diff options
Diffstat (limited to 'language/anope.it_IT.po')
| -rw-r--r-- | language/anope.it_IT.po | 393 |
1 files changed, 195 insertions, 198 deletions
diff --git a/language/anope.it_IT.po b/language/anope.it_IT.po index 9cb818365..29000f28b 100644 --- a/language/anope.it_IT.po +++ b/language/anope.it_IT.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Anope\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-02-21 19:55-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-22 15:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-19 20:40-0400\n" "Last-Translator: Simos <simos@simosnap.org>\n" "Language-Team: Italian\n" +"Language: it_IT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: it_IT\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: modules/commands/os_forbid.cpp:312 @@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "%s è già presente nella lista ignore." msgid "%s is already suspended." msgstr "%s è già sospeso." -#: modules/commands/ms_rsend.cpp:56 modules/commands/ms_send.cpp:46 +#: modules/commands/ms_send.cpp:46 modules/commands/ms_rsend.cpp:56 #, c-format msgid "%s is not a registered unforbidden nick or channel." msgstr "%s non è un nick o un canale registrato." @@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "" msgid "%s not found on %s %s list." msgstr "%1$s non trovato nella lista %3$s di %2$s." -#: modules/commands/cs_access.cpp:334 modules/commands/cs_flags.cpp:254 +#: modules/commands/cs_flags.cpp:254 modules/commands/cs_access.cpp:334 #, c-format msgid "%s not found on %s access list." msgstr "%s non trovato nella lista nella lista di accesso di %s." @@ -584,11 +584,11 @@ msgstr "address" msgid " botname { ON|OFF }" msgstr " botname { ON|OFF }" -#: modules/commands/cs_suspend.cpp:152 modules/commands/cs_sync.cpp:20 -#: modules/commands/bs_assign.cpp:91 modules/commands/cs_log.cpp:106 -#: modules/commands/cs_getkey.cpp:20 modules/commands/cs_info.cpp:20 #: modules/extra/stats/cs_fantasy_top.cpp:39 -#: modules/extra/stats/cs_fantasy_top.cpp:51 +#: modules/extra/stats/cs_fantasy_top.cpp:51 modules/commands/cs_info.cpp:20 +#: modules/commands/cs_getkey.cpp:20 modules/commands/cs_suspend.cpp:152 +#: modules/commands/cs_sync.cpp:20 modules/commands/bs_assign.cpp:91 +#: modules/commands/cs_log.cpp:106 msgid " channel " msgstr " channel " @@ -612,8 +612,8 @@ msgstr " channel mask [ reason ]" msgid " channel modes " msgstr " channel modes" -#: modules/commands/bs_assign.cpp:20 modules/commands/cs_set.cpp:264 -#: modules/commands/cs_set.cpp:962 +#: modules/commands/cs_set.cpp:264 modules/commands/cs_set.cpp:962 +#: modules/commands/bs_assign.cpp:20 msgid " channel nick " msgstr " channel nick" @@ -665,9 +665,9 @@ msgstr " channel ADD { nick | mask } [ reason ]" msgid " channel APPEND topic " msgstr " channel APPEND topic" -#: modules/commands/cs_access.cpp:499 modules/commands/bs_badwords.cpp:373 -#: modules/commands/cs_xop.cpp:489 modules/commands/cs_flags.cpp:376 -#: modules/commands/cs_akick.cpp:428 modules/commands/cs_entrymsg.cpp:194 +#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:194 modules/commands/cs_xop.cpp:489 +#: modules/commands/cs_flags.cpp:376 modules/commands/cs_access.cpp:499 +#: modules/commands/bs_badwords.cpp:373 modules/commands/cs_akick.cpp:428 msgid " channel CLEAR" msgstr " channel CLEAR " @@ -683,7 +683,7 @@ msgstr " channel CLEAR [ALL] " msgid " channel DEL num " msgstr " channel DEL num " -#: modules/commands/cs_access.cpp:496 modules/commands/cs_xop.cpp:487 +#: modules/commands/cs_xop.cpp:487 modules/commands/cs_access.cpp:496 msgid " channel DEL { mask | entry-num | list }" msgstr " channel DEL { mask | entry-num | list }" @@ -699,7 +699,7 @@ msgstr " channel DEL { word | entry-num | list }" msgid " channel ENFORCE" msgstr " channel ENFORCE" -#: modules/commands/cs_access.cpp:738 modules/commands/cs_entrymsg.cpp:193 +#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:193 modules/commands/cs_access.cpp:738 msgid " channel LIST" msgstr " channel LIST" @@ -707,8 +707,8 @@ msgstr " channel LIST" msgid " channel LIST [ mask | entry-num | list ]" msgstr " channel LIST [ mask | entry-num | list ]" -#: modules/commands/cs_access.cpp:497 modules/commands/bs_badwords.cpp:372 -#: modules/commands/cs_xop.cpp:488 +#: modules/commands/cs_xop.cpp:488 modules/commands/cs_access.cpp:497 +#: modules/commands/bs_badwords.cpp:372 msgid " channel LIST [ mask | list ]" msgstr " channel LIST [ mask | list ]" @@ -748,11 +748,11 @@ msgstr " channel VIEW [ mask | entry-num | list ]" msgid " channel VIEW [ mask | list ]" msgstr " channel VIEW [ mask | list ]" -#: modules/commands/cs_set.cpp:202 modules/commands/cs_register.cpp:20 +#: modules/commands/cs_register.cpp:20 modules/commands/cs_set.cpp:202 msgid " channel [ description ]" msgstr " channel [ description ]" -#: modules/commands/cs_invite.cpp:20 modules/commands/cs_unban.cpp:20 +#: modules/commands/cs_unban.cpp:20 modules/commands/cs_invite.cpp:20 msgid " channel [ nick ]" msgstr " channel [ nick ]" @@ -776,8 +776,8 @@ msgstr " channel [+ expiry ] { nick | mask } [ reason ]" msgid " channel [UNLOCK|LOCK]" msgstr " channel [UNLOCK|LOCK]" -#: modules/fantasy.cpp:20 modules/commands/greet.cpp:20 -#: modules/commands/bs_assign.cpp:154 +#: modules/fantasy.cpp:20 modules/commands/bs_assign.cpp:154 +#: modules/commands/greet.cpp:20 msgid " channel { ON|OFF }" msgstr " channel { ON|OFF }" @@ -808,13 +808,13 @@ msgstr " channel {DIS | DISABLE} type " msgid " channel {ON | LEVEL | OFF}" msgstr " channel {ON | LEVEL | OFF}" -#: modules/commands/cs_list.cpp:175 modules/commands/bs_kick.cpp:781 -#: modules/commands/bs_kick.cpp:846 modules/commands/cs_topic.cpp:21 -#: modules/commands/cs_set.cpp:72 modules/commands/cs_set.cpp:333 -#: modules/commands/cs_set.cpp:398 modules/commands/cs_set.cpp:470 -#: modules/commands/cs_set.cpp:633 modules/commands/cs_set.cpp:695 -#: modules/commands/cs_set.cpp:759 modules/commands/cs_set.cpp:823 -#: modules/commands/cs_set.cpp:1048 modules/extra/stats/m_chanstats.cpp:10 +#: modules/extra/stats/m_chanstats.cpp:10 modules/commands/cs_set.cpp:72 +#: modules/commands/cs_set.cpp:333 modules/commands/cs_set.cpp:398 +#: modules/commands/cs_set.cpp:470 modules/commands/cs_set.cpp:633 +#: modules/commands/cs_set.cpp:695 modules/commands/cs_set.cpp:759 +#: modules/commands/cs_set.cpp:823 modules/commands/cs_set.cpp:1048 +#: modules/commands/cs_list.cpp:175 modules/commands/cs_topic.cpp:21 +#: modules/commands/bs_kick.cpp:781 modules/commands/bs_kick.cpp:846 msgid " channel {ON | OFF}" msgstr " channel {ON | OFF}" @@ -834,8 +834,8 @@ msgstr "memo-text " msgid " message " msgstr "message " -#: modules/commands/os_module.cpp:20 modules/commands/os_module.cpp:57 -#: modules/commands/os_module.cpp:129 modules/commands/os_modinfo.cpp:20 +#: modules/commands/os_modinfo.cpp:20 modules/commands/os_module.cpp:20 +#: modules/commands/os_module.cpp:57 modules/commands/os_module.cpp:129 msgid " modname " msgstr " modname " @@ -847,10 +847,10 @@ msgstr " new-display" msgid " new-password " msgstr "new-password" -#: modules/commands/cs_seen.cpp:258 modules/commands/hs_del.cpp:20 -#: modules/commands/hs_del.cpp:60 modules/commands/ms_check.cpp:20 -#: modules/commands/hs_request.cpp:187 #: modules/extra/stats/cs_fantasy_stats.cpp:52 +#: modules/commands/cs_seen.cpp:258 modules/commands/hs_request.cpp:187 +#: modules/commands/hs_del.cpp:20 modules/commands/hs_del.cpp:60 +#: modules/commands/ms_check.cpp:20 msgid " nick " msgstr " nick " @@ -874,8 +874,8 @@ msgstr " nick newnick " msgid " nick [ reason ]" msgstr " nick [ reason ]" -#: modules/commands/ns_drop.cpp:19 modules/commands/ns_getpass.cpp:20 -#: modules/commands/ns_suspend.cpp:161 +#: modules/commands/ns_drop.cpp:19 modules/commands/ns_suspend.cpp:161 +#: modules/commands/ns_getpass.cpp:20 msgid " nickname " msgstr " nickname " @@ -919,10 +919,10 @@ msgstr " nickname [+ expiry ] [ reason ] " msgid " nickname {EMAIL | STATUS | USERMASK | QUIT} {ON | OFF}" msgstr " nickname {EMAIL | STATUS | USERMASK | QUIT} {ON | OFF}" -#: modules/commands/ns_set.cpp:294 modules/commands/ns_set.cpp:602 -#: modules/commands/ns_set.cpp:953 modules/commands/ns_set.cpp:1044 -#: modules/commands/ns_set.cpp:1073 modules/commands/ns_list.cpp:252 -#: modules/extra/stats/m_chanstats.cpp:122 +#: modules/extra/stats/m_chanstats.cpp:122 modules/commands/ns_set.cpp:294 +#: modules/commands/ns_set.cpp:602 modules/commands/ns_set.cpp:953 +#: modules/commands/ns_set.cpp:1044 modules/commands/ns_set.cpp:1073 +#: modules/commands/ns_list.cpp:252 msgid " nickname {ON | OFF}" msgstr " nickname {ON | OFF}" @@ -1706,9 +1706,9 @@ msgstr "%s (%s) è stato visto l' ultima volta uscire da IRC (%s) %s fa (%s)." msgid "%s (minimum %d/%d%%)" msgstr "%s (minimum %d/%d%%)" -#: modules/commands/cs_access.cpp:241 modules/commands/cs_access.cpp:345 -#: modules/commands/cs_access.cpp:450 modules/commands/cs_access.cpp:463 -#: modules/commands/cs_flags.cpp:295 +#: modules/commands/cs_flags.cpp:295 modules/commands/cs_access.cpp:241 +#: modules/commands/cs_access.cpp:345 modules/commands/cs_access.cpp:450 +#: modules/commands/cs_access.cpp:463 #, c-format msgid "%s access list is empty." msgstr "La lista di accesso di %s è vuota." @@ -1739,8 +1739,8 @@ msgstr "La lista delle bad words di %s è vuota." msgid "%s cannot be the successor on channel %s as they are the founder." msgstr "%s non può essere il successore del canale %s perché ne è il founder." -#: modules/pseudoclients/operserv.cpp:275 -#: modules/pseudoclients/hostserv.cpp:78 modules/pseudoclients/global.cpp:90 +#: modules/pseudoclients/global.cpp:90 modules/pseudoclients/operserv.cpp:275 +#: modules/pseudoclients/hostserv.cpp:78 #, c-format msgid "%s commands:" msgstr "Comandi di %s:" @@ -1881,7 +1881,7 @@ msgstr "%s è disattivato" msgid "%s is enabled" msgstr "%s è attivato" -#: modules/commands/os_dns.cpp:478 +#: modules/commands/os_dns.cpp:505 #, c-format msgid "%s is not a valid IP address." msgstr "%s non è un indirizzo IP valido." @@ -2184,7 +2184,7 @@ msgstr "ADD [ nickname ] fingerprint " msgid "ADD [ nickname ] mask " msgstr "ADD [ nickname ] mask" -#: modules/commands/os_akill.cpp:375 modules/commands/os_sxline.cpp:651 +#: modules/commands/os_sxline.cpp:651 modules/commands/os_akill.cpp:375 msgid "ADD [+ expiry ] mask reason " msgstr "ADD [+ expiry ] mask reason" @@ -2196,15 +2196,15 @@ msgstr "ADD [+ expiry ] mask : reason" msgid "ADD {NICK|CHAN|EMAIL|REGISTER} [+ expiry ] entry reason " msgstr "ADD {NICK|CHAN|EMAIL|REGISTER} [+ expiry ] entry reason" -#: modules/commands/os_dns.cpp:636 +#: modules/commands/os_dns.cpp:663 msgid "ADDIP server.name ip " msgstr "ADDIP server.name ip " -#: modules/commands/os_dns.cpp:634 +#: modules/commands/os_dns.cpp:661 msgid "ADDSERVER server.name [ zone.name ]" msgstr "" -#: modules/commands/os_dns.cpp:632 +#: modules/commands/os_dns.cpp:659 msgid "ADDZONE zone.name " msgstr "ADDSERVER server.name [ zone.name ]" @@ -2260,7 +2260,7 @@ msgid "Access levels for %s reset to defaults." msgstr "" "I livelli di accesso di %s