Regenerate language files

12 files changed, 48712 insertions, 68164 deletions

diff --git a/language/anope.ca_ES.po b/language/anope.ca_ES.po
index e9e9e3425..5cdf2c157 100644
--- a/language/anope.ca_ES.po
+++ b/language/anope.ca_ES.po
@@ -7,161 +7,155 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Anope\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 22:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-03 15:15-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-19 20:12-0400\n"
 "Last-Translator: Adam <adam@anope.org>\n"
 "Language-Team: Catalan\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 
-#: modules/commands/cs_access.cpp:363
+#: modules/commands/cs_xop.cpp:270
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s added to %s %s list."
+msgstr "%s afegit a la llista de AKILLs."
+
+#: modules/commands/cs_access.cpp:166
 #, c-format
-msgid "\002%s\002 added to %s access list at level \002%d\002."
-msgstr "\002%s\002 afegit a la llista d'acc\351s de %s amb nivel \002%d\002."
+msgid "%s added to %s access list at level %d."
+msgstr "%s afegit a la llista d'accés de %s amb nivel %d."
 
-#: modules/commands/cs_akick.cpp:268
+#: modules/commands/cs_akick.cpp:159
 #, c-format
-msgid "\002%s\002 added to %s autokick list."
-msgstr "\002%s\002 afegit a la llista de kicks autom\340tics en el canal %s."
+msgid "%s added to %s autokick list."
+msgstr "%s afegit a la llista de kicks automàtics en el canal %s."
 
-#: modules/commands/bs_badwords.cpp:174
+#: modules/commands/bs_badwords.cpp:170
 #, c-format
-msgid "\002%s\002 added to %s bad words list."
-msgstr "\002%s\002 afegida a  la llista de paraules malsonants de  %s."
+msgid "%s added to %s bad words list."
+msgstr "%s afegida a  la llista de paraules malsonants de  %s."
 
-#: modules/commands/os_sxline.cpp:420
+#: modules/commands/ns_access.cpp:41
 #, fuzzy, c-format
-msgid "\002%s\002 added to the %s list."
-msgstr "\002%s\002 afegit a la llista de AKILLs."
+msgid "%s added to %s's access list."
+msgstr "%s afegit a la teva lllista d'accés."
 
-#: modules/commands/os_akill.cpp:221
-#, c-format
-msgid "\002%s\002 added to the AKILL list."
-msgstr "\002%s\002 afegit a la llista de AKILLs."
-
-#: modules/commands/os_sxline.cpp:570
-#, c-format
-msgid "\002%s\002 added to the SQLINE list."
-msgstr "\002%s\002 afegit a la llista de SQLINEs."
+#: modules/commands/os_sxline.cpp:377
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s added to the %s list."
+msgstr "%s afegit a la llista de AKILLs."
 
-#: modules/commands/os_sxline.cpp:726
+#: modules/commands/os_akill.cpp:156
 #, c-format
-msgid "\002%s\002 added to the SZLINE list."
-msgstr "\002%s\002 afegit a la llista de SZLINEs."
+msgid "%s added to the AKILL list."
+msgstr "%s afegit a la llista de AKILLs."
 
-#: modules/commands/ns_access.cpp:70
+#: modules/commands/os_sxline.cpp:576
 #, c-format
-msgid "\002%s\002 added to your access list."
-msgstr "\002%s\002 afegit a la teva lllista d'acc\351s."
+msgid "%s added to the SQLINE list."
+msgstr "%s afegit a la llista de SQLINEs."
 
-#: modules/commands/ns_cert.cpp:55 modules/commands/ns_cert.cpp:72
+#: modules/commands/ns_cert.cpp:66 modules/commands/ns_cert.cpp:83
 #, fuzzy, c-format
-msgid "\002%s\002 added to your certificate list."
-msgstr "\002%s\002 afegit a la teva lllista d'acc\351s."
+msgid "%s added to your certificate list."
+msgstr "%s afegit a la teva lllista d'accés."
 
-#: modules/commands/ms_ignore.cpp:53
+#: modules/commands/ms_ignore.cpp:56
 #, fuzzy, c-format
-msgid "\002%s\002 added to your ignore list."
-msgstr "\002%s\002 afegit a la teva lllista d'acc\351s."
+msgid "%s added to your ignore list."
+msgstr "%s afegit a la teva lllista d'accés."
 
