kick voices on channel %s." msgstr "Bot kickeara voices en el canal %s." -#: language.cpp:1855 +#: language.cpp:1856 #, c-format msgid "Bot won't kick ops on channel %s." msgstr "Bot no kickeara ops en el canal %s." -#: language.cpp:1861 +#: language.cpp:1862 #, c-format msgid "Bot won't kick voices on channel %s." msgstr "Bot no kickeara voices en el canal %s." -#: language.cpp:2018 +#: language.cpp:2019 #, c-format msgid "Bot Hosts may only contain %d characters." msgstr "Los Hosts de bots pueden tener solo %d caracteres." -#: language.cpp:2012 +#: language.cpp:2013 msgid "Bot Hosts may only contain valid host characters." msgstr "Los hosts de bots pueden contener solo caracteres de hosts validos." -#: language.cpp:2016 +#: language.cpp:2017 #, c-format msgid "Bot Idents may only contain %d characters." msgstr "Los Idents de bots pueden tener solo %d caracteres." -#: language.cpp:2014 +#: language.cpp:2015 msgid "Bot Idents may only contain valid characters." msgstr "Los idents de bots pueden contener solo caracteres validos." -#: language.cpp:2010 +#: language.cpp:2011 msgid "Bot Nicks may only contain valid nick characters." msgstr "Los nicks de bots pueden solo contener caracteres de nicks validos." -#: language.cpp:1687 +#: language.cpp:1688 #, c-format msgid "Bot is not on channel %s." msgstr "El bot no esta en el canal %s." -#: language.cpp:1741 +#: language.cpp:1742 msgid "Bot list:" msgstr "Lista de bots:" -#: language.cpp:5016 +#: language.cpp:5027 #, c-format msgid "" "Bot will join a channel whenever there is at least\n" @@ -2714,7 +2719,7 @@ msgstr "" "El bot entrara a un canal cuando quiera que hayan\n" "%d usuario(s) en el." -#: language.cpp:1907 +#: language.cpp:1908 #, c-format msgid "" "Bot will now kick bad words, and will place a ban after \n" @@ -2725,7 +2730,7 @@ msgstr "" "%d kicks al mismo usuario. Usa el comando BADWORDS\n" "para aņadir o remover palabras." -#: language.cpp:1904 +#: language.cpp:1905 msgid "" "Bot will now kick bad words. Use the BADWORDS command\n" "to add or remove a bad word." @@ -2733,7 +2738,7 @@ msgstr "" "El bot ahora kickeara bad words. Usa el comando BADWORDS\n" "para aņadir o remover palabras." -#: language.cpp:1915 +#: language.cpp:1916 #, c-format msgid "" "Bot will now kick bolds, and will place a ban after \n" @@ -2742,11 +2747,11 @@ msgstr "" "El bot ahora kickeara negritas, y baneara despues de \n" "%d kicks al mismo usuario." -#: language.cpp:1913 +#: language.cpp:1914 msgid "Bot will now kick bolds." msgstr "El bot ahora kickeara negritas." -#: language.cpp:1923 +#: language.cpp:1924 #, c-format msgid "" "Bot will now kick caps (they must constitute at least\n" @@ -2757,7 +2762,7 @@ msgstr "" "%d caracteres y %d%% del mensaje entero), y baneara\n" "despues de %d kicks al mismo usuario." -#: language.cpp:1920 +#: language.cpp:1921 #, c-format msgid "" "Bot will now kick caps (they must constitute at least\n" @@ -2766,7 +2771,7 @@ msgstr "" "El bot ahora kickeara mayusculas (deben ser al menos\n" "%d caracteres y %d%% del mensaje entero)." -#: language.cpp:1931 +#: language.cpp:1932 #, c-format msgid "" "Bot will now kick colors, and will place a ban after %d \n" @@ -2775,11 +2780,11 @@ msgstr "" "El bot ahora kickeara colores, y baneara despues de %d \n" "kicks al mismo usuario." -#: language.cpp:1929 +#: language.cpp:1930 msgid "Bot will now kick colors." msgstr "El bot ahora kickeara colores." -#: language.cpp:1938 +#: language.cpp:1939 #, c-format msgid "" "Bot will now kick flood (%d lines in %d seconds), and \n" @@ -2788,12 +2793,12 @@ msgstr "" "El bot ahora kickeara flood (%d lineas in %d segundos), y \n" "baneara despues de %d kicks al mismo usuario." -#: language.cpp:1936 +#: language.cpp:1937 #, c-format msgid "Bot will now kick flood (%d lines in %d seconds)." msgstr "El bot ahora kickeara flood (%d lineas en %d segundos)." -#: language.cpp:1968 +#: language.cpp:1969 #, c-format msgid "" "Bot will now kick italics, and will place a ban after \n" @@ -2802,11 +2807,11 @@ msgstr "" "Bot will now kick italics, and will place a ban after %d\n" "kicks for the same user." -#: language.cpp:1966 +#: language.cpp:1967 msgid "Bot will now kick italics." msgstr "Bot will now kick italics." -#: language.cpp:1946 +#: language.cpp:1947 #, c-format msgid "" "Bot will now kick repeats (users that say %d times\n" @@ -2817,7 +2822,7 @@ msgstr "" "lo mismo), y baneara despues de %d \n" "kicks al mismo usuario." -#: language.cpp:1943 +#: language.cpp:1944 #, c-format msgid "" "Bot will now kick repeats (users that say %d times\n" @@ -2826,7 +2831,7 @@ msgstr "" "El bot ahora kickeara repeats (usuarios que repitan %d veces\n" "lo mismo)." -#: language.cpp:1954 +#: language.cpp:1955 #, c-format msgid "" "Bot will now kick reverses, and will place a ban after %d \n" @@ -2835,11 +2840,11 @@ msgstr "" "El bot ahora kickeara reversos, y baneara despues de %d \n" "kicks al mismo usuario." -#: language.cpp:1952 +#: language.cpp:1953 msgid "Bot will now kick reverses." msgstr "El bot ahora kickeara reversos." -#: language.cpp:1961 +#: language.cpp:1962 #, c-format msgid "" "Bot will now kick underlines, and will place a ban after %d \n" @@ -2848,115 +2853,115 @@ msgstr "" "El bot ahora kickeara subrayados, y baneara despues de %d \n" "kicks al mismo usuario." -#: language.cpp:1959 +#: language.cpp:1960 msgid "Bot will now kick underlines." msgstr "El bot ahora kickeara subrayados." -#: language.cpp:1911 +#: language.cpp:1912 msgid "Bot won't kick bad words anymore." msgstr "El bot ya no kickeara bad words. " -#: language.cpp:1918 +#: language.cpp:1919 msgid "Bot won't kick bolds anymore." msgstr "El bot ya no kickeara negritas." -#: language.cpp:1927 +#: language.cpp:1928 msgid "Bot won't kick caps anymore." msgstr "El bot ya no kickeara mayusculas." -#: language.cpp:1934 +#: language.cpp:1935 msgid "Bot won't kick colors anymore." msgstr "El bot ya no kickeara colores." -#: language.cpp:1941 +#: language.cpp:1942 msgid "Bot won't kick flood anymore." msgstr "El bot ya no kickeara flood." -#: language.cpp:1971 +#: language.cpp:1972 msgid "Bot won't kick italics anymore." msgstr "Bot won't kick italics anymore." -#: language.cpp:1950 +#: language.cpp:1951 msgid "Bot won't kick repeats anymore." msgstr "El bot ya no kickeara repeats." -#: language.cpp:1957 +#: language.cpp:1958 msgid "Bot won't kick reverses anymore." msgstr "El bot ya no kickeara reversos." -#: language.cpp:1964 +#: language.cpp:1965 msgid "Bot won't kick underlines anymore." msgstr "El bot ya no kickeara subrayados." -#: language.cpp:2066 +#: language.cpp:2067 #, c-format msgid "BotServ : %6d records, %5d kB" msgstr "BotServ : %6d records, %5d kB" -#: language.cpp:1743 +#: language.cpp:1744 msgid "Bots reserved to IRC operators:" msgstr "Bots reservados a operadores de IRC:" -#: language.cpp:2052 +#: language.cpp:2053 #, c-format msgid "Bytes read : %5d kB" msgstr "Bytes leidos : %5d kB" -#: language.cpp:2054 +#: language.cpp:2055 #, c-format msgid "Bytes written : %5d kB" msgstr "Bytes escritos : %5d kB" -#: language.cpp:1495 +#: language.cpp:1496 msgid "CANCEL { nick | channel }" msgstr "CANCEL { nick | canal }" -#: language.cpp:2210 +#: language.cpp:2211 msgid "CHANKILL [+ expiry ] { #channel } [ reason ]" msgstr "CHANKILL [+ expiry ] { #channel } [ reason ]" -#: language.cpp:1672 +#: language.cpp:1673 msgid "CHECK nickname " msgstr "CHECK nickname " -#: language.cpp:1369 +#: language.cpp:1370 msgid "CLEAR channel what " msgstr "CLEAR canal modos-a-limpiar " -#: language.cpp:2160 +#: language.cpp:2161 msgid "CLEARMODES channel [ALL]" msgstr "CLEARMODES canal [ALL]" -#: language.cpp:327 +#: language.cpp:328 #, c-format msgid "Can't logout %s because he's a Services Operator." msgstr "No puedo desconectar a %s porque es un administrador de servicios." -#: language.cpp:189 +#: language.cpp:190 msgid "Cannot send mail now; please retry a little later." msgstr "Imposible enviar el e-mail ahora; por favor intenta mas tarde." -#: language.cpp:2064 +#: language.cpp:2065 #, c-format msgid "ChanServ : %6d records, %5d kB" msgstr "ChanServ : %6d records, %5d kB" -#: language.cpp:2150 +#: language.cpp:2151 #, c-format msgid "Changed usermodes of %s." msgstr "Cambiados los modos de usuario de %s." -#: language.cpp:168 +#: language.cpp:169 #, c-format msgid "Channel %s doesn't exist." msgstr "El Canal %s no existe." -#: language.cpp:847 +#: language.cpp:848 #, c-format msgid "Channel %s has been dropped." msgstr "El canal %s ha sido botado." -#: language.cpp:172 +#: language.cpp:173 #, c-format msgid "" "Channel %s has been forbidden by %s:\n" @@ -2965,143 +2970,143 @@ msgstr "" "El Canal %s ha sido prohibido por %s:\n" "%s" -#: language.cpp:829 +#: language.cpp:830 #, c-format msgid "Channel %s is already registered!" msgstr "El canal %s ya esta registrado!" -#: language.cpp:990 +#: language.cpp:991 #, c-format msgid "Channel %s is no longer persistant." msgstr "Channel %s is no longer persistant." -#: language.cpp:1397 +#: language.cpp:1398 #, c-format msgid "Channel %s is now forbidden." msgstr "Canal %s ahora prohibido." -#: language.cpp:988 +#: language.cpp:989 #, c-format msgid "Channel %s is now persistant." msgstr "Channel %s is now persistant." -#: language.cpp:1417 +#: language.cpp:1418 #, c-format msgid "Channel %s is now released." msgstr "Canal %s ahora liberado." -#: language.cpp:1407 +#: language.cpp:1408 #, c-format msgid "Channel %s is now suspended." msgstr "Canal %s ahora prohibido." -#: language.cpp:166 +#: language.cpp:167 #, c-format msgid "Channel %s isn't registered." msgstr "El Canal %s no esta registrado." -#: language.cpp:170 +#: language.cpp:171 #, c-format msgid "Channel %s may not be registered or used." msgstr "El Canal %s no puede ser registrado o usado." -#: language.cpp:827 +#: language.cpp:828 #, c-format msgid "Channel %s may not be registered." msgstr "El canal %s no puede ser registrado." -#: language.cpp:837 +#: language.cpp:838 #, c-format msgid "Channel %s registered under your nickname: %s" msgstr "El canal %s esta registrado bajo tu nickname: %s" -#: language.cpp:2058 +#: language.cpp:2059 #, c-format msgid "Channel : %6d records, %5d kB" msgstr "Canal : %6d records, %5d kB" -#: language.cpp:996 +#: language.cpp:997 #, c-format msgid "Channel %s will expire." msgstr "El canal %s expirara." -#: language.cpp:994 +#: language.cpp:995 #, c-format msgid "Channel %s will not expire." msgstr "El canal %s no expirara." -#: language.cpp:1063 +#: language.cpp:1064 #, c-format msgid "Channel %s AOP list has been cleared." msgstr "La lista AOP de canales %s ha sido limpiada." -#: language.cpp:1092 +#: language.cpp:1093 #, c-format msgid "Channel %s HOP list has been cleared." msgstr "La lista HOP de canales %s ha sido limpiada." -#: language.cpp:1034 +#: language.cpp:1035 #, c-format msgid "Channel %s QOP list has been cleared." msgstr "Channel %s QOP list has been cleared." -#: language.cpp:1121 +#: language.cpp:1122 #, c-format msgid "Channel %s SOP list has been cleared." msgstr "La lista HOP de canales %s ha sido limpiada." -#: language.cpp:1150 +#: language.cpp:1151 #, c-format msgid "Channel %s VOP list has been cleared." msgstr "La lista HOP de canales %s ha sido limpiada." -#: language.cpp:1201 +#: language.cpp:1202 #, c-format msgid "Channel %s access list has been cleared." msgstr "La lista de acceso para el canal %s ha sido limpiada." -#: language.cpp:1251 +#: language.cpp:1252 #, c-format msgid "Channel %s akick list has been cleared." msgstr "La lista de kicks automaticos del canal %s ha sido limpiada." -#: language.cpp:819 +#: language.cpp:820 #, c-format msgid "Channel %s is not a valid channel." msgstr "Channel %s is not a valid channel." -#: language.cpp:1040 +#: language.cpp:1041 msgid "Channel AOP lists may only contain registered nicknames." msgstr "" "La lista de AOP de canales solo puede contener nicks\n" "registrados." -#: language.cpp:1069 +#: language.cpp:1070 msgid "Channel HOP lists may only contain registered nicknames." msgstr "Listas HOP de canales solo pueden tener nicks registrados." -#: language.cpp:1011 +#: language.cpp:1012 msgid "Channel QOP lists may only contain registered nicknames." msgstr "Channel QOP lists may only contain registered nicknames." -#: language.cpp:1098 +#: language.cpp:1099 msgid "Channel SOP lists may only contain registered nicknames." msgstr "Listas SOP de canales solo pueden tener nicks registrados." -#: language.cpp:2243 +#: language.cpp:2244 msgid "Channel SQLINEs are not supported by your IRCd, so you can't use them." msgstr "" "SQLINEs de canal no estan soportadas por tu IRCd, asi que no las puedes usar." -#: language.cpp:1127 +#: language.cpp:1128 msgid "Channel VOP lists may only contain registered nicknames." msgstr "Listas VOP de canales solo pueden tener nicks registrados." -#: language.cpp:1168 +#: language.cpp:1169 msgid "Channel access lists may only contain registered nicknames." msgstr "Las listas de acceso a canales solo pueden contener nicks registrados." -#: language.cpp:2381 +#: language.cpp:2382 msgid "" "Channel list:\n" "Name Users Modes Topic" @@ -3109,11 +3114,11 @@ msgstr "" "Lista de canal:\n" "Nombre Modos de Usr. Topico" -#: language.cpp:739 +#: language.cpp:740 msgid "Channel operator status disallowed" msgstr "Status de operador de canal deshabilitado." -#: language.cpp:596 +#: language.cpp:597 #, c-format msgid "" "Channels that %s has access on:\n" @@ -3122,7 +3127,7 @@ msgstr "" "Canales en los que %s tiene acceso:\n" " Num Canal Nivel Descripcion " -#: language.cpp:593 +#: language.cpp:594 msgid "" "Channels that you have access on:\n" " Num Channel Level Description" @@ -3130,46 +3135,46 @@ msgstr "" "Canales en los que tienes acceso:\n" " Num Canal Nivel Descripcion " -#: language.cpp:2379 +#: language.cpp:2380 #, c-format msgid "Could not find user %s." msgstr "Imposible encontrar al usuario %s." -#: language.cpp:1399 +#: language.cpp:1400 #, c-format msgid "Couldn't forbid channel %s!" msgstr "Imposible prohibir el canal %s!" -#: language.cpp:696 +#: language.cpp:697 #, c-format msgid "Couldn't forbid nick %s!" msgstr "La prohibicion de %s no fue posible!" -#: language.cpp:1419 +#: language.cpp:1420 #, c-format msgid "Couldn't release channel %s!" msgstr "Imposible liberar el canal %s!" -#: language.cpp:688 +#: language.cpp:689 #, c-format msgid "Couldn't release nick %s!" msgstr "Couldn't release nick %s!" -#: language.cpp:682 +#: language.cpp:683 #, c-format msgid "Couldn't suspend nick %s!" msgstr "Couldn't suspend nick %s!" -#: language.cpp:1409 +#: language.cpp:1410 #, c-format msgid "Couldn't suspended channel %s!" msgstr "Imposible suspender el canal %s!" -#: language.cpp:2203 +#: language.cpp:2204 msgid "Current AKILL list:" msgstr "Lista actual de AKILLs:" -#: language.cpp:2198 +#: language.cpp:2199 msgid "" "Current AKILL list:\n" " Num Mask Reason" @@ -3177,15 +3182,15 @@ msgstr "" "Lista actual de AKILLs:\n" " Num Mascara Razon" -#: language.cpp:2447 +#: language.cpp:2452 msgid "Current Module list:" msgstr "Lista actual de modulos:" -#: language.cpp:2237 +#: language.cpp:2238 msgid "Current SNLINE list:" msgstr "Lista actual de SNLINEs:" -#: language.cpp:2234 +#: language.cpp:2235 msgid "" "Current SNLINE list:\n" " Num Mask Reason" @@ -3193,11 +3198,11 @@ msgstr "" "Lista actual de SNLINEs:\n" " Num Mascara Razon" -#: language.cpp:2266 +#: language.cpp:2267 msgid "Current SQLINE list:" msgstr "Lista actual de SQLINEs:" -#: language.cpp:2263 +#: language.cpp:2264 msgid "" "Current SQLINE list:\n" " Num Mask Reason" @@ -3205,11 +3210,11 @@ msgstr "" "Lista actual de SQLINEs:\n" " Num Mascara Razon" -#: language.cpp:2297 +#: language.cpp:2298 msgid "Current SZLINE list:" msgstr "Lista actual de SZLINEs:" -#: language.cpp:2294 +#: language.cpp:2295 msgid "" "Current SZLINE list:\n" " Num Mask Reason" @@ -3217,612 +3222,612 @@ msgstr "" "Lista actual de SZLINEs:\n" " Num Mascara Razon" -#: language.cpp:2497 +#: language.cpp:2502 msgid "Current Session Limit Exception list:" msgstr "Lista de excepciones al limite de sesiones actual:" -#: language.cpp:2074 +#: language.cpp:2075 #, c-format msgid "Current number of AKILLs: %d" msgstr "Numero actual de AKILLs: %d" -#: language.cpp:2090 +#: language.cpp:2091 #, c-format msgid "Current number of SNLINEs: %d" msgstr "Numero actual de SNLINEs: %d" -#: language.cpp:2106 +#: language.cpp:2107 #, c-format msgid "Current number of SQLINEs: %d" msgstr "Numero actual de SQLINEs: %d" -#: language.cpp:2122 +#: language.cpp:2123 #, c-format msgid "Current number of SZLINEs: %d" msgstr "Numero actual de SZLINEs: %d" -#: language.cpp:2028 +#: language.cpp:2029 #, c-format msgid "Current users: %d (%d ops)" msgstr "Actuales usuarios: %d (%d ops)" -#: language.cpp:2419 +#: language.cpp:2420 msgid "DEFCON [1|2|3|4|5]" msgstr "DEFCON [1|2|3|4|5]" -#: language.cpp:1435 +#: language.cpp:1436 msgid "DEHALFOP #channel [ nick ]" msgstr "DEHALFOP #channel [ nick ]" -#: language.cpp:5321 +#: language.cpp:5332 msgid "DEL <nick>." msgstr "DEL <nick>." -#: language.cpp:1529 +#: language.cpp:1530 msgid "DEL [ channel ] { num | list | ALL}" msgstr "DEL [ canal ] { numero | lista | ALL}" -#: language.cpp:5293 +#: language.cpp:5304 msgid "DELALL <nick>." msgstr "DELALL <nick>." -#: language.cpp:1433 +#: language.cpp:1434 msgid "DEOP #channel [ nick ]" msgstr "DEOP #channel [ nick ]" -#: language.cpp:1441 +#: language.cpp:1442 msgid "DEOWNER #channel " msgstr "DEOWNER #channel " -#: language.cpp:1439 +#: language.cpp:1440 msgid "DEROTECT #channel [ nick ]" msgstr "DEROTECT #channel [ nick ]" -#: language.cpp:1437 +#: language.cpp:1438 msgid "DEVOICE #channel [ nick ]" msgstr "DEVOICE #channel [ nick ]" -#: language.cpp:843 +#: language.cpp:844 msgid "DROP channel " msgstr "DROP canal " -#: language.cpp:2076 +#: language.cpp:2077 #, c-format msgid "Default AKILL expiry time: %d days" msgstr "Tiempo de expiracion por defecto de AKILL: %d dias" -#: language.cpp:2080 +#: language.cpp:2081 #, c-format msgid "Default AKILL expiry time: %d hours" msgstr "Tiempo de expiracion por defecto de AKILL: %d horas" -#: language.cpp:2084 +#: language.cpp:2085 #, c-format msgid "Default AKILL expiry time: %d minutes" msgstr "Tiempo de expiracion por defecto de AKILL: %d minutos" -#: language.cpp:2078 +#: language.cpp:2079 msgid "Default AKILL expiry time: 1 day" msgstr "Tiempo de expiracion por defecto de AKILL: 1 dia" -#: language.cpp:2082 +#: language.cpp:2083 msgid "Default AKILL expiry time: 1 hour" msgstr "Tiempo de expiracion por defecto de AKILL: 1 hora" -#: language.cpp:2086 +#: language.cpp:2087 msgid "Default AKILL expiry time: 1 minute" msgstr "Tiempo de expiracion por defecto de AKILL: 1 minuto" -#: language.cpp:2088 +#: language.cpp:2089 msgid "Default AKILL expiry time: No expiration" msgstr "Tiempo de expiracion por defecto de AKILL: Sin expiracion" -#: language.cpp:2092 +#: language.cpp:2093 #, c-format msgid "Default SNLINE expiry time: %d days" msgstr "Tiempo de expiracion por defecto de SNLINE: %d dias" -#: language.cpp:2096 +#: language.cpp:2097 #, c-format msgid "Default SNLINE expiry time: %d hours" msgstr "Tiempo de expiracion por defecto de SNLINE: %d horas" -#: language.cpp:2100 +#: language.cpp:2101 #, c-format msgid "Default SNLINE expiry time: %d minutes" msgstr "Tiempo de expiracion por defecto de SNLINE: %d minutos" -#: language.cpp:2094 +#: language.cpp:2095 msgid "Default SNLINE expiry time: 1 day" msgstr "Tiempo de expiracion por defecto de SNLINE: 1 dia" -#: language.cpp:2098 +#: language.cpp:2099 msgid "Default SNLINE expiry time: 1 hour" msgstr "Tiempo de expiracion por defecto de SNLINE: 1 hora" -#: language.cpp:2102 +#: language.cpp:2103 msgid "Default SNLINE expiry time: 1 minute" msgstr "Tiempo de expiracion por defecto de SNLINE: 1 minuto" -#: language.cpp:2104 +#: language.cpp:2105 msgid "Default SNLINE expiry time: No expiration" msgstr "Tiempo de expiracion por defecto de SNLINE: Sin expiracion" -#: language.cpp:2108 +#: language.cpp:2109 #, c-format msgid "Default SQLINE expiry time: %d days" msgstr "Tiempo de expiracion por defecto de SQLINE: %d dias" -#: language.cpp:2112 +#: language.cpp:2113 #, c-format msgid "Default SQLINE expiry time: %d hours" msgstr "Tiempo de expiracion por defecto de SQLINE: %d horas" -#: language.cpp:2116 +#: language.cpp:2117 #, c-format msgid "Default SQLINE expiry time: %d minutes" msgstr "Tiempo de expiracion por defecto de SQLINE: %d minutos" -#: language.cpp:2110 +#: language.cpp:2111 msgid "Default SQLINE expiry time: 1 day" msgstr "Tiempo de expiracion por defecto de SQLINE: 1 dia" -#: language.cpp:2114 +#: language.cpp:2115 msgid "Default SQLINE expiry time: 1 hour" msgstr "Tiempo de expiracion por defecto de SQLINE: 1 hora" -#: language.cpp:2118 +#: language.cpp:2119 msgid "Default SQLINE expiry time: 1 minute" msgstr "Tiempo de expiracion por defecto de SQLINE: 1 minuto" -#: language.cpp:2120 +#: language.cpp:2121 msgid "Default SQLINE expiry time: No expiration" msgstr "Tiempo de expiracion por defecto de SQLINE: Sin expiracion" -#: language.cpp:2124 +#: language.cpp:2125 #, c-format msgid "Default SZLINE expiry time: %d days" msgstr "Tiempo de expiracion por defecto de SZLINE: %d dias" -#: language.cpp:2128 +#: language.cpp:2129 #, c-format msgid "Default SZLINE expiry time: %d hours" msgstr "Tiempo de expiracion por defecto de SZLINE: %d horas" -#: language.cpp:2132 +#: language.cpp:2133 #, c-format msgid "Default SZLINE expiry time: %d minutes" msgstr "Tiempo de expiracion por defecto de SZLINE: %d minutos" -#: language.cpp:2126 +#: language.cpp:2127 msgid "Default SZLINE expiry time: 1 day" msgstr "Tiempo de expiracion por defecto de SZLINE: 1 dia" -#: language.cpp:2130 +#: language.cpp:2131 msgid "Default SZLINE expiry time: 1 hour" msgstr "Tiempo de expiracion por defecto de SZLINE: 1 hora" -#: language.cpp:2134 +#: language.cpp:2135 msgid "Default SZLINE expiry time: 1 minute" msgstr "Tiempo de expiracion por defecto de SZLINE: 1 minuto" -#: language.cpp:2136 +#: language.cpp:2137 msgid "Default SZLINE expiry time: No expiration" msgstr "Tiempo de expiracion por defecto de SZLINE: Sin expiracion" -#: language.cpp:1056 +#: language.cpp:1057 #, c-format msgid "Deleted %d entries from %s AOP list." msgstr "%d instancias borradas de la lista AOP de %s." -#: language.cpp:1085 +#: language.cpp:1086 #, c-format msgid "Deleted %d entries from %s HOP list." msgstr "%d instancias borradas de la lista HOP de %s." -#: language.cpp:1027 +#: language.cpp:1028 #, c-format msgid "Deleted %d entries from %s QOP list." msgstr "Deleted %d entries from %s QOP list." -#: language.cpp:1114 +#: language.cpp:1115 #, c-format msgid "Deleted %d entries from %s SOP list." msgstr "%d instancias borradas de la lista SOP de %s." -#: language.cpp:1143 +#: language.cpp:1144 #, c-format msgid "Deleted %d entries from %s VOP list." msgstr "%d instancias borradas de la lista VOP de %s." -#: language.cpp:1188 +#: language.cpp:1189 #, c-format msgid "Deleted %d entries from %s access