sono stati ripristinati ai valori originali." -#: modules/commands/cs_access.cpp:435 modules/commands/ns_access.cpp:87 +#: modules/commands/ns_access.cpp:87 modules/commands/cs_access.cpp:435 #, c-format msgid "Access list for %s:" msgstr "Lista di accesso di %s:" @@ -2307,7 +2307,7 @@ msgstr "" "agli operatori quando viene usato il comando INFO per un nick\n" ".o per un canale." -#: modules/commands/os_dns.cpp:486 +#: modules/commands/os_dns.cpp:513 #, c-format msgid "Added IP %s to %s." msgstr "Aggiunto IP %s a %s." @@ -2334,7 +2334,7 @@ msgstr "Aggiunta una nuova Oper News." msgid "Added new random news item." msgstr "Aggiunta una nuova Random News." -#: modules/commands/os_dns.cpp:382 +#: modules/commands/os_dns.cpp:394 #, c-format msgid "Added server %s." msgstr "Aggiunto il server %s." @@ -3345,8 +3345,8 @@ msgstr "Il bot non kickerà più chi flooda." msgid "Bot won't kick for repeats anymore." msgstr "Il bot non kickerà più chi ripete." -#: modules/commands/cs_access.cpp:468 modules/commands/os_session.cpp:552 -#: modules/commands/os_sxline.cpp:199 +#: modules/commands/os_sxline.cpp:199 modules/commands/cs_access.cpp:468 +#: modules/commands/os_session.cpp:552 msgid "By" msgstr "" @@ -3540,7 +3540,7 @@ msgstr "" "è ancora registrato, il successore diventerà il nuovo\n" "founder del canale. Il nick specificato deve essere registrato." -#: modules/commands/ns_ajoin.cpp:100 modules/commands/ns_alist.cpp:48 +#: modules/commands/ns_alist.cpp:48 modules/commands/ns_ajoin.cpp:100 msgid "Channel" msgstr "Canale " @@ -3624,7 +3624,7 @@ msgstr "Il canale %s non scadrà." msgid "Channel %s %s list has been cleared." msgstr "La lista %2$s del canale %1$s è stata svuotata." -#: modules/commands/cs_access.cpp:482 modules/commands/cs_flags.cpp:361 +#: modules/commands/cs_flags.cpp:361 modules/commands/cs_access.cpp:482 #, c-format msgid "Channel %s access list has been cleared." msgstr "La lista di accesso del canale %s è stata svuotata." @@ -3658,8 +3658,8 @@ msgstr "Lista Canali:" msgid "Channel stats for %s on %s:" msgstr "Statistiche del canale per %s su %s:" -#: modules/commands/cs_access.cpp:141 modules/commands/cs_xop.cpp:142 -#: modules/commands/cs_flags.cpp:99 +#: modules/commands/cs_xop.cpp:142 modules/commands/cs_flags.cpp:99 +#: modules/commands/cs_access.cpp:141 msgid "Channels may not be on access lists." msgstr "I canali possono non essere nelle liste di accesso" @@ -3837,20 +3837,20 @@ msgstr "" msgid "Copy all settings from one channel to another" msgstr "Copia tutte le impostazioni da un canale ad un altro" -#: modules/commands/os_news.cpp:156 modules/commands/bs_info.cpp:58 -#: modules/commands/os_session.cpp:552 modules/commands/os_akill.cpp:350 -#: modules/commands/os_sxline.cpp:199 modules/commands/hs_list.cpp:58 -#: modules/commands/cs_flags.cpp:301 modules/commands/cs_akick.cpp:380 -#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:113 modules/commands/cs_mode.cpp:431 -#: modules/commands/hs_request.cpp:300 +#: modules/commands/bs_info.cpp:58 modules/commands/os_sxline.cpp:199 +#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:113 modules/commands/hs_list.cpp:58 +#: modules/commands/cs_flags.cpp:301 modules/commands/os_akill.cpp:350 +#: modules/commands/hs_request.cpp:300 modules/commands/cs_akick.cpp:380 +#: modules/commands/cs_mode.cpp:431 modules/commands/os_news.cpp:156 +#: modules/commands/os_session.cpp:552 msgid "Created" msgstr "Creato" -#: modules/commands/os_news.cpp:156 modules/commands/os_forbid.cpp:346 -#: modules/commands/os_akill.cpp:350 modules/commands/hs_list.cpp:58 -#: modules/commands/os_ignore.cpp:266 modules/commands/cs_flags.cpp:301 -#: modules/commands/cs_akick.cpp:380 modules/commands/cs_entrymsg.cpp:113 -#: modules/commands/cs_mode.cpp:431 +#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:113 modules/commands/os_forbid.cpp:346 +#: modules/commands/hs_list.cpp:58 modules/commands/cs_flags.cpp:301 +#: modules/commands/os_akill.cpp:350 modules/commands/cs_akick.cpp:380 +#: modules/commands/cs_mode.cpp:431 modules/commands/os_news.cpp:156 +#: modules/commands/os_ignore.cpp:266 msgid "Creator" msgstr "Autore" @@ -3911,8 +3911,8 @@ msgstr "DEL [ nickname ] fingerprint " msgid "DEL [ nickname ] mask " msgstr "DEL [ nickname ] mask " -#: modules/commands/os_akill.cpp:376 modules/commands/os_sxline.cpp:419 -#: modules/commands/os_sxline.cpp:652 +#: modules/commands/os_sxline.cpp:419 modules/commands/os_sxline.cpp:652 +#: modules/commands/os_akill.cpp:376 msgid "DEL { mask | entry-num | list | id }" msgstr "DEL { mask | entry-num | list | id }" @@ -3932,19 +3932,19 @@ msgstr "DEL { num | ALL}" msgid "DEL {NICK|CHAN|EMAIL|REGISTER} entry " msgstr "DEL {NICK|CHAN|EMAIL|REGISTER} entry" -#: modules/commands/os_dns.cpp:637 +#: modules/commands/os_dns.cpp:664 msgid "DELIP server.name ip " msgstr "DELIP server.name ip" -#: modules/commands/os_dns.cpp:635 +#: modules/commands/os_dns.cpp:662 msgid "DELSERVER server.name [ zone.name ]" msgstr "DELSERVER server.name [ zone.name ]" -#: modules/commands/os_dns.cpp:633 +#: modules/commands/os_dns.cpp:660 msgid "DELZONE zone.name " msgstr "DELZONE zone.name" -#: modules/commands/os_dns.cpp:640 +#: modules/commands/os_dns.cpp:667 msgid "DEPOOL server.name " msgstr "DEPOOL server.name " @@ -4210,13 +4210,13 @@ msgstr "" "Rimuove il vhost da tutti i nick dello stesso gruppo del nick\n" "specificato." -#: modules/commands/os_dns.cpp:624 +#: modules/commands/os_dns.cpp:651 #, c-format msgid "Depooled %s." msgstr "" -#: modules/commands/cs_access.cpp:785 