diff options
Diffstat (limited to 'language/anope.fr_FR.po')
| -rw-r--r-- | language/anope.fr_FR.po | 258 |
1 files changed, 129 insertions, 129 deletions
diff --git a/language/anope.fr_FR.po b/language/anope.fr_FR.po index 5a892b5de..71e619ef9 100644 --- a/language/anope.fr_FR.po +++ b/language/anope.fr_FR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Anope\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-22 19:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-30 15:56-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-22 18:20+0100\n" "Last-Translator: Jyzee <jyzee.git@gmail.com>\n" "Language-Team: French\n" @@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "%s ajouté à votre liste d'ignore." msgid "%s is already suspended." msgstr "%s est déjà suspendu." -#: modules/commands/ms_send.cpp:46 modules/commands/ms_rsend.cpp:56 +#: modules/commands/ms_rsend.cpp:56 modules/commands/ms_send.cpp:46 #, c-format msgid "%s is not a registered unforbidden nick or channel." msgstr "%s n'est pas un nick ou canal enregistré non-interdit." @@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "%s correspond à l'entrée d'auto kick %s sur %s (%s)." msgid "%s not found on %s %s list." msgstr "%s introuvable sur la liste des %s %s." -#: modules/commands/cs_flags.cpp:254 modules/commands/cs_access.cpp:333 +#: modules/commands/cs_access.cpp:333 modules/commands/cs_flags.cpp:254 #, c-format msgid "%s not found on %s access list." msgstr "%s introuvable sur la liste d'accès de %s." @@ -586,9 +586,9 @@ msgstr " adresse " msgid " botname { ON|OFF }" msgstr " nom-du-bot { ON|OFF }" -#: modules/commands/cs_suspend.cpp:152 modules/commands/cs_getkey.cpp:20 -#: modules/commands/bs_assign.cpp:91 modules/commands/cs_info.cpp:20 -#: modules/commands/cs_sync.cpp:20 modules/commands/cs_log.cpp:106 +#: modules/commands/cs_suspend.cpp:152 modules/commands/cs_sync.cpp:20 +#: modules/commands/bs_assign.cpp:91 modules/commands/cs_log.cpp:106 +#: modules/commands/cs_getkey.cpp:20 modules/commands/cs_info.cpp:20 #: modules/extra/stats/cs_fantasy_top.cpp:39 #: modules/extra/stats/cs_fantasy_top.cpp:51 msgid " channel " @@ -667,9 +667,9 @@ msgstr " canal ADD { pseudo | masque } [ raison ]" msgid " channel APPEND topic " msgstr " canal APPEND sujet " -#: modules/commands/bs_badwords.cpp:373 modules/commands/cs_flags.cpp:375 -#: modules/commands/cs_akick.cpp:428 modules/commands/cs_xop.cpp:488 -#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:197 modules/commands/cs_access.cpp:498 +#: modules/commands/cs_access.cpp:498 modules/commands/bs_badwords.cpp:373 +#: modules/commands/cs_xop.cpp:488 modules/commands/cs_flags.cpp:375 +#: modules/commands/cs_akick.cpp:428 modules/commands/cs_entrymsg.cpp:197 msgid " channel CLEAR" msgstr " canal CLEAR" @@ -685,7 +685,7 @@ msgstr " canal CLEAR [ALL]" msgid " channel DEL num " msgstr " canal DEL num " -#: modules/commands/cs_xop.cpp:486 modules/commands/cs_access.cpp:495 +#: modules/commands/cs_access.cpp:495 modules/commands/cs_xop.cpp:486 msgid " channel DEL { mask | entry-num | list }" msgstr " canal DEL { masque | numero-entrée | liste }" @@ -701,7 +701,7 @@ msgstr " canal DEL { mot | numéro-entrée | liste }" msgid " channel ENFORCE" msgstr " canal ENFORCE" -#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:196 modules/commands/cs_access.cpp:737 +#: modules/commands/cs_access.cpp:737 modules/commands/cs_entrymsg.cpp:196 msgid " channel LIST" msgstr " canal LIST" @@ -709,8 +709,8 @@ msgstr " canal LIST" msgid " channel LIST [ mask | entry-num | list ]" msgstr " canal LIST [ masque | numéro-entrée | liste ]" -#: modules/commands/bs_badwords.cpp:372 modules/commands/cs_xop.cpp:487 -#: modules/commands/cs_access.cpp:496 +#: modules/commands/cs_access.cpp:496 