list." msgstr "%d instancias borradas de la lista de acceso de %s." -#: language.cpp:1233 +#: language.cpp:1234 #, c-format msgid "Deleted %d entries from %s autokick list." msgstr "%d instancias borradas de la lista de kicks automaticos del canal %s." -#: language.cpp:1993 +#: language.cpp:1994 #, c-format msgid "Deleted %d entries from %s bad words list." msgstr "%d palabras borradas de la lista de bad words de %s." -#: language.cpp:2495 +#: language.cpp:2500 #, c-format msgid "Deleted %d entries from session-limit exception list." msgstr "" "%d instancias borradas de la lista de excepciones al limite de sesiones." -#: language.cpp:2194 +#: language.cpp:2195 #, c-format msgid "Deleted %d entries from the AKILL list." msgstr "%d instancias borradas de la lista de AKILLs." -#: language.cpp:2230 +#: language.cpp:2231 #, c-format msgid "Deleted %d entries from the SNLINE list." msgstr "%d instancias borradas de la lista de SNLINEs." -#: language.cpp:2259 +#: language.cpp:2260 #, c-format msgid "Deleted %d entries from the SQLINE list." msgstr "%d instancias borradas de la lista de SQLINEs." -#: language.cpp:2290 +#: language.cpp:2291 #, c-format msgid "Deleted %d entries from the SZLINE list." msgstr "%d instancias borradas de la lista de SZLINEs." -#: language.cpp:1054 +#: language.cpp:1055 #, c-format msgid "Deleted 1 entry from %s AOP list." msgstr "1 instancia borrada de la lista AOP de %s." -#: language.cpp:1083 +#: language.cpp:1084 #, c-format msgid "Deleted 1 entry from %s HOP list." msgstr "1 instancia borrada de la lista HOP de %s." -#: language.cpp:1025 +#: language.cpp:1026 #, c-format msgid "Deleted 1 entry from %s QOP list." msgstr "Deleted 1 entry from %s QOP list." -#: language.cpp:1112 +#: language.cpp:1113 #, c-format msgid "Deleted 1 entry from %s SOP list." msgstr "1 instancia borrada de la lista SOP de %s." -#: language.cpp:1141 +#: language.cpp:1142 #, c-format msgid "Deleted 1 entry from %s VOP list." msgstr "1 instancia borrada de la lista VOP de %s." -#: language.cpp:1186 +#: language.cpp:1187 #, c-format msgid "Deleted 1 entry from %s access list." msgstr "1 instancia borrada de la lista de acceso de %s." -#: language.cpp:1231 +#: language.cpp:1232 #, c-format msgid "Deleted 1 entry from %s autokick list." msgstr "1 instancia borrada de la lista de kicks automaticos del canal %s." -#: language.cpp:1991 +#: language.cpp:1992 #, c-format msgid "Deleted 1 entry from %s bad words list." msgstr "1 palabra borrada de la lista de bad words de %s." -#: language.cpp:2493 +#: language.cpp:2498 msgid "Deleted 1 entry from session-limit exception list." msgstr "1 instancia borrada de la lista de excepciones al limite de sesiones." -#: language.cpp:2192 +#: language.cpp:2193 msgid "Deleted 1 entry from the AKILL list." msgstr "1 instancia borrada de la lista de AKILLs." -#: language.cpp:2228 +#: language.cpp:2229 msgid "Deleted 1 entry from the SNLINE list." msgstr "1 instancia borrada de la lista de SNLINEs." -#: language.cpp:2257 +#: language.cpp:2258 msgid "Deleted 1 entry from the SQLINE list." msgstr "1 instancia borrada de la lista de SQLINEs." -#: language.cpp:2288 +#: language.cpp:2289 msgid "Deleted 1 entry from the SZLINE list." msgstr "1 instancia borrada de la lista de SZLINEs." -#: language.cpp:893 +#: language.cpp:894 #, c-format msgid "Description of %s changed to %s." msgstr "La descripcion de %s cambiada a%s." -#: language.cpp:5331 +#: language.cpp:5342 #, c-format msgid "Displayed all records (Count: %d)" msgstr "Todos los registros mostrados (Cuenta: %d)" -#: language.cpp:5333 +#: language.cpp:5344 #, c-format msgid "Displayed records from %d to %d" msgstr "Todos los registros mostrados de %d a %d" -#: language.cpp:5335 +#: language.cpp:5346 #, c-format msgid "Displayed records matching key %s (Count: %d)" msgstr "" "Todos los registro mostrados que coinciden con la clave %s (Cuenta: %d)" -#: language.cpp:1693 +#: language.cpp:1694 msgid "Don't use bolds on this channel!" msgstr "No uses negritas en este canal!" -#: language.cpp:1697 +#: language.cpp:1698 msgid "Don't use colors on this channel!" msgstr "No uses colores en este canal!" -#: language.cpp:1707 +#: language.cpp:1708 msgid "Don't use italics on this channel!" msgstr "Don't use italics on this channel!" -#: language.cpp:1703 +#: language.cpp:1704 msgid "Don't use reverses on this channel!" msgstr "No uses reversos en este canal!" -#: language.cpp:1689 +#: language.cpp:1690 #, c-format msgid "Don't use the word \"%s\" on this channel!" msgstr "No uses la palabra %s en este canal!" -#: language.cpp:1705 +#: language.cpp:1706 msgid "Don't use underlines on this channel!" msgstr "No uses subrayados en este canal!" -#: language.cpp:361 +#: language.cpp:362 #, c-format msgid "E-mail address changed to %s." msgstr "Direccion E-mail cambiada a %s." -#: language.cpp:441 +#: language.cpp:442 #, c-format msgid "E-mail address for %s changed to %s." msgstr "E-mail address for %s changed to %s." -#: language.cpp:443 +#: language.cpp:444 #, c-format msgid "E-mail address for %s unset." msgstr "E-mail address for %s unset." -#: language.cpp:895 +#: language.cpp:896 #, c-format msgid "E-mail address for %s changed to %s." msgstr "Direccion e-mail para %s cambiada a %s." -#: language.cpp:897 +#: language.cpp:898 #, c-format msgid "E-mail address for %s unset." msgstr "Direccion e-mail para %s no seteada." -#: language.cpp:363 +#: language.cpp:364 msgid "E-mail address unset." msgstr "Direccion E-mail no seteada." -#: language.cpp:185 +#: language.cpp:186 #, c-format msgid "E-mail for %s is invalid." msgstr "El e-mail para %s es invalido." -#: language.cpp:2469 +#: language.cpp:2474 msgid "EXCEPTION ADD [+ expiry ] mask limit reason " msgstr "EXCEPTION ADD [+ expiracion ] mascara limite razon " -#: language.cpp:2471 +#: language.cpp:2476 msgid "EXCEPTION DEL { mask | list }" msgstr "EXCEPTION DEL { mascara | lista }" -#: language.cpp:2473 +#: language.cpp:2478 msgid "EXCEPTION MOVE num position " msgstr "EXCEPTION MOVE numero posicion " -#: language.cpp:2467 +#: language.cpp:2472 msgid "EXCEPTION {ADD | DEL | MOVE | LIST | VIEW} [ params ]" msgstr "EXCEPTION {ADD | DEL | MOVE | LIST | VIEW} [ parametros ]" -#: language.cpp:642 +#: language.cpp:643 #, c-format msgid "Emails Match %s to %s." msgstr "Emails Coinciden %s a %s." -#: language.cpp:233 +#: language.cpp:234 #, c-format msgid "End of %s list." msgstr "Fin de la lista de %s." -#: language.cpp:1195 +#: language.cpp:1196 msgid "End of access list." msgstr "Fin de la lista de acceso." -#: language.cpp:2389 +#: language.cpp:2390 msgid "End of channel list." msgstr "Fin de la lista de canales." -#: language.cpp:603 +#: language.cpp:604 #, c-format msgid "End of list - %d/%d channels shown." msgstr "Fin de la lista - %d/%d resultado(s) mostrado(s)." -#: language.cpp:589 language.cpp:1351 +#: language.cpp:590 language.cpp:1352 #, c-format msgid "End of list - %d/%d matches shown." msgstr "Fin de la lista - %d/%d resultado(s) mostrado(s)." -#: language.cpp:2399 +#: language.cpp:2400 msgid "End of users list." msgstr "Fin de la lista de usuarios." -#: language.cpp:97 +#: language.cpp:98 msgid "English" msgstr "Espaņol" -#: language.cpp:899 +#: language.cpp:900 #, c-format msgid "Entry message for %s changed." msgstr "Mensage de entrada para %s cambiado." -#: language.cpp:901 +#: language.cpp:902 #, c-format msgid "Entry message for %s unset." msgstr "Mensaje de entrada para %s no seteado." -#: language.cpp:5303 +#: language.cpp:5314 #, c-format msgid "" "Error! The Ident is too long, please use an ident shorter than %d characters." msgstr "Error! El Ident es muy largo. Usa un ident con menos de %d caracteres." -#: language.cpp:5301 +#: language.cpp:5312 #, c-format msgid "" "Error! The vhost is too long, please use a host shorter than %d characters." msgstr "Error! El vhost es muy largo. Usa un host con menos de %d caracteres." -#: language.cpp:2483 +#: language.cpp:2488 #, c-format msgid "Exception for %s (#%d) moved to position %d." msgstr "Excepcion para %s (#%d) movido a la posicion %d." -#: language.cpp:2512 +#: language.cpp:2517 #, c-format msgid "Exception for %s has been updated to %d." msgstr "Exception for %s has been updated to %d." -#: language.cpp:563 +#: language.cpp:564 #, c-format msgid "Expires on: %s" msgstr "Expira en: %s" -#: language.cpp:2184 +#: language.cpp:2185 #, c-format msgid "Expiry time of %s changed." msgstr "Tiempo de expiracion para %s cambiado." -#: language.cpp:1395 +#: language.cpp:1396 msgid "FORBID channel reason " msgstr "FORBID canal razon " -#: language.cpp:1393 +#: language.cpp:1394 msgid "FORBID channel [ reason ]" msgstr "FORBID canal [ razon ]" -#: language.cpp:692 +#: language.cpp:693 msgid "FORBID nickname reason " msgstr "FORBID nickname razon " -#: language.cpp:690 +#: language.cpp:691 msgid "FORBID nickname [ reason ]" msgstr "FORBID nickname [ razon ]" -#: language.cpp:1836 +#: language.cpp:1837 msgid "Fantasy" msgstr "Fantasia" -#: language.cpp:1869 +#: language.cpp:1870 #, c-format msgid "Fantasy mode is now OFF on channel %s." msgstr "Modo fantasia ahora Desactivado en el canal %s." -#: language.cpp:1867 +#: language.cpp:1868 #, c-format msgid "Fantasy mode is now ON on channel %s." msgstr "Modo fantasia ahora Activado en el canal %s." -#: language.cpp:885 +#: language.cpp:886 #, c-format msgid "Founder of %s changed to %s." msgstr "El Fundador de %s cambiado a %s." -#: language.cpp:640 +#: language.cpp:641 msgid "GETEMAIL user@email-host No WildCards!!" msgstr "GETEMAIL user@email-host Sin comodines (WildCards)!!" -#: language.cpp:1387 +#: language.cpp:1388 msgid "GETKEY channel " msgstr "GETKEY canal " -#: language.cpp:634 +#: language.cpp:635 msgid "GETPASS nickname " msgstr "GETPASS nickname " -#: language.cpp:636 +#: language.cpp:637 msgid "GETPASS command unavailable because encryption is in use." msgstr "El comando GETPASS no esta disponible por el uso de encriptacion." -#: language.cpp:628 +#: language.cpp:629 msgid "GHOST nickname [ password ]" msgstr "GHOST nickname [ clave ]" -#: language.cpp:2024 +#: language.cpp:2025 msgid "GLOBAL message " msgstr "GLOBAL mensaje " -#: language.cpp:279 +#: language.cpp:280 msgid "GROUP target password " msgstr "GROUP grupo clave " -#: language.cpp:632 +#: language.cpp:633 msgid "Ghost with your nick has been killed." msgstr "El ghost con tu nick ha sido killeado." -#: language.cpp:1838 +#: language.cpp:1839 msgid "Greet" msgstr "Saludo" -#: language.cpp:367 +#: language.cpp:368 #, c-format msgid "Greet message changed to %s." msgstr "Mensaje de bienvenida cambiado a %s." -#: language.cpp:771 +#: language.cpp:772 msgid "Greet message displayed" msgstr "Mensaje de bienvenida mostrado" -#: language.cpp:445 +#: language.cpp:446 #, c-format msgid "Greet message for %s changed to %s." msgstr "Greet message for %s changed to %s." -#: language.cpp:447 +#: language.cpp:448 #, c-format msgid "Greet message for %s unset." msgstr "Greet message for %s unset." -#: language.cpp:369 +#: language.cpp:370 msgid "Greet message unset." msgstr "Mensaje de bienvenida no seteado." -#: language.cpp:1875 +#: language.cpp:1876 #, c-format msgid "Greet mode is now OFF on channel %s." msgstr "Modo saludo ahora Desactivado en el canal %s." -#: language.cpp:1873 +#: language.cpp:1874 #, c-format msgid "Greet mode is now ON on channel %s." msgstr "Modo saludo ahora Activado en el canal %s." -#: language.cpp:1425 +#: language.cpp:1426 msgid "HALFOP #channel [ nick ]" msgstr "HALFOP #channel [ nick ]" -#: language.cpp:1065 +#: language.cpp:1066 msgid "HOP channel {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ nick | entry-list ]" msgstr "HOP canal {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ nick | lista ]" -#: language.cpp:1089 +#: language.cpp:1090 #, c-format msgid "" "HOP list for %s:\n" @@ -3831,7 +3836,7 @@ msgstr "" "Lista HOP para %s:\n" " Num Nick" -#: language.cpp:1651 +#: language.cpp:1652 #, c-format msgid "" "Hi %s\n" @@ -3850,7 +3855,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: language.cpp:667 +#: language.cpp:668 msgid "" "Hi,\n" " \n" @@ -3870,7 +3875,7 @@ msgstr "" "\n" "%s administrators." -#: language.cpp:652 +#: language.cpp:653 #, c-format msgid "" "Hi,\n" @@ -3893,7 +3898,7 @@ msgstr "" "\n" "%s administrators." -#: language.cpp:714 +#: language.cpp:715 msgid "" "Hi,\n" " \n" @@ -3913,83 +3918,83 @@ msgstr "" "\n" "%s administrators." -#: language.cpp:2068 +#: language.cpp:2069 #, c-format msgid "HostServ : %6d records, %5d kB" msgstr "HostServ : %6d records, %5d kB" -#: language.cpp:2524 +#: language.cpp:2529 #, c-format msgid "Hosts with at least %d sessions:" msgstr "Hosts con al menos %d sesiones:" -#: language.cpp:1721 +#: language.cpp:1722 #, c-format msgid "I don't know who %s is." msgstr "Jamas he visto a %s." -#: language.cpp:1719 +#: language.cpp:1720 #, c-format msgid "I've never seen %s on this channel." msgstr "Jamas he visto a %s en este canal." -#: language.cpp:303 +#: language.cpp:304 msgid "IDENTIFY [account] password " msgstr "IDENTIFY clave " -#: language.cpp:2359 +#: language.cpp:2360 msgid "IGNORE {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ time ] [ nick | mask ]" msgstr "IGNORE {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ tiempo ] [ nick | mask ]" -#: language.cpp:1287 +#: language.cpp:1288 msgid "INFO channel " msgstr "INFO canal " -#: language.cpp:533 +#: language.cpp:534 msgid "INFO nick " msgstr "INFO nick " -#: language.cpp:1585 +#: language.cpp:1586 msgid "INFO [ channel ]" msgstr "INFO [ canal ]" -#: language.cpp:1587 +#: language.cpp:1588 msgid "INFO [ nick | channel ]" msgstr "INFO [ nick | canal ]" -#: language.cpp:1764 +#: language.cpp:1765 msgid "INFO { chan | nick }" msgstr "INFO { canal | nick }" -#: language.cpp:1353 +#: language.cpp:1354 msgid "INVITE channel " msgstr "INVITE canal " -#: language.cpp:251 +#: language.cpp:252 msgid "If you do not change within 20 seconds, I will change your nick." msgstr "Si no cambias tu nick en 20 segundos, Lo cambiare yo." -#: language.cpp:249 +#: language.cpp:250 msgid "If you do not change within one minute, I will change your nick." msgstr "Si no cambias tu nick en un minuto, Lo cambiare yo." -#: language.cpp:2303 +#: language.cpp:2304 msgid "Ignore code will be used." msgstr "Codigo ignore sera usado." -#: language.cpp:2305 +#: language.cpp:2306 msgid "Ignore code will not be used." msgstr "Codigo ignore no sera usado." -#: language.cpp:2375 +#: language.cpp:2376 msgid "Ignore list has been cleared." msgstr "La lista ignore ha sido vaciada." -#: language.cpp:2373 +#: language.cpp:2374 msgid "Ignore list is empty." msgstr "La lista ignore esta vacia." -#: language.cpp:2953 +#: language.cpp:2958 msgid "" "In order to use this command, you must first identify\n" "with your password (%R%S HELP IDENTIFY for more\n" @@ -4005,29 +4010,29 @@ msgstr "" "Tipea /msg %S HELP SET opcion para mayor\n" "informacion acerca de una opcion especifica." -#: language.cpp:235 +#: language.cpp:236 msgid "Incorrect range specified. The correct syntax is # from - to ." msgstr "Incorrect range specified. The correct syntax is # from - to ." -#: language.cpp:1768 +#: language.cpp:1769 #, c-format msgid "Information for bot %s:" msgstr "Informacion para el bot %s:" -#: language.cpp:1289 +#: language.cpp:1290 #, c-format msgid "Information for channel %s:" msgstr "Informacion para el canal %s:" -#: language.cpp:107 +#: language.cpp:108 msgid "Internal error - unable to process request." msgstr "Error Interno - Imposible procesar peticion." -#: language.cpp:123 +#: language.cpp:124 msgid "Invalid expiry time." msgstr "Tiempo de expiracion invalido." -#: language.cpp:2508 +#: language.cpp:2513 msgid "" "Invalid hostmask. Only real hostmasks are valid as exceptions are not " "matched against nicks or usernames." @@ -4035,12 +4040,12 @@ msgstr "" "Mascara invalida. Solo mascaras reales son validas ya que excepciones no son " "comparadas a nicks o usernames." -#: language.cpp:725 +#: language.cpp:726 msgid "" "Invalid passcode has been entered, please check the e-mail again, and retry" msgstr "Password invalido. Chequea el e-mail e intenta nuevamente." -#: language.cpp:2506 +#: language.cpp:2511 #, c-format msgid "" "Invalid session limit. It must be a valid integer greater than or equal to " @@ -4049,323 +4054,333 @@ msgstr "" "Limite de sesion invalido. Debe ser un entero valido mayor o igual a cero y " "menor a %d." -#: language.cpp:2520 +#: language.cpp:2525 msgid "Invalid threshold value. It must be a valid integer greater than 1." msgstr "Valor de umbral invalido. debe ser un entero valido mayor a 1." -#: language.cpp:2347 +#: language.cpp:2348 msgid "JUPE servername [ reason ]" msgstr "JUPE nombre-del-servidor [ razon ]" -#: language.cpp:1443 +#: language.cpp:1444 msgid "KICK #channel nick [ reason ]" msgstr "KICK #channel nick [ reason ]" -#: language.cpp:1895 +#: language.cpp:1896 msgid "KICK channel option { ON|OFF } [ settings ]" msgstr "KICK canal opcion { ON|OFF } [ seteos ]" -#: language.cpp:2166 +#: language.cpp:2167 msgid "KICK channel user reason " msgstr "KICK canal usuario razon " -#: language.cpp:2377 +#: language.cpp:2378 msgid "KILLCLONES nick " msgstr "KILLCLONES nick " -#: language.cpp:1391 +#: language.cpp:1392 #, c-format msgid "Key for channel %s is %s." msgstr "Key for channel %s is %s." -#: language.cpp:1253 +#: language.cpp:1254 msgid "LEVELS channel {SET | DIS[ABLE] | LIST | RESET} [ item [ level ]]" msgstr "LEVELS canal {SET | DIS[ABLE] | LIST | RESET} [ item [ nivel ]]" -#: language.cpp:583 +#: language.cpp:584 msgid "LIST pattern " msgstr "LIST patron " -#: language.cpp:1347 +#: language.cpp:1348 msgid "LIST pattern [FORBIDDEN] [SUSPENDED] [NOEXPIRE]" msgstr "LIST patron [FORBIDDEN] [SUSPENDED] [NOEXPIRE]" -#: language.cpp:585 +#: language.cpp:586 msgid "LIST pattern [FORBIDDEN] [SUSPENDED] [NOEXPIRE] [UNCONFIRMED]" msgstr "LIST patron [FORBIDDEN] [SUSPENDED] [NOEXPIRE] [UNCONFIRMED]" -#: language.cpp:1503 +#: language.cpp:1504 msgid "LIST [ channel ] [ list | NEW]" msgstr "LIST [ canal ] [ lista | NEW]" -#: language.cpp:2625 +#: language.cpp:2630 msgid "LOGONNEWS {ADD|DEL|LIST} [ text | num ]" msgstr "LOGONNEWS {ADD|DEL|LIST} [ texto | numero ]" -#: language.cpp:321 +#: language.cpp:322 msgid "LOGOUT" msgstr "LOGOUT" -#: language.cpp:359 +#: language.cpp:360 msgid "Language changed to English." msgstr "Lenguage cambiado a Espaņol." -#: language.cpp:1501 +#: language.cpp:1502 #, c-format msgid "Last memo to %s has been cancelled." msgstr "Ultimo memo enviado a %s fue cancelado." -#: language.cpp:549 +#: language.cpp:550 #, c-format msgid "Last quit message: %s" msgstr " Ultimo mensaje quit: %s" -#: language.cpp:539 +#: language.cpp:540 #, c-format msgid "Last seen address: %s" msgstr "Ultima direccion vista: %s" -#: language.cpp:1259 +#: language.cpp:1260 #, c-format msgid "Level for %s on channel %s changed to %d." msgstr "Nivel para %s en el canal %s cambiado a %d." -#: language.cpp:1261 +#: language.cpp:1262 #, c-format msgid "Level for %s on channel %s changed to founder only." msgstr "Level for %s on channel %s changed to founder only." -#: language.cpp:1257 +#: language.cpp:1258 #, c-format msgid "Level must be between %d and %d inclusive." msgstr "El nivel debe ser entre %d a %d inclusive." -#: language.cpp:1255 +#: language.cpp:1256 msgid "Levels are not available as xOP is enabled on this channel." msgstr "Este comando es inservible en este modo." -#: language.cpp:587 +#: language.cpp:588 #, c-format msgid "List of entries matching %s:" msgstr "Lista de resultados concordando %s:" -#: language.cpp:607 +#: language.cpp:608 #, c-format msgid "List of nicknames in the group of %s:" msgstr "Lista de nicknames en el grupo de %s:" -#: language.cpp:605 +#: language.cpp:606 msgid "List of nicknames in your group:" msgstr "Lista de nicknames en tu grupo:" -#: language.cpp:825 +#: language.cpp:826 msgid "Local channels cannot be registered." msgstr "Canales locales no pueden ser registrados." -#: language.cpp:2644 +#: language.cpp:2649 #, c-format msgid "Logon news item #%d deleted." msgstr "Noticia de entrada #%d borrada." -#: language.cpp:2642 +#: language.cpp:2647 #, c-format msgid "Logon news item #%d not found!" msgstr "Noticia de entrada #%d no encontrada!" -#: language.cpp:2627 +#: language.cpp:2632 msgid "Logon news items:" msgstr "Noticias de entrada:" -#: language.cpp:1711 +#: language.cpp:1712 #, c-format msgid "Looking for yourself, eh %s?" msgstr "Buscandote a ti mismo, eh %s?" -#: language.cpp:2146 +#: language.cpp:2147 msgid "MODE channel modes " msgstr "MODE canal modos " -#: language.cpp:2463 +#: language.cpp:2468 msgid "MODINFO FileName " msgstr "MODINFO NombreArchivo " -#: language.cpp:2443 +#: language.cpp:2446 msgid "MODLOAD FileName " msgstr "MODLOAD NombreArchivo " -#: language.cpp:2445 +#: language.cpp:2450 +#, fuzzy +msgid "MODRELOAD FileName " +msgstr "MODLOAD NombreArchivo " + +#: language.cpp:2448 msgid "MODUNLOAD FileName " msgstr "MODUNLOAD NombreArchivo " -#: language.cpp:2477 +#: language.cpp:2482 #, c-format msgid "Mask %s already present on exception list." msgstr "La mascara %s ya esta presente en la lista de excepciones." -#: language.cpp:513 +#: language.cpp:514 #, c-format msgid "Mask %s already present on your access list." msgstr "La mascara %s ya esta presente en tu lista de acceso." -#: language.cpp:121 +#: language.cpp:122 msgid "Mask must be in the form user @ host ." msgstr "La mascara debe ser en la forma usuario @ host ." -#: language.cpp:2030 +#: language.cpp:2031 #, c-format msgid "Maximum users: %d (%s)" msgstr "Maximo numero de usuarios: %d (%s)" -#: language.cpp:1475 +#: language.cpp:1476 #, c-format msgid "Memo %d does not exist!" msgstr "El memo %d no existe!" -#: language.cpp:1523 +#: language.cpp:1524 msgid "Memo %d from %s (%s). To delete, type: %R%s DEL %d" msgstr "Memo %d de %s (%s). Para borrarlo tipea: /msg %s DEL %d" -#: language.cpp:1525 +#: language.cpp:1526 msgid "Memo %d from %s (%s). To delete, type: %R%s DEL %s %d" msgstr "Memo %d de %s (%s). Para borrarlo tipea: /msg %s DEL %s %d" -#: language.cpp:1533 +#: language.cpp:1534 #, c-format msgid "Memo %d has been deleted." msgstr "Memo %d ha sido borrado." -#: language.cpp:1583 +#: language.cpp:1584 #, c-format msgid "Memo limit disabled for %s." msgstr "Limite de memos para %s deshabilitado." -#: language.cpp:1579 +#: language.cpp:1580 #, c-format msgid "Memo limit for %s set to %d." msgstr "Limite de memos para %s seteado a %d." -#: language.cpp:1581 +#: language.cpp:1582 #, c-format msgid "Memo limit for %s set to 0." msgstr "Limite de memos para %s seteado a 0." -#: language.cpp:1571 +#: language.cpp:1572 #, c-format msgid "Memo limit too large; limiting to %d instead." msgstr "Limite de memos muy alto; limitandolo a %d en vez." -#: language.cpp:1489 +#: language.cpp:1490 #, c-format msgid "Memo sent to %s." msgstr "Memo enviado a %s." -#: language.cpp:1535 +#: language.cpp:1536 #, c-format msgid "Memos %s have been