diff options
Diffstat (limited to 'lang/pt.l')
| -rw-r--r-- | lang/pt.l | 147 |
1 files changed, 5 insertions, 142 deletions
@@ -2812,10 +2812,6 @@ OPER_JUPE_HOST_ERROR Por favor, use um nome de servidor válido quando estiver "jupando". OPER_JUPE_INVALID_SERVER You can not jupe your services server or your uplink server. - -# RAW responses -OPER_RAW_SYNTAX - RAW texto # UPDATE responses OPER_UPDATING @@ -3080,8 +3076,6 @@ OPER_HELP_EXCEPTION grandes e máscaras de hosts muito abrangentes certamente irão degradar a eficácia de funcionamento ("performance") dos services. - - Limitado aos Administradores dos Services. OPER_HELP_SESSION Sintaxe: SESSION LIST número @@ -3102,8 +3096,6 @@ OPER_HELP_SESSION Veja a ajuda sobre EXCEPTION para mais informações sobre o limite de conexões e como especificar limites de conexões para certos hosts e grupos de hosts. - - Limitado aos Administradores dos Services. OPER_HELP_STAFF Sintaxe: STAFF @@ -3249,9 +3241,7 @@ NEWS_HELP_LOGON more news messages, only the most recent will be sent.) NewsCount can be configured in services.conf. - LOGONNEWS LIST may be used by any IRC operator to list the - current news messages. ADD and DEL may only be used by - Services admins. + LOGONNEWS may only be used by Services Operators. NEWS_HELP_OPER Syntax: OPERNEWS ADD text @@ -3265,9 +3255,7 @@ NEWS_HELP_OPER more news messages, only the most recent will be sent.) NewsCount can be configured in services.conf. - OPERNEWS LIST may be used by any IRC operator to list the - current oper news messages. ADD and DEL may only be used by - Services admins. + OPERNEWS may only be used by Services Operators. NEWS_HELP_RANDOM Sintaxe: RANDOMNEWS ADD texto @@ -3278,9 +3266,7 @@ NEWS_HELP_RANDOM se conecta à rede, uma (apenas uma) das random news será aleatóriamente escolhida e enviada a ele. - RANDOMNEWS LIST pode ser usado por qualquer Operador - para listar as random news. ADD e DEL só podem ser usados - pelos Administradores dos Services. + RANDOMNEWS may only be used by Services Operators. ########################################################################### # @@ -3650,23 +3636,17 @@ NICK_HELP_SASET Type %R%S HELP SASET option for more information on a specific option. The options will be set on the given nickname . - - Limited to Services admins. NICK_HELP_SASET_DISPLAY Syntax: SASET nickname DISPLAY new-display Changes the display used to refer to the nickname group in Services. The new display MUST be a nick of the group. - - Limited to Services admins. NICK_HELP_SASET_PASSWORD Syntax: SASET nickname PASSWORD new-password Changes the password used to identify as the nick's owner. - - Limited to Services admins. NICK_HELP_SASET_URL Syntax: SASET nickname URL url @@ -3674,16 +3654,12 @@ NICK_HELP_SASET_URL Associates the given URL with the nickname. This URL will be displayed whenever someone requests information on the nick with the INFO command. - - Limited to Services admins. NICK_HELP_SASET_EMAIL Syntax: SASET nickname EMAIL address Associates the given E-mail address with the nickname. - Limited to Services admins. - NICK_HELP_SASET_ICQ Syntax: SASET nickname ICQ number @@ -3691,8 +3667,6 @@ NICK_HELP_SASET_ICQ number will be displayed whenever someone requests information on the nick with the INFO command. - Limited to Services admins. - NICK_HELP_SASET_GREET Syntax: SASET nickname GREET message @@ -3700,8 +3674,6 @@ NICK_HELP_SASET_GREET will be displayed when joining a channel that has GREET option enabled, provided that the user has the necessary access on it. - - Limited to Services admins. NICK_HELP_SASET_KILL Syntax: SASET nickname KILL {ON | QUICK | IMMED | OFF} @@ -3718,8 +3690,6 @@ NICK_HELP_SASET_KILL warned first or given a chance to change their nick; please do not use this option unless necessary. Also, your network's administrators may have disabled this option. - - Limited to Services admins. NICK_HELP_SASET_SECURE Syntax: SASET nickname SECURE {ON | OFF} @@ -3731,8 +3701,6 @@ NICK_HELP_SASET_SECURE list. However, if you are on the access