summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lang/fr.l
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'lang/fr.l')
-rw-r--r--lang/fr.l4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/lang/fr.l b/lang/fr.l
index 2d0eaeb07..a13b8587a 100644
--- a/lang/fr.l
+++ b/lang/fr.l
@@ -3483,7 +3483,7 @@ NEWS_HELP_LOGON
Édite ou affiche la liste de messages Logon News. Lorsqu'un
utilisateur se connecte au réseau, ces messages leur seront
- envoyés. (Cependant, pas plus de %s messages ne seront envoyés
+ envoyés. (Cependant, pas plus de %d messages ne seront envoyés
pour éviter le flood des utilisateurs. Si il y a plusieurs
messages de news, seuls les plus récents seront envoyés.) Le
nombre de news envoyées peut être configuré dans le
@@ -3498,7 +3498,7 @@ NEWS_HELP_OPER
Édite ou affiche la liste des messages Oper News. Quand un
utilisateur utilise la commande /OPER, ces messages lui seront
- envoyés. (Cependant, pas plus de %s messages ne seront envoyés
+ envoyés. (Cependant, pas plus de %d messages ne seront envoyés
afin de ne pas flooder l'utilisateur. Si il y a plusieurs
messages news, seuls les plus récents seront envoyés.) Le nombre
de news envoyées peut être configuré dans le services.conf.