diff options
Diffstat (limited to 'lang/pl.l')
| -rw-r--r-- | lang/pl.l | 84 |
1 files changed, 38 insertions, 46 deletions
@@ -3549,13 +3549,13 @@ NEWS_RANDOM_DELETED_ALL Wszystkie losowe niusy zostały skasowane :(. NEWS_HELP_LOGON - Składnia: LOGONNEWS ADD text - LOGONNEWS DEL { num | ALL} + Syntax: LOGONNEWS ADD text + LOGONNEWS DEL { num | ALL} LOGONNEWS LIST Edits or displays the list of logon news messages. When a user connects to the network, these messages will be sent - to them. (However, no more than NewsCount messages will be + to them. (However, no more than %d messages will be sent in order to avoid flooding the user. If there are more news messages, only the most recent will be sent.) NewsCount can be configured in services.conf. @@ -3571,7 +3571,7 @@ NEWS_HELP_OPER Edits or displays the list of oper news messages. When a user opers up (with the /OPER command), these messages will - be sent to them. (However, no more than NewsCount messages will + be sent to them. (However, no more than %d messages will be sent in order to avoid flooding the user. If there are more news messages, only the most recent will be sent.) NewsCount can be configured in services.conf. @@ -4170,50 +4170,42 @@ NICK_HELP_SASET_LANGUAGE that you can get by typing %R%S HELP SET LANGUAGE. NICK_HELP_RECOVER - Składnia: RECOVER nick [ hasło ] - - Umożliwia odzyskanie Twojego nicka w wypadku gdy - ktoś go aktualnie używa. Tej opcji używa %S - automatycznie, gdy ktoś próbuje użyć nicka - chronionego opcją KILL. - - Gdy użyjesz tej komendy, %S wprowadzi na sieć - serwis bota z identycznym nickiem jak nick tego - użytkownika, który używa Twojego nicka. To - spowoduje, że serwer IRC odłączy od sieci - użytkownika używającego Twojego nicka. Ten serwis - bot będzie obecny minutę na sieci zabezpieczając, - aby użytkownik po ponownym połączeniu nie zajął - ponownie Twojego nicka. Po upływie minuty możesz - wejść na swój nick. Jeśli nie masz zamiaru tyle - czekać musisż użyć komendy - RELEASE (%R%S HELP RELEASE) aby - zarządać natychmiastowego zwrotu nicka od serwisów. - - Aby móc użyć komendy RECOVER, musisz spełniać, - któryś z warunków: - 1. Twój obecny adres (ten z /whois) musi być na - liście dostępu, - 2. musisz być zidentyfikowany i być w grupie tego - nicka albo - 3. musisz podać hasło do nicka. - -NICK_HELP_RELEASE - Składnia: RELEASE nick [ hasło ] + Syntax: RECOVER nickname [ password ] - Informuje %S aby przestał trzymać Twojego nicka po - opcji RECOVER lub skutkach działania opcji - KILL. Domyślnie nic jest trzymany przez jedną - minutę, ta komenda ma za zadanie zwolnić nicka - wcześniej. + Allows you to recover your nickname if someone else has + taken it; this does the same thing that %S does + automatically if someone tries to use a kill-protected + nick. - Aby móc użyć komendy RELEASE, musisz spełniać, - któryś z warunków: - 1. Twój obecny adres (ten z /whois) musi być na - liście dostępu, - 2. musisz być zidentyfikowany i być w grupie tego - nicka albo - 3. musisz podać hasło do nicka. + When you give this command, %S will bring a fake + user online with the same nickname as the user you're + trying to recover your nick from. This causes the IRC + servers to disconnect the other user. This fake user will + remain online for %s to ensure that the other + user does not immediately reconnect; after that time, you + can reclaim your nick. Alternatively, use the RELEASE + command (%R%S HELP RELEASE) to get the nick + back sooner. + + In order to use the RECOVER command for a nick, your + current address as shown in /WHOIS must be on that nick's + access list, you must be identified and in the group of + that nick, or you must supply the correct password for + the nickname. + +NICK_HELP_RELEASE + Syntax: RELEASE nickname [ password ] + + Instructs %S to remove any hold on your nickname + caused by automatic kill protection or use of the RECOVER + command. This holds lasts for %s; + this command gets rid of them sooner. + + In order to use the RELEASE command for a nick, your + current address as shown in /WHOIS must be on that nick's + access list, you must be identified and in the group of + that nick, or you must supply the correct password for + the nickname. NICK_HELP_GHOST |