list, %S will not auto-kill you regardless of the setting of the KILL option. - - Limited to Services admins. NICK_HELP_SASET_PRIVATE Syntax: SASET nickname PRIVATE {ON | OFF} @@ -3742,8 +3710,6 @@ NICK_HELP_SASET_PRIVATE nickname lists generated with %S's LIST command. (However, anyone who knows the nickname can still get information on it using the INFO command.) - - Limited to Services admins. NICK_HELP_SASET_HIDE Syntax: SASET nickname HIDE {EMAIL | STATUS | USERMASK | QUIT} {ON | OFF} @@ -3756,24 +3722,18 @@ NICK_HELP_SASET_HIDE The second parameter specifies whether the information should be displayed (OFF) or hidden (ON). - Limited to Services admins. - NICK_HELP_SASET_MSG Syntax: SASET nickname MSG {ON | OFF} Allows you to choose the way Services are communicating with the given user. With MSG set, Services will use messages, else they'll use notices. - - Limited to Services admins. NICK_HELP_SASET_NOEXPIRE Syntax: SASET nickname NOEXPIRE {ON | OFF} Sets whether the given nickname will expire. Setting this to ON prevents the nickname from expiring. - - Limited to Services admins. NICK_HELP_SASET_AUTOOP Syntax: SASET nickname AUTOOP {ON | OFF} @@ -4027,8 +3987,6 @@ NICK_SERVADMIN_HELP_GETPASS no qual foi usado serão gravados e enviados para WALLOPS/GLOBOPS. Este comando não fica disponível quando a encriptação está habilitada. - - Limitado aos Administradores dos Services. NICK_SERVADMIN_HELP_GETEMAIL Sintaxe: GETEMAIL usuário@emailhost @@ -4037,8 +3995,6 @@ NICK_SERVADMIN_HELP_GETEMAIL você não pode usar coringas para usuário nem para emailhost . Sempre que este comando for usado, uma mensagem incluindo a pessoa que emitiu o comando e o email no qual foi usado serão gravados. - - Limitado aos Administradores dos Services. NICK_SERVADMIN_HELP_FORBID Sintaxe: FORBID nick [ motivo ] @@ -4047,23 +4003,17 @@ NICK_SERVADMIN_HELP_FORBID ninguém. Pode ser cancelado desregistrando o nick. Em algumas redes, um motivo é necessário. - - Limitado aos Administradores dos Services. NICK_SERVADMIN_HELP_SUSPEND Sintaxe: SUSPEND nick motivo SUSPENDE um nick, impedindo-o de ser usado. - Limitado aos Administradores dos Services. - NICK_SERVADMIN_HELP_UNSUSPEND Sintaxe: UNSUSPEND nick LIBERA um nick suspendido, permitindo que seja usado. - Limitado aos Administradores dos Services. - ########################################################################### # # ChanServ help messages @@ -4988,7 +4938,7 @@ CHAN_SERVADMIN_HELP_SET Administradores dos Services também podem ajustar a opção NOEXPIRE, fazendo com que canais sejam impedidos de ter - seu registro expirado. Services Root Administrators ainda + seu registro expirado. Services Operators ainda podem ajustar opções para qualquer canal de outros usuários. CHAN_SERVADMIN_HELP_SET_NOEXPIRE @@ -4997,8 +4947,6 @@ CHAN_SERVADMIN_HELP_SET_NOEXPIRE Determina se o canal poderá ter seu registro expirado. Ajustando para ON, evita que o canal seja desregistrado por passar do tempo de expiração. - - Limitado aos Administradores dos Services. CHAN_SERVADMIN_HELP_INFO @@ -5026,8 +4974,6 @@ CHAN_SERVADMIN_HELP_GETPASS que este comando for usado, uma mensagem incluindo o nick da pessoa que emitiu o comando e o canal que foi dado serão gravados e enviados para WALLOPS/GLOBOPS. - - Limitado aos Administradores dos Services. CHAN_SERVADMIN_HELP_FORBID Sintaxe: FORBID canal [ motivo ] @@ -5036,8 +4982,6 @@ CHAN_SERVADMIN_HELP_FORBID dado. Pode ser cancelado com o desregistro do canal. Um motivo pode ser necessário em algumas redes. - - Limitado aos Administradores dos Services. CHAN_SERVADMIN_HELP_SUSPEND Sintaxe: SUSPEND canal [ motivo ] @@ -5047,16 +4991,12 @@ CHAN_SERVADMIN_HELP_SUSPEND preservar todos os dados/configurações anteriores do canal. Um motivo pode ser necessário em algumas redes. - - Limitado aos Administradores dos Services. CHAN_SERVADMIN_HELP_UNSUSPEND Sintaxe: UNSUSPEND canal Libera um canal suspenso. Todos os dados e configurações são preservados de antes da suspensão. - - Limitado aos Administradores dos Services. CHAN_SERVADMIN_HELP_STATUS