-#: modules/pseudoclients/ns_main.cpp:276
+#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:269
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"\002%s\002 allows you to \"register\" a nickname and\n"
+"%s allows you to \"register\" a nickname and\n"
 "prevent others from using it. The following\n"
 "commands allow for registration and maintenance of\n"
-"nicknames; to use them, type \002%s%s \037command\037\002.\n"
+"nicknames; to use them, type %s%s command.\n"
 "For more information on a specific command, type\n"
-"\002%s%s %s \037command\037\002.\n"
+"%s%s %s command.\n"
 " "
 msgstr ""
-"\002%s\002 Et permet \"registrar\" un nickname i\n"
-"prevenir a d'altres utilitzar-lo. Les seg\374ents comandes\n"
+"%s Et permet \"registrar\" un nickname i\n"
+"prevenir a d'altres utilitzar-lo. Les següents comandes\n"
 "permeten el registre i manteniment de nicknames;\n"
-"per a utilitzar-los, escriu \002/msg %s \037comanda\037\002.\n"
-"per m\351s informaci\363 sobre una comanda especifica\n"
-"escriu \002/msg %s HELP \037comanda\037\002."
+"per a utilitzar-los, escriu /msg %s comanda.\n"
+"per més informació sobre una comanda especifica\n"
+"escriu /msg %s HELP comanda."
 
-#: modules/pseudoclients/bs_main.cpp:174
+#: modules/pseudoclients/botserv.cpp:177
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"\002%s\002 allows you to have a bot on your own channel.\n"
+"%s allows you to have a bot on your own channel.\n"
 "It has been created for users that can't host or\n"
 "configure a bot, or for use on networks that don't\n"
 "allow user bots. Available commands are listed \n"
-"below; to use them, type \002%s%s \037command\037\002. For\n"
+"below; to use them, type %s%s command. For\n"
 "more information on a specific command, type\n"
-"\002%s%s %s \037command\037\002.\n"
+"%s%s %s command.\n"
 " "
 msgstr ""
-"\002%s\002 et permet crear un bot en el teu propi canal.\n"
-"Aix\362 ha estat creat per a usuaris que no poden\n"
+"%s et permet crear un bot en el teu propi canal.\n"
+"Això ha estat creat per a usuaris que no poden\n"
 "tenir un bot en un host o configurar un bot, o per a us en xarxes\n"
 "que no permeten bots d'usuaris. Comandes\n"
-"disponibles estan llistades m\351s endavant; per a\n"
-"utilitzar-los, escriu \002/msg %s \037comanda\037\002. per a m\351s\n"
-"informaci\363 sobre un comanda especifica, escriu  \n"
-"\002/msg %s HELP \037comanda\037\002."
+"disponibles estan llistades més endavant; per a\n"
+"utilitzar-los, escriu /msg %s comanda. per a més\n"
+"informació sobre un comanda especifica, escriu  \n"
+"/msg %s HELP comanda."
 
-#: modules/pseudoclients/cs_main.cpp:115
+#: modules/pseudoclients/chanserv.cpp:156
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"\002%s\002 allows you to register and control various\n"
+"%s allows you to register and control various\n"
 "aspects of channels. %s can often prevent\n"
 "malicious users from \"taking over\" channels by limiting\n"
 "who is allowed channel operator privileges. Available\n"
 "commands are listed below; to use them, type\n"
-"\002%s%s \037command\037\002. For more information on a\n"
-"specific command, type \002%s%s HELP \037command\037\002.\n"
+"%s%s command. For more information on a\n"
+"specific command, type %s%s HELP command.\n"
 " "
 msgstr ""
-"\002%s\002 et permet registrar i controlar varis\n"
+"%s et permet registrar i controlar varis\n"
 "aspectes dels canals. Sovint, %s pot prevenir\n"
 "a usuaris maliciosos \"pendre\" canals limitant\n"
-"qui esta perm\351s a tenir privilegis d'operador.\n"
-"Les comandes disponibles estan llistades a continuaci\363;\n"
-"Per a utilitzar-los, escriu \002/msg %s \037comanda\037\002.\n"
-"Per m\351s informaci\363 sobre una comanda especifica,\n"
-"escriu \002/msg %s HELP \037comanda\037\002.\n"
+"qui esta permés a tenir privilegis d'operador.\n"
+"Les comandes disponibles estan llistades a continuació;\n"
+"Per a utilitzar-los, escriu /msg %s comanda.\n"
+"Per més informació sobre una comanda especifica,\n"
+"escriu /msg %s HELP comanda.\n"
 " "
 
-#: modules/commands/bs_badwords.cpp:165
+#: modules/commands/bs_badwords.cpp:161
 #, c-format
-msgid "\002%s\002 already exists in %s bad words list."
-msgstr "\002%s\002 ja existeix a la llista de paraules malsonants de %s."
+msgid "%s already exists in %s bad words list."
+msgstr "%s ja existeix a la llista de paraules malsonants de %s."
 
-#: modules/commands/cs_akick.cpp:247
+#: modules/commands/cs_akick.cpp:138
 #, c-format
-msgid "\002%s\002 already exists on %s autokick list."
-msgstr ""
-"\002%s\002 ja esta present a la llista de kick autom\340tic en el canal %s."
+msgid "%s already exists on %s autokick list."
+msgstr "%s ja esta present a la llista de kick automàtic en el canal %s."
 