deleted." msgstr "Los memos %s han sido borrados." -#: language.cpp:1509 +#: language.cpp:1510 msgid "Memos for %s. To read, type: %R%s READ num " msgstr "Memos para %s. Para leerlos tipea: /msg %s READ numero " -#: language.cpp:1513 +#: language.cpp:1514 msgid "Memos for %s. To read, type: %R%s READ %s num " msgstr "Memos para %s. Para leerlos tipea: /msg %s READ %s numero " -#: language.cpp:571 +#: language.cpp:572 msgid "Message mode" msgstr "Modo de mensaje" -#: language.cpp:909 +#: language.cpp:910 #, c-format msgid "Mode %c ignored because you can't lock it." msgstr "Modo %c ignorado porque no puedes lockearlo." -#: language.cpp:1379 +#: language.cpp:1380 #, c-format msgid "Mode +h has been cleared from channel %s." msgstr "El modo +h ha sido removido del canal %s." -#: language.cpp:1377 +#: language.cpp:1378 #, c-format msgid "Mode +o has been cleared from channel %s." msgstr "Modo +o ha sido removido del canal %s." -#: language.cpp:1381 +#: language.cpp:1382 #, c-format msgid "Mode +v has been cleared from channel %s." msgstr "Modo +v ha sido removido del canal %s." -#: language.cpp:915 +#: language.cpp:916 #, c-format msgid "Mode lock on channel %s changed to %s." msgstr "Modo de lock en el canal %s cambiado a %s." -#: language.cpp:2439 +#: language.cpp:2442 #, c-format msgid "Module %s is already loaded." msgstr "Module %s is already loaded." -#: language.cpp:2441 +#: language.cpp:2444 #, c-format msgid "Module %s isn't loaded." msgstr "Module %s isn't loaded." -#: language.cpp:2429 +#: language.cpp:2430 #, c-format msgid "Module %s loaded" msgstr "Modulo %s cargado " -#: language.cpp:2431 +#: language.cpp:2434 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module %s reloaded" +msgstr "Modulo %s cargado " + +#: language.cpp:2432 #, c-format msgid "Module %s unloaded" msgstr "Modulo %s descargado" -#: language.cpp:2453 +#: language.cpp:2458 #, c-format msgid "Module: %s Version: %s Author: %s loaded: %s" msgstr "Modulo: %s Version: %s Autor: %s cargado: %s" -#: language.cpp:2449 +#: language.cpp:2454 #, c-format msgid "Module: %s [%s] [%s]" msgstr "Modulo: %s [%s] [%s]" -#: language.cpp:2341 +#: language.cpp:2342 msgid "NOOP {SET|REVOKE} server " msgstr "NOOP {SET|REVOKE} servidor " -#: language.cpp:2062 +#: language.cpp:2063 #, c-format msgid "NS Aliases : %6d records, %5d kB" msgstr "Aliases NS : %6d records, %5d kB" -#: language.cpp:2060 +#: language.cpp:2061 #, c-format msgid "NS Groups : %6d records, %5d kB" msgstr "Grupos NS : %6d records, %5d kB" -#: language.cpp:765 +#: language.cpp:766 msgid "Never kicked by the bot's kickers" msgstr "Jamas expulsado por los kicks del bot" -#: language.cpp:1649 +#: language.cpp:1650 msgid "New memo" msgstr "Nuevo memo" -#: language.cpp:1511 +#: language.cpp:1512 msgid "New memos for %s. To read, type: %R%s READ num " msgstr "Nuevos memos para %s. Para leerlos tipea: /msg %s READ numero " -#: language.cpp:1515 +#: language.cpp:1516 msgid "New memos for %s. To read, type: %R%s READ %s num " msgstr "Nuevos memos para %s. Para leerlos tipea: /msg %s READ %s numero " -#: language.cpp:2636 +#: language.cpp:2641 msgid "News list is full!" msgstr "La lista de noticias esta llena!" -#: language.cpp:157 +#: language.cpp:158 #, c-format msgid "" "Nick %s has been forbidden by %s:\n" @@ -4374,146 +4389,146 @@ msgstr "" "El nick %s ha sido prohibido por %s:\n" "%s" -#: language.cpp:160 +#: language.cpp:161 #, c-format msgid "Nick %s is an illegal nickname and cannot be used." msgstr "El nick %ses un nickname ilegal, y no puede ser usado. " -#: language.cpp:149 +#: language.cpp:150 #, c-format msgid "Nick %s is currently in use." msgstr "El nick %s esta actualmente en uso." -#: language.cpp:694 +#: language.cpp:695 #, c-format msgid "Nick %s is now forbidden." msgstr "El nick %s es ahora prohibido." -#: language.cpp:145 +#: language.cpp:146 #, c-format msgid "Nick %s is part of this Network's Services." msgstr "Nick %s is part of this Network's Services." -#: language.cpp:624 +#: language.cpp:625 #, c-format msgid "Nick %s isn't being held." msgstr "El nick %s no esta siendo ocupado." -#: language.cpp:151 +#: language.cpp:152 #, c-format msgid "Nick %s isn't currently in use." msgstr "El nick %s no esta en uso." -#: language.cpp:147 +#: language.cpp:148 #, c-format msgid "Nick %s isn't registered." msgstr "El nick %s no esta registrado." -#: language.cpp:155 +#: language.cpp:156 #, c-format msgid "Nick %s may not be registered or used." msgstr "El nick %s no puede ser registrado o usado." -#: language.cpp:2371 +#: language.cpp:2372 #, c-format msgid "Nick %s not found on ignore list." msgstr "%s no encontrado en la lista ignore." -#: language.cpp:162 +#: language.cpp:163 #, c-format msgid "Nick %s was truncated to %d characters." msgstr "El nick %s fue reducido a %d caracteres." -#: language.cpp:501 +#: language.cpp:502 #, c-format msgid "Nick %s will expire." msgstr "Nick %s will expire." -#: language.cpp:499 +#: language.cpp:500 #, c-format msgid "Nick %s will not expire." msgstr "Nick %s will not expire." -#: language.cpp:1678 +#: language.cpp:1679 #, c-format msgid "Nick %s doesn't have a memo from you." msgstr "El nick %s no ha recibido ningun memo tuyo." -#: language.cpp:325 +#: language.cpp:326 #, c-format msgid "Nick %s has been logged out." msgstr "El nick %s ha sido desconectado." -#: language.cpp:301 +#: language.cpp:302 #, c-format msgid "Nick %s has been ungrouped from %s." msgstr "Nick %s has been ungrouped from %s." -#: language.cpp:164 +#: language.cpp:165 #, c-format msgid "Nick %s is currently suspended." msgstr "Nick %s is currently suspended." -#: language.cpp:686 +#: language.cpp:687 #, c-format msgid "Nick %s is now released." msgstr "Nick %s is now released." -#: language.cpp:680 +#: language.cpp:681 #, c-format msgid "Nick %s is now suspended." msgstr "Nick %s is now suspended." -#: language.cpp:702 +#: language.cpp:703 msgid "Nick NOT registered, please try again later." msgstr "Nick NO registrado. Intentalo nuevamente." -#: language.cpp:710 +#: language.cpp:711 #, c-format msgid "Nickname %s confirmed" msgstr "Nick %s confirmado." -#: language.cpp:333 +#: language.cpp:334 #, c-format msgid "Nickname %s has been dropped." msgstr "El nickname %s ha sido botado." -#: language.cpp:269 +#: language.cpp:270 #, c-format msgid "Nickname %s is already registered!" msgstr "El nickname %s ya esta registrado!" -#: language.cpp:267 +#: language.cpp:268 #, c-format msgid "Nickname %s may not be registered." msgstr "El nickname %s no puede ser registrado." -#: language.cpp:431 +#: language.cpp:432 #, c-format msgid "Nickname %s not registered." msgstr "Nickname %s not registered." -#: language.cpp:271 +#: language.cpp:272 #, c-format msgid "Nickname %s registered under your account: %s" msgstr "El nickname %s esta registrado bajo tu cuenta: %s" -#: language.cpp:273 +#: language.cpp:274 #, c-format msgid "Nickname %s registered." msgstr "Nickname %s registrado." -#: language.cpp:712 +#: language.cpp:713 #, c-format msgid "Nickname Registration (%s)" msgstr "Registro de Nick (%s)" -#: language.cpp:650 +#: language.cpp:651 #, c-format msgid "Nickname password (%s)" msgstr "Clave para el Nickname (%s)" -#: language.cpp:2795 +#: language.cpp:2800 #, c-format msgid "" "Nicknames that are not used anymore are subject to \n" @@ -4524,196 +4539,196 @@ msgstr "" "automatica, en otras palabras, seran borrados despues\n" "de %d dias." -#: language.cpp:1415 +#: language.cpp:1416 msgid "No # found in front of channel name." msgstr "No se ha encontrado # en frente del nombre del canal." -#: language.cpp:1881 +#: language.cpp:1882 #, c-format msgid "No Bot mode is now OFF on channel %s." msgstr "Modo no bot ahora Desactivado en el canal %s." -#: language.cpp:1879 +#: language.cpp:1880 #, c-format msgid "No Bot mode is now ON on channel %s." msgstr "Modo no bot ahora Activado en el canal %s." -#: language.cpp:644 +#: language.cpp:645 #, c-format msgid "No Emails listed for %s." msgstr "No hay e-mails listados para %s." -#: language.cpp:1840 +#: language.cpp:1841 msgid "No bot" msgstr "Sin bot" -#: language.cpp:117 +#: language.cpp:118 #, c-format msgid "No help available for %s." msgstr "No existe ayuda para %s." -#: language.cpp:2461 +#: language.cpp:2466 #, c-format msgid "No information about module %s is available" msgstr "No hay informacion disponible para el modulo %s" -#: language.cpp:2646 +#: language.cpp:2651 msgid "No logon news items to delete!" msgstr "No hay noticias de entrada para borrar!" -#: language.cpp:1050 +#: language.cpp:1051 #, c-format msgid "No matching entries on %s AOP list." msgstr "No existen instancias concordantes en la lista AOP de %s." -#: language.cpp:1079 +#: language.cpp:1080 #, c-format msgid "No matching entries on %s HOP list." msgstr "No existen instancias concordantes en la lista HOP de %s." -#: language.cpp:1021 +#: language.cpp:1022 #, c-format msgid "No matching entries on %s QOP list." msgstr "No matching entries on %s QOP list." -#: language.cpp:1108 +#: language.cpp:1109 #, c-format msgid "No matching entries on %s SOP list." msgstr "No existen instancias concordantes en la lista SOP de %s." -#: language.cpp:1137 +#: language.cpp:1138 #, c-format msgid "No matching entries on %s VOP list." msgstr "No existen instancias concordantes en la lista VOP de %s." -#: language.cpp:1182 +#: language.cpp:1183 #, c-format msgid "No matching entries on %s access list." msgstr "No hay instancias que concuerden en la lista de acceso de %s ." -#: language.cpp:1223 +#: language.cpp:1224 #, c-format msgid "No matching entries on %s autokick list." msgstr "" "No existen instancias que concuerden en la lista de kicks automaticos en el " "canal %s." -#: language.cpp:1987 +#: language.cpp:1988 #, c-format msgid "No matching entries on %s bad words list." msgstr "No existen palabras que concuerden en la lista de bad words de %s." -#: language.cpp:2489 +#: language.cpp:2494 msgid "No matching entries on session-limit exception list." msgstr "" "No existen instancias similares en la lista de excepciones al limite de " "sesiones." -#: language.cpp:2188 +#: language.cpp:2189 msgid "No matching entries on the AKILL list." msgstr "No existen instancias similares en la lista de AKILLs." -#: language.cpp:2224 +#: language.cpp:2225 msgid "No matching entries on the SNLINE list." msgstr "No existen instancias similares en la lista de SNLINEs." -#: language.cpp:2253 +#: language.cpp:2254 msgid "No matching entries on the SQLINE list." msgstr "No existen instancias similares en la lista de SQLINEs." -#: language.cpp:2284 +#: language.cpp:2285 msgid "No matching entries on the SZLINE list." msgstr "No existen instancias similares en la lista de SZLINEs." -#: language.cpp:1477 +#: language.cpp:1478 msgid "No matching memos found." msgstr "No existen memos que concuerden." -#: language.cpp:1499 +#: language.cpp:1500 msgid "No memo was cancelable." msgstr "Ningun memo pudo ser cancelado." -#: language.cpp:1531 +#: language.cpp:1532 msgid "No memos were deleted." msgstr "Ningun memo fue borrado." -#: language.cpp:2459 +#: language.cpp:2464 msgid "No modules currently loaded" msgstr "Actualmente no hay modulos cargados" -#: language.cpp:2666 +#: language.cpp:2671 msgid "No oper news items to delete!" msgstr "No hay noticias de oper para borrar!" -#: language.cpp:2686 +#: language.cpp:2691 msgid "No random news items to delete!" msgstr "No hay noticias al azar para borrar!" -#: language.cpp:193 +#: language.cpp:194 msgid "No reason" msgstr "Sin razon." -#: language.cpp:793 +#: language.cpp:794 msgid "No signed kick when SIGNKICK LEVEL is used" msgstr "Sin firma de kick cuando SIGNKICK LEVEL es usado" -#: language.cpp:1046 +#: language.cpp:1047 #, c-format msgid "No such entry (#%d) on %s AOP list." msgstr "No existe la instancia (#%d) en la lista AOP de %s." -#: language.cpp:1075 +#: language.cpp:1076 #, c-format msgid "No such entry (#%d) on %s HOP list." msgstr "No existe la instancia (#%d) en la lista HOP de %s." -#: language.cpp:1017 +#: language.cpp:1018 #, c-format msgid "No such entry (#%d) on %s QOP list." msgstr "No such entry (#%d) on %s QOP list." -#: language.cpp:1104 +#: language.cpp:1105 #, c-format msgid "No such entry (#%d) on %s SOP list." msgstr "No existe la instancia (#%d) en la lista SOP de %s." -#: language.cpp:1133 +#: language.cpp:1134 #, c-format msgid "No such entry (#%d) on %s VOP list." msgstr "No existe la instancia (#%d) en la lista VOP de %s." -#: language.cpp:1178 +#: language.cpp:1179 #, c-format msgid "No such entry (#%d) on %s access list." msgstr "No existe (#%d) en la lista de acceso de %s." -#: language.cpp:1219 +#: language.cpp:1220 #, c-format msgid "No such entry (#%d) on %s autokick list." msgstr "" "La instancia (#%d) no existe en la lista de kicks automaticos en el canal %s." -#: language.cpp:1983 +#: language.cpp:1984 #, c-format msgid "No such entry (#%d) on %s bad words list." msgstr "No existe la instancia (#%d) en la lista de bad words de %s." -#: language.cpp:2485 +#: language.cpp:2490 #, c-format msgid "No such entry (#%d) session-limit exception list." msgstr "" "La instancia no existe (#%d) en la lista de excepciones al limite de " "sesiones." -#: language.cpp:575 language.cpp:1844 +#: language.cpp:576 language.cpp:1845 msgid "None" msgstr "Ninguno" -#: language.cpp:741 +#: language.cpp:742 msgid "Not allowed to join channel" msgstr "No es posible entrar a un canal si esta RESTRINGIDO" -#: language.cpp:3487 +#: language.cpp:3492 #, c-format msgid "" "Note that any channel which is not used for %d days\n" @@ -4725,99 +4740,99 @@ msgstr "" "del canal entre en ese periodo de tiempo) sera\n" "automaticamente botado." -#: language.cpp:2501 +#: language.cpp:2506 msgid "Num Limit Host" msgstr "Num Limite Host" -#: language.cpp:2154 +#: language.cpp:2155 msgid "OLINE nick flags " msgstr "OLINE nick opciones " -#: language.cpp:1423 +#: language.cpp:1424 msgid "OP #channel [ nick ]" msgstr "OP #channel [ nick ]" -#: language.cpp:1321 +#: language.cpp:1322 msgid "OP Notice" msgstr "Noticia de OP" -#: language.cpp:2650 +#: language.cpp:2655 msgid "OPERNEWS {ADD|DEL|LIST} [ text | num ]" msgstr "OPERNEWS {ADD|DEL|LIST} [ texto | numero ]" -#: language.cpp:1431 +#: language.cpp:1432 msgid "OWNER #channel " msgstr "OWNER #channel " -#: language.cpp:1735 +#: language.cpp:1736 msgid "Old info is equal to the new one." msgstr "La informacion antigua es igual a la nueva." -#: language.cpp:2413 +#: language.cpp:2414 msgid "On Level Nick" msgstr "On Level Nick" -#: language.cpp:2411 +#: language.cpp:2412 msgid "Only Super-Admins can use this command." msgstr "Solo Super-Admins pueden usar este comando." -#: language.cpp:978 +#: language.cpp:979 #, c-format msgid "Op-notice option for %s is now OFF." msgstr "Opcion OP-notice para %s Desactivada." -#: language.cpp:976 +#: language.cpp:977 #, c-format msgid "Op-notice option for %s is now ON." msgstr "Opcion OP-notice para %s Activada." -#: language.cpp:2664 +#: language.cpp:2669 #, c-format msgid "Oper news item #%d deleted." msgstr "Noticia de oper #%d borrada." -#: language.cpp:2662 +#: language.cpp:2667 #, c-format msgid "Oper news item #%d not found!" msgstr "Noticia de oper #%d no encontrada!" -#: language.cpp:2652 +#: language.cpp:2657 msgid "Oper news items:" msgstr "Noticias de oper:" -#: language.cpp:2070 +#: language.cpp:2071 #, c-format msgid "OperServ : %6d records, %5d kB" msgstr "OperServ : %6d records, %5d kB" -#: language.cpp:2156 +#: language.cpp:2157 #, c-format msgid "Operflags %s have been added for %s." msgstr "Una O:Line con las opciones %s ha sido agregada para %s." -#: language.cpp:1832 +#: language.cpp:1833 msgid "Ops protection" msgstr "Proteccion de Ops" -#: language.cpp:343 +#: language.cpp:344 #, c-format msgid "Option %s cannot be set on this network." msgstr "Opcion %s no puede ser seteada en esta red." -#: language.cpp:1429 +#: language.cpp:1430 msgid "PROTECT #channel [ nick ]" msgstr "PROTECT #channel [ nick ]" -#: language.cpp:708 +#: language.cpp:709 #, c-format msgid "Passcode for %s is %s." msgstr "El password para %s es %s." -#: language.cpp:307 +#: language.cpp:308 msgid "Password accepted - you are now recognized." msgstr "Clave aceptada - Has sido reconocido." -#: language.cpp:177 +#: language.cpp:178 msgid "" "Password authentication required for that command.\n" "Retry after typing %R%s IDENTIFY password ." @@ -4825,7 +4840,7 @@ msgstr "" "Autentificacion por clave requerida para ese comando.\n" "Intenta nuevamente despues de tipear /msg %s IDENTIFY clave ." -#: language.cpp:180 +#: language.cpp:181 msgid "" "Password authentication required for that command.\n" "Retry after typing %R%s IDENTIFY %s password ." @@ -4833,68 +4848,68 @@ msgstr "" "Autentificacion por clave requerida para ese comando.\n" "Intenta nuevamente despues de tipear /msg %s IDENTIFY %s clave ." -#: language.cpp:353 +#: language.cpp:354 #, c-format msgid "Password changed to %s." msgstr "Clave cambiada a %s." -#: language.cpp:351 +#: language.cpp:352 msgid "Password changed." msgstr "Clave cambiada." -#: language.cpp:439 +#: language.cpp:440 #, c-format msgid "Password for %s changed to %s." msgstr "Password for %s changed to %s." -#: language.cpp:437 +#: language.cpp:438 #, c-format msgid "Password for %s changed." msgstr "Password for %s changed." -#: language.cpp:638 +#: language.cpp:639 #, c-format msgid "Password for %s is %s." msgstr "La clave para %s es %s." -#: language.cpp:131 +#: language.cpp:132 msgid "Password incorrect." msgstr "Clave incorrecta." -#: language.cpp:661 +#: language.cpp:662 #, c-format msgid "Password of %s has been sent." msgstr "La clave de %s ha sido enviada." -#: language.cpp:676 +#: language.cpp:677 #, c-format msgid "Password reset email for %s has been sent." msgstr "Password reset email for %s has been sent." -#: language.cpp:1323 +#: language.cpp:1324 msgid "Peace" msgstr "Paz" -#: language.cpp:933 +#: language.cpp:934 #, c-format msgid "Peace option for %s is now OFF." msgstr "Opcion de paz para %s Desactivada." -#: language.cpp:931 +#: language.cpp:932 #, c-format msgid "Peace option for %s is now ON." msgstr "Opcion de paz para %s Activada." -#: language.cpp:1339 +#: language.cpp:1340 msgid "Persistant" msgstr "Persistant" -#: language.cpp:5313 +#: language.cpp:5324 msgid "Please contact an Operator to get a vhost assigned to this nick." msgstr "" "Por favor contactar a un Operador para que asigne un vhost a este nick." -#: language.cpp:137 +#: language.cpp:138 msgid "" "Please try again with a more obscure password. Passwords should be at least " "five characters long, should not be something easily guessed (e.g. your real " @@ -4905,139 +4920,139 @@ msgstr "" "ser algo facil de adivinar (ej. Nombre real o Nick),\n" "y no pueden contener el caracter de espacio o tabulacion." -#: language.cpp:2349 +#: language.cpp:2350 msgid "Please use a valid server name when juping" msgstr "Por favor usa un nombre de servidor valido cuando use JUPE" -#: language.cpp:841 +#: language.cpp:842 msgid "Please use the symbol of # when attempting to register" msgstr "Por favor usar el simbolo # cuando intentes registrar un canal." -#: language.cpp:191 +#: language.cpp:192 #, c-format msgid "Please wait %d seconds and retry." msgstr "Por favor espera %d segundos e intente nuevamente." -#: language.cpp:285 +#: language.cpp:286 #, c-format msgid "Please wait %d seconds before using the GROUP command again." msgstr "" "Por favor espera %d segundos antes de usar el comando GROUP nuevamente." -#: language.cpp:265 +#: language.cpp:266 #, c-format msgid "Please wait %d seconds before using the REGISTER command again." msgstr "" "Por favor espera %d segundos antes de usar el comando REGISTER nuevamente." -#: language.cpp:1659 +#: language.cpp:1660 #, c-format msgid "Please wait %d seconds before using the RSEND command again." msgstr "" "Por favor espera %d segundos antes de usar el comando RSEND nuevamente." -#: language.cpp:1483 +#: language.cpp:1484 #, c-format msgid "Please wait %d seconds before using the SEND command again." msgstr "" "Por favor espera %d segundos antes de utilizar el comando SEND nuevamente." -#: language.cpp:569 +#: language.cpp:570 msgid "Private" msgstr "Privado" -#: language.cpp:1887 +#: language.cpp:1888 #, c-format msgid "Private mode of bot %s is now OFF." msgstr "Modo privado del bot %s esta ahora Desactivado." -#: language.cpp:1885 +#: language.cpp:1886 #, c-format msgid "Private mode of bot %s is now ON." msgstr "Modo privado del bot %s esta ahora Activado." -#: language.cpp:939 +#: language.cpp:940 #, c-format msgid "Private option for %s is now OFF." msgstr "Opcion de privacidad para %s Desactivada." -#: language.cpp:937 +#: language.cpp:938 #, c-format msgid "Private option for %s is now ON." msgstr "Opcion de privacidad para %s Activada." -#: language.cpp:471 +#: language.cpp:472 #, c-format msgid "Private option is now OFF for %s." msgstr "Private option is now OFF for %s." -#: language.cpp:395 +#: language.cpp:396 msgid "Private option is now OFF." msgstr "La opcion de privacidad esta ahora Desactivada." -#: language.cpp:469 +#: language.cpp:470 #, c-format msgid "Private option is now ON for %s." msgstr "Private option is now ON for %s." -#: language.cpp:393 +#: language.cpp:394 msgid "Private option is now ON." msgstr "La opcion de privacidad esta ahora Activada." -#: language.cpp:565 +#: language.cpp:566 msgid "Protection" msgstr "Proteccion" -#: language.cpp:459 +#: language.cpp:460 #, c-format msgid "Protection is now OFF for %s." msgstr "Protection is now OFF for %s." -#: language.cpp:383 +#: language.cpp:384 msgid "Protection is now OFF." msgstr "La protection esta Desactivada." -#: language.cpp:455 +#: language.cpp:456 #, c-format msgid "Protection is now ON for %s, with a reduced delay." msgstr "Protection is now ON for %s, with a reduced delay." -#: language.cpp:457 +#: language.cpp:458 #, c-format msgid "Protection is now ON for %s, with no delay." msgstr "Protection is now ON for %s, with no delay." -#: language.cpp:453 +#: language.cpp:454 #, c-format msgid "Protection is now ON for %s." msgstr "Protection is now ON for %s." -#: language.cpp:377 +#: language.cpp:378 msgid "Protection is now ON, with a reduced delay." msgstr "La protection esta Activada, con demora reducida." -#: language.cpp:379 +#: language.cpp:380 msgid "Protection is now ON, with no delay." msgstr "La protection esta Activada, sin demora." -#: language.cpp:375 +#: language.cpp:376 msgid "Protection is now ON." msgstr "Proteccion Activada." -#: language.cpp:2457 +#: language.cpp:2462 #, c-format msgid "Providing IRCD handler for: %s" msgstr "Entrega control al IRCD para: %s" -#: language.cpp:2455 +#: language.cpp:2460 msgid "Providing command: %R%s %s" msgstr "Comandos entregados: /msg %s %s" -#: language.cpp:1007 +#: language.cpp:1008 msgid "QOP channel {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ nick | entry-list ]" msgstr "QOP channel {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ nick | entry-list ]" -#: language.cpp:1031 +#: language.cpp:1032 #, c-format msgid "" "QOP list for %s:\n" @@ -5046,57 +5061,57 @@ msgstr "" "QOP list for %s:\n" " Num Nick" -#: language.cpp:2670 +#: language.cpp:2675 msgid "RANDOMNEWS {ADD|DEL|LIST} [ text | num ]" msgstr "RANDOMNEWS {ADD|DEL|LIST} [ texto | numero ]" -#: language.cpp:1521 +#: language.cpp:1522 msgid "READ [ channel ] { list | LAST | NEW}" msgstr "READ [ canal ] { lista | LAST | NEW}" -#: language.cpp:615 +#: language.cpp:616 msgid "RECOVER nickname [ password ]" msgstr "RECOVER nickname [ clave ]" -#: language.cpp:821 +#: language.cpp:822 msgid "REGISTER channel description " msgstr "REGISTER canal descripcion " -#: language.cpp:259 +#: language.cpp:260 msgid "REGISTER password email " msgstr "REGISTER clave email " -#: language.cpp:257 +#: language.cpp:258 msgid "REGISTER password [ email ]" msgstr "REGISTER clave [ email ]" -#: language.cpp:622 +#: language.cpp:623 msgid "RELEASE nickname [ password ]" msgstr "RELEASE nickname [ clave ]" -#: language.cpp:663 +#: language.cpp:664 msgid "RESETPASS nickname " msgstr "RESETPASS nickname " -#: language.cpp:1663 +#: language.cpp:1664 msgid "RSEND { nick | channel } memo-text " msgstr "RSEND { nick | canal } texto-memo " -#: language.cpp:2684 +#: language.cpp:2689 #, c-format msgid "Random news item #%d deleted." msgstr "Noticia al azar #%d borrada." -#: language.cpp:2682 +#: language.cpp:2687 #, c-format msgid "Random news item #%d not found!" msgstr "Noticia al azar #%d no encontrada!" -#: language.cpp:2672 +#: language.cpp:2677 msgid "Random news items:" msgstr "Noticias al Azar:" -#: language.cpp:723 +#: language.cpp:724 msgid "" "Registration step 1 may have expired, please use \"%R%s register <password> " "<email>\" first." @@ -5104,134 +5119,134 @@ msgstr "" "El paso de registro 1 puede haber expirado. Usa \"/msg %s register " "<password> <email>\" primero." -#: language.cpp:665 +#: language.cpp:666 #, c-format msgid "Reset password request for %s" msgstr "Reset password request for %s" -#: language.cpp:1325 +#: language.cpp:1326 msgid "Restricted Access" msgstr "Acceso Restringido" -#: language.cpp:957 +#: language.cpp:958 #, c-format msgid "Restricted access option for %s is now OFF." msgstr "Acceso restringido para %s Desactivado." -#: language.cpp:955 +#: language.cpp:956 #, c-format msgid "Restricted access option for %s is now ON." msgstr "Acceso restringido para %s Activado." -#: language.cpp:491 +#: language.cpp:492 msgid "SASAET nickname PRIVATE {ON | OFF}" msgstr "SSAET nickname PRIVATE {ON | OFF}" -#: language.cpp:849 +#: language.cpp:850 msgid "SASET channel option parameters " msgstr "SASET channel option parameters" -#: language.cpp:851 +#: language.cpp:852 msgid "SASET channel KEEPTOPIC {ON | OFF}" msgstr "SASET channel KEEPTOPIC {ON | OFF}" -#: language.cpp:853 +#: language.cpp:854 msgid "SASET channel OPNOTICE {ON | OFF}" msgstr "SASET channel OPNOTICE {ON | OFF}" -#: language.cpp:855 +#: language.cpp:856 msgid "SASET channel PEACE {ON | OFF}" msgstr "SASET channel PEACE {ON | OFF}" -#: language.cpp:857 +#: language.cpp:858 msgid "SASET channel PERSIST {ON | OFF}" msgstr "SASET channel PERSIST {ON | OFF}" -#: language.cpp:859 +#: language.cpp:860 msgid "SASET channel PRIVATE {ON | OFF}" msgstr "SASET channel PRIVATE {ON | OFF}" -#: language.cpp:861 +#: language.cpp:862 msgid "SASET channel RESTRICTED {ON | OFF}" msgstr "SASET channel RESTRICTED {ON | OFF}" -#: language.cpp:863 +#: language.cpp:864 msgid "SASET channel SECURE {ON | OFF}" msgstr "SASET channel SECURE {ON | OFF}" -#: language.cpp:865 +#: language.cpp:866 msgid "SASET channel SECUREFOUNDER {ON | OFF}" msgstr "SASET channel SECUREFOUNDER {ON | OFF}" -#: language.cpp:867 +#: language.cpp:868 msgid "SASET channel SECUREOPS {ON | OFF}" msgstr "SASET channel SECUREOPS {ON | OFF}" -#: language.cpp:869 +#: language.cpp:870 msgid "SASET channel SIGNKICK {ON | OFF}" msgstr "SASET channel SIGNKICK {ON | OFF}" -#: language.cpp:871 +#: language.cpp:872 msgid "SASET channel TOPICLOCK {ON | OFF}" msgstr "SASET channel TOPICLOCK {ON | OFF}" -#: language.cpp:873 +#: language.cpp:874 msgid "SASET channel XOP {ON | OFF}" msgstr "SASET channel XOP {ON | OFF}" -#: language.cpp:427 +#: language.cpp:428 msgid "SASET nickname option parameters " msgstr "SASET nickname option parameters " -#: language.cpp:503 +#: language.cpp:504 msgid "SASET nickname AUTOOP {ON | OFF}" msgstr "SASET nickname AUTOOP {ON | OFF}" -#: language.cpp:473 +#: language.cpp:474 msgid "SASET nickname HIDE {EMAIL | STATUS | USERMASK | QUIT} {ON | OFF}" msgstr "SET nickname HIDE {EMAIL | STATUS | USERMASK | QUIT} {ON | OFF}" -#: language.cpp:451 +#: language.cpp:452 msgid "SASET nickname KILL {ON | QUICK | IMMED | OFF}" msgstr "SASET nickname KILL {ON | QUICK | IMMED | OFF}" -#: language.cpp:449 +#: language.cpp:450 msgid "SASET nickname KILL {ON | QUICK | OFF}" msgstr "SASET nickname KILL {ON | QUICK | OFF}" -#: language.cpp:509 +#: language.cpp:510 msgid "SASET nickname LANGUAGE number " msgstr "SASET nickname LANGUAGE number " -#: language.cpp:497 +#: language.cpp:498 msgid "SASET nickname NOEXPIRE {ON | OFF}" msgstr "SASET nickname NOEXPIRE {ON | OFF}" -#: language.cpp:467 +#: language.cpp:468 msgid "SASET nickname PRIVATE {ON | OFF}" msgstr "SASET nickname PRIVATE {ON | OFF}" -#: language.cpp:461 +#: language.cpp:462 msgid "SASET nickname SECURE {ON | OFF}" msgstr "SASET nickname SECURE {ON | OFF}" -#: language.cpp:2004 +#: language.cpp:2005 msgid "SAY channel text " msgstr "SAY canal texto " -#: language.cpp:1479 +#: language.cpp:1480 msgid "SEND { nick | channel } memo-text " msgstr "SEND { nick | canal } texto " -#: language.cpp:646 +#: language.cpp:647 msgid "SENDPASS nickname " msgstr "SENDPASS nickname " -#: language.cpp:648 +#: language.cpp:649 msgid "SENDPASS command unavailable because encryption is in use." msgstr "El comando SENDPASS no esta disponible por el uso de encriptacion." -#: language.cpp:2357 +#: language.cpp:2358 msgid "" "SERVICES_BIN not defined; cannot restart. Rerun the configure script and " "recompile Services to enable the RESTART command." @@ -5239,176 +5254,176 @@ msgstr "" "SERVICES_BIN no definido; imposible partir nuevamente. Corre nuevamente el\n" "script configure y recompila Services para incluir el comando RESTART." -#: language.cpp:2516 +#: language.cpp:2521 msgid "SESSION LIST limit " msgstr "SESSION LIST limite " -#: language.cpp:2518 +#: language.cpp:2523 msgid "SESSION VIEW host " msgstr "SESSION VIEW host " -#: language.cpp:2514 +#: language.cpp:2519 msgid "SESSION {LIST limit | VIEW host }" msgstr "SESSION {LIST limite | VIEW host }" -#: language.cpp:5307 +#: language.cpp:5318 msgid "SET <nick> <hostmask>." msgstr "SET <nick> <hostmask>." -#: language.cpp:1846 +#: language.cpp:1847 msgid "SET (channel | bot) option settings " msgstr "SET canal opcion seteos " -#: language.cpp:1877 +#: language.cpp:1878 msgid "SET botname NOBOT { ON|OFF }" msgstr "SET canal NOBOT { ON|OFF }" -#: language.cpp:1883 +#: language.cpp:1884 msgid "SET botname PRIVATE { ON|OFF }" msgstr "SET canal PRIVATE { ON|OFF }" -#: language.cpp:875 +#: language.cpp:876 msgid "SET channel option parameters " msgstr "SET canal opcion parametros " -#: language.cpp:1853 +#: language.cpp:1854 msgid "SET channel DONTKICKOPS { ON|OFF }" msgstr "SET canal DONTKICKOPS { ON|OFF }" -#: language.cpp:1859 +#: language.cpp:1860 msgid "SET channel DONTKICKVOICES { ON|OFF }" msgstr "SET canal DONTKICKVOICES { ON|OFF }" -#: language.cpp:1865 +#: language.cpp:1866 msgid "SET channel FANTASY { ON|OFF }" msgstr "SET canal FANTASY { ON|OFF }" -#: language.cpp:1871 +#: language.cpp:1872 msgid "SET channel GREET { ON|OFF }" msgstr "SET canal GREET { ON|OFF }" -#: language.cpp:917 +#: language.cpp:918 msgid "SET channel KEEPTOPIC {ON | OFF}" msgstr "SET canal KEEPTOPIC {ON | OFF}" -#: language.cpp:992 +#: language.cpp:993 msgid "SET channel NOEXPIRE {ON | OFF}" msgstr "SET canal NOEXPIRE {ON | OFF}" -#: language.cpp:974 +#: language.cpp:975 msgid "SET channel OPNOTICE {ON | OFF}" msgstr "SET canal OPNOTICE {ON | OFF}" -#: language.cpp:929 +#: language.cpp:930 msgid "SET channel PEACE {ON | OFF}" msgstr "SET canal PEACE {ON | OFF}" -#: language.cpp:986 +#: language.cpp:987 msgid "SET channel PERSIST {ON | OFF}" msgstr "SET channel PERSIST {ON | OFF}" -#: language.cpp:935 +#: language.cpp:936 msgid "SET channel PRIVATE {ON | OFF}" msgstr "SET canal PRIVATE {ON | OFF}" -#: language.cpp:953 +#: language.cpp:954 msgid "SET channel RESTRICTED {ON | OFF}" msgstr "SET canal RESTRICTED {ON | OFF}" -#: language.cpp:959 +#: language.cpp:960 msgid "SET channel SECURE {ON | OFF}" msgstr "SET canal SECURE {ON | OFF}" -#: language.cpp:947 +#: language.cpp:948 msgid "SET channel SECUREFOUNDER {ON | OFF}" msgstr "SET canal SECUREFOUNDER {ON | OFF}" -#: language.cpp:941 +#: language.cpp:942 msgid "SET channel SECUREOPS {ON | OFF}" msgstr "SET canal SECUREOPS {ON | OFF}" -#: language.cpp:965 +#: language.cpp:966 msgid "SET channel SIGNKICK {ON | LEVEL | OFF}" msgstr "SET canal SIGNKICK {ON | LEVEL | OFF}" -#: language.cpp:1889 +#: language.cpp:1890 msgid "SET channel SYMBIOSIS { ON|OFF }" msgstr "SET canal SYMBIOSIS { ON|OFF }" -#: language.cpp:923 +#: language.cpp:924 msgid "SET channel TOPICLOCK {ON | OFF}" msgstr "SET canal TOPICLOCK {ON | OFF}" -#: language.cpp:980 +#: language.cpp:981 msgid "SET channel XOP {ON | OFF}" msgstr "SET canal XOP {ON | OFF}" -#: language.cpp:335 +#: language.cpp:336 msgid "SET option parameters " msgstr "SET opcion parametros " -#: language.cpp:2301 +#: language.cpp:2302 msgid "SET option setting " msgstr "SET opcion seteo " -#: language.cpp:421 +#: language.cpp:422 msgid "SET AUTOOP {ON | OFF}" msgstr "SET AUTOOP {ON | OFF}" -#: language.cpp:397 +#: language.cpp:398 msgid "SET HIDE {EMAIL | STATUS | USERMASK | QUIT} {ON | OFF}" msgstr "SET HIDE {EMAIL | STATUS | USERMASK | QUIT} {ON | OFF}" -#: language.cpp:373 +#: language.cpp:374 msgid "SET KILL {ON | QUICK | IMMED | OFF}" msgstr "SET KILL {ON | QUICK | IMMED | OFF}" -#: language.cpp:371 +#: language.cpp:372 msgid "SET KILL {ON | QUICK | OFF}" msgstr "SET KILL {ON | QUICK | OFF}" -#: language.cpp:355 +#: language.cpp:356 #, fuzzy msgid "SET LANGUAGE language " msgstr "SET LANGUAGE numero " -#: language.cpp:1559 +#: language.cpp:1560 msgid "SET LIMIT [ channel ] limit " msgstr "SET LIMIT [ canal ] limite " -#: language.cpp:1561 +#: language.cpp:1562 msgid "SET LIMIT [ user | channel ] { limit | NONE} [HARD]" msgstr "SET LIMIT [ usuario | canal ] { limite | NONE} [HARD]" -#: language.cpp:415 +#: language.cpp:416 msgid "SET MSG {ON | OFF}" msgstr "SET PRIVATE {ON | OFF}" -#: language.cpp:1543 +#: language.cpp:1544 msgid "SET NOTIFY {ON | LOGON | NEW | MAIL | NOMAIL | OFF }" msgstr "SET NOTIFY {ON | LOGON | NEW | MAIL | NOMAIL | OFF }" -#: language.cpp:391 +#: language.cpp:392 msgid "SET PRIVATE {ON | OFF}" msgstr "SET PRIVATE {ON | OFF}" -#: language.cpp:385 +#: language.cpp:386 msgid "SET SECURE {ON | OFF}" msgstr "SET SECURE {ON | OFF}" -#: language.cpp:337 +#: language.cpp:338 msgid "SET [ nick ] option parameters " msgstr "SET [ nick ] opcion parametros " -#: language.cpp:5309 +#: language.cpp:5320 msgid "SETALL <nick> <hostmask>." msgstr "SETALL <nick> <hostmask>." -#: language.cpp:2232 +#: language.cpp:2233 msgid "SNLINE list is empty." msgstr "La lista de SNLINEs esta vacia." -#: language.cpp:2212 +#: language.cpp:2213 msgid "" "SNLINE {ADD | DEL | LIST | VIEW | CLEAR} [[+ expiry ] { mask | entry-list }[: " "reason ]]" @@ -5416,11 +5431,11 @@ msgstr "" "SNLINE {ADD | DEL | LIST | VIEW | CLEAR} [[+ expiracion ] { mascara | lista }[: " "razon ]]" -#: language.cpp:1094 +#: language.cpp:1095 msgid "SOP channel {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ nick | entry-list ]" msgstr "SOP canal {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ nick | lista ]" -#: language.cpp:1118 +#: language.cpp:1119 #, c-format msgid "" "SOP list for %s:\n" @@ -5429,11 +5444,11 @@ msgstr "" "Lista SOP para %s:\n" " Num Nick" -#: language.cpp:2261 +#: language.cpp:2262 msgid "SQLINE list is empty." msgstr "La lista de SQLINEs esta vacia." -#: language.cpp:2241 +#: language.cpp:2242 msgid "" "SQLINE {ADD | DEL | LIST | VIEW | CLEAR} [[+ expiry ] { mask | entry-list } " "[ reason ]]" @@ -5441,60 +5456,60 @@ msgstr "" "SQLINE {ADD | DEL | LIST | VIEW | CLEAR} [[+ expiracion ] { mascara | lista } " "[ razon ]]" -#: language.cpp:1493 +#: language.cpp:1494 msgid "STAFF memo-text " msgstr "STAFF memo-text " -#: language.cpp:1277 +#: language.cpp:1278 msgid "STATUS channel item " msgstr "STATUS channel item " -#: language.cpp:531 +#: language.cpp:532 #, c-format msgid "STATUS %s %d %s" msgstr "STATUS %s %d %s" -#: language.cpp:1285 +#: language.cpp:1286 #, c-format msgid "STATUS %s %s %d" msgstr "STATUS %s %s %d" -#: language.cpp:1281 +#: language.cpp:1282 #, c-format msgid "STATUS ERROR Channel %s forbidden" msgstr "STATUS ERROR El canal %s esta prohibido" -#: language.cpp:1279 +#: language.cpp:1280 #, c-format msgid "STATUS ERROR Channel %s not registered" msgstr "STATUS ERROR El canal %s no esta registrado" -#: language.cpp:1283 +#: language.cpp:1284 #, c-format msgid "STATUS ERROR Nick %s not online" msgstr "STATUS ERROR El nick %s no esta online" -#: language.cpp:1405 +#: language.cpp:1406 msgid "SUSPEND channel reason " msgstr "SUSPEND canal razon " -#: language.cpp:1403 +#: language.cpp:1404 msgid "SUSPEND channel [ reason ]" msgstr "SUSPEND canal [ razon ]" -#: language.cpp:678 +#: language.cpp:679 msgid "SUSPEND nickname reason" msgstr "SUSPEND nickname reason" -#: language.cpp:2168 +#: language.cpp:2169 msgid "SVSNICK nick newnick " msgstr "SVSNICK nick nuevonick " -#: language.cpp:2292 +#: language.cpp:2293 msgid "SZLINE list is empty." msgstr "La lista de SZLINEs esta vacia." -#: language.cpp:2270 +#: language.cpp:2271 msgid "" "SZLINE {ADD | DEL | LIST | VIEW | CLEAR} [[+ expiry ] { mask | entry-list } " "[ reason ]]" @@ -5502,140 +5517,140 @@ msgstr "" "SZLINE {ADD | DEL | LIST | VIEW | CLEAR} [[+ expiracion ] { mascara | lista } " "[ razon ]]" -#: language.cpp:1327 +#: language.cpp:1328 msgid "Secure" msgstr "Seguro" -#: language.cpp:1331 +#: language.cpp:1332 msgid "Secure Founder" msgstr "Fundador Seguro" -#: language.cpp:1329 +#: language.cpp:1330 msgid "Secure Ops" msgstr "Ops Seguros" -#: language.cpp:951 +#: language.cpp:952 #, c-format msgid "Secure founder option for %s is now OFF." msgstr "Seguridad de fundador para %s Desactivada." -#: language.cpp:949 +#: language.cpp:950 #, c-format msgid "Secure founder option for %s is now ON." msgstr "Seguridad de fundador para %s Activada." -#: language.cpp:945 +#: language.cpp:946 #, c-format msgid "Secure ops option for %s is now OFF." msgstr "Seguridad de OPs para %s Desactivada." -#: language.cpp:943 +#: language.cpp:944 #, c-format msgid "Secure ops option for %s is now ON." msgstr "Seguridad de OPs para %s Activada." -#: language.cpp:963 +#: language.cpp:964 #, c-format msgid "Secure option for %s is now OFF." msgstr "Opcion de seguridad para %s Desactivada." -#: language.cpp:961 +#: language.cpp:962 #, c-format msgid "Secure option for %s is now ON." msgstr "Opcion de seguridad para %s Activada." -#: language.cpp:465 +#: language.cpp:466 #, c-format msgid "Secure option is now OFF for %s." msgstr "Secure option is now OFF for %s." -#: language.cpp:389 +#: language.cpp:390 msgid "Secure option is now OFF." msgstr "la opcion de seguridad esta ahora Desactivada." -#: language.cpp:463 +#: language.cpp:464 #, c-format msgid "Secure option is now ON for %s." msgstr "Secure option is now ON for %s." -#: language.cpp:387 +#: language.cpp:388 msgid "Secure option is now ON." msgstr "La opcion de seguridad esta ahora Activada." -#: language.cpp:567 +#: language.cpp:568 msgid "Security" msgstr "Seguro" -#: language.cpp:2144 +#: language.cpp:2145 #, c-format msgid "Servers found: %d" msgstr "Servers found: %d" -#: language.cpp:2421 +#: language.cpp:2422 msgid "Services are in Defcon mode, Please try again later." msgstr "" "Los servicios estan deshabilitados temporalmente, por favor intenta mas " "tarde " -#: language.cpp:2317 +#: language.cpp:2318 msgid "Services are no longer reporting log messages to a channel." msgstr "Servicios ha dejado de reportal el log." -#: language.cpp:2423 +#: language.cpp:2424 #, c-format msgid "Services are now at DEFCON %d" msgstr "Servicios estan ahora en DEFCON %d" -#: language.cpp:2331 +#: language.cpp:2332 msgid "Services are now in expire mode." msgstr "Servicios ahora en modo expire." -#: language.cpp:2329 +#: language.cpp:2330 msgid "Services are now in no expire mode." msgstr "Servicios ahora en modo no expire." -#: language.cpp:2309 +#: language.cpp:2310 msgid "Services are now in read-only mode." msgstr "Servicios ahora en modo read-only." -#: language.cpp:2311 +#: language.cpp:2312 msgid "Services are now in read-write mode." msgstr "Servicios ahora en modo de read-write." -#: language.cpp:2325 +#: language.cpp:2326 #, c-format msgid "Services are now in debug mode (level %d)." msgstr "Servicios ahora en modo debug (nivel %d)." -#: language.cpp:2321 +#: language.cpp:2322 msgid "Services are now in debug mode." msgstr "Servicios ahora en modo debug." -#: language.cpp:2323 +#: language.cpp:2324 msgid "Services are now in non-debug mode." msgstr "Servicios ahora en modo no-debug." -#: language.cpp:2315 +#: language.cpp:2316 #, c-format msgid "Services are now reporting log messages to %s." msgstr "Servicios ahora reportando el log en %s." -#: language.cpp:183 +#: language.cpp:184 msgid "Services have been configured to not send mail." msgstr "Los servicios han sido configurados para no enviar e-mail" -#: language.cpp:2369 +#: language.cpp:2370 msgid "Services ignore list:" msgstr "Lista ignore de Servicios:" -#: language.cpp:2020 +#: language.cpp:2021 msgid "" "Services is unable to change modes. Are your servers configured correctly?" msgstr "" "Los Servicios no han podido cambiar modos. Estan bien configurados tus " "servidores?" -#: language.cpp:2022 +#: language.cpp:2023 msgid "" "Services is unable to change modes. Are your servers' U:lines configured " "correctly?" @@ -5643,123 +5658,123 @@ msgstr "" "Los Servicios no han podido cambiar modos. Estan las lineas U: de tus " "servidores configuradas correctamente?" -#: language.cpp:2034 +#: language.cpp:2035 #, c-format msgid "Services up %d day, %02d:%02d" msgstr "Servicios arriba %d dias, %02d:%02d" -#: language.cpp:2032 +#: language.cpp:2033 #, c-format msgid "Services up %d days, %02d:%02d" msgstr "Servicios arriba %d dias, %02d:%02d" -#: language.cpp:2042 +#: language.cpp:2043 #, c-format msgid "Services up %d hour, %d minute" msgstr "Servicios arriba %d hora, %d minuto" -#: language.cpp:2040 +#: language.cpp:2041 #, c-format msgid "Services up %d hour, %d minutes" msgstr "Servicios arriba %d hora, %d minutos" -#: language.cpp:2038 +#: language.cpp:2039 #, c-format msgid "Services up %d hours, %d minute" msgstr "Servicios arriba %d horas, %d minuto" -#: language.cpp:2036 +#: language.cpp:2037 #, c-format msgid "Services up %d hours, %d minutes" msgstr "Servicios arriba %d horas, %d minutos" -#: language.cpp:2050 +#: language.cpp:2051 #, c-format msgid "Services up %d minute, %d second" msgstr "Servicios arriba %d minuto, %d segundo" -#: language.cpp:2048 +#: language.cpp:2049 #, c-format msgid "Services up %d minute, %d seconds" msgstr "Servicios arriba %d minuto, %d segundos" -#: language.cpp:2046 +#: language.cpp:2047 #, c-format msgid "Services up %d minutes, %d second" msgstr "Servicios arriba %d minutos, %d segundo" -#: language.cpp:2044 +#: language.cpp:2045 #, c-format msgid "Services up %d minutes, %d seconds" msgstr "Servicios arriba %d minutos, %d segundos" -#: language.cpp:507 +#: language.cpp:508 #, c-format msgid "Services will no longer autoop %s in channels." msgstr "Services will no longer autoop %s in channels." -#: language.cpp:425 +#: language.cpp:426 msgid "Services will no longer autoop you in channels." msgstr "Services will no longer autoop you in channels." -#: language.cpp:505 +#: language.cpp:506 #, c-format msgid "Services will now autoop %s in channels." msgstr "Services will now autoop %s in channels." -#: language.cpp:423 +#: language.cpp:424 msgid "Services will now autoop you in channels." msgstr "Services will now autoop you in channels." -#: language.cpp:493 +#: language.cpp:494 #, c-format msgid "Services will now reply to %s with messages." msgstr "Services will now reply to %s with messages." -#: language.cpp:495 +#: language.cpp:496 #, c-format msgid "Services will now reply to %s with notices." msgstr "Services will now reply to %s with notices." -#: language.cpp:417 +#: language.cpp:418 msgid "Services will now reply to you with messages." msgstr "Los servicios te responderan ahora con mensajes." -#: language.cpp:419 +#: language.cpp:420 msgid "Services will now reply to you with notices." msgstr "Los servicios te responderan ahora con noticias." -#: language.cpp:2355 +#: language.cpp:2356 msgid "Services' configuration file has been reloaded." msgstr "El archivo de configuracion de Servicios ha sido cargado nuevamente." -#: language.cpp:626 +#: language.cpp:627 msgid "Services' hold on your nick has been released." msgstr "Tu nick ha sido liberado por los Servicios." -#: language.cpp:2481 +#: language.cpp:2486 #, c-format msgid "Session limit for %s set to %d." msgstr "Limite de sesion para %s seteado a %d." -#: language.cpp:2475 +#: language.cpp:2480 msgid "Session limiting is disabled." msgstr "Limites de sesion no disponibles." -#: language.cpp:2479 +#: language.cpp:2484 msgid "Session-limit exception list is full!" msgstr "La lista de excepciones al limite de sesiones esta llena!" -#: language.cpp:2072 +#: language.cpp:2073 #, c-format msgid "Sessions : %6d records, %5d kB" msgstr "Sesiones : %6d records, %5d kB" -#: language.cpp:2526 +#: language.cpp:2531 msgid "Sessions Host" msgstr "Sesiones Host" -#: language.cpp:1263 +#: language.cpp:1264 msgid "" "Setting %s not known. Type %R%s HELP LEVELS DESC for a list of valid " "settings." @@ -5767,38 +5782,38 @@ msgstr "" "Opcion %s no conocida. Tipea /msg %s HELP LEVELS DESC para una lista de " "opciones validas." -#: language.cpp:2327 +#: language.cpp:2328 msgid "Setting for DEBUG must be ON, OFF, or a positive number." msgstr "El seteo para DEBUG debe ser ON, OFF, o un numero positivo." -#: language.cpp:2307 +#: language.cpp:2308 msgid "Setting for IGNORE must be ON or OFF." msgstr "El seteo para IGNORE debe ser ON u OFF." -#: language.cpp:2319 +#: language.cpp:2320 msgid "Setting for LOGCHAN must be ON or OFF and LogChannel must be defined." msgstr "" "Setting for LOGCHAN debe ser ON or OFF y LogChannel debe estar definido." -#: language.cpp:2333 +#: language.cpp:2334 msgid "Setting for NOEXPIRE must be ON or OFF." msgstr "Seteo para NOEXPIRE debe ser ON u OFF." -#: language.cpp:2313 +#: language.cpp:2314 msgid "Setting for READONLY