Sintaxe: STATUS canal nick @@ -5069,8 +5009,6 @@ CHAN_SERVADMIN_HELP_STATUS Se um erro ocorrer, a resposta será no formato: STATUS ERROR mensagem-de-erro - - Limitado aos Administradores dos Services. ########################################################################### # @@ -5268,9 +5206,6 @@ MEMO_HELP_STAFF Envia um memo a todos os membros da Staff dos Services contendo uma mensagem . - Nota: Se você tem acesso em ambas as listas de Oper e Admin - irá receber o mesmo memo duas vezes. O mesmo se aplica a - Operadores que estejam na lista de Root como em outra(s) também. MEMO_HELP_SENDALL Sintaxe: SENDALL mensagem @@ -5306,10 +5241,6 @@ OPER_HELP_CMD_GLOBAL GLOBAL Envia uma mensagem para todos usuários OPER_HELP_CMD_STATS STATS Mostra estatísticas dos Services e da Rede -OPER_HELP_CMD_OPER - OPER Modifica a lista de Operadores dos Services -OPER_HELP_CMD_ADMIN - ADMIN Modifica lista de Administradores dos Services OPER_HELP_CMD_STAFF STAFF Exibe os membros da Staff dos Services e seu status online OPER_HELP_CMD_MODE @@ -5417,7 +5348,7 @@ OPER_HELP_STATS OPER_HELP_IGNORE Syntax: IGNORE {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ time ] [ nick | mask ] - Allows Services Admins to make Services ignore a nick or mask + Allows Services Operators to make Services ignore a nick or mask for a certain time or until the next restart. The default time format is seconds. You can specify it by using units. Valid units are: s for seconds, m for minutes, @@ -5436,8 +5367,6 @@ OPER_HELP_MODE Permite que os Operadores dos Services ajustem os modos de qualquer canal. Os parâmetros são os mesmos do comando /MODE padrão. - - Limitado aos Operadores dos Services. OPER_HELP_UMODE Sintaxe: UMODE usuário modos @@ -5460,8 +5389,6 @@ OPER_HELP_CLEARMODES Limpa todos os modos binários (i,k,l,m,n,p,s,t) e bans de um canal. Se ALL é fornecido, limpa também todos os OPs e voices (modos +o e +v) de um canal. - - Limitado aos Operadores dos Services. OPER_HELP_KICK Sintaxe: KICK canal usuário motivo @@ -5472,8 +5399,6 @@ OPER_HELP_KICK comando KICK, por exemplo: *** Spam foi kickado do canal #canal pelo %S (Operador (Flood)) - - Limitado aos Operadores dos Services. OPER_HELP_SVSNICK Sintaxe: SVSNICK nick novo-nick @@ -5527,8 +5452,6 @@ OPER_HELP_AKILL AKILL CLEAR apaga todas as entradas da lista de AKILL. - Limitado aos Operadores dos Services. - OPER_HELP_SGLINE Sintaxe: SGLINE ADD [+ tempo ] máscara : motivo SGLINE DEL { máscara | entrada | lista-entradas } @@ -5573,8 +5496,6 @@ OPER_HELP_SGLINE e quando irá expirar, como também a máscara realname e o motivo. SGLINE CLEAR apaga todas as entradas da lista de SGLINE. - - Limitado aos Operadores dos Services. OPER_HELP_SQLINE Sintaxe: SQLINE ADD [+ tempo ] máscara motivo @@ -5618,8 +5539,6 @@ OPER_HELP_SQLINE e quando irá expirar, como também a máscara e o motivo. SQLINE CLEAR apaga todas as entradas da lista de SQLINE. - - Limitado aos Operadores dos Services. OPER_HELP_SZLINE Sintaxe: SZLINE ADD [+ tempo ] máscara motivo @@ -5664,8 +5583,6 @@ OPER_HELP_SZLINE e quando irá expirar, como também a máscara IP e o motivo. SZLINE CLEAR apaga todas as entradas da lista de SZLINE. - - Limitado aos Operadores dos Services. OPER_HELP_SET Sintaxe: SET opção seleção @@ -5679,8 +5596,6 @@ OPER_HELP_SET SUPERADMIN Ativa ou desativa o modo Super-Admin IGNORE Ativa ou desativa o modo Ignore LIST Lista as opções atuais - - Limitado aos Administradores dos Services. OPER_HELP_SET_READONLY Sintaxe: SET READONLY {ON | OFF} @@ -5767,8 +5682,6 @@ OPER_HELP_NOOP Nota: O servidor não é checado como um todo pelos Services. - - Limitado aos Administradores dos Services. OPER_HELP_JUPE Sintaxe: JUPE servidor [ motivo ] @@ -5781,19 +5694,6 @@ OPER_HELP_JUPE caso contrário, o campo de informação do servidor irá conter o texto "Jupado por <nick>", mostrando o nick de quem mascarou o servidor. - - Limitado aos Administradores dos Services. - -OPER_HELP_RAW - Sintaxe: RAW texto - - Envia uma série de texto diretamente ao servidor onde os - Services