From 4800a48be3779a91788dc2cec8015b777f619ee8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "rob rob@31f1291d-b8d6-0310-a050-a5561fc1590b" Date: Sat, 5 Aug 2006 20:43:03 +0000 Subject: BUILD : 1.7.14 (1114) BUGS : 565 NOTES : Updated all lang files git-svn-id: svn://svn.anope.org/anope/trunk@1114 31f1291d-b8d6-0310-a050-a5561fc1590b git-svn-id: http://anope.svn.sourceforge.net/svnroot/anope/trunk@838 5417fbe8-f217-4b02-8779-1006273d7864 --- lang/nl.l | 164 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- 1 file changed, 82 insertions(+), 82 deletions(-) (limited to 'lang/nl.l') diff --git a/lang/nl.l b/lang/nl.l index 9b57a4e7c..4c6508be3 100644 --- a/lang/nl.l +++ b/lang/nl.l @@ -143,11 +143,11 @@ USER_RECORD_NOT_FOUND UNKNOWN_COMMAND Onbekend commando %s. UNKNOWN_COMMAND_HELP - Onbekend commando %s. "/msg %s HELP" voor help. + Onbekend commando %s. "%M%s HELP" voor help. SYNTAX_ERROR Gebruik: %s MORE_INFO - /msg %s HELP %s voor meer informatie. + %M%s HELP %s voor meer informatie. NO_HELP_AVAILABLE Geen help beschikbaar voor %s. OBSOLETE_COMMAND @@ -191,7 +191,7 @@ PASSWORD_TRUNCATED NICK_NOT_REGISTERED Je nick is niet geregistreerd. NICK_NOT_REGISTERED_HELP - Je nick is niet geregistreerd. Type /msg %s HELP voor informatie over het registreren van je nick. + Je nick is niet geregistreerd. Type %M%s HELP voor informatie over het registreren van je nick. NICK_X_IS_SERVICES Nick %s is deel van de Services van dit netwerk. NICK_X_NOT_REGISTERED @@ -226,10 +226,10 @@ CHAN_X_SUSPENDED Tijdelijk buiten werking gesteld: [%s] %s NICK_IDENTIFY_REQUIRED Wachtwoord verificatie benodigd voor dat commando. - Probeer opnieuw na het typen van /msg %s IDENTIFY wachtwoord. + Probeer opnieuw na het typen van %M%s IDENTIFY wachtwoord. CHAN_IDENTIFY_REQUIRED Wachtwoord verificatie is benodigd voor dat commando. - Probeer opnieuw na het typen van /msg %s IDENTIFY %s wachtwoord. + Probeer opnieuw na het typen van %M%s IDENTIFY %s wachtwoord. MAIL_DISABLED Services zijn geconfigureerd geen e-mail te versturen. @@ -300,10 +300,10 @@ END_OF_ANY_LIST # Automatic messages NICK_IS_REGISTERED Deze nick is eigendom van iemand anders. Kies een andere. - (Als dit jouw nick is, type /msg %s IDENTIFY wachtwoord.) + (Als dit jouw nick is, type %M%s IDENTIFY wachtwoord.) NICK_IS_SECURE Deze nickname is geregistreerd en beschermd. Als het jouw - nick is, type /msg %s IDENTIFY wachtwoord. Zo niet, + nick is, type %M%s IDENTIFY wachtwoord. Zo niet, kies een andere nick. NICK_MAY_NOT_BE_USED Deze nickname mag niet gebruikt worden. Kies een andere. @@ -352,12 +352,12 @@ NICK_GROUP_FAILED NICK_GROUP_PLEASE_WAIT Wacht %d seconden voor het opnieuw gebruiken van het GROUP commando. NICK_GROUP_CHANGE_DISABLED - Je nick is al geregistreerd; type eerst /msg %s DROP. + Je nick is al geregistreerd; type eerst %M%s DROP. NICK_GROUP_SAME Je bent al lid van de group van %s. NICK_GROUP_TOO_MANY Er zijn teveel nicks in %s's groep; geef ze weer en drop er een paar. - Type /msg %s HELP GLIST en/msg %s HELP DROP + Type %M%s HELP GLIST en%M%s HELP DROP voor meer informatie. NICK_GROUP_JOINED Je zit nu in de group van %s. @@ -374,7 +374,7 @@ NICK_IDENTIFY_EMAIL_REQUIRED