must be ON or OFF." msgstr "El seteo para READONLY debe ser ON u OFF." -#: language.cpp:2405 +#: language.cpp:2406 msgid "" "Setting for SuperAdmin must be ON or OFF (must be enabled in services.conf)" msgstr "Opciones para SuperAdmin deben ser ON u OFF." -#: language.cpp:972 +#: language.cpp:973 #, c-format msgid "Signed kick option for %s is now OFF." msgstr "Opcion de kick firmado para %s Desactivada." -#: language.cpp:969 +#: language.cpp:970 #, c-format msgid "" "Signed kick option for %s is now ON, but depends of the\n" @@ -5807,288 +5822,288 @@ msgstr "" "Opcion de kick firmado para %s Activada, pero depende\n" "del nivel del usuario que use el comando." -#: language.cpp:967 +#: language.cpp:968 #, c-format msgid "Signed kick option for %s is now ON." msgstr "Opcion de kick firmado para %s Activada." -#: language.cpp:1333 +#: language.cpp:1334 msgid "Signed kicks" msgstr "Kicks Firmados" -#: language.cpp:5406 +#: language.cpp:5417 msgid "Sorry, OLINE is not available on this network." msgstr "Lo siento, OLINE no esta disponible en esta red." -#: language.cpp:1661 +#: language.cpp:1662 msgid "Sorry, RSEND has been disabled on this network." msgstr "Lo siento, RSEND ha sido deshabilitado en esta red." -#: language.cpp:2214 +#: language.cpp:2215 msgid "Sorry, SNLINE is not available on this network." msgstr "Lo siento, SNLINE no esta disponible en esta red." -#: language.cpp:5404 +#: language.cpp:5415 msgid "Sorry, SQLINE is not available on this network." msgstr "Lo siento, SQLINE no esta disponible en esta red." -#: language.cpp:5402 +#: language.cpp:5413 msgid "Sorry, SVSNICK is not available on this network." msgstr "Lo siento, SVSNICK no esta disponible en esta red." -#: language.cpp:2272 +#: language.cpp:2273 msgid "Sorry, SZLINE is not available on this network." msgstr "Lo siento, el comando SZLINE no esta disponible en esta red." -#: language.cpp:5408 +#: language.cpp:5419 msgid "Sorry, UMODE is not available on this network." msgstr "Lo siento, OLINE no esta disponible en esta red." -#: language.cpp:1752 +#: language.cpp:1753 msgid "Sorry, bot assignment is temporarily disabled." msgstr "Lo siento, el asignamiento de bots esta temporalmente inhabilitado." -#: language.cpp:1729 +#: language.cpp:1730 msgid "Sorry, bot creation failed." msgstr "Lo siento, la creacion de bot ha fallado" -#: language.cpp:1731 +#: language.cpp:1732 msgid "Sorry, bot modification is temporarily disabled." msgstr "Lo siento, la modificacion de bots esta temporalmente inabilitada." -#: language.cpp:1848 +#: language.cpp:1849 msgid "Sorry, bot option setting is temporarily disabled." msgstr "" "Lo siento, el seteo de opciones para bot esta temporalmente inhabilitado" -#: language.cpp:1038 +#: language.cpp:1039 msgid "Sorry, channel AOP list modification is temporarily disabled." msgstr "" "Lo siento, la modificacion de la lista AOP de canales esta\n" "temporalmente deshabilitada." -#: language.cpp:1067 +#: language.cpp:1068 msgid "Sorry, channel HOP list modification is temporarily disabled." msgstr "" "Lo siento, la modificacion de listas HOP de canales esta\n" "temporalmente deshabilitada." -#: language.cpp:1009 +#: language.cpp:1010 msgid "Sorry, channel QOP list modification is temporarily disabled." msgstr "Sorry, channel QOP list modification is temporarily disabled." -#: language.cpp:1096 +#: language.cpp:1097 msgid "Sorry, channel SOP list modification is temporarily disabled." msgstr "" "Lo siento, la modificacion de la lista SOP de canales esta\n" "temporalmente deshabilitada." -#: language.cpp:1125 +#: language.cpp:1126 msgid "Sorry, channel VOP list modification is temporarily disabled." msgstr "" "Lo siento, la modificacion de la lista VOP de canales esta\n" "temporalmente deshabilitada." -#: language.cpp:1162 +#: language.cpp:1163 msgid "Sorry, channel access list modification is temporarily disabled." msgstr "" "Lo siento, la modificacion de acceso a canales esta temporalmete " "deshabilitada." -#: language.cpp:1211 +#: language.cpp:1212 msgid "Sorry, channel autokick list modification is temporarily disabled." msgstr "" "Lo siento, la modificacion de kicks automaticos en canales esta " "temporalmente deshabilitada." -#: language.cpp:1975 +#: language.cpp:1976 msgid "Sorry, channel bad words list modification is temporarily disabled." msgstr "" "Lo siento, la lista de bad words para canales esta temporalmente " "inabilitada." -#: language.cpp:845 +#: language.cpp:846 msgid "Sorry, channel de-registration is temporarily disabled." msgstr "" "Lo siento, la de-registracion de canales esta temporalmente desabilitada." -#: language.cpp:877 +#: language.cpp:878 msgid "Sorry, channel option setting is temporarily disabled." msgstr "" "Lo siento, el seteo de opciones de canales esta temporalmente deshabilitado." -#: language.cpp:823 +#: language.cpp:824 msgid "Sorry, channel registration is temporarily disabled." msgstr "Lo siento, el registro de canales esta temporalmente deshabilitado." -#: language.cpp:435 +#: language.cpp:436 #, c-format msgid "Sorry, couldn't change password for %s." msgstr "Sorry, couldn't change password for %s." -#: language.cpp:349 +#: language.cpp:350 msgid "Sorry, couldn't change password." msgstr "Lo siento, el cambio de clave no pudo ser completado." -#: language.cpp:283 +#: language.cpp:284 msgid "Sorry, grouping failed." msgstr "Lo siento, La agrupacion de nicks ha fallado." -#: language.cpp:305 +#: language.cpp:306 msgid "Sorry, identification failed." msgstr "Lo siento, la identificacion ha fallado." -#: language.cpp:1897 +#: language.cpp:1898 msgid "Sorry, kicker configuration is temporarily disabled." msgstr "Lo siento, la configuracion de kicker esta temporalmente inabilitada." -#: language.cpp:1497 +#: language.cpp:1498 msgid "Sorry, memo canceling is temporarily disabled." msgstr "Lo siento, la cancelacion de memos esta temporalmente inabilitada." -#: language.cpp:1541 +#: language.cpp:1542 msgid "Sorry, memo option setting is temporarily disabled." msgstr "" "Lo siento, el seteo de opciones para memos esta temporalmente inhabilitado." -#: language.cpp:1481 +#: language.cpp:1482 msgid "Sorry, memo sending is temporarily disabled." msgstr "Lo siento, el envio de memos esta temporalmente inhabilitado." -#: language.cpp:329 +#: language.cpp:330 msgid "Sorry, nickname de-registration is temporarily disabled." msgstr "" "Lo siento, la de-registracion de nicknames esta temporalmente inabilitada." -#: language.cpp:281 +#: language.cpp:282 msgid "Sorry, nickname grouping is temporarily disabled." msgstr "Lo siento, La agrupacion de nicks esta temporalmente deshabilitada." -#: language.cpp:339 +#: language.cpp:340 msgid "Sorry, nickname option setting is temporarily disabled." msgstr "" "Lo siento, el seteo de opciones para nicknames esta temporalmente " "deshabilitado." -#: language.cpp:261 +#: language.cpp:262 msgid "Sorry, nickname registration is temporarily disabled." msgstr "Lo siento, el registro de nicknames esta temporalmente deshabilitado." -#: language.cpp:263 +#: language.cpp:264 msgid "Sorry, registration failed." msgstr "Lo siento, fallo en el registro." -#: language.cpp:2178 +#: language.cpp:2179 #, c-format msgid "Sorry, you can only have %d AKILLs." msgstr "Lo siento, solo puedes tener %d AKILLs." -#: language.cpp:998 +#: language.cpp:999 #, c-format msgid "Sorry, you can only have %d AOP/SOP/VOP entries on a channel." msgstr "" "Lo siento, solo puedes tener %d instancias de AOP/SOP/VOP\n" "en un canal." -#: language.cpp:2218 +#: language.cpp:2219 #, c-format msgid "Sorry, you can only have %d SNLINEs." msgstr "Lo siento, solo puedes tener %d SNLINEs." -#: language.cpp:2247 +#: language.cpp:2248 #, c-format msgid "Sorry, you can only have %d SQLINEs." msgstr "Lo siento, solo puedes tener %d SQLINEs." -#: language.cpp:2276 +#: language.cpp:2277 #, c-format msgid "Sorry, you can only have %d SZLINEs." msgstr "Lo siento, solo puedes tener %d SZLINEs." -#: language.cpp:515 +#: language.cpp:516 #, c-format msgid "Sorry, you can only have %d access entries for a nickname." msgstr "" "Lo siento, solo puedes tener %d instancias en tu lista de acceso por " "nickname." -#: language.cpp:1170 +#: language.cpp:1171 #, c-format msgid "Sorry, you can only have %d access entries on a channel." msgstr "" "Lo siento, solo puedes tener %d instancias de acceso en un determinado canal." -#: language.cpp:1215 +#: language.cpp:1216 #, c-format msgid "Sorry, you can only have %d autokick masks on a channel." msgstr "" "Lo siento, solo puedes tener %d mascaras para kicks automaticos en un canal." -#: language.cpp:1977 +#: language.cpp:1978 #, c-format msgid "Sorry, you can only have %d bad words entries on a channel." msgstr "Lo siento, solo puedes tener %d bad words en un canal." -#: language.cpp:835 +#: language.cpp:836 #, c-format msgid "Sorry, you have already exceeded your limit of %d channels." msgstr "Lo siento, has sobrepasado tu limite de %d canales." -#: language.cpp:833 +#: language.cpp:834 #, c-format msgid "Sorry, you have already reached your limit of %d channels." msgstr "Lo siento, has alcanzado tu limite de %d canales." -#: language.cpp:2138 +#: language.cpp:2139 msgid "Statistics reset." msgstr "Estadisticas reseteadas." -#: language.cpp:319 +#: language.cpp:320 msgid "Status updated (memos, vhost, chmodes, flags)." msgstr "Estado actualizado (memos, vhost, chmodes, flags)." -#: language.cpp:1699 +#: language.cpp:1700 msgid "Stop flooding!" msgstr "Para de floodear!" -#: language.cpp:1701 +#: language.cpp:1702 msgid "Stop repeating yourself!" msgstr "Para de repetir!" -#: language.cpp:889 +#: language.cpp:890 #, c-format msgid "Successor for %s unset." msgstr "Sucesor de %s eliminado." -#: language.cpp:887 +#: language.cpp:888 #, c-format msgid "Successor for %s changed to %s." msgstr "Sucesor de %s cambiado a %s." -#: language.cpp:5410 +#: language.cpp:5421 msgid "SuperAdmin setting not enabled in services.conf" msgstr "SuperAdmin setting not enabled in services.conf" -#: language.cpp:1842 +#: language.cpp:1843 msgid "Symbiosis" msgstr "Simbiosis" -#: language.cpp:1893 +#: language.cpp:1894 #, c-format msgid "Symbiosis mode is now OFF on channel %s." msgstr "Modo Simbiosis ahora Desactivado en el canal %s." -#: language.cpp:1891 +#: language.cpp:1892 #, c-format msgid "Symbiosis mode is now ON on channel %s." msgstr "Modo Simbiosis ahora Activado en el canal %s." -#: language.cpp:113 +#: language.cpp:114 #, c-format msgid "Syntax: %s" msgstr "Sintaxis: %s" -#: language.cpp:3602 +#: language.cpp:3607 #, c-format msgid "" "Syntax: %s channel BANTYPE bantype \n" @@ -6116,7 +6131,7 @@ msgstr "" "2: ban en la forma *!*@host\n" "3: ban en la forma *!*usuario@*.dominio" -#: language.cpp:3591 +#: language.cpp:3596 #, c-format msgid "" "Syntax: %s channel DESC description \n" @@ -6129,7 +6144,7 @@ msgstr "" "Setea la descripcion para el canal, la que es mostrada\n" "con los comandos LIST y INFO." -#: language.cpp:3596 +#: language.cpp:3601 #, c-format msgid "" "Syntax: %s channel ENTRYMSG [ message ]\n" @@ -6144,7 +6159,7 @@ msgstr "" "usuarios cuando ingresen al canal. Si ningun parametro\n" "es dado, ningun mensaje sera enviado al entrar al canal." -#: language.cpp:3576 +#: language.cpp:3581 #, c-format msgid "" "Syntax: %s channel FOUNDER nick \n" @@ -6157,7 +6172,7 @@ msgstr "" "Cambia el fundador de un canal. El nuevo nickname debe\n" "ser uno registrado." -#: language.cpp:3614 +#: language.cpp:3619 #, c-format msgid "" "Syntax: %s channel KEEPTOPIC {ON | OFF}\n" @@ -6177,7 +6192,7 @@ msgstr "" "salga del canal, y sera restorado la proxima vez que\n" "el canal sea creado." -#: language.cpp:3629 +#: language.cpp:3634 #, c-format msgid "" "Syntax: %s channel MLOCK modes \n" @@ -6250,7 +6265,7 @@ msgstr "" " Remueve la fijacion de modos; todos los modos del canal\n" " son libres de estar encendidos o apagados." -#: language.cpp:3756 +#: language.cpp:3761 #, c-format msgid "" "Syntax: %s channel OPNOTICE {ON | OFF}\n" @@ -6267,7 +6282,7 @@ msgstr "" "al usuario del canal cuando los comandos OP o DEOP sean\n" "usados para un usuario en el canal." -#: language.cpp:3662 +#: language.cpp:3667 #, c-format msgid "" "Syntax: %s channel PEACE {ON | OFF}\n" @@ -6285,7 +6300,7 @@ msgstr "" "de un usuario con nivel igual o superior a el via\n" "comandos de %S." -#: language.cpp:3735 +#: language.cpp:3740 #, c-format msgid "" "Syntax: %s channel PERSIST {ON | OFF}\n" @@ -6330,7 +6345,7 @@ msgstr "" "Additionally, services will set or unset this mode when you\n" "set persist on or off." -#: language.cpp:3669 +#: language.cpp:3674 msgid "" "Syntax: %s channel PRIVATE {ON | OFF}\n" " \n" @@ -6344,7 +6359,7 @@ msgstr "" "Cuando privacidad esta seteada, un /msg %S LIST no\n" "incluira el canal en ninguna lista." -#: language.cpp:3675 +#: language.cpp:3680 #, c-format msgid "" "Syntax: %s channel RESTRICTED {ON | OFF}\n" @@ -6359,7 +6374,7 @@ msgstr "" "channel. When restricted access is set, users not on the access list will\n" "instead be kicked and banned from the channel." -#: language.cpp:3681 +#: language.cpp:3686 #, c-format msgid "" "Syntax: %s channel SECURE {ON | OFF}\n" @@ -6379,7 +6394,7 @@ msgstr "" "otorgados acceso al canal controlado por la lista de\n" "acceso." -#: language.cpp:3695 +#: language.cpp:3700 #, fuzzy, c-format msgid "" "Syntax: %s channel SECUREFOUNDER {ON | OFF}\n" @@ -6398,7 +6413,7 @@ msgstr "" "su fundador y su sucesor, y no aquellos que esten identificados\n" "con %S." -#: language.cpp:3689 +#: language.cpp:3694 #, c-format msgid "" "Syntax: %s channel SECUREOPS {ON | OFF}\n" @@ -6414,7 +6429,7 @@ msgstr "" "que no estab en la lista de usuarios no seran permitidos a\n" "obtener el status de operador de canal." -#: language.cpp:3703 +#: language.cpp:3708 msgid "" "Syntax: %s channel SIGNKICK {ON | LEVEL | OFF}\n" " \n" @@ -6438,7 +6453,7 @@ msgstr "" "igual al nivel SIGNKICK en el canal no tendran sus kicks \n" "firmados. Ver /msg %S HELP LEVELS para mayor informacion." -#: language.cpp:3581 +#: language.cpp:3586 #, c-format msgid "" "Syntax: %s channel SUCCESSOR nick \n" @@ -6461,7 +6476,7 @@ msgstr "" "si no hubiese un sucesor. El nuevo nickname debe ser uno\n" "registrado." -#: language.cpp:3622 +#: language.cpp:3627 #, c-format msgid "" "Syntax: %s channel TOPICLOCK {ON | OFF}\n" @@ -6478,7 +6493,7 @@ msgstr "" "seteada, %S no permitira que el topico del canal\n" "sea cambiado excepto con el comando TOPIC." -#: language.cpp:3714 +#: language.cpp:3719 #, c-format msgid "" "Syntax: %s channel XOP {ON | OFF}\n" @@ -6523,7 +6538,7 @@ msgstr "" "Cambiar de listas xOP al sistema de listas de acceso no causa\n" "problema alguno." -#: language.cpp:3951 +#: language.cpp:3956 msgid "" "Syntax: ACCESS channel ADD nick level \n" " ACCESS channel DEL { nick | entry-num | list }\n" @@ -6609,7 +6624,7 @@ msgstr "" "El comando ACCESS CLEAR limpia todas las instancias\n" "de la lista de acceso." -#: language.cpp:2902 +#: language.cpp:2907 #, c-format msgid "" "Syntax: ACCESS ADD mask \n" @@ -6658,7 +6673,7 @@ msgstr "" " ACCESS LIST\n" " Muestra la lista de acceso actual." -#: language.cpp:5237 +#: language.cpp:5248 msgid "" "Syntax: ACT channel text \n" " \n" @@ -6670,7 +6685,7 @@ msgstr "" "Hace al bot hacer el equivalente del comando \"/me\"\n" "en el canal dado usando el texto dado." -#: language.cpp:4012 +#: language.cpp:4017 #, c-format msgid "" "Syntax: AKICK channel ADD { nick | mask } [ reason ]\n" @@ -6775,7 +6790,7 @@ msgstr "" "El comando AKICK CLEAR limpia todas las instancias\n" "de ka lista de akicks." -#: language.cpp:4661 +#: language.cpp:4668 msgid "" "Syntax: AKILL ADD [+ expiry ] mask reason \n" " AKILL DEL { mask | entry-num | list }\n" @@ -6869,7 +6884,7 @@ msgstr "" "\n" "Limitado a Operadores de Servicios." -#: language.cpp:3233 +#: language.cpp:3238 msgid "" "Syntax: ALIST [ level ]\n" " \n" @@ -6909,7 +6924,7 @@ msgstr "" "Canales que tengan la opcion NOEXPIRE seteada seran precedidos\n" "por un signo de exclamacion." -#: language.cpp:3360 +#: language.cpp:3365 msgid "" "Syntax: ALIST [ nickname ] [ level ]\n" " \n" @@ -6927,7 +6942,7 @@ msgstr "" "acceso igual o mayor a level.\n" "Su uso esta limitado a administradores de Servicios." -#: language.cpp:3800 +#: language.cpp:3805 msgid "" "Syntax: AOP channel ADD nick \n" " AOP channel DEL { nick | entry-num | list }\n" @@ -7011,7 +7026,7 @@ msgstr "" "de acceso y /msg %S HELP SET XOP para saber como cambiar\n" "entre la lista de acceso y el sistema de listas xOP." -#: language.cpp:5023 +#: language.cpp:5034 msgid "" "Syntax: ASSIGN chan nick \n" " \n" @@ -7025,7 +7040,7 @@ msgstr "" "Luego de esto puedes configurar al bot para acomodarlo\n" "a tus necesidades." -#: language.cpp:5199 +#: language.cpp:5210 msgid "" "Syntax: BADWORDS channel ADD word [ SINGLE | START | END ]\n" " BADWORDS channel DEL { word | entry-num | list }\n" @@ -7098,7 +7113,7 @@ msgstr "" "El comando BADWORDS CLEAR limpia todas las instancias\n" "de la lista de bad words." -#: language.cpp:4211 +#: language.cpp:4216 msgid "" "Syntax: BAN #channel nick [ reason ]\n" " \n" @@ -7114,7 +7129,7 @@ msgstr "" "Por defecto, limitado a AOPs o aquellos con nivel de\n" "acceso 5 y mayor en el canal." -#: language.cpp:5242 +#: language.cpp:5253 msgid "" "Syntax: BOT ADD nick user host real \n" " BOT CHANGE oldnick newnick [ user [ host [ real ]]]\n" @@ -7156,7 +7171,7 @@ msgstr "" "este registrado. Si un usuario no registrado esta usando \n" "el nick, sera killeado.\t" -#: language.cpp:5019 +#: language.cpp:5030 msgid "" "Syntax: BOTLIST\n" " \n" @@ -7166,7 +7181,7 @@ msgstr "" "\n" "Lista todos los bots disponibles en esta red." -#: language.cpp:4366 +#: language.cpp:4371 msgid "" "Syntax: CANCEL { nick | channel }\n" " \n" @@ -7179,7 +7194,7 @@ msgstr "" "siempre y cuando no haya sido leido al momento en el que\n" "usaste el comando." -#: language.cpp:2614 +#: language.cpp:2619 msgid "" "Syntax: CHANKILL [+ expiry ] channel reason \n" "Puts an AKILL for every nick on the specified channel. It\n" @@ -7191,7 +7206,7 @@ msgstr "" "usa el entero, completo y real ident@host para cada nick,\n" "entonces ejecuta el AKILL. " -#: language.cpp:4951 +#: language.cpp:4958 msgid "" "Syntax: CHANLIST [{ pattern | nick } [ SECRET ]]\n" " \n" @@ -7214,7 +7229,7 @@ msgstr "" "\n" "Limitado a administradores de Servicios." -#: language.cpp:4497 +#: language.cpp:4502 msgid "" "Syntax: CHECK nick \n" " \n" @@ -7225,7 +7240,7 @@ msgstr "" "Verifica que el _ultimo_ memo que enviaste a nick haya sido leido.\n" " Nota que esto solo funciona para nicknames, no para canales." -#: language.cpp:4229 +#: language.cpp:4234 #, c-format msgid "" "Syntax: CLEAR channel what \n" @@ -7274,7 +7289,7 @@ msgstr "" "Por defecto, tu nivel de acceso en el canal debe ser de\n" "fundador." -#: language.cpp:4642 +#: language.cpp:4649 msgid "" "Syntax: CLEARMODES channel [ALL]\n" " \n" @@ -7290,7 +7305,7 @@ msgstr "" "\n" "Limitado a operadores de Servicios." -#: language.cpp:3288 +#: language.cpp:3293 msgid "" "Syntax: CONFIRM passcode \n" " \n" @@ -7316,7 +7331,7 @@ msgstr "" "This is also used after the RESETPASS command has been used to\n" "force identify you to your nick so you may change your password." -#: language.cpp:2589 +#: language.cpp:2594 msgid "" "Syntax: DEFCON [1|2|3|4|5]\n" "The defcon system can be used to implement a pre-defined\n" @@ -7328,7 +7343,7 @@ msgstr "" "pre-definido de restricciones que son muy utiles en un eventual\n" "ataque a la red." -#: language.cpp:4152 +#: language.cpp:4157 msgid "" "Syntax: DEHALFOP #channel [ nick ]\n" " \n" @@ -7348,7 +7363,7 @@ msgstr "" "acceso 5 y mayor en el canal, o a HOPs o aquellos con\n" "nivel 4 y mayor para quitarse halfop a si mismos." -#: language.cpp:5381 +#: language.cpp:5392 msgid "" "Syntax: DEL <nick>\n" "Deletes the vhost assigned to the given nick from the\n" @@ -7358,7 +7373,7 @@ msgstr "" "Borra el vhost asignado al nick dado de la base de datos.\n" "Limitado a Operadores de Servicios." -#: language.cpp:4391 +#: language.cpp:4396 msgid "" "Syntax: DEL [ channel ] { num | list | LAST | ALL}\n" " \n" @@ -7394,7 +7409,7 @@ msgstr "" " DEL 2-5,7-9\n" " Borra los memos enumerados 2 a 5 y 7 a 9." -#: language.cpp:5364 +#: language.cpp:5375 msgid "" "Syntax: DELALL <nick>.\n" "Deletes the vhost for all nick's in the same group as\n" @@ -7405,7 +7420,7 @@ msgstr "" "nick dado.\n" "Limitado a Host Removers." -#: language.cpp:4117 +#: language.cpp:4122 msgid "" "Syntax: DEOP #channel [ nick ]\n" " \n" @@ -7423,7 +7438,7 @@ msgstr "" "Por defecto, limitado a AOPs o aquellos con nivel de\n" "acceso 5 y mayor en el canal." -#: language.cpp:4183 +#: language.cpp:4188 msgid "" "Syntax: DEOWNER #channel \n" " \n" @@ -7437,7 +7452,7 @@ msgstr "" "\n" "Limitado a aquellos con nivel de fundador en el canal." -#: language.cpp:4169 +#: language.cpp:4174 msgid "" "Syntax: DEPROTECT #channel [ nick ]\n" " \n" @@ -7456,7 +7471,7 @@ msgstr "" "con nivel 10 y mayor en el canal para desprotejerse a\n" "si mismos." -#: language.cpp:4134 +#: language.cpp:4139 msgid "" "Syntax: DEVOICE #channel [ nick ]\n" " \n" @@ -7476,7 +7491,7 @@ msgstr "" "acceso 5 y mayor en el canal, o a VOPs o aquellos con\n" "nivel 3 y mayor para darse voice a si mismos." -#: language.cpp:3512 +#: language.cpp:3517 msgid "" "Syntax: DROP channel \n" " \n" @@ -7488,7 +7503,7 @@ msgstr "" "Desregistra el canal dado. Solo puede ser usado por el\n" "fundador del canal." -#: language.cpp:4261 +#: language.cpp:4266 msgid "" "Syntax: DROP channel \n" " \n" @@ -7501,7 +7516,7 @@ msgstr "" "administradores de Servicios pueden botar un\n" "canal por el cual no se hayan identificado." -#: language.cpp:2890 +#: language.cpp:2895 msgid "" "Syntax: DROP [ nickname ]\n" " \n" @@ -7527,7 +7542,7 @@ msgstr "" "Antes de usar este comando debes identificarte con tu\n" "clave (/msg %S HELP IDENTIFY para mayor informacion)." -#: language.cpp:3324 +#: language.cpp:3329 #, c-format msgid "" "Syntax: DROP [ nickname ]\n" @@ -7550,7 +7565,7 @@ msgstr "" "privilegios especiales. Botar cualquier nick esta\n" "limitado a administradores de Servicios." -#: language.cpp:2532 +#: language.cpp:2537 #, c-format msgid "" "Syntax: EXCEPTION ADD [ +expiry ] mask limit reason \n" @@ -7635,7 +7650,7 @@ msgstr "" "\n" "Limitado a administradores de Servicios." -#: language.cpp:4291 +#: language.cpp:4296 msgid "" "Syntax: FORBID channel [ reason ]\n" " \n" @@ -7653,7 +7668,7 @@ msgstr "" "\n" "Limitado a administradores de Servicios." -#: language.cpp:3392 +#: language.cpp:3397 msgid "" "Syntax: FORBID nickname [ reason ]\n" " \n" @@ -7671,7 +7686,7 @@ msgstr "" "\n" "Limitado a administradores de Servicios." -#: language.cpp:3386 +#: language.cpp:3391 msgid "" "Syntax: GETEMAIL user@emailhost \n" "Returns the matching nicks that used given email. Note that\n" @@ -7685,7 +7700,7 @@ msgstr "" "sea que el comando se use, un mensaje incluyendo la persona que uso\n" "el comando y el email sera logeado." -#: language.cpp:4252 +#: language.cpp:4257 msgid "" "Syntax: GETKEY channel \n" " \n" @@ -7695,7 +7710,7 @@ msgstr "" "\n" "Retorna la key del canal dado." -#: language.cpp:4284 +#: language.cpp:4289 msgid "" "Syntax: GETPASS channel \n" " \n" @@ -7713,7 +7728,7 @@ msgstr "" "\n" "Limitado a administradores de Servicios." -#: language.cpp:3377 +#: language.cpp:3382 msgid "" "Syntax: GETPASS nickname \n" " \n" @@ -7735,7 +7750,7 @@ msgstr "" "\n" "Este comando no esta disponible si encripcion esta habilitada." -#: language.cpp:3193 +#: language.cpp:3198 msgid "" "Syntax: GHOST nickname [ password ]\n" " \n" @@ -7767,7 +7782,7 @@ msgstr "" "grupo de ese nick, o debes proveer la clave correcta\n" "para ese nickname." -#: language.cpp:3251 +#: language.cpp:3256 msgid "" "Syntax: GLIST\n" " \n" @@ -7777,7 +7792,7 @@ msgstr "" "\n" "Lista todos los nicks en tu grupo." -#: language.cpp:3368 +#: language.cpp:3373 msgid "" "Syntax: GLIST [ nickname ]\n" " \n" @@ -7797,7 +7812,7 @@ msgstr "" "en el grupo del nick dado.