-#: modules/commands/os_sxline.cpp:381
+#: modules/commands/os_sxline.cpp:316
 #, fuzzy, c-format
-msgid "\002%s\002 already exists on the %s list."
-msgstr "\002%s\002 ja esta present a la llista de AKILLs."
-
-#: modules/commands/os_akill.cpp:185
-#, c-format
-msgid "\002%s\002 already exists on the AKILL list."
-msgstr "\002%s\002 ja esta present a la llista de AKILLs."
+msgid "%s already exists on the %s list."
+msgstr "%s ja esta present a la llista de AKILLs."
 
-#: modules/commands/os_session.cpp:389
+#: modules/commands/os_akill.cpp:110
 #, c-format
-msgid "\002%s\002 already exists on the EXCEPTION list."
-msgstr "\002%s\002 already exists on the EXCEPTION list."
+msgid "%s already exists on the AKILL list."
+msgstr "%s ja esta present a la llista de AKILLs."
 
-#: modules/commands/os_sxline.cpp:540
+#: modules/commands/os_session.cpp:335
 #, c-format
-msgid "\002%s\002 already exists on the SQLINE list."
-msgstr "\002%s\002 ja existeix a la llista de SQLINEs."
+msgid "%s already exists on the EXCEPTION list."
+msgstr "%s already exists on the EXCEPTION list."
 
-#: modules/commands/os_sxline.cpp:693
+#: modules/commands/os_sxline.cpp:505
 #, c-format
-msgid "\002%s\002 already exists on the SZLINE list."
-msgstr "\002%s\002 ja existeix a la llista de SZLINEs."
+msgid "%s already exists on the SQLINE list."
+msgstr "%s ja existeix a la llista de SQLINEs."
 
 #: modules/commands/bs_kick.cpp:69 modules/commands/bs_kick.cpp:106
 #: modules/commands/bs_kick.cpp:142 modules/commands/bs_kick.cpp:197
@@ -169,948 +163,917 @@ msgstr "\002%s\002 ja existeix a la llista de SZLINEs."
 #: modules/commands/bs_kick.cpp:336 modules/commands/bs_kick.cpp:369
 #: modules/commands/bs_kick.cpp:403 modules/commands/bs_kick.cpp:437
 #, c-format
-msgid "\002%s\002 cannot be taken as times to ban."
-msgstr "\002%s\002 no pot ser pres com vegades a banegar"
+msgid "%s cannot be taken as times to ban."
+msgstr "%s no pot ser pres com vegades a banegar"
 
 #: modules/commands/os_mode.cpp:77
 #, fuzzy, c-format
-msgid "\002%s\002 changed your usermodes to %s."
-msgstr "\002%s\002 changed your usermodes."
+msgid "%s changed your usermodes to %s."
+msgstr "%s changed your usermodes."
 
-#: modules/commands/os_list.cpp:40
-#, c-format
-msgid ""
-"\002%s\002 channel list:\n"
-"Name                 Users Modes   Topic"
-msgstr ""
-"Llista del canal \002%s\002:\n"
-"Nom                 Modes de Usr. T\362pic"
+#: modules/commands/os_list.cpp:43
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s channel list:"
+msgstr "Fi de la llista de canals."
 
-#: modules/commands/cs_xop.cpp:424
+#: modules/commands/cs_xop.cpp:377
 #, fuzzy, c-format
-msgid "\002%s\002 deleted from %s %s list."
-msgstr "\002%s\002 esborrat de la llista AOP de %s."
+msgid "%s deleted from %s %s list."
+msgstr "%s esborrat de la llista AOP de %s."
 
-#: modules/commands/cs_access.cpp:397
+#: modules/commands/cs_access.cpp:262
 #, c-format
-msgid "\002%s\002 deleted from %s access list."
-msgstr "\002%s\002 esborrat de la llista d'acc\351s de %s."
+msgid "%s deleted from %s access list."
+msgstr "%s esborrat de la llista d'accés de %s."
 
-#: modules/commands/cs_akick.cpp:317
+#: modules/commands/cs_akick.cpp:241
 #, c-format
-msgid "\002%s\002 deleted from %s autokick list."
-msgstr "\002%s\002 esborrat de la llista de kicks autom\340tics del canal %s."
+msgid "%s deleted from %s autokick list."
+msgstr "%s esborrat de la llista de kicks automàtics del canal %s."
 
-#: modules/commands/bs_badwords.cpp:209
+#: modules/commands/bs_badwords.cpp:205
 #, c-format
-msgid "\002%s\002 deleted from %s bad words list."
-msgstr "\002%s\002 esborrada de la llista de paraules malsonants de %s."
+msgid "%s deleted from %s bad words list."
+msgstr "%s esborrada de la llista de paraules malsonants de %s."
+
+#: modules/commands/ns_access.cpp:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s deleted from %s's access list."
+msgstr "%s esborrat de la llista d'accés de %s."
 