Dit stelt je in staat je wachtwoord terug te halen in het geval dat je het vergeet. NICK_IDENTIFY_EMAIL_HOWTO - Type /msg %S SET EMAIL e-mail om je e-mail in te stellen. + Type %M%S SET EMAIL e-mail om je e-mail in te stellen. Je privacy wordt gerespecteerd; deze e-mail wordt niet aan een derde partij doorgegeven. @@ -438,7 +438,7 @@ NICK_SET_PASSWORD_CHANGED_TO NICK_SET_LANGUAGE_SYNTAX SET LANGUAGE nummer NICK_SET_LANGUAGE_UNKNOWN - Onbekend taal nummer %d. Type /msg %s HELP SET LANGUAGE voor een lijst van talen. + Onbekend taal nummer %d. Type %M%s HELP SET LANGUAGE voor een lijst van talen. NICK_SET_LANGUAGE_CHANGED Taal veranderd in Nederlands. @@ -748,7 +748,7 @@ NICK_INFO_OPT_NONE NICK_INFO_NO_EXPIRE Deze nick zal niet verlopen. NICK_INFO_FOR_MORE - Voor meer informatie, type /msg %s INFO %s ALL. + Voor meer informatie, type %M%s INFO %s ALL. # LIST responses NICK_INFO_SUSPENDED @@ -801,7 +801,7 @@ NICK_NO_RECOVER_SELF Je kan jezelf niet herstellen! NICK_RECOVERED Gebruiker die je nick claimde is gekilld. - /msg %s RELEASE %s om deze voor de 1-minuut timeout terug te krijgen. + %M%s RELEASE %s om deze voor de 1-minuut timeout terug te krijgen. # RELEASE responses NICK_RELEASE_SYNTAX @@ -893,9 +893,9 @@ NICK_REG_UNABLE NICK_IS_PREREG Deze nick wacht nog op een e-mail verificatie code coor de registratie is voltooid. NICK_ENTER_REG_CODE - Een verificatiecode is verstuurd naar %s. Type /msg %s confirm om de registratie te voltooien. + Een verificatiecode is verstuurd naar %s. Type %M%s confirm om de registratie te voltooien. NICK_CONFIRM_NOT_FOUND - Registratie stap 1 kan verlopen zijn. Gebruik eerst "/msg %s register ". + Registratie stap 1 kan verlopen zijn. Gebruik eerst "%M%s register ". NICK_CONFIRM_INVALID Ongeldige verificatiecode ingevuld. Controleer je e-mail nog eens en probeer opnieuw. NICK_REG_MAIL_SUBJECT @@ -905,7 +905,7 @@ NICK_REG_MAIL_HEAD NICK_REG_MAIL_LINE_1 Je hebt een aanvraag ingediend om de nickname %s te registreren. NICK_REG_MAIL_LINE_2 - Type " /msg %s confirm %s " om de registratie te voltooien. + Type " %M%s confirm %s " om de registratie te voltooien. NICK_REG_MAIL_LINE_3 Als je niet weet waarom deze e-mail naar je gestuurd is, negeer deze dan. NICK_REG_MAIL_LINE_4 @@ -1019,10 +1019,10 @@ CHAN_REGISTER_DISABLED CHAN_REGISTER_NOT_LOCAL Lokale kanalen kunnen niet geregistreerd worden. CHAN_MUST_REGISTER_NICK - Je moet je nickname eerst registreren. Type /msg %s HELP voor meer informatie over het registreren van nicknames. + Je moet je nickname eerst registreren. Type %M%s HELP voor meer informatie over het registreren van nicknames. CHAN_MUST_IDENTIFY_NICK Identificeer eerst met %s, door middel van het commando: - /msg %s IDENTIFY wachtwoord + %M%s IDENTIFY wachtwoord CHAN_MAY_NOT_BE_REGISTERED Kanaal %s mag niet geregistreerd worden. CHAN_ALREADY_REGISTERED @@ -1248,7 +1248,7 @@ CHAN_XOP_LIST_FORMAT %3d %s CHAN_XOP_ACCESS Je kan dit commando niet gebruiken. Gebruik het ACCESS commando. - Type /msg %s HELP ACCESS voor meer informatie. + Type %M%s HELP ACCESS voor meer informatie. # AOP messages CHAN_AOP_SYNTAX @@ -1380,7 +1380,7 @@ CHAN_ACCESS_SYNTAX CHAN_ACCESS_XOP Je kan dit