estão conectados. Este comando tem várias - limitações de uso, e pode criar destruição e problemas na - rede se for usado inadequadamente. NÃO USE ESTE COMANDO - a menos que você tenha absoluta certeza do que está fazendo! - - Limitado aos Administradores dos Services. OPER_HELP_UPDATE Sintaxe: UPDATE @@ -5801,16 +5701,12 @@ OPER_HELP_UPDATE Faz com que os Services atualizem o banco de dados logo que você envia este comando. - Limitado aos Administradores dos Services. - OPER_HELP_RELOAD Sintaxe: RELOAD Faz com que os Services recarreguem seu arquivo de configuração. Repare que, para algumas mudanças terem efeito, será necessário que os Services sejam reiniciados. - - Limitado aos Administradores dos Services. OPER_HELP_QUIT Sintaxe: QUIT @@ -5820,23 +5716,17 @@ OPER_HELP_QUIT que haja um dano da cópia do banco de dados na memória e por isso eles não devam ser salvos. Para desligar normalmente, use o comando SHUTDOWN. - - Limitado aos Administradores dos Services. OPER_HELP_SHUTDOWN Sintaxe: SHUTDOWN Salva o banco de dados dos Services e os desliga. - - Limitado aos Administradores dos Services. OPER_HELP_RESTART Sintaxe: RESTART Salva o banco de dados dos Services e os reinicia. (sai e roda imediatamente o executável). - - Limitado aos Administradores dos Services. OPER_HELP_CHANLIST Sintaxe: CHANLIST [{ padrão | nick } [ SECRET ]] @@ -5848,8 +5738,6 @@ OPER_HELP_CHANLIST estiver usando. Se SECRET é especificado, listará apenas canais combinando com o padrão e que tenham modo +s ou +p. - Limitado aos Administradores dos Services. - OPER_HELP_USERLIST Sintaxe: USERLIST [{ padrão | canal } [ INVISIBLE ]] @@ -5862,38 +5750,27 @@ OPER_HELP_USERLIST estiver usando. Se INVISIBLE é especificado, listará apenas usuários que tenham o modo +i. - Limitado aos Administradores dos Services. - OPER_HELP_MODLOAD Sintaxe: MODLOAD NomeDoArquivo Este comando carrega o módulo chamado NomeDoArquivo do diretório de módulos. - Limitado aos Service Root Administrators. - OPER_HELP_MODUNLOAD Sintaxe: MODUNLOAD NomeDoArquivo Este comando descarrega o módulo chamado NomeDoArquivo do diretório de módulos. - - Limitado aos Service Root Administrators. OPER_HELP_MODINFO Sintaxe: MODINFO NomeDoArquivo Este comando lista informações sobre um módulo carregado. - Limitado aos Service Root Administrators. - OPER_HELP_MODLIST Sintaxe: MODLIST [Core|3rd|protocol|encryption|supported|qatested] Lista todos os módulos atualmente carregados. - - Limitado aos Service Root Administrators. - ########################################################################### # @@ -6230,15 +6107,11 @@ BOT_SERVADMIN_HELP_SET_NOBOT canal, este será automaticamente desassociado quando você ativar essa opção. - Limitado aos Administradores dos Services. - BOT_SERVADMIN_HELP_SET_PRIVATE Sintaxe: SET nick PRIVATE { ON|OFF } Esta opção previne um bot de ser associado a um canal por usuários que não sejam Operadores de IRC. - - Limitado aos Administradores dos Services. ########################################################################### # @@ -6352,16 +6225,12 @@ HOST_HELP_SET SET <nick> <ident>@<hostmask> ajustará idents para usuários, assim como vhosts. - Limitado a Host Setters/Operadores dos Services. - HOST_HELP_DELALL Sintaxe: DELALL <nick>. Deleta o vhost para todos os nicks no mesmo grupo do nick fornecido. - Limitado a Host Removers/Operadores dos Servicess. - HOST_HELP_SETALL Sintaxe: SETALL <nick> <hostmask>. @@ -6373,8 +6242,6 @@ HOST_HELP_SETALL * NOTA: isto não irá atualizar o vhost de nenhum nick adicionado ao grupo depois que o comando foi usado. - Limitado a Host Setters/Operadores dos Services. - HOST_HELP_OFF Sintaxe: OFF @@ -6387,8 +6254,6 @@ HOST_HELP_DEL Deleta o vhost associado ao nick dado. - Limitado a Host Removers/Operadores dos Services. - HOST_HELP_LIST Sintaxe: LIST [<key>|<#X-Y>] @@ -6404,8 +6269,6 @@ HOST_HELP_LIST A lista usa o valor de NSListMax como limite do número de itens para exibir a um Operator de uma vez só. - Limitado aos Operadores dos Services. - HOST_HELP_GROUP Sintaxe: GROUP |