modules/commands/cs_list.cpp:74 #: modules/commands/cs_info.cpp:53 modules/commands/ns_alist.cpp:48 +#: modules/commands/cs_access.cpp:785 modules/commands/cs_list.cpp:74 msgid "Description" msgstr "Descrizione" @@ -4695,7 +4695,7 @@ msgstr "Fine della lista forbid." msgid "End of list - %d channels shown." msgstr "Fine della lista - %d canali mostrati." -#: modules/commands/ns_list.cpp:131 modules/commands/cs_list.cpp:124 +#: modules/commands/cs_list.cpp:124 modules/commands/ns_list.cpp:131 #, c-format msgid "End of list - %d/%d matches shown." msgstr "Fine della lista - %d/%d risultati mostrati." @@ -4842,10 +4842,10 @@ msgstr "Exception per %s è stata aggiornata in %d." #: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:528 #: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:533 -#: modules/pseudoclients/chanserv.cpp:458 modules/commands/os_forbid.cpp:346 -#: modules/commands/os_session.cpp:552 modules/commands/os_akill.cpp:350 -#: modules/commands/os_sxline.cpp:199 modules/commands/os_ignore.cpp:266 -#: modules/commands/ns_group.cpp:299 +#: modules/pseudoclients/chanserv.cpp:458 modules/commands/os_sxline.cpp:199 +#: modules/commands/os_forbid.cpp:346 modules/commands/os_akill.cpp:350 +#: modules/commands/ns_group.cpp:299 modules/commands/os_session.cpp:552 +#: modules/commands/os_ignore.cpp:266 msgid "Expires" msgstr "Scadenza" @@ -5069,12 +5069,12 @@ msgstr "" msgid "IP" msgstr "" -#: modules/commands/os_dns.cpp:471 +#: modules/commands/os_dns.cpp:498 #, c-format msgid "IP %s already exists for %s." msgstr "l'IP %s esiste già per %s." -#: modules/commands/os_dns.cpp:533 +#: modules/commands/os_dns.cpp:560 #, c-format msgid "IP %s does not exist for %s." msgstr "l'IP %s non esiste per %s." @@ -5174,7 +5174,7 @@ msgid "Invalid threshold value. It must be a valid integer greater than 1." msgstr "" "Valore di soglia non valido. Deve essere un numero intero maggiore di 1." -#: modules/commands/os_dns.cpp:562 +#: modules/commands/os_dns.cpp:589 msgid "Invalid value for LIMIT. Must be numerical." msgstr "Valore non valido per LIMIT. Deve essere numerico." @@ -5218,7 +5218,7 @@ msgstr "La key per il canale %s è %s." msgid "Kick a user from a channel" msgstr "Espelle un utente da un canale" -#: modules/commands/cs_ban.cpp:195 modules/commands/cs_kick.cpp:103 +#: modules/commands/cs_kick.cpp:103 modules/commands/cs_ban.cpp:195 #, c-format msgid "Kicked %d/%d users matching %s from %s." msgstr "" @@ -5257,8 +5257,8 @@ msgstr "LIMIT forzato su %s, %d utenti rimossi." msgid "LIST threshold " msgstr "LIST soglia" -#: modules/commands/os_akill.cpp:377 modules/commands/os_sxline.cpp:420 -#: modules/commands/os_sxline.cpp:653 +#: modules/commands/os_sxline.cpp:420 modules/commands/os_sxline.cpp:653 +#: modules/commands/os_akill.cpp:377 msgid "LIST [ mask | list | id ]" msgstr "LIST [ mask | list | id ]" @@ -5266,8 +5266,8 @@ msgstr "LIST [ mask | list | id ]" msgid "LIST [ mask | list ]" msgstr "LIST [ mask | list ]" -#: modules/commands/ns_ajoin.cpp:233 modules/commands/ns_cert.cpp:226 -#: modules/commands/ns_access.cpp:104 +#: modules/commands/ns_access.cpp:104 modules/commands/ns_ajoin.cpp:233 +#: modules/commands/ns_cert.cpp:226 msgid "LIST [ nickname ]" msgstr "LIST [ nickname ] " @@ -5288,7 +5288,7 @@ msgstr "L'ultimo memo inviato a %s è stato annullato." msgid "Last quit message" msgstr "Ultimo messaggio di quit" -#: modules/commands/cs_access.cpp:468 modules/commands/ns_info.cpp:88 +#: modules/commands/ns_info.cpp:88 modules/commands/cs_access.cpp:468 msgid "Last seen" msgstr "Ultimo accesso" @@ -5300,7 +5300,7 @@ msgstr "Ultimo indirizzo usato" msgid "Last topic" msgstr "Ultimo topic" -#: modules/commands/cs_akick.cpp:380 modules/commands/cs_info.cpp:56 +#: modules/commands/cs_info.cpp:56 modules/commands/cs_akick.cpp:380 msgid "Last used" msgstr "Ultimo usato" @@ -5328,8 +5328,8 @@ msgstr "Level for %s on channel %s changed to founder only." msgid "Level must be between %d and %d inclusive." msgstr "Il livello deve essere compreso tra %d e %d (inclusi)." -#: modules/commands/os_session.cpp:544 modules/commands/os_session.cpp:552 -#: modules/commands/os_dns.cpp:217 +#: modules/commands/os_dns.cpp:217 modules/commands/os_session.cpp:544 +#: modules/commands/os_session.cpp:552 msgid "Limit" msgstr "" @@ -5351,7 +5351,7 @@ msgstr "La lista per il modo %c è piena." msgid "List loaded modules" msgstr "Elenca i moduli caricati" -#: modules/commands/ns_list.cpp:123 modules/commands/cs_list.cpp:71 +#: modules/commands/cs_list.cpp:71 modules/commands/ns_list.cpp:123 #, c-format msgid "List of entries matching %s:" msgstr "Lista delle voci corrispondenti %s:" @@ -5476,8 +5476,8 @@ msgstr "" " Mostra tutti i canali registrati che sono stati impostati NOEXPIRE.\n" " \n" " LIST #51-100\n" -" Mostra tutti i canali registrati compresi nel range specificato (51-" -"100)." +" Mostra tutti i canali registrati compresi nel range specificato " +"(51-100)." #: modules/commands/ns_list.cpp:139 msgid "" @@ -5708,8 +5708,8 @@ msgid "" "channel.\n" "If a mode is locked on or off, services will not allow that mode to be " "changed. The SET\n" -"command will clear all existing mode locks and set the new one given, " -"while ADD and DEL\n" +"command will clear all existing mode locks and set the new one given, while " +"ADD and DEL\n" "modify the existing mode lock.\n" "Example:\n" " MODE #channel LOCK ADD +bmnt *!