commando niet gebruiken. Gebruik de AOP, SOP en VOP commando's in plaats van deze. - Type /msg %s HELP command voor meer informatie. + Type %M%s HELP command voor meer informatie. CHAN_ACCESS_DISABLED Sorry, kanaal toegangslijst modificatie is tijdelijk uitgeschakeld. CHAN_ACCESS_LEVEL_NONZERO @@ -1477,7 +1477,7 @@ CHAN_LEVELS_RANGE CHAN_LEVELS_CHANGED Niveau voor %s op kanaal %s veranderd in %d. CHAN_LEVELS_UNKNOWN - Instelling %s onbekend. Type /msg %s HELP LEVELS DESC voor een lijst van geldige instellingen. + Instelling %s onbekend. Type %M%s HELP LEVELS DESC voor een lijst van geldige instellingen. CHAN_LEVELS_DISABLED %s uitgeschakeld op kanaal %s. CHAN_LEVELS_LIST_HEADER @@ -1701,11 +1701,11 @@ MEMO_HAVE_NEW_MEMO MEMO_HAVE_NEW_MEMOS Je hebt %d nieuwe memo's. MEMO_TYPE_READ_LAST - Type /msg %s READ LAST om deze te lezen. + Type %M%s READ LAST om deze te lezen. MEMO_TYPE_READ_NUM - Type /msg %s READ %d om deze te lezen. + Type %M%s READ %d om deze te lezen. MEMO_TYPE_LIST_NEW - Type /msg %s LIST NEW om ze weer te geven. + Type %M%s LIST NEW om ze weer te geven. MEMO_AT_LIMIT Waarschuwing: Je hebt je maximum aantal memo's bereikt (%d). Je kan geen nieuwe memo's ontvangen totdat je enkele van je huidige memo's verwijdert. MEMO_OVER_LIMIT @@ -1716,10 +1716,10 @@ MEMO_X_ONE_NOTICE Er is %d memo op kanaal %s. MEMO_NEW_X_MEMO_ARRIVED Er is een nieuwe memo op kanaal %s. - Type /msg %s READ %s %d om deze te lezen. + Type %M%s READ %s %d om deze te lezen. MEMO_NEW_MEMO_ARRIVED Je hebt een nieuwe memo van %s. - Type /msg %s READ %d om deze te lezen. + Type %M%s READ %d om deze te lezen. # Multi-use responses MEMO_HAVE_NO_MEMOS @@ -1767,13 +1767,13 @@ MEMO_HAVE_NO_NEW_MEMOS MEMO_X_HAS_NO_NEW_MEMOS %s heeft geen nieuwe memo's. MEMO_LIST_MEMOS - Memo's voor %s. Om te lezen, type: /msg %s READ nr + Memo's voor %s. Om te lezen, type: %M%s READ nr MEMO_LIST_NEW_MEMOS - Nieuwe memo's voor %s. Om te lezen, type: /msg %s READ nr + Nieuwe memo's voor %s. Om te lezen, type: %M%s READ nr MEMO_LIST_CHAN_MEMOS - Memo's voor %s. Om te lezen, type: /msg %s READ %s nr + Memo's voor %s. Om te lezen, type: %M%s READ %s nr MEMO_LIST_CHAN_NEW_MEMOS - Nieuwe memo's voor %s. Om te lezen, type: /msg %s READ %s nr + Nieuwe memo's voor %s. Om te lezen, type: %M%s READ %s nr MEMO_LIST_HEADER Nr Verstuurder Datum/Tijd MEMO_LIST_FORMAT @@ -1783,9 +1783,9 @@ MEMO_LIST_FORMAT MEMO_READ_SYNTAX READ [kanaal] {lijst | LAST | NEW} MEMO_HEADER - Memo %d van %s (%s). Om te verwijderen, type: /msg %s DEL %d + Memo %d van %s (%s). Om te verwijderen, type: %M%s DEL %d MEMO_CHAN_HEADER - Memo %d van %s (%s). Om te verwijderen, type: /msg %s DEL %s %d + Memo %d van %s (%s). Om te verwijderen, type: %M%s DEL %s %d MEMO_TEXT %s @@ -2000,7 +2000,7 @@ BOT_DOES_NOT_EXIST Bot %s bestaat niet. BOT_NOT_ASSIGNED Je moet een bot aan een kanaal toewijzen voordat je dit commando gebruikt. - Type /msg %S HELP ASSIGN voor meer informatie. + Type %M%S HELP ASSIGN voor meer informatie. BOT_NOT_ON_CHANNEL Bot is niet in kanaal %s. @@ -2178,7 +2178,7 @@ BOT_SET_DISABLED Sorry, bot opties instellen is tijdelijk uitgeschakeld. BOT_SET_UNKNOWN Onbekende optie %s. - Type /msg %S HELP