diff options
Diffstat (limited to 'language/anope.en_US.po')
| -rw-r--r-- | language/anope.en_US.po | 53 |
1 files changed, 27 insertions, 26 deletions
diff --git a/language/anope.en_US.po b/language/anope.en_US.po index 3a39af7dc..5db3c0fa0 100644 --- a/language/anope.en_US.po +++ b/language/anope.en_US.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Anope\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-02-19 11:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-02-19 11:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-12-17 19:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-17 19:27+0000\n" "Last-Translator: Sadie Powell <sadie@witchery.services>\n" "Language-Team: English\n" "Language: en_US\n" @@ -16,6 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Poedit 3.4\n" #, c-format msgid "%d channel(s) cleared, and %d channel(s) dropped." @@ -808,7 +809,7 @@ msgstr "" msgid "" " \n" -"SQLINE ADD adds the given (nick's) mask to the SQLINE\n" +"SQLINE ADD adds the given (nick/channel) mask to the SQLINE\n" "list for the given reason (which must be given).\n" " expiry is specified as an integer followed by one of d \n" "(days), h (hours), or m (minutes). Combinations (such as\n" @@ -821,7 +822,7 @@ msgid "" "STATS AKILL command." msgstr "" " \n" -"SQLINE ADD adds the given (nick's) mask to the SQLINE\n" +"SQLINE ADD adds the given (nick/channel) mask to the SQLINE\n" "list for the given reason (which must be given).\n" " expiry is specified as an integer followed by one of d \n" "(days), h (hours), or m (minutes). Combinations (such as\n" @@ -1705,11 +1706,11 @@ msgstr "A memo informing the user will also be sent." #, c-format msgid "" -"A notification memo has been sent to %s informing him/her you have\n" -"read his/her memo." +"A notification memo has been sent to %s informing them you have\n" +"read their memo." msgstr "" -"A notification memo has been sent to %s informing him/her you have\n" -"read his/her memo." +"A notification memo has been sent to %s informing them you have\n" +"read their memo." msgid "A vHost ident must be in the format of a valid ident." msgstr "A vHost ident must be in the format of a valid ident." @@ -2182,18 +2183,18 @@ msgstr "" msgid "" "Allows Services Operators to manipulate the SNLINE list. If\n" "a user with a realname matching an SNLINE mask attempts to\n" -"connect, Services will not allow it to pursue his IRC\n" +"connect, Services will not allow them to pursue their IRC\n" "session." msgstr "" "Allows Services Operators to manipulate the SNLINE list. If\n" "a user with a realname matching an SNLINE mask attempts to\n" -"connect, Services will not allow it to pursue his IRC\n" +"connect, Services will not allow them to pursue their IRC\n" "session." msgid "" "Allows Services Operators to manipulate the SQLINE list. If\n" "a user with a nick matching an SQLINE mask attempts to\n" -"connect, Services will not allow it to pursue his IRC\n" +"connect, Services will not allow them to pursue their IRC\n" "session.\n" "If the first character of the mask is #, services will\n" "prevent the use of matching channels. If the mask is a\n" @@ -2202,7 +2203,7 @@ msgid "" msgstr "" "Allows Services Operators to manipulate the SQLINE list. If\n" "a user with a nick matching an SQLINE mask attempts to\n" -"connect, Services will not allow it to pursue his IRC\n" +"connect, Services will not allow them to pursue their IRC\n" "session.\n" "If the first character of the mask is #, services will\n" "prevent the use of matching channels. If the mask is a\n" @@ -3702,12 +3703,12 @@ msgid "" "Enables or disables the peace option for a channel.\n" "When peace is set, a user won't be able to kick,\n" "ban or remove a channel status of a user that has\n" -"a level superior or equal to his via %s commands." +"a level superior or equal to theirs via %s commands." msgstr "" "Enables or disables the peace option for a channel.