*@*aol*\n" @@ -5756,8 +5756,8 @@ msgstr "" " \n" "Il comando %s CLEAR è un modo semplice per rimuovere tutti i modi in un " "canale. what può essere\n" -"uno tra ban, exempt, inviteoverride, op, halfop, o voice. Se il " -"parametro what è omesso,\n" +"uno tra ban, exempt, inviteoverride, op, halfop, o voice. Se il parametro " +"what è omesso,\n" "tutti i modi saranno rimossi dal canale." #: modules/commands/cs_akick.cpp:422 @@ -5911,7 +5911,7 @@ msgstr "" "l'opzione GREET attiva, se in possesso del livello di accesso\n" "necessario." -#: modules/commands/os_dns.cpp:631 +#: modules/commands/os_dns.cpp:658 msgid "Manage DNS zones for this network" msgstr "Gestisce le zone DNS per questo network." @@ -5944,15 +5944,15 @@ msgstr "Gestisce il sistema DefCon" msgid "Manipulate the topic of the specified channel" msgstr "Gestisce il topic del canale specificato" -#: modules/commands/cs_access.cpp:455 modules/commands/cs_access.cpp:468 -#: modules/commands/os_forbid.cpp:346 modules/commands/bs_botlist.cpp:27 -#: modules/commands/bs_info.cpp:56 modules/commands/os_list.cpp:147 -#: modules/commands/cs_xop.cpp:382 modules/commands/ms_ignore.cpp:80 -#: modules/commands/os_session.cpp:544 modules/commands/os_session.cpp:552 -#: modules/commands/os_akill.cpp:336 modules/commands/os_akill.cpp:350 +#: modules/commands/bs_botlist.cpp:27 modules/commands/bs_info.cpp:56 #: modules/commands/os_sxline.cpp:191 modules/commands/os_sxline.cpp:199 -#: modules/commands/os_ignore.cpp:266 modules/commands/cs_flags.cpp:301 +#: modules/commands/os_forbid.cpp:346 modules/commands/os_list.cpp:147 +#: modules/commands/cs_xop.cpp:382 modules/commands/cs_flags.cpp:301 +#: modules/commands/os_akill.cpp:336 modules/commands/os_akill.cpp:350 +#: modules/commands/cs_access.cpp:455 modules/commands/cs_access.cpp:468 #: modules/commands/cs_akick.cpp:367 modules/commands/cs_akick.cpp:380 +#: modules/commands/ms_ignore.cpp:80 modules/commands/os_session.cpp:544 +#: modules/commands/os_session.cpp:552 modules/commands/os_ignore.cpp:266 msgid "Mask" msgstr "" @@ -5965,8 +5965,8 @@ msgstr "La mask %s è già presente lista di accesso di %s." msgid "Mask must be in the form user @ host ." msgstr "La mask deve essere nel formato user@host." -#: modules/commands/cs_access.cpp:164 modules/commands/cs_xop.cpp:165 -#: modules/commands/cs_flags.cpp:122 +#: modules/commands/cs_xop.cpp:165 modules/commands/cs_flags.cpp:122 +#: modules/commands/cs_access.cpp:164 msgid "Masks and unregistered users may not be on access lists." msgstr "" "Mask e utenti non registrati non possono essere aggiunti in una lista di " @@ -6016,7 +6016,7 @@ msgstr "Il limite dei memo di %s è stato impostato a %d." msgid "Memo limit for %s set to 0." msgstr "Il limite dei memo di %s è stato impostato a 0." -#: modules/commands/ms_rsend.cpp:63 modules/commands/ms_send.cpp:44 +#: modules/commands/ms_send.cpp:44 modules/commands/ms_rsend.cpp:63 #, c-format msgid "Memo sent to %s." msgstr "Memo inviato a %s." @@ -6137,7 +6137,7 @@ msgstr "Modifica la lista degli utenti %s" msgid "Modify the list of authorized addresses" msgstr "Modifica la lista degli indirizzi autorizzati" -#: modules/commands/cs_access.cpp:494 modules/commands/cs_flags.cpp:373 +#: modules/commands/cs_flags.cpp:373 modules/commands/cs_access.cpp:494 msgid "Modify the list of privileged users" msgstr "Modifica la lista degli utenti con privilegi" @@ -6192,10 +6192,10 @@ msgstr "Modulo: %s Versione: %s Autore: %s caricato: %s" msgid "Module: %s [%s] [%s]" msgstr "Modulo: %s [%s] [%s]" -#: modules/commands/cs_access.cpp:691 modules/commands/cs_access.cpp:785 #: modules/commands/os_list.cpp:42 modules/commands/os_list.cpp:147 -#: modules/commands/os_config.cpp:66 modules/commands/os_config.cpp:88 -#: modules/commands/cs_list.cpp:74 +#: modules/commands/cs_access.cpp:691 modules/commands/cs_access.cpp:785 +#: modules/commands/cs_list.cpp:74 modules/commands/os_config.cpp:66 +#: modules/commands/os_config.cpp:88 msgid "Name" msgstr "Nome" @@ -6212,8 +6212,8 @@ msgstr "Statistiche network per %s:" msgid "Never" msgstr "Mai" -#: modules/commands/bs_botlist.cpp:27 modules/commands/ns_list.cpp:75 -#: modules/commands/hs_list.cpp:58 modules/commands/hs_request.cpp:300 +#: modules/commands/bs_botlist.cpp:27 modules/commands/hs_list.cpp:58 +#: modules/commands/hs_request.cpp:300 modules/commands/ns_list.cpp:75 #: modules/commands/ns_group.cpp:299 msgid "Nick" msgstr "Nick " @@ -6399,8 +6399,8 @@ msgstr "Nessuna corrispondenza trovata per %s." msgid "No matching entries on %s %s list." msgstr "Nessun record corrispondente nella lista %2$s di %1$s." -#: modules/commands/cs_access.cpp:265 modules/commands/cs_access.cpp:429 #: modules/commands/cs_xop.cpp:433 modules/commands/cs_flags.cpp:335 +#: modules/commands/cs_access.cpp:265 modules/commands/cs_access.cpp:429 #, c-format msgid "No matching entries on %s access list." msgstr "Nessun record corrispondente nella lista di accesso di %s." @@ -6471,8 +6471,8 @@ msgstr "Nessuna richista trovata per il nick %s." msgid "No signed kick when SIGNKICK LEVEL is used" msgstr "No kick firmati quanto è usato SIGNKICK LEVEL" -#: modules/extra/stats/cs_fantasy_top.cpp:159 #: modules/extra/stats/cs_fantasy_stats.cpp:156 +#: modules/extra/stats/cs_fantasy_top.cpp:159 #, c-format msgid "No stats for %s." msgstr "Non ci sono stats per %s:" @@ -6482,7 +6482,7 @@ msgstr "Non ci sono stats per %s:" msgid "No such info \"%s\" on %s." msgstr "Nessuna informazione \"%s\" su %s." -#: modules/commands/cs_ban.cpp:197 modules/commands/cs_kick.cpp:105 +#: modules/commands/cs_kick.cpp:105 modules/commands/cs_ban.cpp:197 #, c-format msgid "No users