SET voor meer informatie. + Type %M%S HELP SET voor meer informatie. # SET DONTKICKOPS messages BOT_SET_DONTKICKOPS_SYNTAX @@ -2243,7 +2243,7 @@ BOT_KICK_DISABLED Sorry, kicker configuratie is tijdelijk uitgeschakeld. BOT_KICK_UNKNOWN Onbekende optie %s. - Type /msg %S HELP KICK voor meer informatie. + Type %M%S HELP KICK voor meer informatie. BOT_KICK_BAD_TTB %s kan niet worden ingesteld als aantal keer om te bannen. @@ -2991,7 +2991,7 @@ OPER_MODULE_LIST_FOOTER OPER_MODULE_INFO_LIST Module: %s Versie: %s Auteur: %s Geladen: %s OPER_MODULE_CMD_LIST - Stelt het commando: /msg %s %s ter beschikking + Stelt het commando: %M%s %s ter beschikking OPER_MODULE_MSG_LIST Stelt de IRCD handler voor: %s ter beschikking OPER_MODULE_NO_LIST @@ -3357,24 +3357,24 @@ HELP_HELP Help onderwerpen zijn toegankelijk via de HELP commando's of de andere Service clients: - /msg %s HELP + %M%s HELP voor informatie over nickname registratie - /msg %s HELP + %M%s HELP voor informatie over kanaal instellingen en registratie - /msg %s HELP + %M%s HELP voor informatie over berichten naar offline gebruikers sturen HELP_HELP_BOT - /msg %s HELP + %M%s HELP voor informatie over een bot in je kanaal instellen HELP_HELP_HOST - /msg %s HELP + %M%s HELP for information on setting up nick vHosts ########################################################################### @@ -3439,9 +3439,9 @@ NICK_HELP %S stelt je in staat een nickname te "registreren", en te voorkomen dat anderen hem gebruiken. De volgende commando's kunnen gebruikt worden voor registratie en onderhoud van - nicknames; om ze te gebruiken, type /msg %S commando. + nicknames; om ze te gebruiken, type %M%S commando. Voor meer informatie over een specifiek commando, type - /msg %S HELP commando. + %M%S HELP commando. NICK_HELP_FOOTER OPMERKING: Deze service is bedoeld om IRC gebruikers een weg @@ -3486,7 +3486,7 @@ NICK_HELP_REGISTER Dit commando maakt ook een nieuwe groep voor je nickname, die toestaat andere nicks onder dezelfde configuratie, dezelfde memos en dezelfde kanaalrechten te delen. Voor meer informatie - over deze functie, type /msg %S HELP GROUP. + over deze functie, type %M%S HELP GROUP. NICK_HELP_GROUP Gebruik: GROUP doel wachtwoord @@ -3507,7 +3507,7 @@ NICK_HELP_GROUP Je kan dit commando zelfs gebruiken als je nog niet geregistreerd hebt. Als je nick al geregistreerd is moet je je eerst identificeren voordat je dit commando gebruikt. Type - /msg %S HELP IDENTIFY voor meer informatie. Dit laatste is + %M%S HELP IDENTIFY voor meer informatie. Dit laatste is misschien niet mogelijk op je IRC netwerk. Het is aanbevolen om dit commando te gebruiken met een niet- @@ -3554,7 +3554,7 @@ NICK_HELP_DROP parameter toe te voegen. Om dit commando te kunnen gebruiken moet je je eerst identificeren - met je wachtwoord. (/msg %S HELP IDENTIFY voor meer informatie). + met je wachtwoord. (%M%S HELP IDENTIFY voor meer informatie). NICK_HELP_ACCESS Gebruik: ACCESS ADD mask @@ -3595,16 +3595,16 @@ NICK_HELP_SET KILL Zet bescherming aan of uit SECURE Zet nickname beveiliging aan of uit PRIVATE Zorgt ervoor dat je nick niet verschijnt in een - /msg %S LIST + %M%S LIST HIDE Verberg verschillende