\n" "Su uso esta limitado a administradores de Servicios." -#: language.cpp:4581 +#: language.cpp:4588 #, c-format msgid "" "Syntax: GLOBAL message \n" @@ -7810,7 +7825,7 @@ msgstr "" "Permite a los Administrators a enviar mensajes a los usuarios\n" "en la red. El mensaje sera enviado desde el nick %s." -#: language.cpp:5396 +#: language.cpp:5407 msgid "" "Syntax: GROUP\n" " \n" @@ -7824,7 +7839,7 @@ msgstr "" "nick actual para ser el vhost para todos los nicks en el\n" "mismo grupo." -#: language.cpp:2831 +#: language.cpp:2836 msgid "" "Syntax: GROUP target password \n" " \n" @@ -7888,7 +7903,7 @@ msgstr "" " Ten en cuenta : todos los nicks en un grupo comparten la\n" "misma clave." -#: language.cpp:4143 +#: language.cpp:4148 msgid "" "Syntax: HALFOP #channel [ nick ]\n" " \n" @@ -7908,7 +7923,7 @@ msgstr "" "acceso 5 y mayor en el canal, o a HOPs o aquellos con nivel\n" "4 y mayor para darse halfop a si mismos." -#: language.cpp:3839 +#: language.cpp:3844 msgid "" "Syntax: HOP channel ADD nick \n" " HOP channel DEL { nick | entry-num | list }\n" @@ -7987,7 +8002,7 @@ msgstr "" "de acceso y /msg %S HELP SET XOP para saber como cambiar\n" "entre la lista de acceso y el sistema de listas xOP." -#: language.cpp:2870 +#: language.cpp:2875 #, c-format msgid "" "Syntax: IDENTIFY [account] password \n" @@ -8005,7 +8020,7 @@ msgstr "" "comando antes de usarlos. La clave deberia ser la misma\n" "que enviaste con el comando REGISTER." -#: language.cpp:4609 +#: language.cpp:4616 msgid "" "Syntax: IGNORE {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ time ] [ nick | mask ]\n" " \n" @@ -8037,7 +8052,7 @@ msgstr "" "\n" "Ignores will not be enforced on IRC Operators." -#: language.cpp:4094 +#: language.cpp:4099 msgid "" "Syntax: INFO channel \n" " \n" @@ -8058,7 +8073,7 @@ msgstr "" "Por defecto, la opcion ALL esta limitada a aquellos\n" "con acceso de fundador en el canal." -#: language.cpp:3208 +#: language.cpp:3213 msgid "" "Syntax: INFO nickname \n" " \n" @@ -8075,7 +8090,7 @@ msgstr "" "ALL, podras ver toda la informacion; independiente de\n" "si esta oculta o no." -#: language.cpp:4443 +#: language.cpp:4448 msgid "" "Syntax: INFO [ channel ]\n" " \n" @@ -8091,7 +8106,7 @@ msgstr "" "puedes recibir. Con un parametro, muestra la misma\n" "informacion para el canal dado." -#: language.cpp:4469 +#: language.cpp:4474 msgid "" "Syntax: INFO [ nick | channel ]\n" "Without a parameter, displays information on the number of\n" @@ -8118,7 +8133,7 @@ msgstr "" "informacion para el nickname dado. Este uso esta\n" "limitado a administradores de Servicios." -#: language.cpp:5037 +#: language.cpp:5048 #, c-format msgid "" "Syntax: INFO { chan | nick }\n" @@ -8137,7 +8152,7 @@ msgstr "" "recibiras informacion acerca de un bot, tal como tiempo\n" "de creacion o numero de canales en los que este." -#: language.cpp:4189 +#: language.cpp:4194 #, c-format msgid "" "Syntax: INVITE channel \n" @@ -8154,7 +8169,7 @@ msgstr "" "Por defecto, limitado a AOPs o aquellos con nivel 5\n" "y mayor en el canal." -#: language.cpp:4912 +#: language.cpp:4919 msgid "" "Syntax: JUPE server [ reason ]\n" " \n" @@ -8181,7 +8196,7 @@ msgstr "" "\n" "Limitado a administradores de Servicios." -#: language.cpp:4204 +#: language.cpp:4209 msgid "" "Syntax: KICK #channel nick [ reason ]\n" " \n" @@ -8197,7 +8212,7 @@ msgstr "" "Por defecto, limitado a AOPs o aquellos con nivel de\n" "acceso 5 y mayor en el canal." -#: language.cpp:5181 +#: language.cpp:5192 msgid "" "Syntax: KICK #channel BADWORDS { ON|OFF } [ ttb ]\n" "Sets the bad words kicker on or off. When enabled, this\n" @@ -8224,7 +8239,7 @@ msgstr "" "antes de ser baneado. No des ttb para desabilitar\n" "el sistema de ban una vez activado." -#: language.cpp:5172 +#: language.cpp:5183 msgid "" "Syntax: KICK #channel REPEAT { ON|OFF } [ ttb [ num ]]\n" "Sets the repeat kicker on or off. When enabled, this\n" @@ -8246,7 +8261,7 @@ msgstr "" "antes de ser baneado. No des ttb para desabilitar\n" "el sistema de ban una vez activado." -#: language.cpp:5101 +#: language.cpp:5112 msgid "" "Syntax: KICK channel option parameters \n" " \n" @@ -8291,7 +8306,7 @@ msgstr "" "Notese: acceso a este comando es controlado por el\n" "nivel SET." -#: language.cpp:4648 +#: language.cpp:4655 #, c-format msgid "" "Syntax: KICK channel user reason \n" @@ -8314,7 +8329,7 @@ msgstr "" "\n" "Limitado a operadores de Servicios." -#: language.cpp:5122 +#: language.cpp:5133 msgid "" "Syntax: KICK channel BOLDS { ON|OFF } [ ttb ]\n" "Sets the bolds kicker on or off. When enabled, this\n" @@ -8332,7 +8347,7 @@ msgstr "" "antes de ser baneado. No des ttb para desabilitar\n" "el sistema de ban una vez activado." -#: language.cpp:5150 +#: language.cpp:5161 #, c-format msgid "" "Syntax: KICK channel CAPS { ON|OFF } [ ttb [ min [ percent ]]]\n" @@ -8361,7 +8376,7 @@ msgstr "" "antes de ser baneado. No des ttb para desabilitar\n" "el sistema de ban una vez activado." -#: language.cpp:5129 +#: language.cpp:5140 msgid "" "Syntax: KICK channel COLORS { ON|OFF } [ ttb ]\n" "Sets the colors kicker on or off. When enabled, this\n" @@ -8380,7 +8395,7 @@ msgstr "" "antes de ser baneado. No des ttb para desabilitar\n" "el sistema de ban una vez activado." -#: language.cpp:5162 +#: language.cpp:5173 msgid "" "Syntax: KICK channel FLOOD { ON|OFF } [ ttb [ ln [ secs ]]]\n" "Sets the flood kicker on or off. When enabled, this\n" @@ -8403,7 +8418,7 @@ msgstr "" "antes de ser baneado. No des ttb para desabilitar\n" "el sistema de ban una vez activado." -#: language.cpp:5192 +#: language.cpp:5203 msgid "" "Syntax: KICK channel ITALICS { ON|OFF } [ ttb ]\n" "Sets the italics kicker on or off. When enabled, this\n" @@ -8419,7 +8434,7 @@ msgstr "" "before it get banned. Don't give ttb to disable\n" "the ban system once activated." -#: language.cpp:5136 +#: language.cpp:5147 msgid "" "Syntax: KICK channel REVERSES { ON|OFF } [ ttb ]\n" "Sets the reverses kicker on or off. When enabled, this\n" @@ -8438,7 +8453,7 @@ msgstr "" "antes de ser baneado. No des ttb para desabilitar\n" "el sistema de ban una vez activado." -#: language.cpp:5143 +#: language.cpp:5154 msgid "" "Syntax: KICK channel UNDERLINES { ON|OFF } [ ttb ]\n" "Sets the underlines kicker on or off. When enabled, this\n" @@ -8457,7 +8472,7 @@ msgstr "" "antes de ser baneado. No des ttb para desabilitar\n" "el sistema de ban una vez activado." -#: language.cpp:4063 +#: language.cpp:4068 #, c-format msgid "" "Syntax: LEVELS channel SET type level \n" @@ -8509,7 +8524,7 @@ msgstr "" "For a list of the features and functions whose levels can be\n" "set, see HELP LEVELS DESC." -#: language.cpp:5385 +#: language.cpp:5396 msgid "" "Syntax: LIST [<key>|<#X-Y>]\n" "This command lists registered vhosts to the operator\n" @@ -8534,7 +8549,7 @@ msgstr "" "de items a mostrar al operador 1 vez.\n" "Limitado a Operadores de Servicios." -#: language.cpp:4102 +#: language.cpp:4107 msgid "" "Syntax: LIST pattern \n" " \n" @@ -8549,7 +8564,7 @@ msgstr "" "dado (Canales con la opcion PRIVATE seteada no son\n" "listados.)" -#: language.cpp:3214 +#: language.cpp:3219 msgid "" "Syntax: LIST pattern \n" " \n" @@ -8589,7 +8604,7 @@ msgstr "" " Lista todos los nicks registrados por usuarios en el\n" " dominio bar.org." -#: language.cpp:4271 +#: language.cpp:4276 msgid "" "Syntax: LIST pattern [FORBIDDEN] [SUSPENDED] [NOEXPIRE]\n" " \n" @@ -8618,7 +8633,7 @@ msgstr "" "seran mostrados. Lo mismo aplica para canales SUSPENDED. Estas \n" "opciones estan limitadas a administradores de Servicios ." -#: language.cpp:3334 +#: language.cpp:3339 msgid "" "Syntax: LIST pattern [FORBIDDEN] [SUSPENDED] [NOEXPIRE] [UNCONFIRMED]\n" " \n" @@ -8676,7 +8691,7 @@ msgstr "" " Lista todos los nicks registrados que hayan sido seteados\n" " a no expiracion." -#: language.cpp:4371 +#: language.cpp:4376 msgid "" "Syntax: LIST [ channel ] [ list | NEW]\n" " \n" @@ -8698,11 +8713,11 @@ msgstr "" " LIST 2-5,7-9\n" " Lista memos enumerados 2 a 5 y 7 a 9." -#: language.cpp:2634 +#: language.cpp:2639 msgid "Syntax: LOGONNEWS ADD text " msgstr "Sintaxis: LOGONNEWS ADD texto " -#: language.cpp:2690 +#: language.cpp:2695 #, c-format msgid "" "Syntax: LOGONNEWS ADD text \n" @@ -8731,11 +8746,11 @@ msgstr "" "\n" "LOGONNEWS may only be used by Services Operators." -#: language.cpp:2640 +#: language.cpp:2645 msgid "Syntax: LOGONNEWS DEL { num | ALL}" msgstr "Sintaxis: LOGONNEWS DEL { numero | ALL}" -#: language.cpp:2883 +#: language.cpp:2888 msgid "" "Syntax: LOGOUT\n" " \n" @@ -8751,7 +8766,7 @@ msgstr "" "Ten en cuenta que no te sera requerido identificarte\n" "nuevamente." -#: language.cpp:3313 +#: language.cpp:3318 msgid "" "Syntax: LOGOUT [ nickname [REVALIDATE]]\n" " \n" @@ -8775,7 +8790,7 @@ msgstr "" "dado nick a reidentificarse. Este uso esta limitado a\n" "administradores de Servicios." -#: language.cpp:4624 +#: language.cpp:4631 msgid "" "Syntax: MODE channel modes \n" " \n" @@ -8791,7 +8806,7 @@ msgstr "" "\n" "Limitado a operadores de Servicios." -#: language.cpp:4980 +#: language.cpp:4991 msgid "" "Syntax: MODINFO FileName\n" " \n" @@ -8800,7 +8815,7 @@ msgstr "" "Sintaxis: MODINFO NombreArchivo\n" "Este comando lista informacion sobre el modulo cargado pedido " -#: language.cpp:4984 +#: language.cpp:4995 msgid "" "Syntax: MODLIST [Core|3rd|protocol|encryption|supported|qatested]\n" " \n" @@ -8809,7 +8824,7 @@ msgstr "" "Sintaxis: MODLIST [Core|3rd|protocol|encryption|supported|qatested]\n" "Lista todos los modulos actualmente cargados." -#: language.cpp:4970 +#: language.cpp:4977 msgid "" "Syntax: MODLOAD FileName\n" " \n" @@ -8820,7 +8835,18 @@ msgstr "" "Este comando carga el modulo llamado NombreArchivo del directorio de \n" "modulos." -#: language.cpp:4975 +#: language.cpp:4987 +#, fuzzy +msgid "" +"Syntax: MODRELOAD FileName\n" +" \n" +"This command reloads the module named FileName." +msgstr "" +"Sintaxis: MODLOAD NombreArchivo\n" +"Este comando carga el modulo llamado NombreArchivo del directorio de \n" +"modulos." + +#: language.cpp:4982 msgid "" "Syntax: MODUNLOAD FileName\n" " \n" @@ -8831,7 +8857,7 @@ msgstr "" "Este comando descarga el modulo llamado NombreArchivo del directorio \n" "de modulos." -#: language.cpp:4901 +#: language.cpp:4908 msgid "" "Syntax: NOOP SET server \n" " NOOP REVOKE server \n" @@ -8860,7 +8886,7 @@ msgstr "" "\n" "Limitado a administradores de Servicios." -#: language.cpp:5376 +#: language.cpp:5387 msgid "" "Syntax: OFF\n" "Deactivates the vhost currently assigned to the nick in use.\n" @@ -8872,7 +8898,7 @@ msgstr "" "Cuando uses este comando cualquier usuario que haga un /whois\n" "a ti vera tu IP real." -#: language.cpp:4636 +#: language.cpp:4643 msgid "" "Syntax: OLINE user flags \n" " \n" @@ -8888,7 +8914,7 @@ msgstr "" "opciones simplemente tipear un \"-\" en vez de cualquier\n" "opcion." -#: language.cpp:5353 +#: language.cpp:5364 msgid "" "Syntax: ON\n" "Activates the vhost currently assigned to the nick in use.\n" @@ -8900,7 +8926,7 @@ msgstr "" "Cuando uses este comando cualquier usuario que haga un /whois\n" "a ti vera el vhost asignado en vez de tu IP real." -#: language.cpp:4109 +#: language.cpp:4114 msgid "" "Syntax: OP #channel [ nick ]\n" " \n" @@ -8918,11 +8944,11 @@ msgstr "" "Por defecto, limitado a AOPs o aquellos con nivel de\n" "acceso 5 y mayor en el canal." -#: language.cpp:2656 +#: language.cpp:2661 msgid "Syntax: OPERNEWS ADD text " msgstr "Sintaxis: OPERNEWS ADD texto " -#: language.cpp:2703 +#: language.cpp:2708 #, c-format msgid "" "Syntax: OPERNEWS ADD text \n" @@ -8951,11 +8977,11 @@ msgstr "" "\n" "OPERNEWS may only be used by Services Operators." -#: language.cpp:2660 +#: language.cpp:2665 msgid "Syntax: OPERNEWS DEL { num | ALL}" msgstr "Sintaxis: OPERNEWS DEL { numero | ALL}" -#: language.cpp:4177 +#: language.cpp:4182 msgid "" "Syntax: OWNER #channel \n" " \n" @@ -8969,7 +8995,7 @@ msgstr "" "\n" "Limitado a aquellos con nivel de fundador en el canal." -#: language.cpp:4161 +#: language.cpp:4166 msgid "" "Syntax: PROTECT #channel [ nick ]\n" " \n" @@ -8988,7 +9014,7 @@ msgstr "" "con nivel 10 y mayor en el canal para protejerse a si\n" "mismos." -#: language.cpp:3763 +#: language.cpp:3768 msgid "" "Syntax: QOP channel ADD nick \n" " QOP channel DEL { nick | entry-num | list }\n" @@ -9064,7 +9090,7 @@ msgstr "" "and /msg %S HELP SET XOP to know how to toggle between \n" "the access list and xOP list systems." -#: language.cpp:4934 +#: language.cpp:4941 msgid "" "Syntax: QUIT\n" " \n" @@ -9084,11 +9110,11 @@ msgstr "" "\n" "Limitado a administradores de Servicios." -#: language.cpp:2676 +#: language.cpp:2681 msgid "Syntax: RANDOMNEWS ADD text " msgstr "Sintaxis: RANDOMNEWS ADD texto " -#: language.cpp:2716 +#: language.cpp:2721 msgid "" "Syntax: RANDOMNEWS ADD text \n" " RANDOMNEWS DEL { num | ALL}\n" @@ -9110,11 +9136,11 @@ msgstr "" "\n" "RANDOMNEWS may only be used by Services Operators." -#: language.cpp:2680 +#: language.cpp:2685 msgid "Syntax: RANDOMNEWS DEL { num | ALL}" msgstr "Sintaxis: RANDOMNEWS DEL { numero | ALL}" -#: language.cpp:4380 +#: language.cpp:4385 msgid "" "Syntax: READ [ channel ] { num | list | LAST | NEW}\n" " \n" @@ -9138,7 +9164,7 @@ msgstr "" " READ 2-5,7-9\n" " Muestra los memos enumerados 2 a 5 y 7 a 9." -#: language.cpp:3157 +#: language.cpp:3162 msgid "" "Syntax: RECOVER nickname [ password ]\n" " \n" @@ -9186,7 +9212,7 @@ msgstr "" "that nick, or you must supply the correct password for\n" "the nickname." -#: language.cpp:3491 +#: language.cpp:3496 msgid "" "Syntax: REGISTER channel description \n" " \n" @@ -9227,7 +9253,7 @@ msgstr "" "first registered your nickname. If you haven't,\n" "/msg %s HELP for information on how to do so." -#: language.cpp:2799 +#: language.cpp:2804 msgid "" "Syntax: REGISTER password [email] \n" " \n" @@ -9293,7 +9319,7 @@ msgstr "" "informacion acerca de esta caracteristica, tipea /msg %S\n" "HELP GROUP." -#: language.cpp:3180 +#: language.cpp:3185 #, c-format msgid "" "Syntax: RELEASE nickname [ password ]\n" @@ -9322,7 +9348,7 @@ msgstr "" "that nick, or you must supply the correct password for\n" "the nickname." -#: language.cpp:4928 +#: language.cpp:4935 msgid "" "Syntax: RELOAD\n" "Causes Services to reload the configuration file. Note that\n" @@ -9340,7 +9366,7 @@ msgstr "" "\n" "Limitado a administradores de Servicios." -#: language.cpp:3303 +#: language.cpp:3308 msgid "" "Syntax: RESEND\n" " \n" @@ -9352,7 +9378,7 @@ msgstr "" "Este comando envia el codigo de autorizacion (conocido como passcode)\n" "a la direccion e-mail del usuario que lo esta ejecutando." -#: language.cpp:3284 +#: language.cpp:3289 msgid "" "Syntax: RESETPASS nickname \n" "Sends a code key to the nickname with instructions on how to\n" @@ -9363,7 +9389,7 @@ msgstr "" "Sends a code key to the nickname with instructions on how to\n" "reset their password." -#: language.cpp:4946 +#: language.cpp:4953 msgid "" "Syntax: RESTART\n" " \n" @@ -9379,7 +9405,7 @@ msgstr "" "\n" "Limitado a administradores de Servicios." -#: language.cpp:4487 +#: language.cpp:4492 msgid "" "Syntax: RSEND { nick | channel } memo-text \n" " \n" @@ -9399,7 +9425,7 @@ msgstr "" "Una vez que el memo ha sido leido, quien envio el memo recibira una \n" "notificacion automatica informando que el memo ha sido leido.\t" -#: language.cpp:3044 +#: language.cpp:3049 msgid "" "Syntax: SASET nickname option parameters .\n" " \n" @@ -9409,7 +9435,7 @@ msgstr "" "\n" "Sets various nickname options. option can be one of:" -#: language.cpp:3144 +#: language.cpp:3149 msgid "" "Syntax: SASET nickname AUTOOP {ON | OFF}\n" " \n" @@ -9423,7 +9449,7 @@ msgstr "" "Set to ON to allow ChanServ to op the given nickname \n" "automatically when joining channels." -#: language.cpp:3070 +#: language.cpp:3075 msgid "" "Syntax: SASET nickname DISPLAY new-display \n" " \n" @@ -9435,7 +9461,7 @@ msgstr "" "Changes the display used to refer to the nickname group in \n" "Services. The new display MUST be a nick of the group." -#: language.cpp:3079 +#: language.cpp:3084 msgid "" "Syntax: SASET nickname EMAIL address \n" " \n" @@ -9445,7 +9471,7 @@ msgstr "" "\n" "Associates the given E-mail address with the nickname." -#: language.cpp:3083 +#: language.cpp:3088 msgid "" "Syntax: SASET nickname GREET message \n" " \n" @@ -9461,7 +9487,7 @@ msgstr "" "option enabled, provided that the user has the necessary \n" "access on it." -#: language.cpp:3123 +#: language.cpp:3128 #, c-format msgid "" "Syntax: SASET nickname HIDE {EMAIL | STATUS | USERMASK | QUIT} {ON | OFF}\n" @@ -9484,7 +9510,7 @@ msgstr "" "The second parameter specifies whether the information should\n" "be displayed (OFF) or hidden (ON)." -#: language.cpp:3090 +#: language.cpp:3095 #, c-format msgid "" "Syntax: SASET nickname KILL {ON | QUICK | IMMED | OFF}\n" @@ -9517,7 +9543,7 @@ msgstr "" "do not use this option unless necessary. Also, your\n" "network's administrators may have disabled this option." -#: language.cpp:3150 +#: language.cpp:3155 #, fuzzy msgid "" "Syntax: SASET nickname LANGUAGE language \n" @@ -9534,7 +9560,7 @@ msgstr "" " number should be chosen from a list of supported languages\n" "that you can get by typing /msg %S HELP SET LANGUAGE." -#: language.cpp:3133 +#: language.cpp:3138 msgid "" "Syntax: SASET nickname MSG {ON | OFF}\n" " \n" @@ -9548,7 +9574,7 @@ msgstr "" "the given user. With MSG set, Services will use messages,\n" "else they'll use notices." -#: language.cpp:3139 +#: language.cpp:3144 msgid "" "Syntax: SASET nickname NOEXPIRE {ON | OFF}\n" " \n" @@ -9560,7 +9586,7 @@ msgstr "" "Sets whether the given nickname will expire. Setting this\n" "to ON prevents the nickname from expiring." -#: language.cpp:3075 +#: language.cpp:3080 msgid "" "Syntax: SASET nickname PASSWORD new-password \n" " \n" @@ -9570,7 +9596,7 @@ msgstr "" "\n" "Changes the password used to identify as the nick's\towner." -#: language.cpp:3115 +#: language.cpp:3120 #, c-format msgid "" "Syntax: SASET nickname PRIVATE {ON | OFF}\n" @@ -9589,7 +9615,7 @@ msgstr "" "(However, anyone who knows the nickname can still get\n" "information on it using the INFO command.)" -#: language.cpp:3105 +#: language.cpp:3110 #, c-format msgid "" "Syntax: SASET nickname SECURE {ON | OFF}\n" @@ -9612,7 +9638,7 @@ msgstr "" "will not auto-kill you regardless of the setting of the\n" "KILL option." -#: language.cpp:5233 +#: language.cpp:5244 msgid "" "Syntax: SAY channel text \n" " \n" @@ -9622,7 +9648,7 @@ msgstr "" "\n" "Hace al bot decir el texto dado en el canal dado." -#: language.cpp:4359 +#: language.cpp:4364 msgid "" "Syntax: SEND { nick | channel } memo-text \n" " \n" @@ -9638,7 +9664,7 @@ msgstr "" "recibira noticia de que el/ella tiene un nuevo memo. El nick\n" "o canal recipientes deben estar registrados." -#: language.cpp:4484 +#: language.cpp:4489 msgid "" "Syntax: SENDALL memo-text\n" "Sends all registered users a memo containing memo-text ." @@ -9646,7 +9672,7 @@ msgstr "" "Sintaxis: SENDALL texto-memo\n" "Envia a todos los usuarios registrados un memo conteniendo texto-memo ." -#: language.cpp:3276 +#: language.cpp:3281 msgid "" "Syntax: SENDPASS nickname \n" " \n" @@ -9665,7 +9691,7 @@ msgstr "" "Puede ser limitado a operadores de IRC en ciertas\n" "redes." -#: language.cpp:2570 +#: language.cpp:2575 msgid "" "Syntax: SESSION LIST threshold \n" " SESSION VIEW host \n" @@ -9701,7 +9727,7 @@ msgstr "" "\n" "Limitado a administradores de Servicios." -#: language.cpp:5358 +#: language.cpp:5369 msgid "" "Syntax: SET <nick> <hostmask>.\n" "Sets the vhost for the given nick to that of the given\n" @@ -9715,7 +9741,7 @@ msgstr "" "setea idents para usuarios ademas de vhosts.\n" "Limitado a operadores de Servicios." -#: language.cpp:5045 +#: language.cpp:5056 msgid "" "Syntax: SET (channel | bot) option parameters \n" " \n" @@ -9748,7 +9774,7 @@ msgstr "" "Notese: el acceso a este comando esta controlado por\n" "el nivel SET." -#: language.cpp:5275 +#: language.cpp:5286 msgid "" "Syntax: SET bot-nick PRIVATE { ON|OFF }\n" "This option prevents a bot from being assigned to a\n" @@ -9762,7 +9788,7 @@ msgstr "" "\n" "Limitado a administradores de Servicios." -#: language.cpp:3524 +#: language.cpp:3529 msgid "" "Syntax: SET channel option parameters \n" " \n" @@ -9778,7 +9804,7 @@ msgstr "" "\n" "Opciones disponibles:" -#: language.cpp:5060 +#: language.cpp:5071 msgid "" "Syntax: SET channel DONTKICKOPS { ON|OFF }\n" " \n" @@ -9793,7 +9819,7 @@ msgstr "" "kickeados por el bot, incluso si no concuerdan con\n" "el nivel NOKICK." -#: language.cpp:5066 +#: language.cpp:5077 msgid "" "Syntax: SET channel DONTKICKVOICES { ON|OFF }\n" " \n" @@ -9808,7 +9834,7 @@ msgstr "" "kickeados por el bot, incluso si no concuerdan con\n" "el nivel NOKICK." -#: language.cpp:5072 +#: language.cpp:5083 msgid "" "Syntax: SET channel FANTASY { ON|OFF }\n" "Enables or disables fantasy mode on a channel.