on %s match %s." msgstr "Nessun user su %s corrisponde a %s." @@ -6510,17 +6510,17 @@ msgstr "Nessuna" msgid "Nothing to do." msgstr "Niente da eseguire." -#: modules/commands/os_news.cpp:156 modules/commands/cs_access.cpp:455 -#: modules/commands/cs_access.cpp:468 modules/commands/bs_badwords.cpp:193 -#: modules/commands/cs_xop.cpp:382 modules/commands/os_session.cpp:544 -#: modules/commands/os_session.cpp:552 modules/commands/os_akill.cpp:336 -#: modules/commands/os_akill.cpp:350 modules/commands/os_sxline.cpp:191 -#: modules/commands/os_sxline.cpp:199 modules/commands/cs_log.cpp:127 -#: modules/commands/ns_ajoin.cpp:100 modules/commands/hs_list.cpp:58 -#: modules/commands/cs_flags.cpp:301 modules/commands/ms_list.cpp:64 -#: modules/commands/cs_akick.cpp:367 modules/commands/cs_akick.cpp:380 -#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:113 modules/commands/hs_request.cpp:300 -#: modules/commands/ns_alist.cpp:48 +#: modules/commands/os_sxline.cpp:191 modules/commands/os_sxline.cpp:199 +#: modules/commands/ms_list.cpp:64 modules/commands/cs_entrymsg.cpp:113 +#: modules/commands/ns_alist.cpp:48 modules/commands/hs_list.cpp:58 +#: modules/commands/ns_ajoin.cpp:100 modules/commands/cs_xop.cpp:382 +#: modules/commands/cs_flags.cpp:301 modules/commands/os_akill.cpp:336 +#: modules/commands/os_akill.cpp:350 modules/commands/hs_request.cpp:300 +#: modules/commands/cs_access.cpp:455 modules/commands/cs_access.cpp:468 +#: modules/commands/bs_badwords.cpp:193 modules/commands/cs_akick.cpp:367 +#: modules/commands/cs_akick.cpp:380 modules/commands/os_news.cpp:156 +#: modules/commands/os_session.cpp:544 modules/commands/os_session.cpp:552 +#: modules/commands/cs_log.cpp:127 msgid "Number" msgstr "Numero" @@ -6602,7 +6602,7 @@ msgstr "Protezione per gli op" msgid "Options" msgstr "Opzioni" -#: modules/commands/os_dns.cpp:639 +#: modules/commands/os_dns.cpp:666 msgid "POOL server.name " msgstr "POOL server.name" @@ -6702,7 +6702,7 @@ msgstr "Attendi %d secondi è riprova." msgid "Please wait %d seconds before requesting a new vHost." msgstr "Attendi %d secondi prima di richiedere un nuovo vHost." -#: modules/commands/ms_rsend.cpp:58 modules/commands/ms_send.cpp:48 +#: modules/commands/ms_send.cpp:48 modules/commands/ms_rsend.cpp:58 #, c-format msgid "Please wait %d seconds before using the %s command again." msgstr "Attendi %d secondi prima di usare di nuovo il comando %s." @@ -6719,7 +6719,7 @@ msgid "Please wait %d seconds before using the REGISTER command again." msgstr "" "Per favore attendi %d secondi prima di usare di nuovo il comando REGISTER." -#: modules/commands/os_dns.cpp:599 +#: modules/commands/os_dns.cpp:626 #, c-format msgid "Pooled %s." msgstr "" @@ -6760,8 +6760,8 @@ msgstr "Impedisce ad un nickname di scadere" msgid "Prevents users being kicked by Services" msgstr "Impedisce agli utenti di essere kickati dai Services" -#: modules/commands/bs_info.cpp:59 modules/commands/ns_list.cpp:297 -#: modules/commands/cs_list.cpp:256 +#: modules/commands/bs_info.cpp:59 modules/commands/cs_list.cpp:256 +#: modules/commands/ns_list.cpp:297 msgid "Private" msgstr "Privato" @@ -6881,11 +6881,11 @@ msgstr "Legge uno o più memo" msgid "Real name" msgstr "Real name" -#: modules/commands/os_forbid.cpp:346 modules/commands/os_session.cpp:552 -#: modules/commands/os_akill.cpp:336 modules/commands/os_akill.cpp:350 #: modules/commands/os_sxline.cpp:191 modules/commands/os_sxline.cpp:199 -#: modules/commands/os_ignore.cpp:266 modules/commands/cs_akick.cpp:367 -#: modules/commands/cs_akick.cpp:380 +#: modules/commands/os_forbid.cpp:346 modules/commands/os_akill.cpp:336 +#: modules/commands/os_akill.cpp:350 modules/commands/cs_akick.cpp:367 +#: modules/commands/cs_akick.cpp:380 modules/commands/os_session.cpp:552 +#: modules/commands/os_ignore.cpp:266 msgid "Reason" msgstr "" @@ -6918,13 +6918,13 @@ msgstr "Ridefinisce i privilegi dei livelli di accesso" msgid "Regains control of your nick" msgstr "Permette di riottenere il controllo del proprio nick" -#: modules/commands/os_akill.cpp:129 modules/commands/os_sxline.cpp:324 -#: modules/commands/os_sxline.cpp:538 +#: modules/commands/os_sxline.cpp:324 modules/commands/os_sxline.cpp:538 +#: modules/commands/os_akill.cpp:129 msgid "Regex is disabled." msgstr "Le espressioni regolari sono disabilitate." -#: modules/commands/os_akill.cpp:433 modules/commands/os_sxline.cpp:452 -#: modules/commands/os_sxline.cpp:684 +#: modules/commands/os_sxline.cpp:452 modules/commands/os_sxline.cpp:684 +#: modules/commands/os_akill.cpp:433 #, c-format msgid "" "Regex matches are also supported using the %s engine.\n" @@ -6934,8 +6934,8 @@ msgstr "" "Se vuoi puoi includere la mask tra //." #: modules/commands/os_forbid.cpp:416 modules/commands/os_list.cpp:114 -#: modules/commands/os_list.cpp:225 modules/commands/ns_list.cpp:172 -#: modules/commands/cs_list.cpp:161 modules/commands/os_ignore.cpp:386 +#: modules/commands/os_list.cpp:225 modules/commands/cs_list.cpp:161 +#: modules/commands/ns_list.cpp:172 modules/commands/os_ignore.cpp:386 #, c-format msgid "" "Regex matches are also supported using the %s engine.