summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lang/nl.l
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'lang/nl.l')
-rw-r--r--lang/nl.l12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/lang/nl.l b/lang/nl.l
index 465a64eeb..f2ee74b45 100644
--- a/lang/nl.l
+++ b/lang/nl.l
@@ -3368,8 +3368,8 @@ NEWS_HELP_LOGON
Wijzigt de lijst met login nieuwsberichten of geeft deze weer.
Wanneer een gebruiker met het netwerk verbindt, worden deze
berichten naar hem/haar verzonden. (Echter, er zullen nooit
- meer dan NewsCount berichten worden verstuurd om het flooden van de
- gebruiker te voorkomen. Als er meer dan NewsCount nieuwsberichten
+ meer dan %d berichten worden verstuurd om het flooden van de
+ gebruiker te voorkomen. Als er meer nieuwsberichten
zijn worden alleen de meest recente vestuurd.)
NewsCount kan geconfigureerd worden in services.conf.
@@ -3386,7 +3386,7 @@ NEWS_HELP_OPER
Wijzigt de lijst met oper nieuwsberichten of geeft deze weer.
Wanneer een gebruiker opert (dmv het /OPER commando), worden
deze berichtennaar hem/haar verzonden. (Echter, er zullen
- nooit meer dan NewsCount berichten worden verstuurd om het flooden
+ nooit meer dan %d berichten worden verstuurd om het flooden
van de gebruiker te voorkomen. Als er meer nieuwsberichten
zijn worden alleen de meest recente vestuurd.)
NewsCount kan geconfigureerd worden in services.conf.
@@ -3929,9 +3929,9 @@ NICK_HELP_RECOVER
online brengen met dezelfde nickname als de gebruiker waarvan
je de nick terugneemt. Dit zorgt ervoor dat de IRC server de
andere gebruiker zijn/haar verbinding sluiten. Deze nep-
- gebruiker zal voor 1 minuut online blijven om ervoor te zorgen
+ gebruiker zal voor %s online blijven om ervoor te zorgen
dat de gebruiker niet meteen opnieuw verbindt met dezelfde
- nick. Na deze minuut kan je je nick opnieuw claimen, of je kan
+ nick. Na deze tijd kan je je nick opnieuw claimen, of je kan
tussentijds je nick terugkrijgen mbv het RELEASE commando.
(Bekijk %R%S HELP RELEASE voor meer informatie hierover)
@@ -3946,7 +3946,7 @@ NICK_HELP_RELEASE
Geeft %S de opdracht elke nep-gebruiker met jouw nick te
verwijderen. Deze nep-gebruiker wordt aangemaakt na een
automatische kill-bescherming of na gebruik van het RECOVER
- commando. Standaard blijft zo'n nep-gebruiker 1 minuut staan;
+ commando. Standaard blijft zo'n nep-gebruiker %s staan;
dit commando zorgt ervoor dat deze eerder wegghaald wordt.
Om het RELEASE commando op een nick te mogen gebruiken moet