\n" @@ -9841,7 +9867,7 @@ msgstr "" "usar !op, el usuario debe tener suficiente\n" "acceso para el nivel OPDEOP)." -#: language.cpp:5087 +#: language.cpp:5098 msgid "" "Syntax: SET channel GREET { ON|OFF }\n" " \n" @@ -9858,7 +9884,7 @@ msgstr "" "siempre y cuando tengan el suficiente acceso\n" "al canal." -#: language.cpp:5269 +#: language.cpp:5280 msgid "" "Syntax: SET channel NOBOT { ON|OFF }\n" " \n" @@ -9874,7 +9900,7 @@ msgstr "" "\n" "Limitado a administradores de Servicios." -#: language.cpp:4266 +#: language.cpp:4271 msgid "" "Syntax: SET channel NOEXPIRE {ON | OFF}\n" " \n" @@ -9888,7 +9914,7 @@ msgstr "" "\n" "Limitado a administradores de Servicios." -#: language.cpp:5094 +#: language.cpp:5105 #, c-format msgid "" "Syntax: SET channel SYMBIOSIS { ON|OFF }\n" @@ -9906,7 +9932,7 @@ msgstr "" "canales, tal como MODOS, KICKS e incluso los\n" "mensajes de entrada." -#: language.cpp:2925 +#: language.cpp:2930 msgid "" "Syntax: SET option parameters \n" " \n" @@ -9917,7 +9943,7 @@ msgstr "" "Setea varias opciones para nicknames. opcion puede ser\n" "una de:" -#: language.cpp:4408 +#: language.cpp:4413 msgid "" "Syntax: SET option parameters \n" "Sets various memo options. option can be one of:\n" @@ -9942,7 +9968,7 @@ msgstr "" "Tipea /msg %S HELP SET opcion para mas informacion\n" "acerca de una opcion especifica." -#: language.cpp:4835 +#: language.cpp:4842 msgid "" "Syntax: SET option setting \n" "Sets various global Services options. Option names\n" @@ -9969,7 +9995,7 @@ msgstr "" "\n" "Limitado a administradores de Servicios." -#: language.cpp:3039 +#: language.cpp:3044 msgid "" "Syntax: SET AUTOOP {ON | OFF}\n" " \n" @@ -9981,7 +10007,7 @@ msgstr "" "Sets whether you will be opped automatically. Set to ON to \n" "allow ChanServ to op you automatically when entering channels." -#: language.cpp:4871 +#: language.cpp:4878 msgid "" "Syntax: SET DEBUG {ON | OFF | num }\n" " \n" @@ -10004,7 +10030,7 @@ msgstr "" "Esta opcion es equivalente a la opcion -debug en\n" "la linea de comando." -#: language.cpp:2960 +#: language.cpp:2965 msgid "" "Syntax: SET DISPLAY new-display \n" " \n" @@ -10017,7 +10043,7 @@ msgstr "" "nicks en Servicios. El nuevo display DEBE ser un nick\n" "de tu grupo." -#: language.cpp:2977 +#: language.cpp:2982 msgid "" "Syntax: SET EMAIL address \n" " \n" @@ -10031,7 +10057,7 @@ msgstr "" "sera mostrada cuando alguien requiera informacion \n" "sobre el canal con el comando INFO." -#: language.cpp:2983 +#: language.cpp:2988 msgid "" "Syntax: SET GREET message \n" " \n" @@ -10047,7 +10073,7 @@ msgstr "" "opcion GREET abilitada, siempre y cuando tengas en el\n" "el acceso necesario." -#: language.cpp:3023 +#: language.cpp:3028 #, c-format msgid "" "Syntax: SET HIDE {EMAIL | STATUS | USERMASK | QUIT} {ON | OFF}\n" @@ -10070,7 +10096,7 @@ msgstr "" "El segundo parametro especifica si la informacion debe ser\n" "escondida (OFF) o mostrada (ON)." -#: language.cpp:4894 +#: language.cpp:4901 msgid "" "Syntax: SET IGNORE {ON | OFF}\n" "Setting this will toggle Anope's usage of the IGNORE system \n" @@ -10080,7 +10106,7 @@ msgstr "" "Setting this will toggle Anope's usage of the IGNORE system \n" "on or off." -#: language.cpp:2990 +#: language.cpp:2995 #, c-format msgid "" "Syntax: SET KILL {ON | QUICK | IMMED | OFF}\n" @@ -10113,7 +10139,7 @@ msgstr "" "necesario. Ademas, los administradores de la red pueden haber\n" "deshabilitado esta opcion." -#: language.cpp:2970 +#: language.cpp:2975 #, fuzzy msgid "" "Syntax: SET LANGUAGE language \n" @@ -10130,7 +10156,7 @@ msgstr "" " numero debe ser elejido de la lista de lenguajes\n" "soportados:" -#: language.cpp:4436 +#: language.cpp:4441 #, c-format msgid "" "Syntax: SET LIMIT [ channel ] limit \n" @@ -10147,7 +10173,7 @@ msgstr "" "enviarte memos. Ademas, no puedes setear el limite mas\n" "alto que %d." -#: language.cpp:4450 +#: language.cpp:4455 #, c-format msgid "" "Syntax: SET LIMIT [ user | channel ] { limit | NONE} [HARD]\n" @@ -10189,7 +10215,7 @@ msgstr "" "limite, no pueden setear el limite mas alla de %d, y no\n" "pueden setear un limite hard." -#: language.cpp:4898 +#: language.cpp:4905 #, c-format msgid "" "Syntax: SET LIST\n" @@ -10198,7 +10224,7 @@ msgstr "" "Syntax: SET LIST\n" "Display the various %S settings" -#: language.cpp:4860 +#: language.cpp:4867 msgid "" "Syntax: SET LOGCHAN {ON | OFF}\n" "With this setting on, Services will send its logs to a specified\n" @@ -10222,7 +10248,7 @@ msgstr "" "Nota: Es importante que el canal sea apropriadamente \n" "seguro con ingreso a Administradores solamente." -#: language.cpp:3033 +#: language.cpp:3038 msgid "" "Syntax: SET MSG {ON | OFF}\n" " \n" @@ -10236,7 +10262,7 @@ msgstr "" "comunicaran contigo. Con MSG seteado, los Servicios\n" "usaran msgs, de otra forma usaran notices. " -#: language.cpp:4881 +#: language.cpp:4888 msgid "" "Syntax: SET NOEXPIRE {ON | OFF}\n" "Sets no expire mode on or off. In no expire mode, nicks,\n" @@ -10254,7 +10280,7 @@ msgstr "" "Esta opcion es equivalente a la opcion -noexpire\n" "en la linea de comando." -#: language.cpp:4419 +#: language.cpp:4424 msgid "" "Syntax: SET NOTIFY {ON | LOGON | NEW | MAIL | NOMAIL | OFF}\n" "Changes when you will be notified about new memos:\n" @@ -10291,7 +10317,7 @@ msgstr "" "\n" "ON es escencialmente LOGON y NEW combinados." -#: language.cpp:2965 +#: language.cpp:2970 msgid "" "Syntax: SET PASSWORD new-password \n" " \n" @@ -10303,7 +10329,7 @@ msgstr "" "Cambia la clave usada para identificarte como el\n" "dueņo del nick." -#: language.cpp:3015 +#: language.cpp:3020 #, c-format msgid "" "Syntax: SET PRIVATE {ON | OFF}\n" @@ -10322,7 +10348,7 @@ msgstr "" "(Sin embargo, cualquier persona que sepa tu nick podra chequear\n" "tu informacion usando el comando INFO.)" -#: language.cpp:4846 +#: language.cpp:4853 msgid "" "Syntax: SET READONLY {ON | OFF}\n" " \n" @@ -10353,7 +10379,7 @@ msgstr "" "Esta opcion es equivalente a la opcion -readonly en\n" "la linea de comando." -#: language.cpp:3005 +#: language.cpp:3010 #, c-format msgid "" "Syntax: SET SECURE {ON | OFF}\n" @@ -10375,7 +10401,7 @@ msgstr "" "acceso, %S no te auto-killeara no importando el seteo de la opcion\n" "KILL." -#: language.cpp:4888 +#: language.cpp:4895 msgid "" "Syntax: SET SUPERADMIN {ON | OFF}\n" "Setting this will grant you extra privileges such as the\n" @@ -10389,7 +10415,7 @@ msgstr "" "Esta opcion no es persistente y debe ser usada solo de ser\n" "necesario." -#: language.cpp:5368 +#: language.cpp:5379 msgid "" "Syntax: SETALL <nick> <hostmask>.\n" "Sets the vhost for all nicks in the same group as that\n" @@ -10408,7 +10434,7 @@ msgstr "" "agregado al grupo despues que este comando haya sido usado.\n" "Limitado a Operadores de Servicios." -#: language.cpp:4942 +#: language.cpp:4949 msgid "" "Syntax: SHUTDOWN\n" " \n" @@ -10421,7 +10447,7 @@ msgstr "" "\n" "Limitado a administradores de Servicios." -#: language.cpp:4704 +#: language.cpp:4711 msgid "" "Syntax: SNLINE ADD [+ expiry ] mask : reason \n" " SNLINE DEL { mask | entry-num | list }\n" @@ -10519,7 +10545,7 @@ msgstr "" "\n" "Limitado a operadores de Servicios." -#: language.cpp:3876 +#: language.cpp:3881 msgid "" "Syntax: SOP channel ADD nick \n" " SOP channel DEL { nick | entry-num | list }\n" @@ -10600,7 +10626,7 @@ msgstr "" "de acceso y /msg %S HELP SET XOP para saber como cambiar\n" "entre la lista de acceso y el sistema de listas xOP." -#: language.cpp:4748 +#: language.cpp:4755 msgid "" "Syntax: SQLINE ADD [+ expiry ] mask reason \n" " SQLINE DEL { mask | entry-num | list }\n" @@ -10700,7 +10726,7 @@ msgstr "" "\n" "Limitado a operadores de Servicios." -#: language.cpp:5412 +#: language.cpp:5423 msgid "" "Syntax: SQLSYNC\n" " \n" @@ -10714,7 +10740,7 @@ msgstr "" "only have to execute this command once, when you initially\n" "import your databases into SQL." -#: language.cpp:2585 +#: language.cpp:2590 msgid "" "Syntax: STAFF\n" "Displays all Services Staff nicks along with level\n" @@ -10724,7 +10750,7 @@ msgstr "" "Muestra todos los nicks de Services Staff, junto con su nivel\n" "y estado on-line." -#: language.cpp:4481 +#: language.cpp:4486 msgid "" "Syntax: STAFF memo-text\n" "Sends all services staff a memo containing memo-text ." @@ -10732,7 +10758,7 @@ msgstr "" "Sintaxis: STAFF texto-memo\n" "Envia a todo el staff de services un memo conteniendo texto-memo ." -#: language.cpp:4586 +#: language.cpp:4593 msgid "" "Syntax: STATS [AKILL | ALL | RESET | MEMORY | UPLINK]\n" " \n" @@ -10776,7 +10802,7 @@ msgstr "" "La opcion RESET resetea la cuenta maxima de usuarios\n" "al numero de usuarios actualmente presentes en la red." -#: language.cpp:4311 +#: language.cpp:4316 msgid "" "Syntax: STATUS channel nickname \n" " \n" @@ -10802,7 +10828,7 @@ msgstr "" "\n" "Limitado a administradores de Servicios." -#: language.cpp:3255 +#: language.cpp:3260 msgid "" "Syntax: STATUS nickname ...\n" " \n" @@ -10846,7 +10872,7 @@ msgstr "" "resto seran ingnorados. Si no se entrega un nickname, se mostrara\n" "tu estado." -#: language.cpp:4298 +#: language.cpp:4303 msgid "" "Syntax: SUSPEND channel [ reason ]\n" " \n" @@ -10866,7 +10892,7 @@ msgstr "" "\n" "Limitado a administradores de Servicios." -#: language.cpp:4657 +#: language.cpp:4664 msgid "" "Syntax: SVSNICK nick newnick \n" " \n" @@ -10876,7 +10902,7 @@ msgstr "" "\n" "Cambia, a la fuerza, el nick del usuario from nick a nuevonick." -#: language.cpp:4793 +#: language.cpp:4800 msgid "" "Syntax: SZLINE ADD [+ expiry ] mask reason \n" " SZLINE DEL { mask | entry-num | list }\n" @@ -10971,7 +10997,7 @@ msgstr "" "\n" "Limitado a operadores de Servicios." -#: language.cpp:4218 +#: language.cpp:4223 msgid "" "Syntax: TOPIC channel [ topic ]\n" " \n" @@ -10995,7 +11021,7 @@ msgstr "" "Por defecto, limitado a aquellos con nivel de fundador\n" "en el canal." -#: language.cpp:4630 +#: language.cpp:4637 msgid "" "Syntax: UMODE user modes \n" " \n" @@ -11009,7 +11035,7 @@ msgstr "" "usuarios para cualquier usuario. Los parametros son los\n" "mismos que para el comando /MODE." -#: language.cpp:5029 +#: language.cpp:5040 msgid "" "Syntax: UNASSIGN chan \n" " \n" @@ -11027,7 +11053,7 @@ msgstr "" "reasignar un bot luego sin tener que configurarlo\n" "completamente." -#: language.cpp:4196 +#: language.cpp:4201 #, c-format msgid "" "Syntax: UNBAN channel [ nick ]\n" @@ -11046,7 +11072,7 @@ msgstr "" "Por defecto, limitado a AOPs o aquellos con nivel 5\n" "y mayor en el canal." -#: language.cpp:2862 +#: language.cpp:2867 msgid "" "Syntax: UNGROUP [nick] \n" " \n" @@ -11063,7 +11089,7 @@ msgstr "" "else is reset. You may not ungroup yourself if there is only one\n" "nick in your group." -#: language.cpp:4306 +#: language.cpp:4311 msgid "" "Syntax: UNSUSPEND channel \n" " \n" @@ -11077,7 +11103,7 @@ msgstr "" "\n" "Limitado a administradores de Servicios." -#: language.cpp:4923 +#: language.cpp:4930 msgid "" "Syntax: UPDATE\n" " \n" @@ -11091,7 +11117,7 @@ msgstr "" "\n" "Limitado a administradores de Servicios." -#: language.cpp:4960 +#: language.cpp:4967 msgid "" "Syntax: USERLIST [{ pattern | channel } [ INVISIBLE ]]\n" " \n" @@ -11116,7 +11142,7 @@ msgstr "" "\n" "Limitado a administradores de Servicios." -#: language.cpp:4125 +#: language.cpp:4130 msgid "" "Syntax: VOICE #channel [ nick ]\n" " \n" @@ -11137,7 +11163,7 @@ msgstr "" "acceso 5 y mayor en el canal, o a VOPs o aquellos\n" "con nivel 3 y mayor para darse voice a si mismos." -#: language.cpp:3914 +#: language.cpp:3919 msgid "" "Syntax: VOP channel ADD nick \n" " VOP channel DEL { nick | entry-num | list }\n" @@ -11217,7 +11243,7 @@ msgstr "" "de acceso y /msg %S HELP SET XOP para saber como cambiar\n" "entre la lista de acceso y el sistema de listas xOP." -#: language.cpp:3517 +#: language.cpp:3522 msgid "" "Syntax: SASET channel option parameters \n" " \n" @@ -11233,7 +11259,7 @@ msgstr "" "\n" "Available options:" -#: language.cpp:3399 +#: language.cpp:3404 msgid "" "Syntax: SUSPEND nickname reason\n" "SUSPENDs a nickname from being used." @@ -11241,7 +11267,7 @@ msgstr "" "Syntax: SUSPEND nickname reason / UNSUSPEND nickname\n" "SUSPENDs / UNSUSPENDs a nickname from being identified to" -#: language.cpp:3402 +#: language.cpp:3407 msgid "" "Syntax: UNSUSPEND nickname\n" "UNSUSPENDS a nickname from being used." @@ -11249,7 +11275,7 @@ msgstr "" "Syntax: UNSUSPEND nickname\n" "UNSUSPENDS a nickname from being used." -#: language.cpp:2878 +#: language.cpp:2883 msgid "" "Syntax: UPDATE\n" "Updates your current status, i.e. it checks for new memos,\n" @@ -11261,55 +11287,55 @@ msgstr "" "setea, si es necesario, los modos de canales (ModeonID)\n" "y actualiza tu vhost y tus userflags (lastseentime, etc)." -#: language.cpp:1367 +#: language.cpp:1368 msgid "TOPIC channel [ topic ]" msgstr "TOPIC canal [ topico ]" -#: language.cpp:381 +#: language.cpp:382 msgid "The IMMED option is not available on this network." msgstr "La opcion IMMED no esta disponible en esta red." -#: language.cpp:2208 +#: language.cpp:2209 msgid "The AKILL list has been cleared." msgstr "La lista de AKILLs ha sido limpiada." -#: language.cpp:2427 +#: language.cpp:2428 #, c-format msgid "The Defcon Level is now at Level: %d" msgstr "El Nivel de Defcon esta ahora a Nivel: %d" -#: language.cpp:475 +#: language.cpp:476 #, c-format msgid "The E-mail address of %s will now be hidden from %s INFO displays." msgstr "The E-mail address of %s will now be hidden from %s INFO displays." -#: language.cpp:477 +#: language.cpp:478 #, c-format msgid "The E-mail address of %s will now be shown in %s INFO displays." msgstr "The E-mail address of %s will now be shown in %s INFO displays." -#: language.cpp:2239 +#: language.cpp:2240 msgid "The SNLINE list has been cleared." msgstr "La lista de SNLINEs ha sido limpiada." -#: language.cpp:2268 +#: language.cpp:2269 msgid "The SQLINE list has been cleared." msgstr "La lista de SQLINEs ha sido limpiada." -#: language.cpp:2299 +#: language.cpp:2300 msgid "The SZLINE list has been cleared." msgstr "La lista de SZLINEs ha sido limpiada." -#: language.cpp:1389 +#: language.cpp:1390 #, c-format msgid "The channel %s has no key." msgstr "El canal %s no tiene clave." -#: language.cpp:2465 +#: language.cpp:2470 msgid "The following commands have been loaded by a module:" msgstr "Los siguientes comandos han sido cargados por un modulo:" -#: language.cpp:4088 +#: language.cpp:4093 msgid "" "The following feature/function names are understood. Note\n" "that the levels for AUTODEOP and NOJOIN are maximum levels,\n" @@ -11320,97 +11346,97 @@ msgstr "" "y NOJOIN son niveles maximos, mientras todos los otros\n" "son niveles minimos." -#: language.cpp:2530 +#: language.cpp:2535 #, c-format msgid "The host %s currently has %d sessions with a limit of %d." msgstr "El host %s actualmente tiene %d sesiones con un limite de %d." -#: language.cpp:1676 +#: language.cpp:1677 #, c-format msgid "The last memo you sent to %s (sent on %s) has been read." msgstr "El ultimo memo que enviaste a %s (enviado el %s) ha sido leido." -#: language.cpp:1674 +#: language.cpp:1675 #, c-format msgid "The last memo you sent to %s (sent on %s) has not yet been read." msgstr "El ultimo memo que enviaste a %s (enviado el %s) aun no ha sido leido." -#: language.cpp:483 +#: language.cpp:484 #, c-format msgid "The last quit message of %s will now be hidden from %s INFO displays." msgstr "The last quit message of %s will now be hidden from %s INFO displays." -#: language.cpp:485 +#: language.cpp:486 #, c-format msgid "The last quit message of %s will now be shown in %s INFO displays." msgstr "The last quit message of %s will now be shown in %s INFO displays." -#: language.cpp:479 +#: language.cpp:480 #, c-format msgid "" "The last seen user@host mask of %s will now be hidden from %s INFO displays." msgstr "" "The last seen user@host mask of %s will now be hidden from %s INFO displays." -#: language.cpp:481 +#: language.cpp:482 #, c-format msgid "" "The last seen user@host mask of %s will now be shown in %s INFO displays." msgstr "" "The last seen user@host mask of %s will now be shown in %s INFO displays." -#: language.cpp:1565 +#: language.cpp:1566 #, c-format msgid "The memo limit for %s may not be changed." msgstr "El limite de memos para %s no puede ser cambiado." -#: language.cpp:345 +#: language.cpp:346 msgid "The new display MUST be a nickname of your nickname group!" msgstr "El nuevo display DEBE ser un nickname de tu grupo de nicknames!" -#: language.cpp:433 +#: language.cpp:434 #, c-format msgid "The new display for %s MUST be a nickname of the nickname group!" msgstr "The new display for %s MUST be a nickname of the nickname group!" -#: language.cpp:347 +#: language.cpp:348 #, c-format msgid "The new display is now %s." msgstr "El nuevo display es ahora %s." -#: language.cpp:2170 +#: language.cpp:2171 #, c-format msgid "The nick %s is now being changed to %s." msgstr "El nick %s esta siendo cambiado a %s." -#: language.cpp:299 +#: language.cpp:300 #, c-format msgid "The nick %s is not in your group." msgstr "The nick %s is not in your group." -#: language.cpp:487 +#: language.cpp:488 #, c-format msgid "" "The services access status of %s will now be hidden from %s INFO displays." msgstr "" "The services access status of %s will now be hidden from %s INFO displays." -#: language.cpp:489 +#: language.cpp:490 #, c-format msgid "The services access status of %s will now be shown in %s INFO displays." msgstr "" "The services access status of %s will now be shown in %s INFO displays." -#: language.cpp:5279 +#: language.cpp:5290 msgid "The vhost list is empty." msgstr "La lista vhost esta vacia." -#: language.cpp:1461 +#: language.cpp:1462 #, c-format msgid "There are %d memos on channel %s." msgstr "Hay %d memos en el canal %s." -#: language.cpp:1747 +#: language.cpp:1748 msgid "" "There are no bots available at this time.\n" "Ask a Services Operator to create one!" @@ -11418,7 +11444,7 @@ msgstr "" "No hay bots disponibles en este momento.\n" "Pidele a un administrador de servicios que cree uno!" -#: language.cpp:291 +#: language.cpp:292 msgid "" "There are too many nicks in %s's group; list them and drop some.\n" "Type %R%s HELP GLIST and %R%s HELP DROP\n" @@ -11428,12 +11454,12 @@ msgstr "" "Tipea /msg %s HELP GLIST y /msg %s HELP DROP\n" "para mayor informacion." -#: language.cpp:1463 +#: language.cpp:1464 #, c-format msgid "There is %d memo on channel %s." msgstr "Hay %d memo en el canal %s." -#: language.cpp:1465 +#: language.cpp:1466 msgid "" "There is a new memo on channel %s.\n" "Type %R%s READ %s %d to read it." @@ -11441,28 +11467,28 @@ msgstr "" "Hay un memo nuevo en el canal %s.\n" "Tipea /msg %s READ %s %d para leerlo." -#: language.cpp:1760 +#: language.cpp:1761 #, c-format msgid "There is no bot assigned to %s anymore." msgstr "Ya no hay un bot asignado a %s." -#: language.cpp:2632 +#: language.cpp:2637 msgid "There is no logon news." msgstr "No hay Noticias de entrada." -#: language.cpp:2654 +#: language.cpp:2659 msgid "There is no oper news." msgstr "No hay noticias de oper." -#: language.cpp:2674 +#: language.cpp:2679 msgid "There is no random news." msgstr "No hay Noticias al azar." -#: language.cpp:1557 +#: language.cpp:1558 msgid "There's no email address set for your nick." msgstr "Tu nick no tiene una direccion de e-mail." -#: language.cpp:5262 +#: language.cpp:5273 msgid "" "These options are reserved to Services Operators:\n" " \n" @@ -11480,43 +11506,43 @@ msgstr "" " por alguien mas que un operador\n" " de IRC" -#: language.cpp:1401 +#: language.cpp:1402 msgid "This channel has been forbidden." msgstr "Este canal ha sido prohibido." -#: language.cpp:811 +#: language.cpp:812 #, c-format msgid "This channel has been registered with %s." msgstr "Este canal ha sido registrado con %s." -#: language.cpp:1411 +#: language.cpp:1412 msgid "This channel has been suspended." msgstr "Este canal ha sido suspendido." -#: language.cpp:815 +#: language.cpp:816 msgid "This channel may not be used." msgstr "Este canal esta prohibido." -#: language.cpp:1345 +#: language.cpp:1346 msgid "This channel will not expire." msgstr "Este canal no expirara." -#: language.cpp:119 +#: language.cpp:120 #, c-format msgid "This command is obsolete; use %s instead." msgstr "Este comando esta obsoleto; usa %s en su lugar." -#: language.cpp:2437 +#: language.cpp:2440 msgid "This module can not be unloaded." msgstr "This module can not be unloaded." -#: language.cpp:698 +#: language.cpp:699 msgid "" "This nick has already been requested, please check your e-mail address for " "the pass code" msgstr "Este nick ya ha sido pedido, chequea tu e-mail para el password." -#: language.cpp:704 +#: language.cpp:705 msgid "" "This nick is awaiting an e-mail verification code before completing " "registration." @@ -11524,7 +11550,7 @@ msgstr "" "Este nick esta esperando una verificacion por e-mail antes de poder " "completar el registro." -#: language.cpp:240 +#: language.cpp:241 msgid "" "This nick is owned by someone else. Please choose another.\n" "(If this is your nick, type %R%s IDENTIFY password .)" @@ -11532,20 +11558,20 @@ msgstr "" "Este nick pertenece a otra persona. Por favor elige otro nick.\n" "(Si este es tu nick, tipea /msg %s IDENTIFY clave .)" -#: language.cpp:253 +#: language.cpp:254 msgid "This nickname has been registered; you may not use it." msgstr "Este nick ha sido registrado; No puedes usarlo." -#: language.cpp:581 +#: language.cpp:582 msgid "This nickname is currently suspended" msgstr "This nickname is currently suspended" -#: language.cpp:579 +#: language.cpp:580 #, c-format msgid "This nickname is currently suspended, reason: %s" msgstr "This nickname is currently suspended, reason: %s" -#: language.cpp:243 +#: language.cpp:244 msgid "" "This nickname is registered and protected. If it is your\n" "nick, type %R%s IDENTIFY password . Otherwise,\n" @@ -11555,15 +11581,15 @@ msgstr "" "nick, tipea /msg %s IDENTIFY clave . Si no,\n" "por favor elige un nick diferente." -#: language.cpp:247 +#: language.cpp:248 msgid "This nickname may not be used. Please choose another one." msgstr "Este nickname no puede ser usado. Por favor elige otro." -#: language.cpp:577 +#: language.cpp:578 msgid "This nickname will not expire." msgstr "Este nickname no expirara." -#: language.cpp:237 +#: language.cpp:238 msgid "" "To search for channels starting with #, search for the channel\n" "name without the #-sign prepended (anope instead of #anope)." @@ -11571,39 +11597,39 @@ msgstr "" "To search for channels starting with #, search for the channel\n" "name without the #-sign prepended (anope instead of #anope)." -#: language.cpp:1335 +#: language.cpp:1336 msgid "Topic Lock" msgstr "Lock de topic" -#: language.cpp:1319 +#: language.cpp:1320 msgid "Topic Retention" msgstr "Retencion de Topic" -#: language.cpp:927 +#: language.cpp:928 #, c-format msgid "Topic lock option for %s is now OFF." msgstr "Lock de topic para %s Desactivado." -#: language.cpp:925 +#: language.cpp:926 #, c-format msgid "Topic lock option for %s is now ON." msgstr "Lock de topic para %s Activado." -#: language.cpp:921 +#: language.cpp:922 #, c-format msgid "Topic retention option for %s is now OFF." msgstr "Retencion de topic para %s Desactivada." -#: language.cpp:919 +#: language.cpp:920 #, c-format msgid "Topic retention option for %s is now ON." msgstr "Retencion de topic para %s Activada." -#: language.cpp:1695 +#: language.cpp:1696 msgid "Turn caps lock OFF!" msgstr "Apaga las mayusculas!" -#: language.cpp:4353 +#: language.cpp:4358 msgid "" "Type %R%S HELP command for help on any of the\n" "above commands.\n" @@ -11617,7 +11643,7 @@ msgstr "" " de acceso en el canal puede leer los memos del canal. Esto\n" " puede ser cambiado con el comando %s LEVELS." -#: language.cpp:3066 +#: language.cpp:3071 msgid "" "Type %R%S HELP SASET option for more information\n" "on a specific option. The options will be set on the given\n" @@ -11627,7 +11653,7 @@ msgstr "" "on a specific option. The options will be set on the given\n" " nickname . " -#: language.cpp:3573 +#: language.cpp:3578 msgid "" "Type %R%S HELP SASET option for more information on a\n" "particular option." @@ -11635,7 +11661,7 @@ msgstr "" "Type /msg %S HELP SASET option for more information on a\n" "particular option." -#: language.cpp:3570 +#: language.cpp:3575 msgid "" "Type %R%S HELP SET option for more information on a\n" "particular option." @@ -11643,7 +11669,7 @@ msgstr "" "Tipea /msg %S HELP opcion para mayor informacion\n" "acerca de una opcion en particular." -#: language.cpp:313 +#: language.cpp:314 msgid "" "Type %R%S SET EMAIL e-mail in order to set your e-mail.