\n" @@ -7093,17 +7093,17 @@ msgstr "" msgid "Remove all operators from a server remotely" msgstr "Rimuove temporaneamente tutti gli operatori di un server" -#: modules/commands/os_dns.cpp:514 +#: modules/commands/os_dns.cpp:541 #, c-format msgid "Removed IP %s from %s." msgstr "IP %s rimosso da %s." -#: modules/commands/os_dns.cpp:434 +#: modules/commands/os_dns.cpp:458 #, c-format msgid "Removed server %s from zone %s." msgstr "Server %s rimosso dalla zona %s." -#: modules/commands/os_dns.cpp:454 +#: modules/commands/os_dns.cpp:481 #, c-format msgid "Removed server %s." msgstr "Server %s rimosso." @@ -7291,7 +7291,7 @@ msgstr "Deidentifica dal proprio nick" msgid "SET server " msgstr "SET server " -#: modules/commands/os_dns.cpp:638 +#: modules/commands/os_dns.cpp:665 msgid "SET server.name option value " msgstr "SET server.name option value " @@ -7492,60 +7492,60 @@ msgstr "" msgid "Server" msgstr "Server " -#: modules/commands/os_dns.cpp:362 +#: modules/commands/os_dns.cpp:374 #, c-format msgid "Server %s added to zone %s." msgstr "Il server %s è stato aggiunto alla zona %s." -#: modules/commands/os_dns.cpp:338 +#: modules/commands/os_dns.cpp:344 #, c-format msgid "Server %s already exists." msgstr "Il server %s è già esistente." -#: modules/commands/os_noop.cpp:31 modules/commands/os_dns.cpp:411 -#: modules/commands/os_dns.cpp:464 modules/commands/os_dns.cpp:503 -#: modules/commands/os_dns.cpp:542 modules/commands/os_dns.cpp:575 -#: modules/commands/os_dns.cpp:610 +#: modules/commands/os_noop.cpp:31 modules/commands/os_dns.cpp:429 +#: modules/commands/os_dns.cpp:491 modules/commands/os_dns.cpp:530 +#: modules/commands/os_dns.cpp:569 modules/commands/os_dns.cpp:602 +#: modules/commands/os_dns.cpp:637 #, c-format msgid "Server %s does not exist." msgstr "Il server %s non esiste." -#: modules/commands/os_dns.cpp:590 +#: modules/commands/os_dns.cpp:617 #, c-format msgid "Server %s has no configured IPs." msgstr "Il server %s non ha IP configurati." -#: modules/commands/os_dns.cpp:350 +#: modules/commands/os_dns.cpp:356 #, c-format msgid "Server %s is already in zone %s." msgstr "Il server %s è già presente nella zona %s." -#: modules/commands/os_dns.cpp:585 +#: modules/commands/os_dns.cpp:612 #, c-format msgid "Server %s is already pooled." msgstr "Il server %s è già in pool." -#: modules/commands/os_dns.cpp:580 +#: modules/commands/os_dns.cpp:607 #, c-format msgid "Server %s is not currently linked." msgstr "Il server %s non è attualmente linkato." -#: modules/commands/os_dns.cpp:424 +#: modules/commands/os_dns.cpp:442 #, c-format msgid "Server %s is not in zone %s." msgstr "Il server %s non è presente nella zona %s." -#: modules/commands/os_dns.cpp:371 +#: modules/commands/os_dns.cpp:383 #, c-format msgid "Server %s is not linked to the network." msgstr "Il server %s non è linkato al network." -#: modules/commands/os_dns.cpp:615 +#: modules/commands/os_dns.cpp:642 #, c-format msgid "Server %s is not pooled." msgstr "Il server %s non è in pool." -#: modules/commands/os_dns.cpp:439 +#: modules/commands/os_dns.cpp:463 #, c-format msgid "Server %s must be quit before it can be deleted." msgstr "Il server %s deve essere chiuso prima di essere eliminato." @@ -8166,7 +8166,7 @@ msgstr "L'opzione Signed kick per %s è ora attiva." msgid "Signed kicks" msgstr "Signed kick" -#: modules/commands/ms_rsend.cpp:60 modules/commands/ms_send.cpp:50 +#: modules/commands/ms_send.cpp:50 modules/commands/ms_rsend.cpp:60 #, c-format msgid "Sorry, %s currently has too many memos and cannot receive more." msgstr "%s attualmente ha troppi memo e non può riceverne altri." @@ -8180,12 +8180,12 @@ msgstr "Spiacente, non ho visto %s." msgid "Sorry, bot assignment is temporarily disabled." msgstr "Spiacente, l'assegnazione dei bot è temporaneamente disabilitata." -#: modules/commands/bs_bot.cpp:273 modules/commands/bs_assign.cpp:164 +#: modules/commands/bs_assign.cpp:164 modules/commands/bs_bot.cpp:273 msgid "Sorry, bot modification is temporarily disabled." msgstr "Spiacente, la modifica dei bot è temporaneamente disabilitata." -#: modules/fantasy.cpp:42 modules/commands/bs_kick.cpp:802 -#: modules/commands/bs_kick.cpp:867 modules/commands/bs_set.cpp:103 +#: modules/fantasy.cpp:42 modules/commands/bs_set.cpp:103 +#: modules/commands/bs_kick.cpp:802 modules/commands/bs_kick.cpp:867 msgid "Sorry, bot option setting is temporarily disabled." msgstr "" "Spiacente, l'impostazione delle opzioni dei bot è temporaneamente " @@ -8197,7 +8197,7 @@ msgstr "" msgid "Sorry, channel %s list modification is temporarily disabled." msgstr "Spiacente, la modifica della lista %s è temporaneamente disabilitata." -#: modules/commands/cs_access.cpp:541 modules/commands/cs_flags.cpp:403 +#: modules/commands/cs_flags.cpp:403 modules/commands/cs_access.cpp:541 msgid "Sorry, channel access list modification is temporarily disabled." msgstr "" "Spiacente, la modifica della lista di accesso dei canali è temporaneamente " @@ -8265,8 +8265,8 @@ msgstr "Spiacente, il limite massimo di %d auto join è stato raggiunto." msgid "Sorry, the maximum of %d certificate entries has been reached." msgstr "Spiacente, il limite massimo di %d certificati è stato raggiunto." -#: modules/commands/cs_access.cpp:199 modules/commands/cs_xop.cpp:201 -#: modules/commands/cs_flags.cpp:173 +#: modules/commands/cs_xop.cpp:201 modules/commands/cs_flags.cpp:173 +#: modules/commands/cs_access.cpp:199 #, c-format msgid "" "Sorry, you can only have %d access entries on a channel, including access " @@ -9123,8 +9123,8 @@ msgid "" "The host %s currently has %d sessions with a limit of %d because it matches " "entry: %s." msgstr "" -"L'host %s ha %d sessioni, con un limite di %d perchè corrisponde il record: %" -"s." +"L'host %s ha %d sessioni, con un limite di %d perchè corrisponde il record: " +"%s." #: modules/commands/ms_check.cpp:54 #, c-format @@ -9315,7 +9315,7 @@ msgstr "Questo canale è sospeso." msgid "This channel may not be used." msgstr "Questo canale non può essere usato." -#: modules/commands/os_dns.cpp:673 +#: modules/commands/os_dns.cpp:700 msgid "" "This command allows managing DNS zones used for controlling what servers " "users\n" @@ -9875,8 +9875,8 @@ msgstr "" msgid "Un-Load a module" msgstr "Rimuove un modulo" -#: modules/commands/os_akill.cpp:136 modules/commands/os_sxline.cpp:331 -#: modules/commands/os_sxline.cpp:545 +#: modules/commands/os_sxline.cpp:331 modules/commands/os_sxline.cpp:545 +#: modules/commands/os_akill.cpp:136 #, c-format msgid "Unable to find regex engine %s." msgstr "Impossibile trovare la regex engine %s." @@ -9915,7 +9915,7 @@ msgstr "" msgid "Underlines kicker" msgstr "Kick in caso di sottolineato" -#: modules/commands/os_dns.cpp:566 +#: modules/commands/os_dns.cpp:593 msgid "Unknown SET option." msgstr "Opzione SET sconosciuta." @@ -10028,12 +10028,12 @@ msgstr "Usato on" msgid "User has been banned from the channel" msgstr "L' utente è stato bannato dal canale" -#: modules/commands/os_dns.cpp:558 +#: modules/commands/os_dns.cpp:585 #, c-format msgid "User limit for %s removed." msgstr "Il limite di utenti per %s è stato rimosso." -#: modules/commands/os_dns.cpp:556 +#: modules/commands/os_dns.cpp:583 #, c-format msgid "User limit for %s set to %d." msgstr "Limite di utenti per %s impostato a %d." @@ -10084,8 +10084,8 @@ msgstr "Il vhost per il gruppo %s è stato impostato a %s@%s." msgid "VIEW host " msgstr "" -#: modules/commands/os_akill.cpp:378 modules/commands/os_sxline.cpp:421 -#: modules/commands/os_sxline.cpp:654 +#: modules/commands/os_sxline.cpp:421 modules/commands/os_sxline.cpp:654 +#: modules/commands/os_akill.cpp:378 msgid "VIEW [ mask | list | id ]" msgstr "VIEW [ mask | list | id ]" @@ -10231,7 +10231,7 @@ msgstr "Word" msgid "You are already a member of the group of %s." msgstr "Sei già un membro del gruppo %s." -#: modules/commands/os_login.cpp:35 modules/commands/ns_identify.cpp:82 +#: modules/commands/ns_identify.cpp:82 modules/commands/os_login.cpp:35 msgid "You are already identified." msgstr "Sei già identificato." @@ -10327,8 +10327,8 @@ msgstr "Non puoi rimuovere i bot quando persist è impostato nel canale." msgid "You can't %s yourself!" msgstr "Non puoi %s te stesso!" -#: modules/commands/cs_access.cpp:153 modules/commands/cs_xop.cpp:154 -#: modules/commands/cs_flags.cpp:111 +#: modules/commands/cs_xop.cpp:154 modules/commands/cs_flags.cpp:111 +#: modules/commands/cs_access.cpp:153 msgid "You can't add a channel to its own access list." msgstr "Non puoi aggiungere un canale alla sua stessa access list." @@ -10537,8 +10537,8 @@ msgstr "" #: modules/commands/cs_drop.cpp:42 #, c-format msgid "" -"You must enter the channel name twice as a confirmation that you wish to " -"drop %s." +"You must enter the channel name twice as a confirmation that you wish to drop" +" %s." msgstr "" "E' necessario specificare il nome del canale due volte come conferma che " "vuoi deregistrare %s." @@ -10623,7 +10623,6 @@ msgstr "" "Il tuo IRCd non supporta vIdent, se non è così, perfavore segnala il " "problema come un possibile bug" -#: modules/m_sql_authentication.cpp:47 #: modules/extra/m_ldap_authentication.cpp:110 #: modules/extra/m_sql_authentication.cpp:47 #, c-format @@ -10667,7 +10666,6 @@ msgstr "Il tuo indirizzo email per %s è stato confermato." msgid "Your email has been updated to %s" msgstr "Il tuo indirizzo email è stato aggiornato a %s" -#: modules/m_sql_authentication.cpp:54 #: modules/extra/m_sql_authentication.cpp:54 #, c-format msgid "Your email has been updated to %s." @@ -10779,13 +10777,13 @@ msgstr "Zone" msgid "Zone %s already exists." msgstr "La zona %s è già esistente." -#: modules/commands/os_dns.cpp:309 modules/commands/os_dns.cpp:345 -#: modules/commands/os_dns.cpp:389 modules/commands/os_dns.cpp:419 +#: modules/commands/os_dns.cpp:309 modules/commands/os_dns.cpp:351 +#: modules/commands/os_dns.cpp:401 modules/commands/os_dns.cpp:437 #, c-format msgid "Zone %s does not exist." msgstr "La zona %s non esiste." -#: modules/commands/os_dns.cpp:325 +#: modules/commands/os_dns.cpp:331 #, c-format msgid "Zone %s removed." msgstr "Zona %s rimossa." @@ -10861,8 +10859,8 @@ msgstr "[ nick ]" msgid "[ nickname [REVALIDATE]]" msgstr "[ nickname [REVALIDATE]]" -#: modules/commands/ns_status.cpp:20 modules/commands/ns_alist.cpp:25 -#: modules/commands/ns_info.cpp:20 +#: modules/commands/ns_alist.cpp:25 modules/commands/ns_info.cpp:20 +#: modules/commands/ns_status.cpp:20 msgid "[ nickname ]" msgstr "[nickname] " @@ -10882,7 +10880,7 @@ msgstr "[+ expiry ] channel reason " msgid "[Hostname hidden]" msgstr "[Hostname nascosto]" -#: modules/commands/ns_list.cpp:112 modules/commands/cs_list.cpp:109 +#: modules/commands/cs_list.cpp:109 modules/commands/ns_list.cpp:112 msgid "[Suspended]" msgstr "[Sospeso]" @@ -10984,7 +10982,7 @@ msgstr "ore" #: modules/extra/stats/cs_fantasy_stats.cpp:150 #, c-format msgid "letters: %s, words: %s, lines: %s, smileys: %s, actions: %s" -msgstr "lettere: %s, parole: %s, linee: %s, smileys %s, azioni: %s" +msgstr "lettere: %s, parole: %s, linee: %s, smileys: %s, azioni: %s" #: src/misc.cpp:350 msgid "minute" @@ -11045,7 +11043,6 @@ msgstr "{ channel | nickname }" msgid "{ nick | channel }" msgstr "{ nick | channel}" -#: modules/commands/ms_rsend.cpp:25 modules/commands/ms_send.cpp:25 +#: modules/commands/ms_send.cpp:25 modules/commands/ms_rsend.cpp:25 msgid "{ nick | channel } memo-text " msgstr "{ nick | channel} memo-text" - |