modules/commands/bs_badwords.cpp:372 +#: modules/commands/cs_xop.cpp:487 msgid " channel LIST [ mask | list ]" msgstr " canal LIST [ masque | liste ]" @@ -750,11 +750,11 @@ msgstr " canal VIEW [ masque | numéro-entrée | liste ]" msgid " channel VIEW [ mask | list ]" msgstr " canal VIEW [ masque | liste ]" -#: modules/commands/cs_register.cpp:20 modules/commands/cs_set.cpp:202 +#: modules/commands/cs_set.cpp:202 modules/commands/cs_register.cpp:20 msgid " channel [ description ]" msgstr " canal [ description ]" -#: modules/commands/cs_unban.cpp:20 modules/commands/cs_invite.cpp:20 +#: modules/commands/cs_invite.cpp:20 modules/commands/cs_unban.cpp:20 msgid " channel [ nick ]" msgstr " canal [ description ]" @@ -762,7 +762,7 @@ msgstr " canal [ description ]" msgid " channel [ parameters ]" msgstr " canal [ paramètres ]" -#: modules/commands/cs_mode.cpp:752 modules/commands/cs_status.cpp:20 +#: modules/commands/cs_status.cpp:20 modules/commands/cs_mode.cpp:752 msgid " channel [ user ]" msgstr " canal [ user ]" @@ -778,8 +778,8 @@ msgstr " canal [+ expiration ] { pseudo | masque } [ raison ]" msgid " channel [UNLOCK|LOCK]" msgstr " canal [UNLOCK|LOCK]" -#: modules/commands/bs_assign.cpp:154 modules/commands/greet.cpp:20 -#: modules/fantasy.cpp:20 +#: modules/fantasy.cpp:20 modules/commands/greet.cpp:20 +#: modules/commands/bs_assign.cpp:154 msgid " channel { ON|OFF }" msgstr " canal { ON|OFF }" @@ -810,13 +810,13 @@ msgstr " canal {DIS | DISABLE} type " msgid " channel {ON | LEVEL | OFF}" msgstr " canal {ON | LEVEL | OFF}" -#: modules/commands/cs_topic.cpp:21 modules/commands/cs_set.cpp:72 -#: modules/commands/cs_set.cpp:333 modules/commands/cs_set.cpp:398 -#: modules/commands/cs_set.cpp:470 modules/commands/cs_set.cpp:633 -#: modules/commands/cs_set.cpp:695 modules/commands/cs_set.cpp:759 -#: modules/commands/cs_set.cpp:823 modules/commands/cs_set.cpp:1048 -#: modules/commands/bs_kick.cpp:781 modules/commands/bs_kick.cpp:846 -#: modules/commands/cs_list.cpp:181 modules/extra/stats/m_chanstats.cpp:10 +#: modules/commands/cs_list.cpp:181 modules/commands/bs_kick.cpp:781 +#: modules/commands/bs_kick.cpp:846 modules/commands/cs_topic.cpp:21 +#: modules/commands/cs_set.cpp:72 modules/commands/cs_set.cpp:333 +#: modules/commands/cs_set.cpp:398 modules/commands/cs_set.cpp:470 +#: modules/commands/cs_set.cpp:633 modules/commands/cs_set.cpp:695 +#: modules/commands/cs_set.cpp:759 modules/commands/cs_set.cpp:823 +#: modules/commands/cs_set.cpp:1048 modules/extra/stats/m_chanstats.cpp:10 msgid " channel {ON | OFF}" msgstr " canal XOP {ON | OFF}" @@ -849,9 +849,9 @@ msgstr " nouvel-affichage " msgid " new-password " msgstr " nouveau-motdepasse " -#: modules/commands/hs_del.cpp:20 modules/commands/hs_del.cpp:60 -#: modules/commands/ms_check.cpp:20 modules/commands/hs_request.cpp:187 -#: modules/commands/cs_seen.cpp:258 +#: modules/commands/cs_seen.cpp:258 modules/commands/hs_del.cpp:20 +#: modules/commands/hs_del.cpp:60 modules/commands/ms_check.cpp:20 +#: modules/commands/hs_request.cpp:187 #: modules/extra/stats/cs_fantasy_stats.cpp:52 msgid " nick " msgstr " pseudo " @@ -925,9 +925,9 @@ msgstr " pseudo [+ expiration ] [ raison ]" msgid " nickname {EMAIL | STATUS | USERMASK | QUIT} {ON | OFF}" msgstr " pseudo {EMAIL | STATUS | USERMASK | QUIT} {ON | OFF}" -#: modules/commands/ns_list.cpp:252 modules/commands/ns_set.cpp:294 -#: modules/commands/ns_set.cpp:610 modules/commands/ns_set.cpp:961 -#: modules/commands/ns_set.cpp:1052 modules/commands/ns_set.cpp:1081 +#: modules/commands/ns_set.cpp:294 modules/commands/ns_set.cpp:610 +#: modules/commands/ns_set.cpp:961 modules/commands/ns_set.cpp:1052 +#: modules/commands/ns_set.cpp:1081 modules/commands/ns_list.cpp:252 #: modules/extra/stats/m_chanstats.cpp:122 msgid " nickname {ON | OFF}" msgstr " pseudo {ON | OFF}" @@ -952,7 +952,7 @@ msgstr " option canal { ON|OFF } [ paramètres ]" msgid " option nickname parameters " msgstr " option pseudo paramètres " -#: modules/commands/ms_set.cpp:207 modules/commands/ns_set.cpp:20 +#: modules/commands/ns_set.cpp:20 modules/commands/ms_set.cpp:207 msgid " option parameters " msgstr " option paramètres " @@ -1717,9 +1717,9 @@ msgstr "" msgid "%s (minimum %d/%d%%)" msgstr "%s (minimum %d/%d%%)" -#: modules/commands/cs_flags.cpp:294 modules/commands/cs_access.cpp:240 -#: modules/commands/cs_access.cpp:344 modules/commands/cs_access.cpp:449 -#: modules/commands/cs_access.cpp:462 +#: modules/commands/cs_access.cpp:240 modules/commands/cs_access.cpp:344 +#: modules/commands/cs_access.cpp:449 modules/commands/cs_access.cpp:462 +#: modules/commands/cs_flags.cpp:294 #, c-format msgid "%s access list is empty." msgstr "La liste d'accès de %s est vide." @@ -1750,8 +1750,8 @@ msgstr "La liste des mots interdits de %s est vide." msgid "%s cannot be the successor on channel %s as they are the founder." msgstr "%s ne peut être successeur et propriétaire du canal %s." -#: modules/pseudoclients/global.cpp:90 modules/pseudoclients/hostserv.cpp:78 #: modules/pseudoclients/operserv.cpp:272 +#: modules/pseudoclients/hostserv.cpp:78 modules/pseudoclients/global.cpp:90 #, c-format msgid "%s commands:" msgstr "Commandes %s:" @@ -2203,7 +2203,7 @@ msgstr "ADD [ pseudo ] masque " msgid "ADD [ nickname ] [ fingerprint ]" msgstr "ADD [ pseudo ] [ fingerprint ]" -#: modules/commands/os_sxline.cpp:651 modules/commands/os_akill.cpp:380 +#: modules/commands/os_akill.cpp:380 modules/commands/os_sxline.cpp:651 msgid "ADD [+ expiry ] mask reason " msgstr "ADD [+ expiration ] masque raison " @@ -2281,7 +2281,7 @@ msgid "Access levels for %s reset to defaults." msgstr "" "Les niveaux d'accès de %s ont été réinitialisés à leur valeur par défaut." -#: modules/commands/ns_access.cpp:87 modules/commands/cs_access.cpp:434 +#: modules/commands/cs_access.cpp:434 modules/commands/ns_access.cpp:87 #, c-format msgid "Access list for %s:" msgstr "Liste d'accès de %s :" @@ -3369,8 +3369,8 @@ msgstr "Le bot ne kickera plus le flood." msgid "Bot won't kick for repeats anymore." msgstr "Le bot ne kickera plus les répétitions." -#: modules/commands/os_session.cpp:552 modules/commands/os_sxline.cpp:199 -#: modules/commands/cs_access.cpp:467 +#: modules/commands/cs_access.cpp:467 modules/commands/os_session.cpp:552 +#: modules/commands/os_sxline.cpp:199 msgid "By" msgstr "Par" @@ -3569,7 +3569,7 @@ msgstr "" "enregistré, le successeur deviendra le nouveau propriétaire du\n" "canal. Le nouveau nick doit être enregistré." -#: modules/commands/ns_alist.cpp:48 modules/commands/ns_ajoin.cpp:100 +#: modules/commands/ns_ajoin.cpp:100 modules/commands/ns_alist.cpp:48 msgid "Channel" msgstr "Canal" @@ -3653,7 +3653,7 @@ msgstr "Le canal %s n'expirera pas." msgid "Channel %s %s list has been cleared." msgstr "La liste %s %s est maintenant vide." -#: modules/commands/cs_flags.cpp:360 modules/commands/cs_access.cpp:481 +#: modules/commands/cs_access.cpp:481 modules/commands/cs_flags.cpp:360 #, c-format msgid "Channel %s access list has been cleared." msgstr "La liste d'accès de %s est maintenant vide." @@ -3687,8 +3687,8 @@ msgstr "Liste des canaux :" msgid "Channel stats for %s on %s:" msgstr "Ststistiques de canal pour %s sur %s :" -#: modules/commands/cs_flags.cpp:99 modules/commands/cs_xop.cpp:142 -#: modules/commands/cs_access.cpp:141 +#: modules/commands/cs_access.cpp:141 modules/commands/cs_xop.cpp:142 +#: modules/commands/cs_flags.cpp:99 msgid "Channels may not be on access lists." msgstr "Des canaux peuvent ne pas être dans la liste d'accès." @@ -3873,20 +3873,20 @@ msgstr "" msgid "Copy all settings from one channel to another" msgstr "Copie tous les paramètres d'un canal à un autre" -#: modules/commands/bs_info.cpp:58 modules/commands/cs_flags.cpp:300 -#: modules/commands/os_session.cpp:552 modules/commands/os_news.cpp:156 -#: modules/commands/cs_akick.cpp:380 modules/commands/hs_list.cpp:58 -#: modules/commands/os_sxline.cpp:199 modules/commands/cs_mode.cpp:431 -#: modules/commands/os_akill.cpp:355 modules/commands/hs_request.cpp:300 -#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:116 +#: modules/commands/os_news.cpp:156 modules/commands/bs_info.cpp:58 +#: modules/commands/os_session.cpp:552 modules/commands/os_akill.cpp:355 +#: modules/commands/os_sxline.cpp:199 modules/commands/hs_list.cpp:58 +#: modules/commands/cs_flags.cpp:300 modules/commands/cs_akick.cpp:380 +#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:116 modules/commands/cs_mode.cpp:431 +#: modules/commands/hs_request.cpp:300 msgid "Created" msgstr "Créé" -#: modules/commands/cs_flags.cpp:300 modules/commands/os_news.cpp:156 -#: modules/commands/os_forbid.cpp:346 modules/commands/cs_akick.cpp:380 -#: modules/commands/hs_list.cpp:58 modules/commands/os_ignore.cpp:266 -#: modules/commands/cs_mode.cpp:431 modules/commands/os_akill.cpp:355 -#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:116 +#: modules/commands/os_news.cpp:156 modules/commands/os_forbid.cpp:346 +#: modules/commands/os_akill.cpp:355 modules/commands/hs_list.cpp:58 +#: modules/commands/os_ignore.cpp:266 modules/commands/cs_flags.cpp:300 +#: modules/commands/cs_akick.cpp:380 modules/commands/cs_entrymsg.cpp:116 +#: modules/commands/cs_mode.cpp:431 msgid "Creator" msgstr "Créateur" @@ -3947,8 +3947,8 @@ msgstr "DEL [ pseudo ] fingerprint " msgid "DEL [ nickname ] mask " msgstr "DEL [ pseudo ] masque " -#: modules/commands/os_sxline.cpp:419 modules/commands/os_sxline.cpp:652 -#: modules/commands/os_akill.cpp:381 +#: modules/commands/os_akill.cpp:381 modules/commands/os_sxline.cpp:419 +#: modules/commands/os_sxline.cpp:652 msgid "DEL { mask | entry-num | list | id }" msgstr "DEL { masque | num | liste | id }" @@ -4256,8 +4256,8 @@ msgstr "" msgid "Depooled %s." msgstr "Retiré de la pool %s." -#: modules/commands/cs_info.cpp:53 modules/commands/ns_alist.cpp:48 #: modules/commands/cs_access.cpp:784 modules/commands/cs_list.cpp:75 +#: modules/commands/cs_info.cpp:53 modules/commands/ns_alist.cpp:48 msgid "Description" msgstr "Description" @@ -4780,8 +4780,8 @@ msgstr "" "jusqu'à ce que leur nombre ne dépasse plus la limite du canal, si elle est " "définie." -#: src/language.cpp:44 modules/commands/ns_set.cpp:832 -#: modules/commands/ns_set.cpp:867 +#: modules/commands/ns_set.cpp:832 modules/commands/ns_set.cpp:867 +#: src/language.cpp:44 msgid "English" msgstr "Français" @@ -4877,10 +4877,10 @@ msgstr "L'exception pour %s a été changée en %d." #: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:535 #: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:540 -#: modules/pseudoclients/chanserv.cpp:460 modules/commands/os_session.cpp:552 -#: modules/commands/os_forbid.cpp:346 modules/commands/os_ignore.cpp:266 -#: modules/commands/os_sxline.cpp:199 modules/commands/ns_group.cpp:315 -#: modules/commands/os_akill.cpp:355 +#: modules/pseudoclients/chanserv.cpp:460 modules/commands/os_forbid.cpp:346 +#: modules/commands/os_session.cpp:552 modules/commands/os_akill.cpp:355 +#: modules/commands/os_sxline.cpp:199 modules/commands/os_ignore.cpp:266 +#: modules/commands/ns_group.cpp:315 msgid "Expires" msgstr "Expire" @@ -5296,8 +5296,8 @@ msgstr "LIMIT forcé sur %s, %d utilisateurs supprimés." msgid "LIST threshold " msgstr "LIST numero " -#: modules/commands/os_sxline.cpp:420 modules/commands/os_sxline.cpp:653 -#: