diff options
Diffstat (limited to 'lang/es.l')
| -rw-r--r-- | lang/es.l | 199 |
1 files changed, 79 insertions, 120 deletions
@@ -1017,6 +1017,12 @@ CHAN_LEVEL_TOPIC CHAN_LEVEL_INFO Permitido usar el comando INFO con la opcion ALL +CHAN_LEVEL_AUTOOWNER + Automatic mode +q +CHAN_LEVEL_OWNER + Allowed to use OWNER command +CHAN_LEVEL_OWNERME + Allowed to (de)owner him/herself # Automatic responses CHAN_IS_REGISTERED @@ -1034,7 +1040,7 @@ CHAN_X_INVALID # REGISTER responses CHAN_REGISTER_SYNTAX - REGISTER canal clave descripcion + REGISTER canal descripcion CHAN_REGISTER_DISABLED Lo siento, el registro de canales esta temporalmente deshabilitado. CHAN_REGISTER_NOT_LOCAL @@ -1053,36 +1059,11 @@ CHAN_REGISTRATION_FAILED Lo siento, el registro ha fallado. CHAN_REGISTERED El canal %s esta registrado bajo tu nickname: %s -CHAN_PASSWORD_IS - Tu clave para el canal es %s - Recuerdala para uso futuro. CHAN_REGISTER_NONE_CHANNEL Has intentado registrar el canal %s, el cual no existe. CHAN_SYMBOL_REQUIRED Por favor usar el simbolo # cuando intentes registrar un canal. - -# IDENTIFY responses -CHAN_IDENTIFY_SYNTAX - IDENTIFY canal clave -CHAN_IDENTIFY_FAILED - Lo siento, la identificacion ha fallado. -CHAN_IDENTIFY_SUCCEEDED - Clave aceptada - ahora tienes nivel de fundador en %s. - -# LOGOUT responses -CHAN_LOGOUT_SYNTAX - LOGOUT canal nickname -CHAN_LOGOUT_SERVADMIN_SYNTAX - LOGOUT canal [ nickname ] -CHAN_LOGOUT_SUCCEEDED - El usuario %s ha sido desconectado del canal %s. -CHAN_LOGOUT_ALL_SUCCEEDED - Todos los usuarios identificados han sido desconectados del canal %s (except the channel founder). -CHAN_LOGOUT_FOUNDER_FAILED - You may not log out of %s (you are founder). -CHAN_LOGOUT_NOT_LOGGEDIN - %s was not logged into %s. - # DROP responses CHAN_DROP_SYNTAX DROP canal @@ -1113,14 +1094,6 @@ CHAN_SUCCESSOR_UNSET CHAN_SUCCESSOR_IS_FOUNDER %s no puede ser el sucesor en el canal %s ya que el es el fundador. -# SET PASSWORD responses -CHAN_SET_PASSWORD_FAILED - Lo siento, el seteo de la clave no fue posible. -CHAN_PASSWORD_CHANGED - Clave para %s cambiada. -CHAN_PASSWORD_CHANGED_TO - La clave para %s cambiado a %s. - # SET DESC responses CHAN_DESC_CHANGED La descripcion de %s cambiada a%s. @@ -1274,6 +1247,37 @@ CHAN_XOP_ACCESS CHAN_XOP_NOT_AVAILABLE El sistema xOP no esta disponible. +# QOP messages +CHAN_QOP_SYNTAX + QOP channel {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ nick | entry-list ] +CHAN_QOP_DISABLED + Sorry, channel QOP list modification is temporarily disabled. +CHAN_QOP_NICKS_ONLY + Channel QOP lists may only contain registered nicknames. +CHAN_QOP_ADDED + %s added to %s QOP list. +CHAN_QOP_MOVED + %s moved to %s QOP list. +CHAN_QOP_NO_SUCH_ENTRY + No such entry (#%d) on %s QOP list. +CHAN_QOP_NOT_FOUND + %s not found on %s QOP list. +CHAN_QOP_NO_MATCH + No matching entries on %s QOP list. +CHAN_QOP_DELETED + %s deleted from %s QOP list. +CHAN_QOP_DELETED_ONE + Deleted 1 entry from %s QOP list. +CHAN_QOP_DELETED_SEVERAL + Deleted %d entries from %s QOP list. +CHAN_QOP_LIST_EMPTY + %s QOP list is empty. +CHAN_QOP_LIST_HEADER + QOP list for %s: + Num Nick +CHAN_QOP_CLEAR + Channel %s QOP list has been cleared. + # AOP messages CHAN_AOP_SYNTAX AOP canal {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ nick | instancia ] @@ -1650,14 +1654,6 @@ CHAN_CLEARED_USERS CHAN_CLEARED_INVITES Todos los invites en el canal %s han sido removidos. -# GETPASS responses -CHAN_GETPASS_SYNTAX - GETPASS canal -CHAN_GETPASS_UNAVAILABLE - Comando GETPASS no permitido porque encriptacion esta en uso. -CHAN_GETPASS_PASSWORD_IS - La clave para el canal %s es %s. - # GETKEY responses CHAN_GETKEY_SYNTAX GETKEY canal @@ -1666,28 +1662,6 @@ CHAN_GETKEY_NOKEY CHAN_GETKEY_KEY Key for channel %s is %s. -# SENDPASS responses -CHAN_SENDPASS_SYNTAX - SENDPASS canal -CHAN_SENDPASS_UNAVAILABLE - Comando SENDPASS no permitido porque encriptacion esta en uso. -CHAN_SENDPASS_SUBJECT - Clave del canal (%s) -CHAN_SENDPASS_HEAD - Hola, -CHAN_SENDPASS_LINE_1 - Has solicitado recibir la clave del canal %s por e-mail. -CHAN_SENDPASS_LINE_2 - La clave es %s. Por razones de seguridad deberas cambiarla en cuanto recibas este mail. -CHAN_SENDPASS_LINE_3 - Si no sabes porque recibiste este mail, por favor ignoralo. -CHAN_SENDPASS_LINE_4 - POR FAVOR NO RESPONDER A ESTE EMAIL! -CHAN_SENDPASS_LINE_5 - Administradores de %s. -CHAN_SENDPASS_OK - La clave de %s ha sido enviada. - # FORBID responses CHAN_FORBID_SYNTAX FORBID canal [ razon ] @@ -4147,10 +4121,10 @@ CHAN_HELP_CMD_STATUS usuario en un canal CHAN_HELP_CMD_REGISTER REGISTER Registra un canal -CHAN_HELP_CMD_IDENTIFY - IDENTIFY Te identifica con tu clave CHAN_HELP_CMD_SET SET Setea opciones e informacion de un canal +CHAN_HELP_CMD_QOP + QOP Modify the list of QOP users CHAN_HELP_CMD_AOP AOP Modifica la lista de usuarios AOP CHAN_HELP_CMD_SOP @@ -4163,8 +4137,6 @@ CHAN_HELP_CMD_AKICK AKICK Mantiene la lista de AutoKick CHAN_HELP_CMD_DROP DROP Cancela la registracion de un canal -CHAN_HELP_CMD_SENDPASS - SENDPASS Ayuda a recuperar claves perdidas CHAN_HELP_CMD_BAN BAN Bans a selected nick on a channel CHAN_HELP_CMD_CLEAR @@ -4181,8 +4153,6 @@ CHAN_HELP_CMD_KICK KICK Kicks a selected nick from a channel CHAN_HELP_CMD_LIST LIST Lists all registered channels matching the given pattern -CHAN_HELP_CMD_LOGOUT - LOGOUT This command will logout the selected nickname CHAN_HELP_CMD_OP OP Gives Op status to a selected nick on a channel CHAN_HELP_CMD_TOPIC @@ -4252,24 +4222,6 @@ CHAN_HELP_REGISTER tu nickname primero. Si aun no lo haz hecho, tipea %R%s HELP para mayor informacion en como hacerlo. -CHAN_HELP_IDENTIFY - Sintaxis: IDENTIFY canal clave - - Te identifica con %S como el fundador del canal dado. - Muchos comandos requieren que uses este comando antes - de usarlos. La clave deberia ser la misma que - enviaste con el comando REGISTER. - -CHAN_HELP_LOGOUT - Sintaxis: LOGOUT canal nickname - - Este comando hace al nickname dado ya no identificado - en el canal dado. - - Si eres el fundador del canal, puedes desconectar a - quien sea, de otra forma solo te puedes desconectar - a ti mismo. - CHAN_HELP_DROP Sintaxis: DROP canal @@ -4287,7 +4239,6 @@ CHAN_HELP_SET FOUNDER Setea el fundador de un canal SUCCESSOR Setea