From ca48e3ce662e8160932256c1f877adee3aa3ee4e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "dane dane@31f1291d-b8d6-0310-a050-a5561fc1590b" Date: Wed, 4 Aug 2004 18:32:29 +0000 Subject: BUILD : 1.7.4 (309) BUGS : none NOTES : Added Hungarian and Polish language files. git-svn-id: svn://svn.anope.org/anope/trunk@309 31f1291d-b8d6-0310-a050-a5561fc1590b git-svn-id: http://anope.svn.sourceforge.net/svnroot/anope/trunk@188 5417fbe8-f217-4b02-8779-1006273d7864 --- Changes | 7 +- include/services.h | 6 +- lang/Makefile | 16 +- lang/hun.l | 6053 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ lang/pl.l | 6599 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ src/language.c | 4 + version.log | 6 +- 7 files changed, 12681 insertions(+), 10 deletions(-) create mode 100644 lang/hun.l create mode 100644 lang/pl.l diff --git a/Changes b/Changes index bb3595dfd..4454f91d0 100644 --- a/Changes +++ b/Changes @@ -1,10 +1,10 @@ Anope Version S V N ------------------- Provided by Anope Dev. - 2004 -07/23 F Fixed BotServ buffer [#131] 07/17 A Switched to autoconf for configure script. [ #00] 07/05 A Warning when LocalAddress conflicts with RemoteServer. [#118] 06/18 A Added proper Bahamut1.8 support. [ #55] +07/23 F Fixed BotServ buffer [#131] 07/22 F Free NSNickTracking when a user quits. [#126] 07/22 F NOOP bug with wildcards. [#115] 07/22 F Removed RESTRICTED from incorrectly labeled lang file entry. [#111] @@ -24,6 +24,11 @@ Provided by Anope Dev. - 2004 Provided by Trystan - 2004 07/22 A Added VIAGRA support for modes +A and +H. [ #99] +Provided by Janos Kapitany +08/04 A New language file hun.l (Hungarian) [ #00] + +Provided by Mateusz Szczyrzyca - 2004 +08/04 A New language file pl.l (Polish) [ #00] Anope Version 1.7.4 ------------------- diff --git a/include/services.h b/include/services.h index 5a2a6dd6b..e5fa318c6 100644 --- a/include/services.h +++ b/include/services.h @@ -579,9 +579,11 @@ struct nickcore_ { #define LANG_GR 11 /* Greek */ #define LANG_NL 12 /* Dutch */ #define LANG_RU 13 /* Russian */ +#define LANG_HUN 14 /* Hungarian */ +#define LANG_PL 15 /* Polish */ -#define NUM_LANGS 14 /* Number of languages */ -#define USED_LANGS 11 /* Number of languages provided */ +#define NUM_LANGS 16 /* Number of languages */ +#define USED_LANGS 13 /* Number of languages provided */ #define DEF_LANGUAGE LANG_EN_US diff --git a/lang/Makefile b/lang/Makefile index 4b5548227..38950fb20 100644 --- a/lang/Makefile +++ b/lang/Makefile @@ -6,8 +6,8 @@ MAKEARGS = 'CFLAGS=${CFLAGS}' 'CC=${CC}' 'ANOPELIBS=${ANOPELIBS}' \ 'TOUCH=${TOUCH}' 'SHELL=${SHELL}' 'DATDEST=${DATDEST}' \ 'RUNGROUP=${RUNGROUP}' 'USE_MODULES=${USE_MODULES}' -LANGOBJS = cat de en_us es fr gr nl pt tr it ru -LANGSRCS = cat de en_us.l es fr.l gr.l nl.l pt.l tr.l it.l ru.l +LANGOBJS = cat de en_us es fr gr hun it nl pl pt ru tr +LANGSRCS = cat.l de.l en_us.l es.l fr.l gr.l hun.l it.l nl.l pl.l pt.l ru.l tr.l LANGCOMP = ./langcomp #LANGCOMP = ./langcomp -w @@ -52,16 +52,20 @@ fr: fr.l langcomp index ./langcomp $@.l gr: gr.l langcomp index ./langcomp $@.l -nl: nl.l langcomp index +hun: hun.l langcomp index ./langcomp $@.l -pt: pt.l langcomp index +it: it.l langcomp index ./langcomp $@.l -tr: tr.l langcomp index +nl: nl.l langcomp index ./langcomp $@.l -it: it.l langcomp index +pl: pl.l langcomp index + ./langcomp $@.l +pt: pt.l langcomp index ./langcomp $@.l ru: ru.l langcomp index ./langcomp $@.l +tr: tr.l langcomp index + ./langcomp $@.l langcomp: langcomp.c $(CC) $(CFLAGS) langcomp.c -o $@ diff --git a/lang/hun.l b/lang/hun.l new file mode 100644 index 000000000..36688f3fb --- /dev/null +++ b/lang/hun.l @@ -0,0 +1,6053 @@ +# Hungarian (magyar) language file. +# +# (C) 2003 Anope Team +# Contact us at info@anope.org +# +# Translated by: +# ============== +# Janos Kapitany 'Sarkanyka' (sarkanyka@cjbchat.hu) +# CJB CHAT Magyarország, http://cjbchat.hu +# Ez a fordítás a CJB Chat megrendelésére készült. +# +# Please read COPYING and README for furhter details. +# +# Based on the original code of Epona by Lara. +# Based on the original code of Services by Andy Church. +# +# When translating this file to another language, keep in mind that the +# order of parameters for sprintf() is fixed in the source code, so your +# messages need to take the same parameters in the same order as the +# English messages do. (Obviously, this doesn't hold for the strftime() +# format lines immediately below.) If you can't get a natural translation +# of a message without changing the order of the parameters, let me know +# (achurch@dragonfire.net) which message is causing a problem and I'll see +# what I can do. +# +# In help messages, "%S" (capital S, not lowercase) refers to the name of +# the service sending the message; for example, in NickServ help messages, +# "%S" is replaced by "NickServ" (or whatever it is renamed to in +# config.h). The %S's do not count as sprintf() parameters, so they can be +# rearranged, removed, or added as necessary. +# +# Also in help messages, please try to limit line lengths to 60 characters +# of text (not including the leading tab). This length was chosen because +# it does not cause line wrap under default settings on most current IRC +# clients. Remember that format characters (control-B, control-_) are not +# included in that 60-character limit (since they don't show on the user's +# screen). Also remember that format specifiers (%S, etc.) will expand +# when displayed, so remember to take this into account; you can assume +# that the length of a pseudoclient name (%S replacement) will be eight +# characters, so reduce the maximum line length by 6 for every %S on a +# line. +# +# Finally, remember to put a tab at the beginning of every line of text +# (including empty lines). This has to be a tab, not spaces. + +########################################################### +# +# Name of this language +# +########################################################### + + +# For languages other than English, this string should have the following +# format: +# language-name-in-language (language-name-in-English) +# For example, "Espańol (Spanish)" or "Français (French)". + +LANG_NAME + Magyar (Hungarian) + +########################################################### +# +# Általános üzenetek +# +########################################################### + +# strfidő() beállitási sorai. 3 strfidő információ formátumban adható +# meg a beállitásokban. Rövid, hosszú és teljes verzió: +# %a = Nap neve (rövid) %H = óra +# %b = Hónap neve (rövid) %M = perc +# %d = nap a hónapban %S = másodperc +# %Y = év %Z = idő zóne + +# ezt a formát használd az iidőnél() mikor a dátum és idő +# együtt szükséges. +STRFTIME_DATE_TIME_FORMAT + %Z %Y %B %d %H:%M:%S +# ezt a formát használd az időnél() mikor a dátumnak hosszú +# formátum kell (Angol: a nap neve is). +STRFTIME_LONG_DATE_FORMAT + %Y %B %d %A +# ezt a formát használd az idonél() mikor a dátumnak elég +# a rövig forma (Angol:: nap neve is). +STRFTIME_SHORT_DATE_FORMAT + %Y %b %d +# These tell our strftime() what the names of months and days are. If you +# don't use %a, %A, %b, or %B in your strftime() strings above, you can +# leave these empty. However, if you enter names, they MUST stay in order, +# one per line, and the list MUST be complete! + +# %a +STRFTIME_DAYS_SHORT + Vas + Hét + Ke + Sze + Csü + Pén + Szo +# %A +STRFTIME_DAYS_LONG + Vasárnap + Hétfő + Kedd + Szerda + Csütörtök + Péntek + Szombat +# %b +STRFTIME_MONTHS_SHORT + Jan + Feb + Márc + Ápr + Máj + Jún + Júl + Aug + Szept + Okt + Nov + Dec +# %B +STRFTIME_MONTHS_LONG + Január + Február + Március + Április + Május + Június + Július + Augusztus + Szeptember + Október + November + December + +# This is used in ChanServ/NickServ INFO displays. +COMMA_SPACE + , +# Különböző hiba üzenetek. +USER_RECORD_NOT_FOUND + Belső hiba - nem teljesíthető kérés. +UNKNOWN_COMMAND + Ismeretlen Parancs %s. +UNKNOWN_COMMAND_HELP + Ismeretlen parancs %s. Írd be: "/msg %s HELP" . +SYNTAX_ERROR + Szintaktika: %s +MORE_INFO + /msg %s HELP %s bővebb információért. +NO_HELP_AVAILABLE + Nincs ezzel kapcsolatban segítség: %s. +OBSOLETE_COMMAND + Nem használható parancs; használd a %s. +BAD_USERHOST_MASK + A maszknak ilyen formátumúnak kell lennie: user@host. +BAD_EXPIRY_TIME + Érvénytelen elévülési idő. +USERHOST_MASK_TOO_WIDE + %s túl tág tartományra vonatkozik. +SERVICE_OFFLINE + %s jelenleg offline. +READ_ONLY_MODE + Megjegyzés: A Szervíz csak olvas módban fut! +PASSWORD_INCORRECT + Hibás jelszó. + +# What's the difference between "Access denied" and "Permission denied"? +# Very little; you can safely make them the same message with no real loss +# of meaning. If you want to make a distinction, "Access denied" is +# usually used more generally; for example, a non-oper trying to access +# OperServ gets "Access denied", while a non-Services admin trying to use +# NickServ SET NOEXPIRE gets "Permission denied". +ACCESS_DENIED + Hozzáférés megtagadva. +PERMISSION_DENIED + Engedély megtagadva. +RAW_DISABLED + A RAW opcó nem használható. Ha használnod kell, állitsd + akkor be a DisableRaw beállitást a Szerviz beállításnál. +MORE_OBSCURE_PASSWORD + Próbálj nehezebb jelszót használni .Jelszavad min. öt + karakter legyen, és nem kitalálható legyen, (ne a + nickneved/valósneved), ne legyen benne írásjel. +PASSWORD_TRUNCATED + Megj.: A jelszavad %d karakter hosszúra lett csonkitva. +NICK_NOT_REGISTERED + A neved még nem regisztrált. +NICK_NOT_REGISTERED_HELP + A neved még nem regisztrált. Segítség: /msg %s HELP. +NICK_X_IS_SERVICES + Nick %s is part of this Network's Services. +NICK_X_NOT_REGISTERED + Ez a nick: %s nem regisztrált. +NICK_X_IN_USE + Ez a nick: %s jelenleg használatban van. +NICK_X_NOT_IN_USE + Ez a nick: %s nincs jelenleg használatban. +NICK_X_NOT_ON_CHAN + %s jelenleg nincs a %s szobában . +NICK_X_FORBIDDEN + %snicket nem lehet regisztrálni vagy használni. +NICK_X_FORBIDDEN_OPER + Ezt a nicket: %s %s forbidolta: + %s +NICK_X_ILLEGAL + %snick illegális nicknév vagy nem használható. +NICK_X_TRUNCATED + A nicked %s meg lett csonkítva %d karakter hosszúságúra. +CHAN_X_NOT_REGISTERED + %s szoba nem regisztrált. +CHAN_X_NOT_IN_USE + %scsatorna nem létezik. +CHAN_X_FORBIDDEN + %scsatornát nem lehet regisztrálni vagy használni. +CHAN_X_FORBIDDEN_OPER + %scsatornát %s forbidolta: + %s +CHAN_X_SUSPENDED + Felfüggesztve: [%s] %s +NICK_IDENTIFY_REQUIRED + Jelszavas azonositás szükséges ehhez a parancshoz. + Próbáld újra miután beírtad: /msg %s IDENTIFY jelszó. +CHAN_IDENTIFY_REQUIRED + Jelszavas azonositás szükséges ehhez a parancshoz. + Próbáld újra miután beírtad: /msg %s IDENTIFY %s jelszó. + +MAIL_DISABLED + A Szervíz úgy lett beállítva, hogy nem küld mailt. +MAIL_INVALID + %sEmail címe nem érvényes. +MAIL_X_INVALID + %s nem érvényes e-mail cím. +MAIL_LATER + Nem lehet most levelet küldeni; próbáld újra később. +MAIL_DELAYED + Kérlek várj %d másodpercet és próbáld újra. +NO_REASON + Nincs indok +UNKNOWN + + +# Duration system +DURATION_DAY + 1 nap +DURATION_DAYS + %d nap +DURATION_HOUR + 1 óra +DURATION_HOURS + %d óra +DURATION_MINUTE + 1 perc +DURATION_MINUTES + %d perc +DURATION_SECOND + 1 másodperc +DURATION_SECONDS + %d másodperc + +# Human readable expiration +NO_EXPIRE + nem évül el +EXPIRES_SOON + elévül a következő adatbázis mentésnél +EXPIRES_M + elévül %d perc múlva +EXPIRES_1M + elévül %d perc múlva +EXPIRES_HM + elévül %d óra, %d perc múlva +EXPIRES_H1M + elévül %d óra, %d perc múlva +EXPIRES_1HM + elévül %d óra, %d perc múlva +EXPIRES_1H1M + elévül %d óra, %d perc múlva +EXPIRES_D + elévül %d nap múlva +EXPIRES_1D + elévül %d nap múlva + +# Általános Footer üzenet +END_OF_ANY_LIST + %s lista vége. + +########################################################## +# +# NickServ üzenetek +# +########################################################## + +# Automatikus üzenetek +NICK_IS_REGISTERED + Ez a nick már regisztrált. Kérlek válassz másikat. + Ha ez a te nicked, akkor /msg %s IDENTIFY jelszó! +NICK_IS_SECURE + Ez a nick regisztrált és védett. Ha ez a te nicked, + akkor /msg %s IDENTIFY jelszó! + Különben válassz másik nicknevet! +NICK_MAY_NOT_BE_USED + Ez a nicknév nem használható. Kérlek válassz másikat! +FORCENICKCHANGE_IN_1_MINUTE + Ha nem váltasz nevet 1 percen belül, én megváltoztatom. +FORCENICKCHANGE_IN_20_SECONDS + Ha nem váltasz nevet 20 sec.-en belül, én megváltoztatom. +FORCENICKCHANGE_NOW + Ez a nicknév regisztrált; te nem használhatod. +FORCENICKCHANGE_CHANGING + A nickneved most meg lesz változtatva: %s. + +# REGISTER válaszok +NICK_REGISTER_SYNTAX + REGISTER jelszó [email] +NICK_REGISTER_SYNTAX_EMAIL + REGISTER jelszó email +NICK_REGISTRATION_DISABLED + Sajnálom, a nickregisztráció jelenleg nem működik. +NICK_REGISTRATION_FAILED + Sajnálom, a regisztráció sikertelen. +NICK_REG_PLEASE_WAIT + Várj %d másodpercet mielőtt használnád ezt a parancsot! +NICK_CANNOT_BE_REGISTERED + Ez a nicknév: %s nem regisztrálható. +NICK_ALREADY_REGISTERED + Ez a nicknév: %s már regisztrált! +NICK_REGISTERED + Ez a nicknév: %s számodra lett regisztrálva: %s +NICK_PASSWORD_IS + Jelszavad: %s - jegyezd meg a későbbi használathoz! + +# GROUP válaszok +NICK_REG_DELAY + You have to be connected longer than %d seconds to register your nick. + +# GROUP responses +NICK_GROUP_SYNTAX + GROUP cél jelszó +NICK_GROUP_DISABLED + Sajnálom, a csoport használata most le van tiltva. +NICK_GROUP_FAILED + Sajnálom, a group parancs használata sikertelen. +NICK_GROUP_PLEASE_WAIT + Kérlek várj %d sec-et mielőtt használod a GROUP parancsot. +NICK_GROUP_CHANGE_DISABLED + A nicked már regisztrált; írd be /msg %s DROP először. +NICK_GROUP_SAME + Már tagja vagy ennek a csoportnak: %s. +NICK_GROUP_TOO_MANY + Túl sok nick van a %s csoportban; listázd és dropolj párat. + Írd: /msg %s HELP GLIST és /msg %s HELP DROP + bővebb információkért. +NICK_GROUP_JOINED + Mostantól tagja vagy a %scsoportnak. + +# IDENTIFY válaszok +NICK_IDENTIFY_SYNTAX + IDENTIFY jelszó +NICK_IDENTIFY_FAILED + Sajnálom, azonosítás sikertelen. +NICK_IDENTIFY_SUCCEEDED + Jelszavad elfogadva - azonosítás sikeres. +NICK_IDENTIFY_EMAIL_REQUIRED + Be kell állítanod egy E-mail címet a nicknevedhez. +NICK_IDENTIFY_EMAIL_HOWTO + Írd be: /msg %S SET EMAIL e-mail + Az email címed nem lesz kiadva harmadik személynek. +NICK_ALREADY_IDENTIFIED + Már be vagy azonosítva. :-) + +# UPDATE válaszok +NICK_UPDATE_SUCCESS + Státusz frissítve (memok, vhost, chmodok, flagek). + +# LOGOUT válaszok +NICK_LOGOUT_SYNTAX + LOGOUT +NICK_LOGOUT_SUCCEEDED + A nicked sikeresen kijelentkezett. +NICK_LOGOUT_X_SUCCEEDED + %s nick sikeresen kijelentkezett. +NICK_LOGOUT_SERVICESADMIN + %s nem tud kijelentkezni, mert ő egy services admin. + +# DROP válaszok +NICK_DROP_DISABLED + Sajnálom, a nicknevek regisztrációjának törlése szünetel. +NICK_DROPPED + A nickneved dropolva lett, +NICK_X_DROPPED + A %s nicknevet dropoltad. + +# SET válaszok +NICK_SET_SYNTAX + SET opció paraméterek +NICK_SET_SERVADMIN_SYNTAX + SET [nick] opció paraméterek +NICK_SET_DISABLED + Sajnálom, a nicknév opció beállítás jelenleg szünetel. +NICK_SET_UNKNOWN_OPTION + Ismeretlen SET opció: %s. +NICK_SET_UNKNOWN_OPTION_OR_BAD_NICK + Ismeretlen SET opció: %s, vagy a nick nem regisztrált. +NICK_SET_OPTION_DISABLED + Ez az opció: %snem állítható be ezen a hálózaton. + +# SET DISPLAY válaszok +NICK_SET_DISPLAY_INVALID + Az új megjelenítéshez KELL az új becenév és a csoport! +NICK_SET_DISPLAY_CHANGED + Az új megjelenítés: %s. + +# SET PASSWORD válaszok +NICK_SET_PASSWORD_FAILED + Sajnálom, a jelszavad nem sikerült megváltoztatni. +NICK_SET_PASSWORD_CHANGED + Jelszavad megváltoztatva. +NICK_SET_PASSWORD_CHANGED_TO + Jelszavad megváltoztatva a következőre: %s. + +# SET LANGUAGE válaszok +NICK_SET_LANGUAGE_SYNTAX + SET LANGUAGE szám +NICK_SET_LANGUAGE_UNKNOWN + Ismeretlen nyelvi sorszám %d /msg %s HELP SET LANGUAGE +NICK_SET_LANGUAGE_CHANGED + Új nyelvezet: Magyar. Fordítás: Sarkanyka és cyberoldboy + +# SET URL válaszok +NICK_SET_URL_CHANGED + URL megváltoztatva: %s. +NICK_SET_URL_UNSET + URL törölve. + +# SET EMAIL válaszok +NICK_SET_EMAIL_CHANGED + E-mail cím megváltoztatva: %s. +NICK_SET_EMAIL_UNSET + E-mail cím törölve. +NICK_SET_EMAIL_UNSET_IMPOSSIBLE + Nem törölheted ezen a hálózaton az e-mail címed. + +# SET ICQ válaszok +NICK_SET_ICQ_CHANGED + ICQ számod megváltoztatva: %s. +NICK_SET_ICQ_UNSET + ICQ szám törölve. +NICK_SET_ICQ_INVALID + %s nem érvényes szám. + +# SET GREET válaszok +NICK_SET_GREET_CHANGED + Köszöntő üzenet megváltoztatva: %s. +NICK_SET_GREET_UNSET + Köszöntő üzeneted törölve. + +# SET PROTECT válaszok +NICK_SET_KILL_SYNTAX + SET KILL {ON | QUICK | OFF} +NICK_SET_KILL_IMMED_SYNTAX + SET KILL {ON | QUICK | IMMED | OFF} +NICK_SET_KILL_ON + A Kill védelem opció most már ON. +NICK_SET_KILL_QUICK + A Kill védelem opció most már ON, csökkentet idővel. +NICK_SET_KILL_IMMED + A Kill védelem opció most már ON, késleltetés nélkül. +NICK_SET_KILL_IMMED_DISABLED + Az IMMED opció nem elérhető ezen a hálózaton. +NICK_SET_KILL_OFF + A Kill védelem opció most már OFF. + +# SET SECURE válaszok +NICK_SET_SECURE_SYNTAX + SET SECURE {ON | OFF} +NICK_SET_SECURE_ON + A Secure opció most már ON. +NICK_SET_SECURE_OFF + A Secure opció most már OFF. + +# SET PRIVATE válaszok +NICK_SET_PRIVATE_SYNTAX + SET PRIVATE {ON | OFF} +NICK_SET_PRIVATE_ON + A Private opció most már ON. +NICK_SET_PRIVATE_OFF + A Private opció most már OFF. + +# SET HIDE válaszok +NICK_SET_HIDE_SYNTAX + SET HIDE {EMAIL | USERMASK | QUIT} {ON | OFF} +NICK_SET_HIDE_EMAIL_ON + E-mail címed most rejtve lesz a %s INFO kíirásnál. +NICK_SET_HIDE_EMAIL_OFF + E-mail címed most látható lesz a %s INFO kíirásnál. +NICK_SET_HIDE_MASK_ON + Utolsó user@host maszkod rejtve lesz a %s INFO kíirásnál. +NICK_SET_HIDE_MASK_OFF + Utolsó user@host maszkod látható lesz a %s INFO kíirásnál. +NICK_SET_HIDE_QUIT_ON + Utolsó kilépő üzeneted rejtve lesz a %s INFO kíirásnál +NICK_SET_HIDE_QUIT_OFF + Utolsó kilépő üzeneted látható lesz a %s INFO kíirásnál. + +# SET MSG válaszok +NICK_SET_HIDE_STATUS_ON + Your services access status will now be hidden from %s INFO displays. +NICK_SET_HIDE_STATUS_OFF + Your services access status will now be shown in %s INFO displays. + +# SET MSG responses +NICK_SET_MSG_SYNTAX + SET MSG {ON | OFF} +NICK_SET_MSG_ON + A szervíz mostantól  privát üzenetekbenválaszol. +NICK_SET_MSG_OFF + A szervíz újra notice-t küld a válaszoknál. + +# SET NOEXPIRE válaszok +NICK_SET_NOEXPIRE_SYNTAX + SET [nicknév] NOEXPIRE {ON | OFF} +NICK_SET_NOEXPIRE_ON + %s nick nem fog elévülni. +NICK_SET_NOEXPIRE_OFF + %s nick el fog évülni. + +# ACCESS válaszok +NICK_ACCESS_SYNTAX + ACCESS {ADD | DEL | LIST} [mask] +NICK_ACCESS_ALREADY_PRESENT + Ez a maszk: %s már szerepel a hozzáférési listádon. +NICK_ACCESS_REACHED_LIMIT + Neked csak %d bejegyzésed lehet a hozzáférési listán. +NICK_ACCESS_ADDED + %s hozzáadva a hozzáférési listádhoz. +NICK_ACCESS_NOT_FOUND + %s nem található a hozzáférési listádon. +NICK_ACCESS_DELETED + %s törölve a hozzáférési listádról. +NICK_ACCESS_LIST + Hozzáférési lista: +NICK_ACCESS_LIST_X + %s hozzáférési listája: + +# INFO Válaszok +NICK_INFO_SYNTAX + INFO nick [ALL] +NICK_INFO_REALNAME + %s is %s +NICK_INFO_SERVICES_OPER + %s egy szervíz operátor. +NICK_INFO_SERVICES_ADMIN + %s egy szervíz admin. +NICK_INFO_SERVICES_ROOT + %s is a services root administrator. +NICK_INFO_ADDRESS + Utoljára látott cím: %s +NICK_INFO_ADDRESS_ONLINE + Jelenleg online erről a címről: %s +NICK_INFO_ADDRESS_ONLINE_NOHOST + %s jelenleg online. +NICK_INFO_TIME_REGGED + Regisztrálás ideje: %s +NICK_INFO_LAST_SEEN + Utoljára ekkor volt: %s +NICK_INFO_LAST_QUIT + Utolsó kilépő üzenet: %s +NICK_INFO_URL + URL: %s +NICK_INFO_EMAIL + E-mail cím: %s +NICK_INFO_VHOST + vhost: %s +NICK_INFO_ICQ + ICQ #: %d +NICK_INFO_GREET + Köszöntő üzenet: %s +NICK_INFO_OPTIONS + Opciók: %s +# These strings MUST NOT be empty +NICK_INFO_OPT_KILL + Kill védelem +NICK_INFO_OPT_SECURE + Security +NICK_INFO_OPT_PRIVATE + Private +NICK_INFO_OPT_MSG + Üzenet mód +NICK_INFO_OPT_NONE + Nincs +NICK_INFO_NO_EXPIRE + Ez a nicknév nem fog elévülni. +NICK_INFO_FOR_MORE + Bővebb információkért, írd be: /msg %s INFO %s ALL. + +# LIST válaszok +NICK_LIST_SYNTAX + LIST pattern +NICK_LIST_SERVADMIN_SYNTAX + LIST pattern [FORBIDDEN] [NOEXPIRE] [UNCONFIRMED] +NICK_LIST_HEADER + Azon bejegyzések listája, melyek egyeznek ezzel, %s: +NICK_LIST_RESULTS + Lista vége - %d / %d találat megjelenítve. + +# ALIST válaszok +NICK_ALIST_SYNTAX + ALIST nicknév +NICK_ALIST_HEADER + Azon csatornák, ahol hozzáférésed van: + Sorszám Csatorna Szint Meghatározás +NICK_ALIST_HEADER_X + Azon csatornák, ahol %s nicknek hozzáférése van: + Sorszám Csatorna Szint Meghatározás +NICK_ALIST_XOP_FORMAT + %3d %c %-20s %-8s %s +NICK_ALIST_ACCESS_FORMAT + %3d %c %-20s %-8d %s +NICK_ALIST_FOOTER + Lista vége - %d / %d csatorna megjelenítve. + +# GLIST válaszok +NICK_GLIST_HEADER + A csoportodba tartozó nickek listája: +NICK_GLIST_HEADER_X + %s csoportjába tartozó nickek listája: +NICK_GLIST_FOOTER + %d nicknév van a csoportban. + +# RECOVER válaszok +NICK_RECOVER_SYNTAX + RECOVER nicknév [jelszó] +NICK_NO_RECOVER_SELF + Nem használhatod az aktiv nickedre! +NICK_RECOVERED + A nevedet használó user killve lett. + Írd be:/msg %s RELEASE %s és visszaszerzed a nicked. + +# RELEASE válaszok +NICK_RELEASE_SYNTAX + RELEASE nicknév [jelszó] +NICK_RELEASE_NOT_HELD + Ezt a nicket %s nem fogja a services. +NICK_RELEASED + A Services rendelkezésedre bocsájtotta a nicket. + +# GHOST válaszok +NICK_GHOST_SYNTAX + GHOST nicknév [jelszó] +NICK_NO_GHOST_SELF + Nem ghostolhatod ki magad! +NICK_GHOST_KILLED + A befagyott kliens killelve. + +# GETPASS válaszok +NICK_GETPASS_SYNTAX + GETPASS nicknév +NICK_GETPASS_UNAVAILABLE + GETPASS nem elérhető, amíg az encryption használatban van +NICK_GETPASS_PASSWORD_IS + %s jelszava: %s. + +# GETEMAIL válaszok +NICK_GETEMAIL_SYNTAX + GETEMAIL user@email-host Nincs * karakter!! +NICK_GETEMAIL_EMAILS_ARE + Egyező emailek %s ehhez: %s. +NICK_GETEMAIL_NOT_USED + Nincs Email listázva ehhez: %s. + +# SENDPASS válaszok +NICK_SENDPASS_SYNTAX + SENDPASS nicknév +NICK_SENDPASS_UNAVAILABLE + SENDPASS nem elérhető, mig az encryption használatban van. +NICK_SENDPASS_SUBJECT + Nicknév jelszó (%s) +NICK_SENDPASS_HEAD + Hi, +NICK_SENDPASS_LINE_1 + Kérted a %s nicknév jelszavát hogy e-mailben küldjem el.. +NICK_SENDPASS_LINE_2 + %s a jelszavad. Ezt a biztosnág miatt meg kell váltóztatni + miután megkaptad ezt a levelet. +NICK_SENDPASS_LINE_3 + Ha nem tudod miért kaptad ezt a levelet akkor ne vedd + tudomásul! +NICK_SENDPASS_LINE_4 + ERRE A LEVÉLRE NE VÁLASZOLJ!!! +NICK_SENDPASS_LINE_5 + %s adminisztrátorok. +NICK_SENDPASS_OK + %s jelszava elküldve. + +# FORBID válaszok +NICK_FORBID_SYNTAX + FORBID nicknév [indok] +NICK_FORBID_SYNTAX_REASON + FORBID nicknév indok +NICK_FORBID_SUCCEEDED + %s nick most már forbidolt. +NICK_FORBID_FAILED + Nem forbidolható: %s! + +# Nick Registraion válaszok +NICK_REQUESTED + Ez a nick már kérte, ellenőrizze az e-mail cimét és benne + a kódod. +NICK_REG_RESENT + Te kódod ide lett elküldve %s. +NICK_REG_UNABLE + Nick NEM regisztrált, próbáld késöbb. +NICK_IS_PREREG + Ez a nick aktiváló kódra vár a regisztráció befejezéséhez. +NICK_ENTER_REG_CODE + A kód el lett küldve %s -hoz, irja be /msg %s confirm + hogy teljes legyen a regisztráció. +NICK_CONFIRM_NOT_FOUND + Regisztráció 1 lépése lehet hogy elévült, használd : + "/msg %s register " első. +NICK_CONFIRM_INVALID + Érvénytelen kód , ellenőrizze az e-mail-ben, próbálja újra. +NICK_REG_MAIL_SUBJECT + Nicknéc regisztrálva (%s) +NICK_REG_MAIL_HEAD + Hi, +NICK_REG_MAIL_LINE_1 + Te kérted a regisztrációt a %s névre. +NICK_REG_MAIL_LINE_2 + Ird be: " /msg %s megerősít %s " és teljes a regisztráció. +NICK_REG_MAIL_LINE_3 + Ha nem tudod miért kaptad a levelet töröld és felejtsd el! +NICK_REG_MAIL_LINE_4 + NE VÁLASZOLJ A LEVÉLRE! +NICK_REG_MAIL_LINE_5 + %s administrators. +NICK_GETPASS_PASSCODE_IS + Kód %s -hoz %s. +NICK_FORCE_REG + Nicknév %s megerősítés + +########################################################### +# +# ChanServ üzenetek +# +########################################################### + +# Access level leírások +CHAN_LEVEL_AUTOOP + Automatikus operátor (+o) státusz +CHAN_LEVEL_AUTOVOICE + Automatikus voice (+v) státusz (hangadás) +CHAN_LEVEL_AUTOHALFOP + Automatikus halfop (+h) státusz (félop) +CHAN_LEVEL_AUTOPROTECT + Automatikus protect (+a) mód. +CHAN_LEVEL_AUTODEOP + Csatorna operátori státusz tiltása. +CHAN_LEVEL_NOJOIN + Nem léphet a csatornára, ha a RESTRICTED használatban. +CHAN_LEVEL_INVITE + Használhatja az INVITE parancsot. +CHAN_LEVEL_AKICK + Használhatja az AKICK parancsot. +CHAN_LEVEL_SET + Használhatja a SET parancsot (kivéve FOUNDER/PASSWORD). +CHAN_LEVEL_CLEAR + Használhatja a CLEAR parancsot. +CHAN_LEVEL_UNBAN + Használhatja az UNBAN parancsot. +CHAN_LEVEL_OPDEOP + Használhatja az OP/DEOP parancsot. +CHAN_LEVEL_ACCESS_LIST + Megtekintheti a hozzáférési listát. +CHAN_LEVEL_ACCESS_CHANGE + Módosíthatja a hozzáférési listát. +CHAN_LEVEL_MEMO + Írhat/olvashat csatorna memo üzeneteket +CHAN_LEVEL_ASSIGN + Társíthat/eltávolíthat services botot +CHAN_LEVEL_BADWORDS + Használhatja a BADWORDS parancsot +CHAN_LEVEL_NOKICK + Nem lesz kirúgva a bot automatikus funkcióival. +CHAN_LEVEL_FANTASIA + Használhatja a fantasia parancsokat. +CHAN_LEVEL_SAY + Használhatja az ACT és SAY parancsokat. +CHAN_LEVEL_GREET + NickServ-es köszöntő üzenet megjelenik. +CHAN_LEVEL_VOICEME + Használhatja a (de)voiceme parancsokat +CHAN_LEVEL_VOICE + Használhatja a VOICE/DEVOICE parancsokat. +CHAN_LEVEL_GETKEY + Használhatja a GETKEY parancsot. +CHAN_LEVEL_OPDEOPME + Használhatja a (de)opme parancsot. +CHAN_LEVEL_HALFOPME + Használhatja a (de)halfopme parancsot. +CHAN_LEVEL_HALFOP + Használhatja a HALFOP/DEHALFOP parancsokat +CHAN_LEVEL_PROTECTME + Használhatja a (de)protectme parancsot +CHAN_LEVEL_PROTECT + Használhatja a PROTECT/DEPROTECT parancsokat +CHAN_LEVEL_KICKME + Használhatja a kickme parancsot +CHAN_LEVEL_KICK + Használhatja a KICK parancsot +CHAN_LEVEL_SIGNKICK + Nincs signkick, ha a SIGNKICK LEVEL használatban van. +CHAN_LEVEL_BANME + Használhatja a banme parancsot +CHAN_LEVEL_BAN + Használhatja a BAN parancsot +CHAN_LEVEL_TOPIC + Használhatja a TOPIC parancsot +CHAN_LEVEL_INFO + Használhatja az INFO parancsot az ALL opcióval + +# Automatikus válaszok +CHAN_IS_REGISTERED + Ez a csatorna %s-vel van regisztrálva. +CHAN_NOT_ALLOWED_OP + Nincs neked engedélyezve chanop ezen a csatornán: %s. +CHAN_MAY_NOT_BE_USED + Ez a csatorna nem használható. +CHAN_NOT_ALLOWED_TO_JOIN + Nem tartózkodhatsz ezen a csatornán. + +# REGISTER válaszok +CHAN_REGISTER_SYNTAX + REGISTER #csatorna jelszó leírás +CHAN_REGISTER_DISABLED + Sajnálom, a csatorna regisztráció jelenleg szünetel. +CHAN_REGISTER_NOT_LOCAL + Helyi csatornák nem regisztrálhatók. +CHAN_MUST_REGISTER_NICK + Először regisztrálnod kell a nevedet. /msg %s help +CHAN_MUST_IDENTIFY_NICK + Kérlek azonosíts a %s-be, használd ezt a parancsot: + /msg %s IDENTIFY jelszó +CHAN_MAY_NOT_BE_REGISTERED + Ez a csatorna %s nem regisztrálható. +CHAN_ALREADY_REGISTERED + A megadott csatorna %s már regisztrált! +CHAN_MUST_BE_CHANOP + A csatornán operátornak kell lenned, hogy regisztrálhasd. +CHAN_REACHED_CHANNEL_LIMIT + Már elérted a felső korlátot (%d) csatornák számában. +CHAN_EXCEEDED_CHANNEL_LIMIT + Már túllépted a felső korlátot (%d) a csatornán. +CHAN_REGISTRATION_FAILED + Sajnálom, regisztráció sikertelen. +CHAN_REGISTERED + Regisztráltam a %s csatornát a (%s) nickre. +CHAN_PASSWORD_IS + Csatorna jelszava: %s - Emlékezz erre késöbb. + +# IDENTIFY válaszok +CHAN_IDENTIFY_SYNTAX + IDENTIFY #csatorna jelszó +CHAN_IDENTIFY_FAILED + Sajnálom, azonosítás sikertelen. +CHAN_IDENTIFY_SUCCEEDED + Jelszavad elfogadva - founder a szinted a %s csatornán. + +# LOGOUT válaszok +CHAN_LOGOUT_SYNTAX + LOGOUT #csatorna nicknév +CHAN_LOGOUT_SERVADMIN_SYNTAX + LOGOUT #csatorna [nicknév] +CHAN_LOGOUT_SUCCEEDED + %s felhasználó kijelentkezett a %s csatornáról. +CHAN_LOGOUT_ALL_SUCCEEDED + Minden felhasználó kijelentkezett a %s csatornáról. + +# DROP válaszok +CHAN_DROP_SYNTAX + DROP #csatorna +CHAN_DROP_DISABLED + A csatornák regisztrációjának törlése jelenleg szünetel. +CHAN_DROPPED + %s csatorna regisztrációjának törlése sikerült. + +# SET válaszok +CHAN_SET_SYNTAX + SET #csatorna opció paraméterek +CHAN_SET_DISABLED + A csatornák opcióinak beállitása jelenleg szünetel. +CHAN_SET_UNKNOWN_OPTION + Ismeretlen SET opció %s. + +# SET FOUNDER válaszok +CHAN_SET_FOUNDER_TOO_MANY_CHANS + %s részére túl sok csatorna van regisztrálva. +CHAN_FOUNDER_CHANGED + A megadott csatorna (%s) új foundere: %s. + +# SET SUCCESSOR válaszok +CHAN_SUCCESSOR_CHANGED + A megadott csatorna (%s) új successora: %s. +CHAN_SUCCESSOR_UNSET + A megadott csatorna %s successora törölve. +CHAN_SUCCESSOR_IS_FOUNDER + %s nem lehet a %s csatorna successora mert ő a founder is + +# SET PASSWORD válaszok +CHAN_SET_PASSWORD_FAILED + A jelszó beállítása sikertelen. +CHAN_PASSWORD_CHANGED + %s csatorna jelszava megváltozott. +CHAN_PASSWORD_CHANGED_TO + %s csatorna új jelszava: %s. + +# SET DESC válaszok +CHAN_DESC_CHANGED + %s csatorna leírás megváltoztatva: %s. + +# SET URL válaszok +CHAN_URL_CHANGED + A megadott csatorna (%s) új URL címe: %s. +CHAN_URL_UNSET + A megadott csatorna %s URL címe törölve. + +# SET EMAIL válaszok +CHAN_EMAIL_CHANGED + A megadott csatorna (%s) új E-mail címe: %s. +CHAN_EMAIL_UNSET + A megadott csatorna (%s) E-mail címe törölve. + +# SET ENTRYMSG válaszok +CHAN_ENTRY_MSG_CHANGED + %s csatorna belépő üzenete megváltozott. +CHAN_ENTRY_MSG_UNSET + %s csatorna belépő üzenete törölve. + +# SET BANTYPE válaszok +CHAN_SET_BANTYPE_INVALID + %s nem érvényes ban típus. +CHAN_SET_BANTYPE_CHANGED + A megadott csatorna (%s) új ban típusa: #%d. + +# SET MLOCK válaszok +CHAN_SET_MLOCK_UNKNOWN_CHAR + Ismeretlen mód karakter: %c figyelmen kívül hagyva. +CHAN_SET_MLOCK_IMPOSSIBLE_CHAR + %c mód figyelmen kívül hagyva, mert nem rögzítheted. +CHAN_SET_MLOCK_L_REQUIRED + Rögzítened kell a +l módot is, ha a +L módot rögzited. +CHAN_SET_MLOCK_K_REQUIRED + Rögzítened kell a +i módot is, ha a +K módot rögzíted. +CHAN_MLOCK_CHANGED + A megadott csatornán (%s) az új Mode lock: %s. + +# SET KEEPTOPIC válaszok +CHAN_SET_KEEPTOPIC_SYNTAX + SET #csatorna KEEPTOPIC {ON | OFF} +CHAN_SET_KEEPTOPIC_ON + Témamegőrzés ON +CHAN_SET_KEEPTOPIC_OFF + Témamegőrzés OFF + +# SET TOPICLOCK válaszok +CHAN_SET_TOPICLOCK_SYNTAX + SET #csatorna TOPICLOCK {ON | OFF} +CHAN_SET_TOPICLOCK_ON + Témalezárás ON. +CHAN_SET_TOPICLOCK_OFF + Témalezárás OFF. + +# SET PEACE válaszok +CHAN_SET_PEACE_SYNTAX + SET #csatorna PEACE {ON | OFF} +CHAN_SET_PEACE_ON + Peace opció ON. +CHAN_SET_PEACE_OFF + Peace opció OFF. + +# SET PRIVATE válaszok +CHAN_SET_PRIVATE_SYNTAX + SET #csatorna PRIVATE {ON | OFF} +CHAN_SET_PRIVATE_ON + Private opció ON. +CHAN_SET_PRIVATE_OFF + Private opció OFF. + +# SET SECUREOPS válaszok +CHAN_SET_SECUREOPS_SYNTAX + SET #csatorna SECUREOPS {ON | OFF} +CHAN_SET_SECUREOPS_ON + Secure ops opció ON. +CHAN_SET_SECUREOPS_OFF + Secure ops opció OFF. + +# SET SECUREFOUNDER válaszok +CHAN_SET_SECUREFOUNDER_SYNTAX + SET #csatorna SECUREFOUNDER {ON | OFF} +CHAN_SET_SECUREFOUNDER_ON + Secure founder opció ON. +CHAN_SET_SECUREFOUNDER_OFF + Secure founder opció OFF. + +# SET RESTRICTED válaszok +CHAN_SET_RESTRICTED_SYNTAX + SET #csatorna RESTRICTED {ON | OFF} +CHAN_SET_RESTRICTED_ON + Korlátozott hozzáférés opció ON. +CHAN_SET_RESTRICTED_OFF + Korlátozott hozzáférés opció OFF. + +# SET SECURE válaszok +CHAN_SET_SECURE_SYNTAX + SET #csatorna SECURE {ON | OFF} +CHAN_SET_SECURE_ON + Secure opció ON. +CHAN_SET_SECURE_OFF + Secure opció OFF. + +# SET SIGNKICK válaszok +CHAN_SET_SIGNKICK_SYNTAX + SET csatorna SIGNKICK {ON | LEVEL | OFF} +CHAN_SET_SIGNKICK_ON + Jelzett kick opció ON. +CHAN_SET_SIGNKICK_LEVEL + Jelzett kick opció ON, a beállított szinttől függ, hogy + melyik felhasználó fér hozzá. +CHAN_SET_SIGNKICK_OFF + Jelzett kick opció OFF + +# SET OPNOTICE válaszok +CHAN_SET_OPNOTICE_SYNTAX + SET #csatorna OPNOTICE {ON | OFF} +CHAN_SET_OPNOTICE_ON + Op-notice opció ON. +CHAN_SET_OPNOTICE_OFF + Op-notice opció OFF. + +# SET XOP válaszok +CHAN_SET_XOP_SYNTAX + SET #csatorna XOP {ON | OFF} +CHAN_SET_XOP_ON + Az xOP lista rendszer ON. +CHAN_SET_XOP_OFF + Az xOP lista rendszer OFF. + +# SET NOEXPIRE válaszok +CHAN_SET_NOEXPIRE_SYNTAX + SET #csatorna NOEXPIRE {ON | OFF} +CHAN_SET_NOEXPIRE_ON + A megadott csatorna (%s) nem fog elévülni. +CHAN_SET_NOEXPIRE_OFF + A megadott csatorna (%s) el fog évülni. + +# xOP üzenetek +CHAN_XOP_REACHED_LIMIT + Csak %d számú helyed van a csatorna VOP/AOP/SOP listán. +CHAN_XOP_LIST_FORMAT + %3d %s +CHAN_XOP_ACCESS + Nem használhatod a parancsot. Használd az ACCESS parancsot. + Bővebb információ: /msg %s HELP ACCESS + +# AOP üzenetek +CHAN_AOP_SYNTAX + AOP #csatorna {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [nick|sorozat] +CHAN_AOP_DISABLED + Csatorna AOP lista módosítás szünetel. +CHAN_AOP_NICKS_ONLY + Csatorna AOP listája csak regisztrált nevet tartalmazhat. +CHAN_AOP_ADDED + %s hozzáadva %s AOP listához. +CHAN_AOP_MOVED + %s áthelyezve a %s AOP listára. +CHAN_AOP_NO_SUCH_ENTRY + Nem található (#%d) a %s AOP listán. +CHAN_AOP_NOT_FOUND + %s nem találatható a %s AOP listán. +CHAN_AOP_NO_MATCH + Nincs ilyen bejegyzés a %s AOP listán. +CHAN_AOP_DELETED + %s törölve lett a %s AOP listáról. +CHAN_AOP_DELETED_ONE + 1 bejegyzés törölve a %s AOP listáról. +CHAN_AOP_DELETED_SEVERAL + %d bejegyzés törölve a %s AOP listáról. +CHAN_AOP_LIST_EMPTY + %s AOP listája üres. +CHAN_AOP_LIST_HEADER + %s AOP listája: + Sorszám Nicknév +CHAN_AOP_CLEAR + A csatorna AOP listája törölve. + +# HOP üzenetek +CHAN_HOP_SYNTAX + HOP #csatorna {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [nick|sorozat] +CHAN_HOP_DISABLED + Csatorna HOP lista módosítás szünetel. +CHAN_HOP_NICKS_ONLY + Csatorna HOP listája csak regisztrált nevet tartalmazhat. +CHAN_HOP_ADDED + %s hozzáadva %s HOP listához. +CHAN_HOP_MOVED + %s áthelyezve a %s HOP listára. +CHAN_HOP_NO_SUCH_ENTRY + Nem található (#%d) a %s HOP listán. +CHAN_HOP_NOT_FOUND + %s nem találatható a %s HOP listán. +CHAN_HOP_NO_MATCH + Nincs ilyen bejegyzés a %s HOP listán. +CHAN_HOP_DELETED + %s törölve lett a %s HOP listáról. +CHAN_HOP_DELETED_ONE + 1 bejegyzés törölve a %s HOP listáról. +CHAN_HOP_DELETED_SEVERAL + %d bejegyzés törölve a %s HOP listáról. +CHAN_HOP_LIST_EMPTY + %s HOP listája üres. +CHAN_HOP_LIST_HEADER + %s HOP listája: + Sorszám Nicknév +CHAN_HOP_CLEAR + A csatorna HOP listája törölve. + +# SOP üzenetek +CHAN_SOP_SYNTAX + SOP #csatorna {ADD|DEL|LIST|CLEAR}[nick|sorozat] +CHAN_SOP_DISABLED + Csatorna SOP lista módosítás szünetel. +CHAN_SOP_NICKS_ONLY + Csatorna SOP listája csak regisztrált nevet tartalmazhat. +CHAN_SOP_ADDED + %s hozzáadva %s SOP listához. +CHAN_SOP_MOVED + %s áthelyezve a %s SOP listára. +CHAN_SOP_NO_SUCH_ENTRY + Nem található (#%d) a %s SOP listán. +CHAN_SOP_NOT_FOUND + %s nem találatható a %s SOP listán. +CHAN_SOP_NO_MATCH + Nincs ilyen bejegyzés a %s SOP listán. +CHAN_SOP_DELETED + %s törölve lett a %s SOP listáról. +CHAN_SOP_DELETED_ONE + 1 bejegyzés törölve a %s SOP listáról. +CHAN_SOP_DELETED_SEVERAL + %d bejegyzés törölve a %s SOP listáról. +CHAN_SOP_LIST_EMPTY + %s SOP listája üres. +CHAN_SOP_LIST_HEADER + %s SOP listája: + Sorszám Nicknév +CHAN_SOP_CLEAR + A csatorna SOP listája törölve. + +# VOP messages +CHAN_VOP_SYNTAX + VOP #csatorna {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [nick|sorozat] +CHAN_VOP_DISABLED + Csatorna VOP lista módosítás szünetel. +CHAN_VOP_NICKS_ONLY + Csatorna VOP listája csak regisztrált nevet tartalmazhat. +CHAN_VOP_ADDED + %s hozzáadva %s VOP listához. +CHAN_VOP_MOVED + %s áthelyezve a %s VOP listára. +CHAN_VOP_NO_SUCH_ENTRY + Nem található (#%d) a %s VOP listán. +CHAN_VOP_NOT_FOUND + %s nem találatható a %s VOP listán. +CHAN_VOP_NO_MATCH + Nincs ilyen bejegyzés a %s VOP listán. +CHAN_VOP_DELETED + %s törölve lett a %s VOP listáról. +CHAN_VOP_DELETED_ONE + 1 bejegyzés törölve a %s VOP listáról. +CHAN_VOP_DELETED_SEVERAL + %d bejegyzés törölve a %s VOP listáról. +CHAN_VOP_LIST_EMPTY + %s VOP listája üres. +CHAN_VOP_LIST_HEADER + %s VOP listája: + Sorszám Nicknév +CHAN_VOP_CLEAR + A csatorna VOP listája törölve. + +# ACCESS üzenetek +CHAN_ACCESS_SYNTAX + ACCESS#csatorna{ADD|DEL|LIST|CLEAR} [nick[szint]|sorszám] +CHAN_ACCESS_XOP + Nem használhatod ezt a parancsot. + Használd az AOP, SOP és VOP parancsokat helyette. + Írd be: /msg %s HELP parancs bővebb információért. + Ha ki akarod kapcsolni az xOP rendszert, akkor írd be: + /msg ChanServ set #szobanév xop off. +CHAN_ACCESS_DISABLED + A csatorna hozzáférési listájának módosítása szünetel. +CHAN_ACCESS_LEVEL_NONZERO + A hozzáférési szint nem lehet nulla. +CHAN_ACCESS_LEVEL_RANGE + A hozzáférési szintnek %d és %d között kell lennie. +CHAN_ACCESS_NICKS_ONLY + Csatorna listája csak regisztrált nickeket tartalmazhat. +CHAN_ACCESS_REACHED_LIMIT + Neked csak %d helyed van a csatorna listáján. +CHAN_ACCESS_LEVEL_UNCHANGED + %s hozzáférési szintje a (%s) csatornán : %d +CHAN_ACCESS_LEVEL_CHANGED + %s hozzáférése a (%s) csatornán változott: %d. +CHAN_ACCESS_ADDED + %s hozzáadva a %s hozzáférési listájához. + A hozzáférési szintje a ChanServ parancsokhoz: %d. +CHAN_ACCESS_NO_SUCH_ENTRY + A bejegyzés (#%d) nem található %s hozzáférési listáján. +CHAN_ACCESS_NOT_FOUND + %s nem található a (%s) csatorna hozzáférési listáján. +CHAN_ACCESS_NO_MATCH + Nincs ilyen bejegyzés a (%s) csatorna hozzáférési listáján. +CHAN_ACCESS_DELETED + %s törölve lett a (%s) csatorna hozzáférési listájáról. +CHAN_ACCESS_DELETED_ONE + 1 bejegyzés törölve a (%s) csatorna hozzáférési listájáról +CHAN_ACCESS_DELETED_SEVERAL + %d bejegyzés törölve (%s) csatorna hozzáférési listájáról. +CHAN_ACCESS_LIST_EMPTY + %s hozzáférési listája üres. +CHAN_ACCESS_LIST_HEADER + %s hozzáférési listája: + Sorszám Szint Nick +CHAN_ACCESS_LIST_FOOTER + Hozzáférési lista vége. +CHAN_ACCESS_LIST_XOP_FORMAT + %3d %s %s +CHAN_ACCESS_LIST_AXS_FORMAT + %3d %4d %s +CHAN_ACCESS_CLEAR + A csatorna hozzáférési listája törölve. + +# AKICK válaszok +CHAN_AKICK_SYNTAX + AKICK #csatorna{ADD | STICK | UNSTICK | DEL | LIST | VIEW + ENFORCE | CLEAR} [nick | usermaszk] [indok] +CHAN_AKICK_DISABLED + Csatorna autokick listájának módosítása szünetel. +CHAN_AKICK_ALREADY_EXISTS + %s már szerepel a (%s) csatorna autokick listáján. +CHAN_AKICK_REACHED_LIMIT + %d bejegyzésnél nem lehet több a listán. +CHAN_AKICK_ADDED + %s hozzáadva a (%s) csatorna autokick listájához +CHAN_AKICK_NO_SUCH_ENTRY + A bejegyzés (#%d) nincs a (%s) csatorna autokick listáján. +CHAN_AKICK_NOT_FOUND + %s nem szerepel a (%s) csatorna autokick listáján. +CHAN_AKICK_NO_MATCH + Nincs ilyen bejegyzés a (%s) csatorna autokick listáján. +CHAN_AKICK_STUCK + %s most már mindig aktív a (%s) csatornán. +CHAN_AKICK_UNSTUCK + %s többé már nem aktív a (%s) csatornán. +CHAN_AKICK_DELETED + %s törölve a (%s) csatorna autokick listájáról. +CHAN_AKICK_DELETED_ONE + 1 bejegyzés törölve a (%s) csatorna autokick listájáról. +CHAN_AKICK_DELETED_SEVERAL + %d bejegyzés törölve a (%s) csatorna autokick listájáról. +CHAN_AKICK_LIST_EMPTY + %s autokick listája üres. +CHAN_AKICK_LIST_HEADER + %s autokick listája: +CHAN_AKICK_LIST_FORMAT + %3d %s (%s) +CHAN_AKICK_VIEW_FORMAT + %3d %s (%s által, ekkor: %s) + %s +CHAN_AKICK_VIEW_FORMAT_STUCK + %3d %s (stuck) (%s által, ekkor: %s) + %s +CHAN_AKICK_ENFORCE_DONE + Az AKICK ENFORCE a(z) %s csatornán teljesítve; + %d user eltávolítva. +CHAN_AKICK_CLEAR + A csatorna akick listája törölve. + +# LEVELS válaszok +CHAN_LEVELS_SYNTAX + LEVELS #csatorna{SET|DIS[ABLE]|LIST|RESET}[item[szint]] +CHAN_LEVELS_XOP + Ez a parancs használhatatlan ebben a módban. +CHAN_LEVELS_RANGE + A szintnek kizárólag %d és %d között kell lennie. +CHAN_LEVELS_CHANGED + %s szintjének új értéke a (%s) csatornán: %d. +CHAN_LEVELS_UNKNOWN + Beállítás %s hibás.Használd: /msg %s HELP LEVELS DESC + listából az érvényes beállításokat +CHAN_LEVELS_DISABLED + %s letiltva a (%s) csatornán. +CHAN_LEVELS_LIST_HEADER + %s hozzáférési szintjeinek beállításai: +CHAN_LEVELS_LIST_DISABLED + %-*s (letiltva) +CHAN_LEVELS_LIST_FOUNDER + %-*s (csak foundernek) +CHAN_LEVELS_LIST_NORMAL + %-*s %d +CHAN_LEVELS_RESET + %s szintjei visszaállítva az alapbeállításokra. + +# INFO válaszok +CHAN_INFO_SYNTAX + INFO #csatorna [ALL] +CHAN_INFO_HEADER + %s információi: +CHAN_INFO_FOUNDER + Tulajdonos: %s (%s) +CHAN_INFO_NO_FOUNDER + Tulajdonos: %s +CHAN_INFO_SUCCESSOR + Jogutód: %s (%s) +CHAN_INFO_NO_SUCCESSOR + Jogutód: %s +CHAN_INFO_DESCRIPTION + Leírás: %s +CHAN_INFO_ENTRYMSG + Köszöntő üzenet: %s +CHAN_INFO_TIME_REGGED + Regisztrálás ideje: %s +CHAN_INFO_LAST_USED + Utoljára használva: %s +CHAN_INFO_LAST_TOPIC + Utolsó topic: %s +CHAN_INFO_TOPIC_SET_BY + A témát beállította: %s +CHAN_INFO_URL + URL: %s +CHAN_INFO_EMAIL + E-mail cím: %s +CHAN_INFO_BANTYPE + Ban típus: %d +CHAN_INFO_OPTIONS + Opciók: %s +CHAN_INFO_OPT_KEEPTOPIC + Témamegőrzés +CHAN_INFO_OPT_OPNOTICE + Opok értesítése +CHAN_INFO_OPT_PEACE + Peace +CHAN_INFO_OPT_PRIVATE + Privát +CHAN_INFO_OPT_RESTRICTED + Korlátozott hozzáférés +CHAN_INFO_OPT_SECURE + Secure +CHAN_INFO_OPT_SECUREOPS + Opjog védelme +CHAN_INFO_OPT_SECUREFOUNDER + Secure Founder +CHAN_INFO_OPT_SIGNKICK + Signed kicks +CHAN_INFO_OPT_TOPICLOCK + Témalezárás +CHAN_INFO_OPT_XOP + xOP lista rendszer +CHAN_INFO_OPT_NONE + Nincs +CHAN_INFO_MODE_LOCK + Rögzített módok: %s +CHAN_INFO_NO_EXPIRE + Ez a csatorna nem fog elévülni. + +# LIST válaszok +CHAN_LIST_SYNTAX + LIST pattern +CHAN_LIST_SERVADMIN_SYNTAX + LIST pattern [FORBIDDEN] [SUSPENDED] [NOEXPIRE] +CHAN_LIST_HEADER + %s listájának egyező bejegyzései +CHAN_LIST_FORMAT + %-20s %s +CHAN_LIST_END + Lista vége - %d/%d találat megjelenítve. + +# INVITE válaszok +CHAN_INVITE_SYNTAX + INVITE #csatorna + +# UNBAN válaszok +CHAN_UNBAN_SYNTAX + UNBAN #csatorna +CHAN_UNBANNED + %s csatornán a tiltást levetetted magadról. + +# TOPIC válaszok +CHAN_TOPIC_SYNTAX + TOPIC #csatorna [topic] + +# CLEAR válaszok +CHAN_CLEAR_SYNTAX + CLEAR #csatorna mit? +CHAN_CLEARED_BANS + A (%s) csatornáról minden kitiltás levéve. +CHAN_CLEARED_EXCEPTS + A (%s) csatornáról minden kivétel el lett távolítva. +CHAN_CLEARED_MODES + A (%s) csatornáról minden mód el lett távolítva. +CHAN_CLEARED_OPS + A (%s) csatornán minden operátori jog el lett véve. +CHAN_CLEARED_HOPS + Mode +h has been cleared from channel %s. +CHAN_CLEARED_VOICES + A (%s) csatornán minden hangadás el lett véve. +CHAN_CLEARED_USERS + A (%s) csatornáról minden felhasználó ki lett rúgva. + +# GETPASS válaszok +CHAN_GETPASS_SYNTAX + GETPASS csatorna +CHAN_GETPASS_UNAVAILABLE + GETPASS elérhetetlen, mig az encryption használatban van. +CHAN_GETPASS_PASSWORD_IS + A (%s) csatorna jelszava: %s. + +# SENDPASS válaszok +CHAN_SENDPASS_SYNTAX + SENDPASS #csatorna +CHAN_SENDPASS_UNAVAILABLE + SENDPASS elérhetetlen, amíg az encryption használatban van +CHAN_SENDPASS_SUBJECT + Csatorna jelszava: (%s) +CHAN_SENDPASS_HEAD + Hi, +CHAN_SENDPASS_LINE_1 + Kérted a szoba jelszavának megküldését %s címre. +CHAN_SENDPASS_LINE_2 + %s a szobajeszó.Biztonság kedvéért váltóztasd meg olvasás után +CHAN_SENDPASS_LINE_3 + Ha nem te kérted a levelet akkor töréld és feljts el +CHAN_SENDPASS_LINE_4 + KÉRLEN NE VÁLASZOLJ A LEVÉLRE! +CHAN_SENDPASS_LINE_5 + %s administrators. +CHAN_SENDPASS_OK + Jelszó %s elküldve. + +# FORBID válaszok +CHAN_FORBID_SYNTAX + FORBID #szoba [indok] +CHAN_FORBID_SYNTAX_REASON + FORBID #szoba indok +CHAN_FORBID_SUCCEEDED + A (%s) szoba letiltva. +CHAN_FORBID_FAILED + %s szobát nem sikerült letiltani! +CHAN_FORBID_REASON + Ez a szoba forbidolva lett. + +# SUSPEND válaszok +CHAN_SUSPEND_SYNTAX + SUSPEND #szoba [indok] +CHAN_SUSPEND_SYNTAX_REASON + SUSPEND #szoba indok +CHAN_SUSPEND_SUCCEEDED + (%s) szoba használata felfüggesztve. +CHAN_SUSPEND_FAILED + %s szobát nem sikerült felfüggeszteni! +CHAN_SUSPEND_REASON + A szoba használata felfüggesztve. + +# UNSUSPEND válaszok +CHAN_UNSUSPEND_SYNTAX + UNSUSPEND #szoba +CHAN_UNSUSPEND_ERROR + Nincs # a szoba neve előtt. +CHAN_UNSUSPEND_SUCCEEDED + (%s) szoba újra használható. +CHAN_UNSUSPEND_FAILED + %s szobát nem sikerült használhatóvá tenni! + +# Misc válaszok +CHAN_EXCEPTED + %s megegyezik egy kivétellel (%s) nem tiltható, + amig a kivételt el nem távolítják. + +########################################################### +# +# MemoServ üzenetek +# +########################################################### + +# Automatikus üzenetek +MEMO_HAVE_NEW_MEMO + Van egy új üzeneted. +MEMO_HAVE_NEW_MEMOS + %d darab új üzeneted van. +MEMO_TYPE_READ_LAST + Használd a /msg %s READ LAST parancsot. +MEMO_TYPE_READ_NUM + Használd a /msg %s READ %d parancsot. +MEMO_TYPE_LIST_NEW + Használd a: /msg %s LIST NEW parancsot +MEMO_AT_LIMIT + Figyelem: Fogadható üzenetek maximális száma (%d). + Nem fogadhatsz több üzenetet, amíg nem törölsz néhányat. +MEMO_OVER_LIMIT + Figyelem: Fogadható üzenetek maximális számát (%d). + Nem fogadhatsz több üzenetet, amíg törölsz néhányat. +MEMO_X_MANY_NOTICE + Összesen %d üzenet van a %s csatornán. +MEMO_X_ONE_NOTICE + %d üzenete van a %s szobának. +MEMO_NEW_X_MEMO_ARRIVED + Új üzenete érkezett a %s szobának. + Ha szeretnéd elolvasni, írd be: /msg %s READ %s %d. +MEMO_NEW_MEMO_ARRIVED + %s küldött egy új üzenetet. + Ha szeretnéd elolvasni, írd be: /msg %s READ %d. +# Multi-use válaszok +MEMO_HAVE_NO_MEMOS + Nincs üzeneted. +MEMO_X_HAS_NO_MEMOS + %s üzenetlistája üres. +MEMO_DOES_NOT_EXIST + A (%d.) számú üzenet nem szerepel az üzenetlistán! +MEMO_LIST_NOT_FOUND + A megadott üzenetek nem szerepelnek az üzenetlistán. + +# SEND válaszok +MEMO_SEND_SYNTAX + SEND {nick | #szoba} memo-szöveg +MEMO_SEND_DISABLED + Sajnálom, az üzenetküldés szünetel. +MEMO_SEND_PLEASE_WAIT + Kérlek, várj %d másodpercet mielőtt SEND parancsot újra használod! +MEMO_X_GETS_NO_MEMOS + %s nem fogadhat üzeneteket. +MEMO_X_HAS_TOO_MANY_MEMOS + %s túl sok üzenettel rendelkezik, és nem fogadhat többet. +MEMO_SENT + Üzenet elküldve %s részére. +MEMO_MASS_SENT + Egy massmemo elküldve minden regisztrált felhasználónak. + +# CANCEL válaszok +MEMO_CANCEL_SYNTAX + CANCEL {nick | #szoba} +MEMO_CANCEL_DISABLED + Sajnálom, a memo visszavonás jelenleg szünetel. +MEMO_CANCEL_NONE + Nincs visszavont memo üzenet. +MEMO_CANCELLED + %s részére küldött utolsó memo üzenet visszavonva. + +# LIST válaszok +MEMO_LIST_SYNTAX + LIST [#szoba] [list | NEW] +MEMO_HAVE_NO_NEW_MEMOS + Nem kaptál új üzenetet. +MEMO_X_HAS_NO_NEW_MEMOS + %s nem kapott új üzenetet. +MEMO_LIST_MEMOS + %s üzenetei. Olvasáshoz írd be: /msg %s READ szám +MEMO_LIST_NEW_MEMOS + Új üzenet %s részére. Olvasáshoz: /msg %s READ szám +MEMO_LIST_CHAN_MEMOS + %s üzenetei. Olvasáshoz : /msg %s READ %s szám +MEMO_LIST_CHAN_NEW_MEMOS + %s új üzenetei. Olvasáshoz,: /msg %s READ %s szám +MEMO_LIST_HEADER + Sorszám Küldő Dátum/Idő +MEMO_LIST_FORMAT + %c %3d %-16s %s + +# READ válaszok +MEMO_READ_SYNTAX + READ [#szoba] {list | LAST | NEW} +MEMO_HEADER + Üz.szám: %d; fa:%s (%s). Törléshez: /msg %s DEL %d +MEMO_CHAN_HEADER + Üz.szám: %d; fa.:%s (%s). Törléshez: /msg %s DEL %s %d +MEMO_TEXT + %s + +# DEL válaszok +MEMO_DEL_SYNTAX + DEL [#szoba] { szám | list | ALL} +MEMO_DELETED_NONE + Nem töröltem egy üzenetet sem. +MEMO_DELETED_ONE + A megadott üzenetet (%d) töröltem. +MEMO_DELETED_SEVERAL + A