modules/commands/os_akill.cpp:382 +#: modules/commands/os_akill.cpp:382 modules/commands/os_sxline.cpp:420 +#: modules/commands/os_sxline.cpp:653 msgid "LIST [ mask | list | id ]" msgstr "LIST [ masque | liste | id ]" @@ -5305,8 +5305,8 @@ msgstr "LIST [ masque | liste | id ]" msgid "LIST [ mask | list ]" msgstr "LIST [ masque ] [ liste ]" -#: modules/commands/ns_access.cpp:104 modules/commands/ns_cert.cpp:260 -#: modules/commands/ns_ajoin.cpp:233 +#: modules/commands/ns_ajoin.cpp:233 modules/commands/ns_cert.cpp:260 +#: modules/commands/ns_access.cpp:104 msgid "LIST [ nickname ]" msgstr "LIST [ pseudo ]" @@ -5982,15 +5982,15 @@ msgstr "Active/Désactive DefCon" msgid "Manipulate the topic of the specified channel" msgstr "Change le sujet sur un canal spécifié" -#: modules/commands/bs_info.cpp:56 modules/commands/cs_flags.cpp:300 -#: modules/commands/os_list.cpp:147 modules/commands/os_session.cpp:544 -#: modules/commands/os_session.cpp:552 modules/commands/os_forbid.cpp:346 +#: modules/commands/cs_access.cpp:454 modules/commands/cs_access.cpp:467 +#: modules/commands/os_forbid.cpp:346 modules/commands/bs_botlist.cpp:27 +#: modules/commands/bs_info.cpp:56 modules/commands/os_list.cpp:147 +#: modules/commands/cs_xop.cpp:381 modules/commands/ms_ignore.cpp:80 +#: modules/commands/os_session.cpp:544 modules/commands/os_session.cpp:552 +#: modules/commands/os_akill.cpp:341 modules/commands/os_akill.cpp:355 +#: modules/commands/os_sxline.cpp:191 modules/commands/os_sxline.cpp:199 +#: modules/commands/os_ignore.cpp:266 modules/commands/cs_flags.cpp:300 #: modules/commands/cs_akick.cpp:367 modules/commands/cs_akick.cpp:380 -#: modules/commands/cs_xop.cpp:381 modules/commands/os_ignore.cpp:266 -#: modules/commands/bs_botlist.cpp:27 modules/commands/os_sxline.cpp:191 -#: modules/commands/os_sxline.cpp:199 modules/commands/os_akill.cpp:341 -#: modules/commands/os_akill.cpp:355 modules/commands/cs_access.cpp:454 -#: modules/commands/cs_access.cpp:467 modules/commands/ms_ignore.cpp:80 msgid "Mask" msgstr "Masque" @@ -6003,8 +6003,8 @@ msgstr "Le masque %s existe déjà dans la liste d'accès de %s." msgid "Mask must be in the form user @ host ." msgstr "Le masque doit être suos la forme user @ host ." -#: modules/commands/cs_flags.cpp:122 modules/commands/cs_xop.cpp:165 -#: modules/commands/cs_access.cpp:164 +#: modules/commands/cs_access.cpp:164 modules/commands/cs_xop.cpp:165 +#: modules/commands/cs_flags.cpp:122 msgid "Masks and unregistered users may not be on access lists." msgstr "" "Les masques et les utilsiateurs non enregistrés ne peuvent pas être dans la " @@ -6054,7 +6054,7 @@ msgstr "Limite de mémos de %s définie à %d." msgid "Memo limit for %s set to 0." msgstr "Limite de mémos de %s définie à 0." -#: modules/commands/ms_send.cpp:44 modules/commands/ms_rsend.cpp:63 +#: modules/commands/ms_rsend.cpp:63 modules/commands/ms_send.cpp:44 #, c-format msgid "Memo sent to %s." msgstr "Mémo envoyé à %s." @@ -6174,7 +6174,7 @@ msgstr "Modifie la liste des utilisateurs %s" msgid "Modify the list of authorized addresses" msgstr "Modifie la liste des adresses autorisées" -#: modules/commands/cs_flags.cpp:372 modules/commands/cs_access.cpp:493 +#: modules/commands/cs_access.cpp:493 modules/commands/cs_flags.cpp:372 msgid "Modify the list of privileged users" msgstr "Modifie la liste des utilisateurs privilégiés" @@ -6229,9 +6229,9 @@ msgstr "Module : %s Version: %s Auteur : %s chargé : %s" msgid "Module: %s [%s] [%s]" msgstr "Module: %s [%s] [%s]" -#: modules/commands/os_config.cpp:66 modules/commands/os_config.cpp:88 -#: modules/commands/os_list.cpp:42 modules/commands/os_list.cpp:147 #: modules/commands/cs_access.cpp:690 modules/commands/cs_access.cpp:784 +#: modules/commands/os_list.cpp:42 modules/commands/os_list.cpp:147 +#: modules/commands/os_config.cpp:66 modules/commands/os_config.cpp:88 #: modules/commands/cs_list.cpp:75 msgid "Name" msgstr "Nom" @@ -6249,9 +6249,9 @@ msgstr "Statistiques de réseau pour %s :" msgid "Never" msgstr "Jamais" -#: modules/commands/hs_list.cpp:58 modules/commands/ns_list.cpp:75 -#: modules/commands/bs_botlist.cpp:27 modules/commands/ns_group.cpp:315 -#: modules/commands/hs_request.cpp:300 +#: modules/commands/bs_botlist.cpp:27 modules/commands/ns_list.cpp:75 +#: modules/commands/hs_list.cpp:58 modules/commands/hs_request.cpp:300 +#: modules/commands/ns_group.cpp:315 msgid "Nick" msgstr "Pseudo" @@ -6436,8 +6436,8 @@ msgstr "Aucune correspondance pour %s trouvée." msgid "No matching entries on %s %s list." msgstr "Aucune entrée correspondante sur la liste %s %s." -#: modules/commands/cs_flags.cpp:334 modules/commands/cs_xop.cpp:432 #: modules/commands/cs_access.cpp:264 modules/commands/cs_access.cpp:428 +#: modules/commands/cs_xop.cpp:432 modules/commands/cs_flags.cpp:334 #, c-format msgid "No matching entries on %s access list." msgstr "Aucune entrée correspondante sur la liste d'accès de %s." @@ -6550,17 +6550,17 @@ msgstr "Aucune" msgid "Nothing to do." msgstr "Rien à faire." -#: modules/commands/bs_badwords.cpp:193 modules/commands/cs_flags.cpp:300 -#: modules/commands/ms_list.cpp:64 modules/commands/os_session.cpp:544 -#: modules/commands/os_session.cpp:552 modules/commands/os_news.cpp:156 +#: modules/commands/os_news.cpp:156 modules/commands/cs_access.cpp:454 +#: modules/commands/cs_access.cpp:467 modules/commands/bs_badwords.cpp:193 +#: modules/commands/cs_xop.cpp:381 modules/commands/os_session.cpp:544 +#: modules/commands/os_session.cpp:552 modules/commands/os_akill.cpp:341 +#: modules/commands/os_akill.cpp:355 modules/commands/os_sxline.cpp:191 +#: modules/commands/os_sxline.cpp:199 modules/commands/cs_log.cpp:127 +#: modules/commands/ns_ajoin.cpp:100 modules/commands/hs_list.cpp:58 +#: modules/commands/cs_flags.cpp:300 modules/commands/ms_list.cpp:64 #: modules/commands/cs_akick.cpp:367 modules/commands/cs_akick.cpp:380 -#: modules/commands/hs_list.cpp:58 modules/commands/cs_xop.cpp:381 -#: modules/commands/ns_alist.cpp:48 modules/commands/os_sxline.cpp:191 -#: modules/commands/os_sxline.cpp:199 modules/commands/ns_ajoin.cpp:100 -#: modules/commands/os_akill.cpp:341 modules/commands/os_akill.cpp:355 -#: modules/commands/hs_request.cpp:300 modules/commands/cs_entrymsg.cpp:116 -#: modules/commands/cs_access.cpp:454 modules/commands/cs_access.cpp:467 -#: modules/commands/cs_log.cpp:127 +#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:116 modules/commands/hs_request.cpp:300 +#: modules/commands/ns_alist.cpp:48 msgid "Number" msgstr "Nombre" @@ -6638,7 +6638,7 @@ msgstr "Le type d'oper %s recoit les modes %s une fois identifié." msgid "Ops protection" msgstr "Protection des OPs" -#: src/misc.cpp:259 modules/commands/bs_info.cpp:59 +#: modules/commands/bs_info.cpp:59 src/misc.cpp:259 msgid "Options" msgstr "Options" @@ -6740,7 +6740,7 @@ msgstr "Attendez %d secondes et réessayez." msgid "Please wait %d seconds before requesting a new vHost." msgstr "Veuillez patienter %d secondes avant de redemander un nouveau vHost." -#: modules/commands/ms_send.cpp:48 modules/commands/ms_rsend.cpp:58 +#: modules/commands/ms_rsend.cpp:58 modules/commands/ms_send.cpp:48 #, c-format msgid "Please wait %d seconds before using the %s command again." msgstr "" @@ -6922,11 +6922,11 @@ msgstr "Lit un ou des mémos" msgid "Real name" msgstr " Vrai nom : %s" -#: modules/commands/os_session.cpp:552 modules/commands/os_forbid.cpp:346 -#: modules/commands/cs_akick.cpp:367 modules/commands/cs_akick.cpp:380 -#: modules/commands/os_ignore.cpp:266 modules/commands/os_sxline.cpp:191 -#: modules/commands/os_sxline.cpp:199 modules/commands/os_akill.cpp:341 -#: modules/commands/os_akill.cpp:355 +#: modules/commands/os_forbid.cpp:346 modules/commands/os_session.cpp:552 +#: modules/commands/os_akill.cpp:341 modules/commands/os_akill.cpp:355 +#: modules/commands/os_sxline.cpp:191 modules/commands/os_sxline.cpp:199 +#: modules/commands/os_ignore.cpp:266 modules/commands/cs_akick.cpp:367 +#: modules/commands/cs_akick.cpp:380 msgid "Reason" msgstr "Motif" @@ -6958,13 +6958,13 @@ msgstr "Redéfinit la signification des niveaux d'accès" msgid "Regains control of your nick" msgstr "Reprendre le contrôle de votre pseudo" -#: modules/commands/os_sxline.cpp:324 modules/commands/os_sxline.cpp:538 -#: modules/commands/os_akill.cpp:129 +#: modules/commands/os_akill.cpp:129 modules/commands/os_sxline.cpp:324 +#: modules/commands/os_sxline.cpp:538 msgid "Regex is disabled." msgstr "Regex est activé" -#: modules/commands/os_sxline.cpp:452 modules/commands/os_sxline.cpp:684 -#: modules/commands/os_akill.cpp:438 +#: modules/commands/os_akill.cpp:438 modules/commands/os_sxline.cpp:452 +#: modules/commands/os_sxline.cpp:684 #, c-format msgid "" "Regex matches are also supported using the %s engine.\n" @@ -6973,9 +6973,9 @@ msgstr "" "Les correspondances aux regex sont aussi supportées en utilisant\n" "le moteur %s. Mettez votre masque entre // si vous désirez l'utiliser." -#: modules/commands/os_list.cpp:114 modules/commands/os_list.cpp:225 -#: modules/commands/os_forbid.cpp:416 modules/commands/os_ignore.cpp:386 -#: modules/commands/ns_list.cpp:172 modules/commands/cs_list.cpp:167 +#: modules/commands/os_forbid.cpp:416 modules/commands/os_list.cpp:114 +#: modules/commands/os_list.cpp:225 modules/commands/ns_list.cpp:172 +#: modules/commands/cs_list.cpp:167 modules/commands/os_ignore.cpp:386 #, c-format msgid "" "Regex matches are also supported using the %s engine.\n" @@ -7615,7 +7615,7 @@ msgstr "Service" msgid "Service's hold on %s has been released." msgstr "La tutelle des Services sur %s a été enlevée." -#: data/chanserv.example.conf:820 data/nickserv.example.conf:234 +#: data/nickserv.example.conf:234 data/chanserv.example.conf:820 msgid "Services Operator commands" msgstr "Commandes Opérateur des Services" @@ -7671,7 +7671,7 @@ msgstr "Les Services ont été configurés pour ne pas envoyer de mail." msgid "Services ignore list:" msgstr "Liste d'ignore des services :" -#: modules/commands/os_mode.cpp:33 modules/commands/os_kick.cpp:38 +#: modules/commands/os_kick.cpp:38 modules/commands/os_mode.cpp:33 msgid "" "Services is unable to change modes. Are your servers' U:lines configured " "correctly?" @@ -8234,7 +8234,7 @@ msgstr "Les kicks seront maintenant signés sur %s." msgid "Signed kicks" msgstr "Kicks signés" -#: modules/commands/ms_send.cpp:50 modules/commands/ms_rsend.cpp:60 +#: modules/commands/ms_rsend.cpp:60 modules/commands/ms_send.cpp:50 #, c-format msgid "Sorry, %s currently has too many memos and cannot receive more." msgstr "Désolé, %s a trop de mémos et ne peut en recevoir plus." @@ -8252,8 +8252,8 @@ msgstr "Désolé, l'assignation du bot est temporairement désactivée." msgid "Sorry, bot modification is temporarily disabled." msgstr "Désolé, la modification des bots est temporairement désactivée." -#: modules/commands/bs_set.cpp:103 modules/commands/bs_kick.cpp:802 -#: modules/commands/bs_kick.cpp:867 modules/fantasy.cpp:42 +#: modules/fantasy.cpp:42 modules/commands/bs_kick.cpp:802 +#: modules/commands/bs_kick.cpp:867 modules/commands/bs_set.cpp:103 msgid "Sorry, bot option setting is temporarily disabled." msgstr "" "Désolé, la configuration des options du bot est \n" @@ -8267,7 +8267,7 @@ msgstr "" "Désolé, la modification des listes %s des canaux est temporairement " "désactivée." -#: modules/commands/cs_flags.cpp:402 modules/commands/cs_access.cpp:540 +#: modules/commands/cs_access.cpp:540 modules/commands/cs_flags.cpp:402 msgid "Sorry, channel access list modification is temporarily disabled." msgstr "" "Désolé, la modification des listes d'accès des canaux est temporairement " @@ -8335,8 +8335,8 @@ msgid "Sorry, the maximum of %d certificate entries has been reached." msgstr "" "Désolé, le nombre maximal de %d d'entrée de certificats a été atteinte." -#: modules/commands/cs_flags.cpp:173 modules/commands/cs_xop.cpp:201 -#: modules/commands/cs_access.cpp:199 +#: modules/commands/cs_access.cpp:199 modules/commands/cs_xop.cpp:201 +#: modules/commands/cs_flags.cpp:173 #, c-format msgid "" "Sorry, you can only have %d access entries on a channel, including access " @@ -9913,7 +9913,7 @@ msgstr "" "de changer son pseudo, n'utilisez cette option que si nécessaire.\n" "Les administrateurs de votre réseau peuvent avoir désactivé cette option." -#: modules/commands/bs_badwords.cpp:193 modules/commands/os_forbid.cpp:346 +#: modules/commands/os_forbid.cpp:346 modules/commands/bs_badwords.cpp:193 msgid "Type" msgstr "Type" @@ -9974,8 +9974,8 @@ msgstr "" msgid "Un-Load a module" msgstr "Décharge un module" -#: modules/commands/os_sxline.cpp:331 modules/commands/os_sxline.cpp:545 -#: modules/commands/os_akill.cpp:136 +#: modules/commands/os_akill.cpp:136 modules/commands/os_sxline.cpp:331 +#: modules/commands/os_sxline.cpp:545 #, c-format msgid "Unable to find regex engine %s." msgstr "Impossible de trouver le moteur de regex %s." @@ -10201,8 +10201,8 @@ msgstr "Le vhost pour le groupe %s enregistré en %s@%s." msgid "VIEW host " msgstr "VIEW host " -#: modules/commands/os_sxline.cpp:421 modules/commands/os_sxline.cpp:654 -#: modules/commands/os_akill.cpp:383 +#: modules/commands/os_akill.cpp:383 modules/commands/os_sxline.cpp:421 +#: modules/commands/os_sxline.cpp:654 msgid "VIEW [ mask | list | id ]" msgstr "VIEW [ masque | liste | id ]" @@ -10343,7 +10343,7 @@ msgstr "" msgid "Word" msgstr "Mot" -#: modules/commands/ns_group.cpp:143 +#: modules/commands/ns_group.cpp:145 #, c-format msgid "You are already a member of the group of %s." msgstr "Vous êtes déjà membre du groupe de %s." @@ -10454,8 +10454,8 @@ msgstr "You can not unassign bots while persist is set on the channel." msgid "You can't %s yourself!" msgstr "Vous ne pouvez pas utiliser %s sur vous-même !" -#: modules/commands/cs_flags.cpp:111 modules/commands/cs_xop.cpp:154 -#: modules/commands/cs_access.cpp:153 +#: modules/commands/cs_access.cpp:153 modules/commands/cs_xop.cpp:154 +#: modules/commands/cs_flags.cpp:111 msgid "You can't add a channel to its own access list." msgstr "Vous ne pouvez pas ajouter de canal dans votre propre liste d'accès." @@ -10762,8 +10762,8 @@ msgstr "" "Votre IRCd ne supporte pas les vIdent, si ceci est incorrect, merci de le " "reporter, il s'agit peut être d'un bug." -#: modules/extra/m_sql_authentication.cpp:47 #: modules/extra/m_ldap_authentication.cpp:110 +#: modules/extra/m_sql_authentication.cpp:47 #, c-format msgid "Your account %s has been successfully created." msgstr "Votre compte %s a été créé avec succès." @@ -10844,7 +10844,7 @@ msgstr "" msgid "Your nick has been logged out." msgstr "Votre pseudo n'est plus identifié." -#: modules/commands/ns_group.cpp:147 +#: modules/commands/ns_group.cpp:143 msgid "Your nick is already registered." msgstr "Votre pseudo est déjà enregistré." @@ -11179,6 +11179,6 @@ msgstr "{ canal | pseudo }" msgid "{ nick | channel }" msgstr "{ pseudo | canal }" -#: modules/commands/ms_send.cpp:25 modules/commands/ms_rsend.cpp:25 +#: modules/commands/ms_rsend.cpp:25 modules/commands/ms_send.cpp:25 msgid "{ nick | channel } memo-text " msgstr "{ pseudo | canal } texte-du-memo " |