soorten nick informatie MSG Verander de communicatiemanier van Services AUTOOP Should services op you automatically. Om dit commando te gebruiken moet je je eerst identificeren - met je wachtwoord (/msg %S HELP IDENTIFY voor meer + met je wachtwoord (%M%S HELP IDENTIFY voor meer informatie). - Type /msg %S HELP SET optie voor meer informatie over een + Type %M%S HELP SET optie voor meer informatie over een specifieke optie. NICK_HELP_SET_DISPLAY @@ -3725,12 +3725,12 @@ NICK_HELP_SASET KILL Turn protection on or off SECURE Turn nickname security on or off PRIVATE Prevent the nickname from appearing in a - /msg %S LIST + %M%S LIST HIDE Hide certain pieces of nickname information MSG Change the communication method of Services NOEXPIRE Prevent the nickname from expiring - Type /msg %S HELP SASET option for more information + Type %M%S HELP SASET option for more information on a specific option. The options will be set on the given nickname. @@ -3874,7 +3874,7 @@ NICK_HELP_RECOVER dat de gebruiker niet meteen opnieuw verbindt met dezelfde nick. Na deze minuut kan je je nick opnieuw claimen, of je kan tussentijds je nick terugkrijgen mbv het RELEASE commando. - (Bekijk /msg %S HELP RELEASE voor meer informatie hierover) + (Bekijk %M%S HELP RELEASE voor meer informatie hierover) Om het RECOVER commando op een nick te mogen gebruiken moet je huidige adres zoals deze in /WHOIS staat op de toegangslijst @@ -4004,7 +4004,7 @@ NICK_SERVADMIN_HELP Services admins kunnen ook de registratie van elke nick opheffen zonder zich voor die nick te identificeren, en mogen de toegangslijst voor elke nick bekijken. - (/msg %S ACCESS LIST nick) + (%M%S ACCESS LIST nick) NICK_SERVADMIN_HELP_LOGOUT Gebruik: LOGOUT [nick [REVALIDATE]] @@ -4242,8 +4242,8 @@ CHAN_HELP voorkomen dat boosaardig gebruikers een kanaal "overnemen" door te limiteren wie er op het kanaal operator mag zijn. Beschikbare commando's staan hier beneden; om ze te gebruiken - type je /msg %S commando. Voor meer informatie over een - specifiek commando type je /msg %S HELP commando. + type je %M%S commando. Voor meer informatie over een + specifiek commando type je %M%S HELP commando. CHAN_HELP_EXPIRES @@ -4267,12 +4267,12 @@ CHAN_HELP_REGISTER van het kanaal. De kanaalstichter mag alle instellingen van het kanaal veranderen. %S zal ook de stichter automatisch stichterrechten geven wanneer deze het kanaal binnenkomt. - Zie het ACCESS commando (/msg %S HELP ACCESS) voor meer + Zie het ACCESS commando (%M%S HELP ACCESS) voor meer informatie over het geven van rechten aan andere kanaalgebruikers. OPMERKING: Om een kanaal te registreren moet je je nick eerst geregistreerd hebben. Als je dit niet gedaan hebt - bekijk dan /msg %s HELP voor informatie over hoe je + bekijk dan %M%s HELP voor informatie over hoe je dit kunt doen. CHAN_HELP_IDENTIFY @@ -4333,7 +4333,7 @@ CHAN_HELP_SET TOPICLOCK Topic kan alleen veranderd worden met TOPIC XOP Schakel het gebruikersprivilegesysteem om - Type /msg %S HELP option voor meer informatie over een + Type %M%S HELP option voor meer informatie over een specifieke optie. CHAN_HELP_SET_FOUNDER @@ -4471,7 +4471,7 @@ CHAN_HELP_SET_PRIVATE Gebruik: SET kanaal PRIVATE {ON | OFF} Zet de prive optie aan of uit voor een kanaal. Wanneer - de prive optie aan staat zal /msg %S LIST het kanaal + de prive optie aan staat zal %M%S LIST het kanaal in geen enkele lijst weergeven. CHAN_HELP_SET_RESTRICTED @@ -4520,7 +4520,7 @@ CHAN_HELP_SET_SIGNKICK Als je LEVEL gebruikt zullen degenen die een niveau hebben gelijk aan of hoger dan het SIGNKICK niveau op het kanaal hun nick niet toegevoegd hebben aan de kicks. - Zie /msg %S HELP LEVELS voor meer informatie. + Zie %M%S HELP LEVELS voor meer informatie. CHAN_HELP_SET_XOP Gebruik: SET kanaal XOP {ON | OFF} @@ -4591,8 +4591,8 @@ CHAN_HELP_AOP Dit commando kan uitgeschakeld zijn voor je kanaal, en in dat geval heb je de toegangslijst nodig. Zie - /msg %S HELP ACCESS voor meer informatie over toegangs- - lijsten, en /msg %S HELP SET XOP om te weten te komen + %M%S HELP ACCESS voor meer informatie over toegangs- + lijsten, en %M%S HELP SET XOP om te weten te komen hoe je tussen toegangslijsten en xOP-lijsten schakelt. CHAN_HELP_HOP @@ -4630,8 +4630,8 @@ CHAN_HELP_HOP Dit commando kan uitgeschakeld zijn voor je kanaal, en in dat geval heb je de toegangslijst nodig. Zie - /msg %S HELP ACCESS voor meer informatie over toegangs- - lijsten, en /msg %S HELP SET XOP om te weten te komen + %M%S HELP ACCESS voor meer informatie over toegangs- + lijsten, en %M%S HELP SET XOP om te weten te komen hoe je tussen toegangslijsten en xOP-lijsten schakelt. CHAN_HELP_SOP @@ -4671,8 +4671,8 @@ CHAN_HELP_SOP Dit commando kan uitgeschakeld zijn voor je kanaal, en in dat geval heb je de toegangslijst nodig. Zie - /msg %S HELP ACCESS voor meer informatie over toegangs- - lijsten, en /msg %S HELP SET XOP om te weten te komen + %M%S HELP ACCESS voor meer informatie over toegangs- + lijsten, en %M%S HELP SET XOP om te weten te komen hoe je tussen toegangslijsten en xOP-lijsten schakelt. CHAN_HELP_VOP @@ -4711,8 +4711,8 @@ CHAN_HELP_VOP Dit commando kan uitgeschakeld zijn voor je kanaal, en in dat geval heb je de toegangslijst nodig. Zie - /msg %S HELP ACCESS voor meer informatie over toegangs- - lijsten, en /msg %S HELP SET XOP om te weten te komen + %M%S HELP ACCESS voor meer informatie over toegangs- + lijsten, en %M%S HELP SET XOP om te weten te komen hoe je tussen toegangslijsten en xOP-lijsten schakelt. CHAN_HELP_ACCESS @@ -4726,7 +4726,7 @@ CHAN_HELP_ACCESS kanaal operator te worden, of om %S commando's te gebruiken op het kanaal. Verschillende gebruikersniveaus maken het mogelijk om verschillende sets met privileges te maken. - /msg %S HELP ACCESS LEVELS voor meer informatie hierover. + %M%S HELP ACCESS LEVELS voor meer informatie hierover. Elke gebruiker die niet op de toegangslijst staat heeft een gebruikersniveau van 0. @@ -4775,7 +4775,7 @@ CHAN_HELP_ACCESS_LEVELS Deze niveaus kunnen worden veranderd, en er kunnen nieuwe worden toegevoegd dmv het LEVELS commando; type - /msg %S HELP LEVELS voor meer informatie. + %M%S HELP LEVELS voor meer informatie. CHAN_HELP_AKICK Gebruik: AKICK kanaal ADD mask [reden] @@ -5044,7 +5044,7 @@ CHAN_HELP_TOPIC Zorgt ervoor dat %S het kanaal topic verandert in het gegeven topic. Als topic niet is gegeven wordt het