megadott üzeneteket %s töröltem. +MEMO_DELETED_ALL + Minden üzenetet töröltem. +MEMO_CHAN_DELETED_ALL + Minden üzenetet töröltem a %s csatornán. + +# SET válaszok +MEMO_SET_SYNTAX + SET opció paraméterek +MEMO_SET_DISABLED + Üzenet opcióinak beállítása szünetel. +MEMO_SET_UNKNOWN_OPTION + Ismeretlen SET opció: %s + +MEMO_SET_NOTIFY_SYNTAX + SET NOTIFY {ON | LOGON | NEW | OFF} +MEMO_SET_NOTIFY_ON + %s értesíteni fog az üzenetekről csatlakozáskor. +MEMO_SET_NOTIFY_LOGON + %s értesít az üzenetekről csatlakozáskor/AWAY OFF-kor. +MEMO_SET_NOTIFY_NEW + %s mostmár értesíteni fog, ha új üzeneted érkezik. +MEMO_SET_NOTIFY_OFF + %s mostmár nem fog értestíteni, ha új üzeneted érkezik. + +# SET LIMIT válaszok +MEMO_SET_NOTIFY_MAIL + You will now be informed about new memos via email. +MEMO_SET_NOTIFY_NOMAIL + You will no longer be informed via email. +MEMO_SET_NOTIFY_INVALIDMAIL + There's no email address set for your nick. + +# SET LIMIT responses +MEMO_SET_LIMIT_SYNTAX + SET LIMIT [#szoba] limit +MEMO_SET_LIMIT_SERVADMIN_SYNTAX + SET LIMIT [user | #szoba] {limit | NONE} [HARD] +MEMO_SET_YOUR_LIMIT_FORBIDDEN + Nem változtathatod meg a max. fogadható üzenetek számát. +MEMO_SET_LIMIT_FORBIDDEN + Nem változtathatod meg %s üzeneteinek számát. +MEMO_SET_YOUR_LIMIT_TOO_HIGH + A max. bejövő üzenetek száma nem lehet több, mint %d. +MEMO_SET_LIMIT_TOO_HIGH + %s max. bejövő üzenetek száma nem lehet több, mint %d. +MEMO_SET_LIMIT_OVERFLOW + Túl nagy érték a max.bejövŐ üzenetnek,%d az új értéke. +MEMO_SET_YOUR_LIMIT + A max. bejövő üzenetek számanak új értéke: %d. +MEMO_SET_YOUR_LIMIT_ZERO + Ezentúl nem tudsz üzeneteket fogadni. +MEMO_UNSET_YOUR_LIMIT + Ezentúl korlátlan számú üzenetet fogadhatsz. +MEMO_SET_LIMIT + %s maximálisan fogadható üzeneteinek száma: %d. +MEMO_SET_LIMIT_ZERO + %s ezentúl nem fogadhat üzeneteket. +MEMO_UNSET_LIMIT + %s ezentúl korlátlan számú üzenetet fogadhat. + + +# INFO válaszok +MEMO_INFO_SYNTAX + INFO [szoba] +MEMO_INFO_SERVADMIN_SYNTAX + INFO [nick | szoba] +MEMO_INFO_NO_MEMOS + Jelenleg nincs üzeneted. +MEMO_INFO_MEMO + Van 1 üzeneted. +MEMO_INFO_MEMO_UNREAD + Van 1 olvasatlan üzeneted. +MEMO_INFO_MEMOS + Van %d üzeneted. +MEMO_INFO_MEMOS_ONE_UNREAD + Van %d üzeneted, ebből 1 olvasatlan. +MEMO_INFO_MEMOS_SOME_UNREAD + Van %d üzeneted, ebből %d olvasatlan. +MEMO_INFO_MEMOS_ALL_UNREAD + Van %d üzeneted; és mind olvasatlan. +MEMO_INFO_LIMIT + A maximálisan fogadható üzentek száma: %d. +MEMO_INFO_HARD_LIMIT + A max. bejövő üzentek száma: %d,ez fix érték. +MEMO_INFO_LIMIT_ZERO + A max. bejövő üzentek száma: 0; és több nem jöhet. +MEMO_INFO_HARD_LIMIT_ZERO + A max. bejövő üzentek száma: 0; és nem köhet több. + Ez nem változtatható meg. +MEMO_INFO_NO_LIMIT + Korlátlan számú üzenetet fogadhatsz. +MEMO_INFO_NOTIFY_OFF + Nem kapsz értesítést az új üzeneteidről. +MEMO_INFO_NOTIFY_ON + Értesítést kapsz új üzenetek érkezéséről csatlakozáskor. +MEMO_INFO_NOTIFY_RECEIVE + Értesítést kapsz új üzenetek érkezésekor. +MEMO_INFO_NOTIFY_SIGNON + Értesítést kapsz az új üzeneteidről,ha fellépsz az IRC-re. +MEMO_INFO_X_NO_MEMOS + %s üzenetlistája üres. +MEMO_INFO_X_MEMO + %s listáján van 1 üzenet. +MEMO_INFO_X_MEMO_UNREAD + %s listáján van 1 olvasatlan üzenet. +MEMO_INFO_X_MEMOS + %s számára %d üzenet érkezett. +MEMO_INFO_X_MEMOS_ONE_UNREAD + %s számára %d üzenet érkezett, ebből 1 olvasatlan. +MEMO_INFO_X_MEMOS_SOME_UNREAD + %s számára %d üzenet érkezett, ebből %d olvasatlan. +MEMO_INFO_X_MEMOS_ALL_UNREAD + %s számára %d üzenet érkezett, és mind olvasatlan. +MEMO_INFO_X_LIMIT + %s maximálisan fogadható üzeneteinek száma: %d. +MEMO_INFO_X_HARD_LIMIT + %s max. fogadható üzenteinek száma: %d, és ez fix érték. +MEMO_INFO_X_NO_LIMIT + %s korlátlan számú üzenetet fogadhat. +MEMO_INFO_X_NOTIFY_OFF + %s nem kért értesítést az üzeneteiről. +MEMO_INFO_X_NOTIFY_ON + %s értesítést kért csatlakozáskor,és ha új üzenete van, +MEMO_INFO_X_NOTIFY_RECEIVE + %s értesítést kért, ha új üzenete érkezik. +MEMO_INFO_X_NOTIFY_SIGNON + %s kérte, csatlakozáskor értesítést kapjon,üzeneteiről. + +########################################################### +# +# BotServ üzenetek +# +########################################################### + +# Standard válaszok +MEMO_MAIL_SUBJECT + New memo +MEMO_MAIL_TEXT1 + Hi %s +MEMO_MAIL_TEXT2 + You've just received a new memo from %s. This is memo number %d. +MEMO_MAIL_TEXT3 + Memo Text: + +# RSEND responses +MEMO_RSEND_PLEASE_WAIT + Please wait %d seconds before using the RSEND command again. +MEMO_RSEND_DISABLED + Sorry, RSEND has been disabled on this network. +MEMO_RSEND_SYNTAX + RSEND {nick | channel} memo-text +MEMO_RSEND_NICK_MEMO_TEXT + [auto-memo] The memo you sent has been viewed. +MEMO_RSEND_CHAN_MEMO_TEXT + [auto-memo] The memo you sent to %s has been viewed. +MEMO_RSEND_USER_NOTIFICATION + A notification memo has been sent to %s informing him/her you have + read his/her memo. + +# CHECK responses +MEMO_CHECK_SYNTAX + CHECK nickname +MEMO_CHECK_NOT_READ + The last memo you sent to %s (sent on %s) has not yet been read. +MEMO_CHECK_READ + The last memo you sent to %s (sent on %s) has been read. +MEMO_CHECK_NO_MEMO + Nick %s doesn't have a memo from you. + +########################################################################### +# +# BotServ messages +# +########################################################################### + +# Standard responses +BOT_DOES_NOT_EXIST + %s nevű bot nem létezik. +BOT_NOT_ASSIGNED + Társítanod kellene egy bot a csatornára mielőtt használod + ezt a parancsot, /msg %S HELP ASSIGN bővebb infókért. +BOT_NOT_ON_CHANNEL + A Bot nincs a %s csatornán. + +# Kick válaszok (kell egy sor) +BOT_REASON_BADWORD + Nem használható ez a szó: %s! +BOT_REASON_BADWORD_GENTLE + Figyelj a stílusra kiskomám! +BOT_REASON_BOLD + Nem használható kiemelt betű ezen a csatornán! +BOT_REASON_CAPS + Kapcsold ki a caps lockod! +BOT_REASON_COLOR + Nem szinezhetsz ezen a csatornán! +BOT_REASON_FLOOD + Ne floodolj! +BOT_REASON_REPEAT + Ne ismételd magad! +BOT_REASON_REVERSE + Nem lehet visszafelé írni ezen a csatornán! +BOT_REASON_UNDERLINE + Nem húzhatsz alá ezen a csatornán! + +# !seen válaszok +BOT_SEEN_BOT + Megtaláltál, %s! +BOT_SEEN_YOU + Magadat kérdezed le %s, eh? +BOT_SEEN_ON_CHANNEL + %s a szobában van! +BOT_SEEN_ON_CHANNEL_AS + %s a szobában van (%s néven) ! +BOT_SEEN_ON + %s utoljára %s előtt járt erre. +BOT_SEEN_NEVER + Sosem láttam %s nicket ebben a szobában. +BOT_SEEN_UNKNOWN + Én nem tudom, hogy %s kicsoda.:-((( + +# BOT válaszok +BOT_BOT_SYNTAX + BOT ADD nick user hoszt real + BOT CHANGE réginickújnick [user [hoszt [real]]] + BOT DEL nick + BOT LIST +BOT_BOT_ALREADY_EXISTS + Bot %s már tartalmaz. +BOT_BOT_CREATION_FAILED + Bot létrehozása sikertelen. +BOT_BOT_READONLY + Bot módosítása szünetel. +BOT_BOT_ADDED + %s!%s@%s (%s) hozzáadva a bot listához. +BOT_BOT_ANY_CHANGES + Régi info megegyezik az újjal. +BOT_BOT_CHANGED + Bot %s van megváltoztatva %s!