el sucesor de un canal - PASSWORD Setea el pasword del fundador DESC Setea la descripcion del canal URL Asocia una URL con el canal EMAIL Asocia un E-mail con el canal @@ -4333,12 +4284,6 @@ CHAN_HELP_SET_SUCCESSOR si no hubiese un sucesor. El nuevo nickname debe ser uno registrado. -CHAN_HELP_SET_PASSWORD - Sintaxis: SET canal PASSWORD clave - - Setea la clave usado para identificarse como el - fundador del canal. - CHAN_HELP_SET_DESC Sintaxis: SET canal DESC descripcion @@ -4531,6 +4476,45 @@ CHAN_HELP_SET_OPNOTICE al usuario del canal cuando los comandos OP o DEOP sean usados para un usuario en el canal. +CHAN_HELP_QOP + Syntax: QOP channel ADD nick + QOP channel DEL { nick | entry-num | list } + QOP channel LIST [ mask | list ] + QOP channel CLEAR + + Maintains the QOP (AutoOwner) list for a channel. The QOP + list gives users the right to be auto-owner on your channel, + which gives them almost (or potentially, total) access. + + The QOP ADD command adds the given nickname to the + QOP list. + + The QOP DEL command removes the given nick from the + QOP list. If a list of entry numbers is given, those + entries are deleted. (See the example for LIST below.) + + The QOP LIST command displays the QOP list. If + a wildcard mask is given, only those entries matching the + mask are displayed. If a list of entry numbers is given, + only those entries are shown; for example: + + QOP #channel LIST 2-5,7-9 + Lists AOP entries numbered 2 through 5 and + 7 through 9. + + The QOP CLEAR command clears all entries of the + QOP list. + + The QOP commands are limited to + founders (unless SECUREOPS is off). However, any user on the + QOP list may use the QOP LIST command. + + This command may have been disabled for your channel, and + in that case you need to use the access list. See + %R%S HELP ACCESS for information about the access list, + and %R%S HELP SET XOP to know how to toggle between + the access list and xOP list systems. + CHAN_HELP_AOP Sintaxis: AOP canal ADD nick AOP canal DEL { nick | instancia | lista } @@ -5035,15 +5019,6 @@ CHAN_HELP_GETKEY Sintaxis: GETKEY canal Retorna la key del canal dado. - -CHAN_HELP_SENDPASS - Sintaxis: SENDPASS canal - - Envia la clave del canal dado a la direccion email seteada - en el archivo del nickname del fundador. Este comando - es sumamente util para lidiar con claves perdidas. - - Puede ser limitado a Operadores de IRC en ciertas redes. CHAN_SERVADMIN_HELP @@ -5052,22 +5027,6 @@ CHAN_SERVADMIN_HELP ver el acceso, AKICK, y seteos de las listas de niveles para cualquier canal. -CHAN_SERVADMIN_HELP_LOGOUT - Sintaxis: LOGOUT canal [ nickname ] - - Este comando hace al nick seleccionado ya no identificado - para el canal dado. - - Si tu eres el fundador del canal, puedes desconectar a - quien sea, de otra manera solo te puedes desconectar a - ti mismo. - - Si eres un administrador de Servicios, puedes - desconectar a quien sea de un canal sin ser el fundador - del canal. Ademas, puedes omitir el parametro nickname; - esto desconectara a todos los usuarios identificados - del canal. - CHAN_SERVADMIN_HELP_DROP Sintaxis: DROP canal |