\n" "When peace is set, a user won't be able to kick,\n" "ban or remove a channel status of a user that has\n" -"a level superior or equal to his via %s commands." +"a level superior or equal to theirs via %s commands." msgid "Enables or disables the private option for a channel." msgstr "Enables or disables the private option for a channel." @@ -5661,7 +5662,7 @@ msgid "" "\"founder\" of the channel. The channel founder is allowed\n" "to change all of the channel settings for the channel;\n" "%s will also automatically give the founder\n" -"channel-operator privileges when s/he enters the channel." +"channel operator privileges when they enter the channel." msgstr "" "Registers a channel in the %s database. In order\n" "to use this command, you must first be a channel operator\n" @@ -5673,7 +5674,7 @@ msgstr "" "\"founder\" of the channel. The channel founder is allowed\n" "to change all of the channel settings for the channel;\n" "%s will also automatically give the founder\n" -"channel-operator privileges when s/he enters the channel." +"channel operator privileges when they enter the channel." #, c-format msgid "" @@ -6025,29 +6026,29 @@ msgstr "Sends all services staff a memo containing memo-text ." msgid "" "Sends the named nick or channel a memo containing\n" " memo-text . When sending to a nickname, the recipient will\n" -"receive a notice that he/she has a new memo. The target\n" +"receive a notice that they have a new memo. The target\n" "nickname/channel must be registered." msgstr "" "Sends the named nick or channel a memo containing\n" " memo-text . When sending to a nickname, the recipient will\n" -"receive a notice that he/she has a new memo. The target\n" +"receive a notice that they have a new memo. The target\n" "nickname/channel must be registered." msgid "" "Sends the named nick or channel a memo containing\n" " memo-text . When sending to a nickname, the recipient will\n" -"receive a notice that he/she has a new memo. The target\n" +"receive a notice that they have a new memo. The target\n" "nickname/channel must be registered.\n" "Once the memo is read by its recipient, an automatic notification\n" -"memo will be sent to the sender informing him/her that the memo\n" +"memo will be sent to the sender informing them that the memo\n" "has been read." msgstr "" "Sends the named nick or channel a memo containing\n" " memo-text . When sending to a nickname, the recipient will\n" -"receive a notice that he/she has a new memo. The target\n" +"receive a notice that they have a new memo. The target\n" "nickname/channel must be registered.\n" "Once the memo is read by its recipient, an automatic notification\n" -"memo will be sent to the sender informing him/her that the memo\n" +"memo will be sent to the sender informing them that the memo\n" "has been read." msgid "" @@ -7267,7 +7268,7 @@ msgid "" "functions to be changed. LEVELS DISABLE (or DIS for short)\n" "disables an automatic feature or disallows access to a\n" "function by anyone, INCLUDING the founder (although, the founder\n" -"can always reenable it). Use LEVELS SET founder to make a level\n" +"can always re-enable it). Use LEVELS SET founder to make a level\n" "founder only.\n" " \n" "LEVELS LIST shows the current levels for each function or\n" @@ -7287,7 +7288,7 @@ msgstr "" "functions to be changed. LEVELS DISABLE (or DIS for short)\n" "disables an automatic feature or disallows access to a\n" "function by anyone, INCLUDING the founder (although, the founder\n" -"can always reenable it). Use LEVELS SET founder to make a level\n" +"can always re-enable it). Use LEVELS SET founder to make a level\n" "founder only.\n" " \n" "LEVELS LIST shows the current levels for each function or\n" @@ -8446,8 +8447,8 @@ msgstr "You are over your maximum number of memos (%d). You will be unable to re msgid "You can not NOOP Services." msgstr "You can not NOOP Services." -msgid "You can not disable the founder privilege because it would be impossible to reenable it at a later time." -msgstr "You can not disable the founder privilege because it would be impossible to reenable it at a later time." +msgid "You can not disable the founder privilege because it would be impossible to re-enable it at a later time." +msgstr "You can not disable the founder privilege because it would be impossible to re-enable it at a later time." msgid "You can not jupe an already juped server." msgstr "You can not jupe an already juped server." |