%s@%s (%s) +BOT_BOT_DELETED + Bot %s törölve. + +# BOTLIST válaszok +BOT_BOTLIST_HEADER + Bot list: +BOT_BOTLIST_PRIVATE_HEADER + Bots fenntartva csak IRC operatoroknak: +BOT_BOTLIST_FOOTER + %d botok rendelkezésre állnak. +BOT_BOTLIST_EMPTY + Nem áll rendelkezésre bot. + Kérd meg a szervíz admint, hogy csináljon egyet! + +# ASSIGN válaszok +BOT_ASSIGN_SYNTAX + ASSIGN #szoba nick +BOT_ASSIGN_READONLY + Bot kijelölés nem müködik. +BOT_ASSIGN_ALREADY + %s bot van kijelölve a %s szobához. +BOT_ASSIGN_ASSIGNED + %s bot van kijelölve a %s szobához. + +# UNASSIGN válaszok +BOT_UNASSIGN_SYNTAX + UNASSIGN #szoba +BOT_UNASSIGN_UNASSIGNED + Nincsen bot kijelölve %s szobában többet. + +# INFO válaszok +BOT_INFO_SYNTAX + INFO {#szoba | nick} +BOT_INFO_NOT_FOUND + %s nincsen érvényes bot a regisztrált szobában. +BOT_INFO_BOT_HEADER + Információ a %s botról: +BOT_INFO_BOT_MASK + Maszk : %s@%s +BOT_INFO_BOT_REALNAME + Valódi neve: %s +BOT_INFO_BOT_CREATED + Készítette: %s +BOT_INFO_BOT_USAGE + Használva: %d szobában +BOT_INFO_BOT_OPTIONS + Beállitásai: %s +BOT_INFO_OPT_PRIVATE + Private +BOT_INFO_CHAN_HEADER + Információ a %s szobáról: +BOT_INFO_CHAN_BOT + Bot név: %s +BOT_INFO_CHAN_BOT_NONE + Bot név: nincs kijelölve még. +BOT_INFO_CHAN_KICK_BADWORDS + Csúnya szavakért kirúgva: %s +BOT_INFO_CHAN_KICK_BADWORDS_BAN + Csúnya szavakért kirúgva: %s (%d kirúgva és tiltva) +BOT_INFO_CHAN_KICK_BOLDS + Félkövér betű használatáért kirúgva: %s +BOT_INFO_CHAN_KICK_BOLDS_BAN + Félkövér betu használatáért kirúgva: %s (%d kirúgva és tiltva) +BOT_INFO_CHAN_KICK_CAPS_ON + Cap Lockért kirúgva: %s (minimum %d/%d%%) +BOT_INFO_CHAN_KICK_CAPS_BAN + Cap Lockért kirúgva: %s (%d kirúgva és tiltva; min. %d/%d%%) +BOT_INFO_CHAN_KICK_CAPS_OFF + Cap Lockért kirúgva : %s +BOT_INFO_CHAN_KICK_COLORS + Szinezésért kirúgva: %s +BOT_INFO_CHAN_KICK_COLORS_BAN + Szinezésért kirúgva: %s (%d kirugott és tiltott) +BOT_INFO_CHAN_KICK_FLOOD_ON + Floodért kirúgva: %s (%d sor %ds -ban) +BOT_INFO_CHAN_KICK_FLOOD_BAN + Floodért kirúgva: %s (%d kirúgva és tiltva; %d sor %ds mp) +BOT_INFO_CHAN_KICK_FLOOD_OFF + Floodért kirúgva: %s +BOT_INFO_CHAN_KICK_REPEAT_ON + Ismétlésért kirúgva : %s (%d időre) +BOT_INFO_CHAN_KICK_REPEAT_BAN + Ismétlésért kirúgva: %s (%d kirúgva és tiltva; %d időre) +BOT_INFO_CHAN_KICK_REPEAT_OFF + Ismétlésért kirúgva: %s +BOT_INFO_CHAN_KICK_REVERSES + Visszafelé írásért kirúgva: %s +BOT_INFO_CHAN_KICK_REVERSES_BAN + Visszafelé írásért kirúgva: %s (%d kirúgva és tiltva) +BOT_INFO_CHAN_KICK_UNDERLINES + Aláhúzásért kirúgva: %s +BOT_INFO_CHAN_KICK_UNDERLINES_BAN + Aláhúzásért kirúgva: %s (%d kirúgva és tiltva) +BOT_INFO_ACTIVE + Engedélyezve +BOT_INFO_INACTIVE + Tiltva +BOT_INFO_CHAN_OPTIONS + Beállítás: %s +BOT_INFO_OPT_DONTKICKOPS + Opok védelme +BOT_INFO_OPT_DONTKICKVOICES + Voices védelme +BOT_INFO_OPT_FANTASY + Fantasy +BOT_INFO_OPT_GREET + Üdvözlés +BOT_INFO_OPT_NOBOT + Nincs bot +BOT_INFO_OPT_SYMBIOSIS + Együttélés +BOT_INFO_OPT_NONE + Nincsen + +# SET válaszok +BOT_SET_SYNTAX + SET #szoba opció beállítások +BOT_SET_DISABLED + Bot beállítás időlegesen szünetel. +BOT_SET_UNKNOWN + Ismeretlen opció: %s. + Használd /msg %S HELP SET információért. + +# SET DONTKICKOPS üzenetek +BOT_SET_DONTKICKOPS_SYNTAX + SET #szoba DONTKICKOPS {ON|OFF} +BOT_SET_DONTKICKOPS_ON + A Bot nem fog opot kirúgni a %s szobából. +BOT_SET_DONTKICKOPS_OFF + A Bot most már opot is kirúg a %s szobából. + +# SET DONTKICKVOICES üzenetek +BOT_SET_DONTKICKVOICES_SYNTAX + SET #szoba DONTKICKVOICES {ON|OFF} +BOT_SET_DONTKICKVOICES_ON + A Bot nem fogja a hangadókat kirúgni a %s szobában. +BOT_SET_DONTKICKVOICES_OFF + A Bot most már a hangadókat is kirúgja a %s szobában. + +# SET FANTASY üzenetek +BOT_SET_FANTASY_SYNTAX + SET #szoba FANTASY {ON|OFF} +BOT_SET_FANTASY_ON + Fantasy mód most ON a %s csatornán. +BOT_SET_FANTASY_OFF + Fantasy mód most OFF a %s csatornán. + +# SET GREET üzenetek +BOT_SET_GREET_SYNTAX + SET szoba GREET {ON|OFF} +BOT_SET_GREET_ON + Üdvözlő mód most ON a %s szobán. +BOT_SET_GREET_OFF + Üdvözlő mód most OFF a %s szobán. + +# SET NOBOT +BOT_SET_NOBOT_SYNTAX + SET botname NOBOT {ON|OFF} +BOT_SET_NOBOT_ON + Nincs Bot mód most ONa %s szobán. +BOT_SET_NOBOT_OFF + Nincs Bot mód most OFFa %s szobán. + +# SET PRIVATE +BOT_SET_PRIVATE_SYNTAX + SET botnév PRIVATE {ON|OFF} +BOT_SET_PRIVATE_ON + Private mód a %s botban most ON. +BOT_SET_PRIVATE_OFF + Private mód a %s botban most OFF. + +# SET SYMBIOSIS +BOT_SET_SYMBIOSIS_SYNTAX + SET szoba SYMBIOSIS {ON|OFF} +BOT_SET_SYMBIOSIS_ON + Együttélés mód most ONa %s szobán. +BOT_SET_SYMBIOSIS_OFF + Együttélés mód most OFFa %s szobán. + +# KICK válaszok +BOT_KICK_SYNTAX + KICK szoba option {ON|OFF} [settings] +BOT_KICK_DISABLED + Kirúgás használata időlegesen letiltva. +BOT_KICK_UNKNOWN + Ismeretlen opció: %s. + További információért nézd meg: /msg %S HELP KICK +BOT_KICK_BAD_TTB + %s nem fogadható el banolási időnek. + +BOT_KICK_BADWORDS_ON + Bot kirúgja tiltott szó használatáért. Használd a BADWORDS + parancsot hogy hozzáadj vagy törölj tiltott szavakat a listából. +BOT_KICK_BADWORDS_ON_BAN + Bot kirúgja tiltott szó használatáért, és kitiltja + %d kirúgás után a usert. Használd a BADWORDS parancsot + hogy hozzáadj vagy törölj tiltott szavakat a listából. +BOT_KICK_BADWORDS_OFF + A Bot most már nem fog kirúgni tiltott szó miatt. +BOT_KICK_BOLDS_ON + A Bot kirúgja félkövér betű használat miatt a usert. +BOT_KICK_BOLDS_ON_BAN + A Bot kirúgja félkövér betű használat miatt, és + kitiltja %d kirúgás után a usert. +BOT_KICK_BOLDS_OFF + A Bot nem fog kirúgni félkövér betű használat miatt. +BOT_KICK_CAPS_ON + Bot most már kirúgja caps lock miatt a usert (legalább + %d karakter és ennek %d%%-a nagybetű). +BOT_KICK_CAPS_ON_BAN + Bot most már kirúgja caps lock miatt, (legalább + %d karakter és ennek %d%%-a nagybetű), kitiltja + %d kirúgás után a usert. +BOT_KICK_CAPS_OFF + Bot nem fog kirúgni caps lock miatt. +BOT_KICK_COLORS_ON + A Bot kirúgja szines írás miatt a usert. +BOT_KICK_COLORS_ON_BAN + A Bot kirúgja szines írás miatt, és kitiltja + %d kirúgás után a usert. +BOT_KICK_COLORS_OFF + Bot nem fog kirúgni szines írás miatt. +BOT_KICK_FLOOD_ON + Bot kirúgja flood miatt a usert. (%d sor %d mp alatt) +BOT_KICK_FLOOD_ON_BAN + A Bot kirúgja flood miatt (%d sor %d mp alatt), + és kitiltja %d kirúgás után a usert. +BOT_KICK_FLOOD_OFF + A Bot nem fog kirúgni flood miatt. +BOT_KICK_REPEAT_ON + A Bot kirúgja ismétlés miatt a usert (ha %d alkalommal + ismétli ugyanazt a sort). +BOT_KICK_REPEAT_ON_BAN + A Bot kirúgja ismétlés miatt (ha %d alkalommal ismétli + ugyanazt a sort), és kitiltja %d kirúgás után a usert. +BOT_KICK_REPEAT_OFF + A Bot nem fog kirúgni ismétlés miatt. +BOT_KICK_REVERSES_ON + A Bot kirúg fordított írás miatt. +BOT_KICK_REVERSES_ON_BAN + A Bot kirúgja fordított írás miatt, és kitiltja %d + kirúgás után a usert. +BOT_KICK_REVERSES_OFF + A Bot nem fog rúgni fordított írás miatt. +BOT_KICK_UNDERLINES_ON + A Bot kirúgja aláhúzásos írás miatt a usert. +BOT_KICK_UNDERLINES_ON_BAN + A Bot kirúgja aláhúzásos írás miatt, és kitiltja + %d kirúgás után a usert. +BOT_KICK_UNDERLINES_OFF + Bot nem fog kirúgni aláhúzásos írás miatt. + +# BADWORDS üzenetek +BOT_BADWORDS_SYNTAX + BADWORDS #szoba{ADD|DEL|LIST|CLEAR}[szó|sorszám] + [SINGLE|START|END] +BOT_BADWORDS_DISABLED + Csatornán tiltott szaval listájának változtatása letiltva. +BOT_BADWORDS_REACHED_LIMIT + Csak %d tiltott szó lehet a csatornán. +BOT_BADWORDS_ALREADY_EXISTS + A %s szót már tartalmazza a %s tiltott szavak listája +BOT_BADWORDS_ADDED + A %s szó hozzáadva a %s tiltott szavak listájához. +BOT_BADWORDS_NO_SUCH_ENTRY + Nincs (#%d) ilyen szó a %s tiltott szavak listáján. +BOT_BADWORDS_NOT_FOUND + A %s szó nem található a %s tiltott szavak listáján. +BOT_BADWORDS_NO_MATCH + Nincs ilyen szó %s a tiltott szavak listáján. +BOT_BADWORDS_DELETED + A %s szó törölve %s tiltott szavak listájából. +BOT_BADWORDS_DELETED_ONE + Törölve 1 bejegyzés %s tiltott szavak listájáról. +BOT_BADWORDS_DELETED_SEVERAL + Törölve %d bejegyzés %s tiltott szavak listájáról. +BOT_BADWORDS_LIST_EMPTY + %s tiltott szavak listája üres. +BOT_BADWORDS_LIST_HEADER + %s tiltott szavak listája: + Szám szó tipus +BOT_BADWORDS_LIST_FORMAT + %3d %-30s %s +BOT_BADWORDS_CLEAR + Tiltott szó lista üres. + +# SAY válaszok +BOT_SAY_SYNTAX + SAY #szoba szöveg + +# ACT válaszok +BOT_ACT_SYNTAX + ACT #szoba szöveg + +# Hibák +BOT_EXCEPT + Fehasználó társítása szobával kivétel. +BOT_BAD_NICK + Bot Nick csak érvényes karaktereket tartalmazhat. +BOT_BAD_HOST + Bot Hoszt csak érvényes karaktereket tartalmazhat. +BOT_BAD_IDENT + Bot Ident csak érvényes karaktereket tartalmazhat. +########################################################### +# +# OperServ üzenetek +# +########################################################### + +# General üzenetek +OPER_BOUNCY_MODES + Szervíz nem tudja változtatni a módokat. + Szerver jó