topic leeg gemaakt. Dit commando is het meest bruikbaar in - samenwerking met SET TOPICLOCK. Zie ook /msg %S HELP SET + samenwerking met SET TOPICLOCK. Zie ook %M%S HELP SET TOPICLOCK voor meer informatie. Standaard is dit gelimiteerd tot degenen met stichter-toegang @@ -5259,7 +5259,7 @@ MEMO_HELP_OPER not used. MEMO_HELP_FOOTER - Type /msg %S HELP commando voor hulp bij een van + Type %M%S HELP commando voor hulp bij een van de bovenstaande commando's (*) Standaard kan elke gebruiker met tenminste toegangsniveau @@ -5332,7 +5332,7 @@ MEMO_HELP_SET LIMIT Stelt het maximum aantal memo's dat je kan ontvangen in - Type /msg %S HELP SET optie voor more informatie over + Type %M%S HELP SET optie voor more informatie over een specifieke optie. MEMO_HELP_SET_NOTIFY @@ -6193,8 +6193,8 @@ BOT_HELP hosten of configureren, of voor gebruik op netwerken die geen bots van gebruikers toestaan. Beschikbare commando's worden hieronder weergegeven. Om ze te gebruiken moet je - /msg %S commando typen. Voor meer informatie over een - specifiek commando moet je /msg %S HELP command typen. + %M%S commando typen. Voor meer informatie over een + specifiek commando moet je %M%S HELP command typen. BOT_HELP_FOOTER Bot zal een kanaal joinen wanneer daar tenminste %d @@ -6242,7 +6242,7 @@ BOT_HELP_SET SYMBIOSIS Stel de bot in staat te handelen als een echte bot. - Type /msg %S HELP SET optie voor meer informatie over een + Type %M%S HELP SET optie voor meer informatie over een specifieke optie. Let op: toegang tot dit commando wordt geregeld via het @@ -6311,7 +6311,7 @@ BOT_HELP_KICK REVERSES Stelt in of de bot kickt op inverteringen UNDERLINES Stelt in of de bot kickt op onderstrepingen - Type /msg %S HELP KICK optie voor meer informatie over + Type %M%S HELP KICK optie voor meer informatie over een specifieke optie. Let op: toegang tot dit commando wordt gecontroleerd door @@ -6405,7 +6405,7 @@ BOT_HELP_KICK_BADWORDS woorden op het kanaal zeggen. Je kan de slechte woorden voor je kanaal instellen met het - BADWORDS commando. Type /msg %S HELP BADWORDS voor + BADWORDS commando. Type %M%S HELP BADWORDS voor meer informatie. ttb is het aantal keren dat een gebruiker gekicked kan @@ -6421,7 +6421,7 @@ BOT_HELP_BADWORDS Beheert de slechte woorden lijst voor een kanaal. De slechte woorden lijst bepaalt voor welke woorden wordt gekicked als de slechte-woorden-kicker aan staat. Voor - meer informatie, type /msg %S HELP KICK BADWORDS. + meer informatie, type %M%S HELP KICK BADWORDS. Het BADWORDS ADD commando voegt het gegeven woord toe aan de slechte woorden lijst. Als SINGLE is gespecificeerd zal @@ -6544,9 +6544,9 @@ HOST_SET_IDENTTOOLONG HOST_NOREG Gebruiker %s niet gevonden in de nickserv database. HOST_SET_SYNTAX - Gebruik /msg %s set  . + Gebruik %M%s set  . HOST_SETALL_SYNTAX - Gebruik /msg %s setall  . + Gebruik %M%s setall  . HOST_DENIED Toegang geweigerd. HOST_NOT_ASSIGNED @@ -6562,7 +6562,7 @@ HOST_NOT_REGED HOST_DEL vhost voor %s verwijderd. HOST_DEL_SYNTAX - Gebruik: /msg %s del . + Gebruik: %M%s del . HOST_OFF_UNREAL Je vhost is verwijderd. Om standaard host verberging weer aan te schakelen, type je /mode %s +%s HOST_NO_VIDENT -- cgit