\n" "Your privacy is respected; this e-mail won't be given to\n" @@ -11653,73 +11679,73 @@ msgstr "" "Respetamos tu privacidad; este e-mail no sera entregado\n" "a ninguna persona." -#: language.cpp:1455 +#: language.cpp:1456 msgid "Type %R%s LIST NEW to list them." msgstr "Tipea /msg %s LIST NEW para listar tus memos." -#: language.cpp:1453 +#: language.cpp:1454 msgid "Type %R%s READ %d to read it." msgstr "Tipea /msg %s READ %d para leerlo." -#: language.cpp:1451 +#: language.cpp:1452 msgid "Type %R%s READ LAST to read it." msgstr "Tipea /msg %s READ LAST para leer tu ultimo memo." -#: language.cpp:2148 +#: language.cpp:2149 msgid "UMODE nick modes " msgstr "UMODE nick modos " -#: language.cpp:1758 +#: language.cpp:1759 msgid "UNASSIGN chan " msgstr "UNASSIGN canal " -#: language.cpp:1361 +#: language.cpp:1362 msgid "UNBAN channel [ nick ]" msgstr "UNBAN canal [ nick ]" -#: language.cpp:1413 +#: language.cpp:1414 msgid "UNSUSPEND channel " msgstr "UNSUSPEND canal " -#: language.cpp:684 +#: language.cpp:685 msgid "UNSUSPEND nickname" msgstr "UNSUSPEND nickname" -#: language.cpp:2433 +#: language.cpp:2436 #, c-format msgid "Unable to load module %s" msgstr "Imposible cargar modulo %s" -#: language.cpp:2435 +#: language.cpp:2438 #, c-format msgid "Unable to remove module %s" msgstr "Imposible quitar modulo %s" -#: language.cpp:429 +#: language.cpp:430 #, c-format msgid "Unknown SASET option %s." msgstr "Unknown SASET option %s." -#: language.cpp:341 +#: language.cpp:342 #, c-format msgid "Unknown SET option %s." msgstr "Opcion SET desconocida %s." -#: language.cpp:2026 +#: language.cpp:2027 #, c-format msgid "Unknown STATS option %s." msgstr "Opcion STATS %s desconocida." -#: language.cpp:109 +#: language.cpp:110 #, c-format msgid "Unknown command %s." msgstr "Comando no conocido %s." -#: language.cpp:111 +#: language.cpp:112 msgid "Unknown command %s. \"%R%s HELP\" for help." msgstr "Comando no conocido %s. \"/msg %s HELP\" para ayuda." -#: language.cpp:357 +#: language.cpp:358 msgid "" "Unknown language number %d. Type %R%s HELP SET LANGUAGE for a list of " "languages." @@ -11727,17 +11753,17 @@ msgstr "" "Numero de lenguage %d desconocido. Tipea /msg %s HELP SET LANGUAGE para una " "lista de lenguages." -#: language.cpp:907 +#: language.cpp:908 #, c-format msgid "Unknown mode character %c ignored." msgstr "Caracter de modo %c desconocido e ignorado." -#: language.cpp:2335 +#: language.cpp:2336 #, c-format msgid "Unknown option %s." msgstr "Opcion %s desconocida." -#: language.cpp:1899 +#: language.cpp:1900 msgid "" "Unknown option %s.\n" "Type %R%S HELP KICK for more information." @@ -11745,7 +11771,7 @@ msgstr "" "Opcion %s desconocida.\n" "Tipea /msg %S HELP KICK para mayor informacion" -#: language.cpp:1850 +#: language.cpp:1851 msgid "" "Unknown option %s.\n" "Type %R%S HELP SET for more information." @@ -11753,35 +11779,35 @@ msgstr "" "Opcion %s desconocida.\n" "Tipea /msg %S HELP SET para mayor informacion." -#: language.cpp:5420 +#: language.cpp:5431 msgid "Updating MySQL." msgstr "Updating MySQL." -#: language.cpp:2353 +#: language.cpp:2354 msgid "Updating databases." msgstr "Updateando las bases de datos." -#: language.cpp:2142 +#: language.cpp:2143 #, c-format msgid "Uplink capab: %s" msgstr "Uplink capab: %s" -#: language.cpp:2140 +#: language.cpp:2141 #, c-format msgid "Uplink server: %s" msgstr "Uplink server: %s" -#: language.cpp:5305 +#: language.cpp:5316 #, c-format msgid "User %s not found in the nickserv db." msgstr "Usuario %s no encontrado en la base de datos de nickserv." -#: language.cpp:2056 +#: language.cpp:2057 #, c-format msgid "User : %6d records, %5d kB" msgstr "Usuario : %6d records, %5d kB" -#: language.cpp:619 +#: language.cpp:620 msgid "" "User claiming your nick has been killed.\n" "%R%s RELEASE %s to get it back before %s timeout." @@ -11789,11 +11815,11 @@ msgstr "" "El usuario que ocupaba tu nick ha sido killeado.\n" "/msg %s RELEASE %s para recuperarlo antes de %s." -#: language.cpp:2008 +#: language.cpp:2009 msgid "User matches channel except." msgstr "Usuario coincide con el except del canal." -#: language.cpp:2391 +#: language.cpp:2392 msgid "" "Users list:\n" "Nick Mask" @@ -11801,15 +11827,15 @@ msgstr "" "Lista de usuarios:\n" "Nick Mascara" -#: language.cpp:1427 +#: language.cpp:1428 msgid "VOICE #channel [ nick ]" msgstr "VOICE #channel [ nick ]" -#: language.cpp:1123 +#: language.cpp:1124 msgid "VOP channel {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ nick | entry-list ]" msgstr "VOP canal {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ nick | lista ]" -#: language.cpp:1147 +#: language.cpp:1148 #, c-format msgid "" "VOP list for %s:\n" @@ -11818,54 +11844,54 @@ msgstr "" "Lista VOP para %s:\n" " Num Nick" -#: language.cpp:1834 +#: language.cpp:1835 msgid "Voices protection" msgstr "Proteccion de Voices" -#: language.cpp:1691 +#: language.cpp:1692 msgid "Watch your language!" msgstr "Cuida tu lenguaje!" -#: language.cpp:289 +#: language.cpp:290 #, c-format msgid "You are already a member of the group of %s." msgstr "Ya eres miembro del grupo de %s." -#: language.cpp:317 +#: language.cpp:318 msgid "You are already identified." msgstr "Ya estas identificado." -#: language.cpp:1355 +#: language.cpp:1356 #, c-format msgid "You are already in %s! " msgstr "You are already in %s! " -#: language.cpp:2403 +#: language.cpp:2404 msgid "You are no longer a SuperAdmin" msgstr "Ya no eres un SuperAdmin." -#: language.cpp:813 +#: language.cpp:814 #, c-format msgid "You are not allowed chanop status on channel %s." msgstr "No estas autorizado al status de operador de canal en %s." -#: language.cpp:817 +#: language.cpp:818 msgid "You are not permitted to be on this channel." msgstr "No estas autorizado a estar en este canal." -#: language.cpp:1563 +#: language.cpp:1564 msgid "You are not permitted to change your memo limit." msgstr "No estas autorizado a cambiar tu limite de memos." -#: language.cpp:2401 +#: language.cpp:2402 msgid "You are now a SuperAdmin" msgstr "Ahora eres un SuperAdmin." -#: language.cpp:2158 +#: language.cpp:2159 msgid "You are now an IRC Operator." msgstr "Eres ahora un operador de IRC." -#: language.cpp:729 +#: language.cpp:730 msgid "" "You are now identified for your nick. Change your password using \"%R%s SET " "PASSWORD newpassword\" now." @@ -11873,36 +11899,36 @@ msgstr "" "You are now identified for your nick. Change your password using \"/msg %s " "SET PASSWORD newpassword\" now." -#: language.cpp:295 +#: language.cpp:296 #, c-format msgid "You are now in the group of %s." msgstr "Ahora eres miembro en el grupo de %s." -#: language.cpp:2351 +#: language.cpp:2352 msgid "You can not jupe your services server or your uplink server." msgstr "You can not jupe your services server or your uplink server." -#: language.cpp:1680 +#: language.cpp:1681 msgid "You can not request a receipt when sending a memo to yourself." msgstr "No puedes pedir una notificacion cuando te envias el memo a ti mismo." -#: language.cpp:1762 +#: language.cpp:1763 msgid "You can not unassign bots while persist is set on the channel." msgstr "You can not unassign bots while persist is set on the channel." -#: language.cpp:105 +#: language.cpp:106 msgid "You can use this command." msgstr "You can use this command." -#: language.cpp:630 +#: language.cpp:631 msgid "You can't ghost yourself!" msgstr "No puedes ghostearte a ti mismo!" -#: language.cpp:617 +#: language.cpp:618 msgid "You can't recover yourself!" msgstr "No puedes recuperarte a ti mismo!" -#: language.cpp:1154 +#: language.cpp:1155 msgid "" "You can't use this command. \n" "Use the AOP, SOP and VOP commands instead.\n" @@ -11912,7 +11938,7 @@ msgstr "" "Usa los comandos AOP, SOP y VOP en vez.\n" "Tipea /msg %s HELP comando para mayor informacion." -#: language.cpp:1158 +#: language.cpp:1159 msgid "" "You can't use this command. \n" "Use the AOP, SOP, HOP and VOP commands instead.\n" @@ -11922,7 +11948,7 @@ msgstr "" "Use the AOP, SOP, HOP and VOP commands instead.\n" "Type /msg %s HELP command for more information." -#: language.cpp:1002 +#: language.cpp:1003 msgid "" "You can't use this command. Use the ACCESS command instead.\n" "Type %R%s HELP ACCESS for more information." @@ -11930,71 +11956,71 @@ msgstr "" "No puedes usar este comando. Usa el comando ACCESS en su lugar.\n" "Tipea /msg %s HELP ACCESS para mayor informacion." -#: language.cpp:1569 +#: language.cpp:1570 #, c-format msgid "You cannot set the memo limit for %s higher than %d." msgstr "No puedes setear el limite de memos para %s mayor a %d." -#: language.cpp:1567 +#: language.cpp:1568 #, c-format msgid "You cannot set your memo limit higher than %d." msgstr "No puedes setear tu limite de memos mayor a %d." -#: language.cpp:365 +#: language.cpp:366 msgid "You cannot unset the e-mail on this network." msgstr "No puedes no setear tu direccion e-mail en esta red." -#: language.cpp:103 +#: language.cpp:104 msgid "You cannot use this command." msgstr "You cannot use this command." -#: language.cpp:1599 +#: language.cpp:1600 #, c-format msgid "You currently have %d memos, of which %d are unread." msgstr "Tienes %d memos, de los cuales %d aun no han sido leidos." -#: language.cpp:1597 +#: language.cpp:1598 #, c-format msgid "You currently have %d memos, of which 1 is unread." msgstr "Tienes %d memos, de los cuales 1 aun no ha sido leido." -#: language.cpp:1595 +#: language.cpp:1596 #, c-format msgid "You currently have %d memos." msgstr "Tienes %d memos." -#: language.cpp:1601 +#: language.cpp:1602 #, c-format msgid "You currently have %d memos; all of them are unread." msgstr "Tienes %d memos, ninguno de ellos leido." -#: language.cpp:1593 +#: language.cpp:1594 msgid "You currently have 1 memo, and it has not yet been read." msgstr "Tienes 1 memo y aun no ha sido leido." -#: language.cpp:1591 +#: language.cpp:1592 msgid "You currently have 1 memo." msgstr "Tienes 1 memo." -#: language.cpp:1589 +#: language.cpp:1590 msgid "You currently have no memos." msgstr "No tienes memos." -#: language.cpp:1709 +#: language.cpp:1710 #, c-format msgid "You found me, %s!" msgstr "Me encontraste %s!" -#: language.cpp:1449 +#: language.cpp:1450 #, c-format msgid "You have %d new memos." msgstr "Tienes %d memos nuevos." -#: language.cpp:1447 +#: language.cpp:1448 msgid "You have 1 new memo." msgstr "Tienes 1 memo nuevo." -#: language.cpp:1468 +#: language.cpp:1469 msgid "" "You have a new memo from %s.\n" "Type %R%s READ %d to read it." @@ -12002,38 +12028,38 @@ msgstr "" "Tienes un nuevo memo de %s.\n" "Tipea /msg %s READ %d para leerlo." -#: language.cpp:839 +#: language.cpp:840 #, c-format msgid "You have attempted to register a nonexistent channel %s" msgstr "Has intentado registrar el canal %s, el cual no existe." -#: language.cpp:1357 +#: language.cpp:1358 #, c-format msgid "You have been invited to %s." msgstr "You have been invited to %s." -#: language.cpp:1363 +#: language.cpp:1364 #, c-format msgid "You have been unbanned from %s." msgstr "Has sido desbaneado de %s." -#: language.cpp:1611 +#: language.cpp:1612 msgid "You have no limit on the number of memos you may keep." msgstr "No tienes limite en el numero de memos que puedes mantener." -#: language.cpp:1471 +#: language.cpp:1472 msgid "You have no memos." msgstr "No tienes memos." -#: language.cpp:1505 +#: language.cpp:1506 msgid "You have no new memos." msgstr "No tienes memos nuevos." -#: language.cpp:2361 +#: language.cpp:2362 msgid "You have to enter a valid number as time." msgstr "Debes ingresar un numero valido como tiempo." -#: language.cpp:1684 +#: language.cpp:1685 msgid "" "You must assign a bot to the channel before using this command.\n" "Type %R%S HELP ASSIGN for more information." @@ -12041,28 +12067,28 @@ msgstr "" "Debes asignar un bot al canal antes de poder usar este comando.\n" "Tipea /msg %S HELP ASSIGN para mayor informacion." -#: language.cpp:831 +#: language.cpp:832 msgid "You must be a channel operator to register the channel." msgstr "Debes ser un operador de canal para registrar el canal." -#: language.cpp:277 +#: language.cpp:278 #, c-format msgid "You must have been using this nick for at least %d seconds to register." msgstr "Debes estar conectado mas de %d segundos para registrar tu nick." -#: language.cpp:913 +#: language.cpp:914 msgid "You must lock mode +i as well to lock mode +K." msgstr "" "Debes usar modo de lock +i tambien para el modo\n" "de lock +K." -#: language.cpp:911 +#: language.cpp:912 msgid "You must lock mode +l as well to lock mode +L." msgstr "" "Debes usar modo de lock +l tambien para el modo\n" "de lock +L." -#: language.cpp:309 +#: language.cpp:310 msgid "" "You must now supply an e-mail for your nick.\n" "This e-mail will allow you to retrieve your password in\n" @@ -12072,51 +12098,51 @@ msgstr "" "Este e-mail te permitira recuperar tu clave en\n" "caso que la olvides." -#: language.cpp:101 +#: language.cpp:102 msgid "You need to be identified to use this command." msgstr "You need to be identified to use this command." -#: language.cpp:1615 +#: language.cpp:1616 msgid "You will be notified of new memos at logon and when they arrive." msgstr "" "Seras notificado por nuevos memos cuando te conectes y en cuanto te sean " "enviados." -#: language.cpp:1619 +#: language.cpp:1620 msgid "You will be notified of new memos at logon." msgstr "Seras notificado por memos nuevos en cuanto te conectes." -#: language.cpp:1617 +#: language.cpp:1618 msgid "You will be notified when new memos arrive." msgstr "Seras notificado cuando los memos nuevos te sean enviados." -#: language.cpp:1575 +#: language.cpp:1576 msgid "You will no longer be able to receive memos." msgstr "No te sera posible recibir mas memos." -#: language.cpp:1555 +#: language.cpp:1556 msgid "You will no longer be informed via email." msgstr "No seras informado de nuevos memos via email." -#: language.cpp:1613 +#: language.cpp:1614 msgid "You will not be notified of new memos." msgstr "No seras notificado por memos nuevos." -#: language.cpp:1553 +#: language.cpp:1554 msgid "You will now be informed about new memos via email." msgstr "Seras informado de nuevos memos via email." -#: language.cpp:399 +#: language.cpp:400 #, c-format msgid "Your E-mail address will now be hidden from %s INFO displays." msgstr "Tu direccion e-mail no sera mostrada en %s INFO displays." -#: language.cpp:401 +#: language.cpp:402 #, c-format msgid "Your E-mail address will now be shown in %s INFO displays." msgstr "Tu direccion e-mail sera ahora mostrada en %s INFO displays." -#: language.cpp:5325 +#: language.cpp:5336 msgid "" "Your IRCD does not support vIdent's, if this is incorrect, please report " "this as a possible bug" @@ -12124,55 +12150,55 @@ msgstr "" "Tu IRCD no soporta vIdent's. Si esto es incorrecto, por favor reportalo como " "un posible bug." -#: language.cpp:527 +#: language.cpp:528 msgid "Your access list is empty." msgstr "Tu lista de acceso esta vacia." -#: language.cpp:407 +#: language.cpp:408 #, c-format msgid "Your last quit message will now be hidden from %s INFO displays." msgstr "Tu ultimo mensaje quit no sera mostrado en %s INFO displays." -#: language.cpp:409 +#: language.cpp:410 #, c-format msgid "Your last quit message will now be shown in %s INFO displays." msgstr "Tu ultimo mensaje quit sera ahora mostrado en %s INFO displays." -#: language.cpp:403 +#: language.cpp:404 #, c-format msgid "Your last seen user@host mask will now be hidden from %s INFO displays." msgstr "Tu ultima mascara usuario@host no sera mostrada en %s INFO displays." -#: language.cpp:405 +#: language.cpp:406 #, c-format msgid "Your last seen user@host mask will now be shown in %s INFO displays." msgstr "" "Tu ultima mascara usuario@host sera ahora mostrada en %s INFO displays." -#: language.cpp:1577 +#: language.cpp:1578 msgid "Your memo limit has been disabled." msgstr "Tu limite de memos ha sido deshabilitado." -#: language.cpp:1573 +#: language.cpp:1574 #, c-format msgid "Your memo limit has been set to %d." msgstr "Tu limite de memos ha sido seteado a %d." -#: language.cpp:1605 +#: language.cpp:1606 #, c-format msgid "Your memo limit is %d, and may not be changed." msgstr "Tu limite de memos es %d y no puede ser cambiado." -#: language.cpp:1603 +#: language.cpp:1604 #, c-format msgid "Your memo limit is %d." msgstr "Tu limite de memos es %d." -#: language.cpp:1607 +#: language.cpp:1608 msgid "Your memo limit is 0; you will not receive any new memos." msgstr "Tu limite de memos es 0; No recibiras nuevos memos." -#: language.cpp:1609 +#: language.cpp:1610 msgid "" "Your memo limit is 0; you will not receive any new memos. You cannot change " "this limit." @@ -12180,23 +12206,23 @@ msgstr "" "Tu limite de memos es 0; No recibiras nuevos memos. No puedes cambiar este " "limite." -#: language.cpp:323 +#: language.cpp:324 msgid "Your nick has been logged out." msgstr "Tu nick ha sido desconectado." -#: language.cpp:287 +#: language.cpp:288 msgid "Your nick is already registered; type %R%s DROP first." msgstr "Tu nick ya esta registrado; tipea /msg %s DROP primero." -#: language.cpp:297 +#: language.cpp:298 msgid "Your nick is not grouped to anything, you can't ungroup it." msgstr "Your nick is not grouped to anything, you can't ungroup it." -#: language.cpp:141 +#: language.cpp:142 msgid "Your nick isn't registered." msgstr "Tu nick no esta registrado." -#: language.cpp:143 +#: language.cpp:144 msgid "" "Your nick isn't registered. Type %R%s HELP for information on registering " "your nickname." @@ -12204,176 +12230,176 @@ msgstr "" "Tu nick no esta registrado. Tipea /msg %s HELP para mayor\n" "informacion sobre el registro de nicknames." -#: language.cpp:331 +#: language.cpp:332 msgid "Your nickname has been dropped." msgstr "Tu nickname ha sido botado." -#: language.cpp:255 +#: language.cpp:256 #, c-format msgid "Your nickname is now being changed to %s" msgstr "Tu nickname esta siendo cambiado a %s" -#: language.cpp:700 +#: language.cpp:701 #, c-format msgid "Your passcode has been re-sent to %s." msgstr "Tu password ha sido enviado nuevamente a %s." -#: language.cpp:275 +#: language.cpp:276 #, c-format msgid "Your password is %s - remember this for later use." msgstr "Tu clave es %s - Recuerdala para uso futuro." -#: language.cpp:139 +#: language.cpp:140 msgid "Your password is too long. Please try again with a shorter password." msgstr "Your password is too long. Please try again with a shorter password." -#: language.cpp:727 +#: language.cpp:728 msgid "Your password reset request has expired." msgstr "Your password reset request has expired." -#: language.cpp:411 +#: language.cpp:412 #, c-format msgid "Your services access status will now be hidden from %s INFO displays." msgstr "Tu estado de acceso a los Servicios no sera mostrado en %s INFO." -#: language.cpp:413 +#: language.cpp:414 #, c-format msgid "Your services access status will now be shown in %s INFO displays." msgstr "Tu estado de acceso a los Servicios ahora sera mostrado en %s INFO." -#: language.cpp:5315 +#: language.cpp:5326 #, c-format msgid "Your vhost of %s is now activated." msgstr "Tu vhost %s ha sido activado." -#: language.cpp:5317 +#: language.cpp:5328 #, c-format msgid "Your vhost of %s@%s is now activated." msgstr "Tu vhost %s@%s ha sido activado." -#: language.cpp:5323 +#: language.cpp:5334 msgid "Your vhost was removed and the normal cloaking restored." msgstr "Your vhost was removed and the normal cloaking restored." -#: language.cpp:2619 +#: language.cpp:2624 #, c-format msgid "[Logon News - %s] %s" msgstr "[Noticias de Logon - %s] %s" -#: language.cpp:2621 +#: language.cpp:2626 #, c-format msgid "[Oper News - %s] %s" msgstr "[Noticias de Oper - %s] %s" -#: language.cpp:2623 +#: language.cpp:2628 #, c-format msgid "[Random News - %s] %s" msgstr "[Noticias al Azar - %s] %s" -#: language.cpp:1828 +#: language.cpp:1829 msgid "disabled" msgstr "Desactivada" -#: language.cpp:213 +#: language.cpp:214 msgid "does not expire" msgstr "no expira" -#: language.cpp:1826 +#: language.cpp:1827 msgid "enabled" msgstr "Activada" -#: language.cpp:215 +#: language.cpp:216 msgid "expires at next database update" msgstr "expira con el proximo update de la base de datos" -#: language.cpp:231 +#: language.cpp:232 #, c-format msgid "expires in %d day" msgstr "expira en %d dia" -#: language.cpp:229 +#: language.cpp:230 #, c-format msgid "expires in %d days" msgstr "expira en %d dias" -#: language.cpp:227 +#: language.cpp:228 #, c-format msgid "expires in %d hour, %d minute" msgstr "expira en %d hora, %d minuto" -#: language.cpp:225 +#: language.cpp:226 #, c-format msgid "expires in %d hour, %d minutes" msgstr "expira en %d hora, %d minutos" -#: language.cpp:223 +#: language.cpp:224 #, c-format msgid "expires in %d hours, %d minute" msgstr "expira en %d horas, %d minuto" -#: language.cpp:221 +#: language.cpp:222 #, c-format msgid "expires in %d hours, %d minutes" msgstr "expira en %d horas, %d minutos" -#: language.cpp:219 +#: language.cpp:220 #, c-format msgid "expires in %d minute" msgstr "expira en %d minutos" -#: language.cpp:217 +#: language.cpp:218 #, c-format msgid "expires in %d minutes" msgstr "expira en %d minutos" -#: language.cpp:4351 +#: language.cpp:4356 msgid "not used." msgstr "not used." -#: language.cpp:5319 +#: language.cpp:5330 #, c-format msgid "vhost for %s removed." msgstr "vhost para %s removido." -#: language.cpp:5285 +#: language.cpp:5296 #, c-format msgid "vhost for %s set to %s." msgstr "vhost para %s seteado a %s." -#: language.cpp:5287 +#: language.cpp:5298 #, c-format msgid "vhost for %s set to %s@%s." msgstr "vhost para %s seteado a %s@%s." -#: language.cpp:5289 +#: language.cpp:5300 #, c-format msgid "vhost for group %s set to %s." msgstr "vhost para el grupo %s seteado a %s." -#: language.cpp:5295 +#: language.cpp:5306 #, c-format msgid "vhost for group %s set to %s@%s." msgstr "vhost para el grupo %s seteado a %s@%s." -#: language.cpp:5291 +#: language.cpp:5302 #, c-format msgid "vhosts for group %s have been removed." msgstr "El vhost para el group %s ha sido removido." -#: language.cpp:1337 +#: language.cpp:1338 msgid "xOP lists system" msgstr "Sistema de listas xOP" -#: language.cpp:984 +#: language.cpp:985 #, c-format msgid "xOP lists system for %s is now OFF." msgstr "El sistema de listas xOP para %s esta ahora Apagado." -#: language.cpp:982 +#: language.cpp:983 #, c-format msgid "xOP lists system for %s is now ON." msgstr "El sistema de listas xOP para %s esta ahora Encendido." -#: language.cpp:1005 +#: language.cpp:1006 msgid "xOP system is not available." msgstr "El sistema xOP no esta disponible." |