-#: modules/commands/os_session.cpp:440
+#: modules/commands/os_session.cpp:386
 #, c-format
-msgid "\002%s\002 deleted from session-limit exception list."
+msgid "%s deleted from session-limit exception list."
 msgstr ""
-"\002%s\002 inst\340ncies esborrades de la llista d'excepcions al l\355mit de "
-"sessions."
+"%s instàncies esborrades de la llista d'excepcions al límit de sessions."
 
-#: modules/commands/os_sxline.cpp:176
+#: modules/commands/os_sxline.cpp:100
 #, fuzzy, c-format
-msgid "\002%s\002 deleted from the %s list."
-msgstr "\002%s\002 esborrat de la llista AOP de %s."
-
-#: modules/commands/os_akill.cpp:270
-#, c-format
-msgid "\002%s\002 deleted from the AKILL list."
-msgstr "\002%s\002 esborrat de la llista de AKILLs."
+msgid "%s deleted from the %s list."
+msgstr "%s esborrat de la llista AOP de %s."
 
-#: modules/commands/ns_access.cpp:89
+#: modules/commands/os_akill.cpp:204
 #, c-format
-msgid "\002%s\002 deleted from your access list."
-msgstr "\002%s\002 esborrat de la teva lllista d'acc\351s."
+msgid "%s deleted from the AKILL list."
+msgstr "%s esborrat de la llista de AKILLs."
 
-#: modules/commands/ns_cert.cpp:82 modules/commands/ns_cert.cpp:98
+#: modules/commands/ns_cert.cpp:93 modules/commands/ns_cert.cpp:109
 #, fuzzy, c-format
-msgid "\002%s\002 deleted from your certificate list."
-msgstr "\002%s\002 esborrat de la teva lllista d'acc\351s."
+msgid "%s deleted from your certificate list."
+msgstr "%s esborrat de la teva lllista d'accés."
 
-#: modules/commands/cs_access.cpp:725
+#: modules/commands/cs_access.cpp:625
 #, c-format
-msgid "\002%s\002 disabled on channel %s."
-msgstr "\002%s\002 inhabilitat(s) en el canal %s."
+msgid "%s disabled on channel %s."
+msgstr "%s inhabilitat(s) en el canal %s."
 
-#: modules/commands/cs_invite.cpp:71
+#: modules/commands/ns_recover.cpp:57
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has already been recovered."
+msgstr "%s ja esta cobert per %s."
+
+#: modules/commands/cs_invite.cpp:77
 #, c-format
-msgid "\002%s\002 has been invited to \002%s\002."
-msgstr "\002%s\002 has been invited to \002%s\002."
+msgid "%s has been invited to %s."
+msgstr "%s has been invited to %s."
 
 #: modules/commands/cs_unban.cpp:62
 #, c-format
-msgid "\002%s\002 has been unbanned from \002%s\002."
-msgstr "\002%s\002 has been unbanned from \002%s\002."
+msgid "%s has been unbanned from %s."
+msgstr "%s has been unbanned from %s."
 
 #: modules/commands/cs_set_founder.cpp:58
 #, c-format
-msgid "\002%s\002 has too many channels registered."
-msgstr "\002%s\002 te masses canals registrats."
+msgid "%s has too many channels registered."
+msgstr "%s te masses canals registrats."
+
+#: modules/commands/ns_ghost.cpp:38
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is a services enforcer."
+msgstr "%s is a services operator of type %s."
 
-#: modules/pseudoclients/ms_main.cpp:206
+#: modules/pseudoclients/memoserv.cpp:209
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"\002%s\002 is a utility allowing IRC users to send short\n"
+"%s is a utility allowing IRC users to send short\n"
 "messages to other IRC users, whether they are online at\n"
 "the time or not, or to channels(*). Both the sender's\n"
 "nickname and the target nickname or channel must be\n"
 "registered in order to send a memo.\n"
 "%s's commands include:"
 msgstr ""
-"\002%s\002 \351s una utilitat que permet a usuaris de IRC\n"
+"%s és una utilitat que permet a usuaris de IRC\n"
 "enviar missatges curts a altres usuaris de IRC, estiguin\n"
-"en linea o no, o a canals(*). Ambd\363s el nickname que\n"
+"en linea o no, o a canals(*). Ambdós el nickname que\n"
 "envia i el nickname o canal destinataris han d'estar\n"
 "registrats per a enviar un memo.\n"
 "\n"
 "Les comandes de %s incloen:"
 
-#: modules/commands/os_akill.cpp:189 modules/commands/os_sxline.cpp:385
-#: modules/commands/os_sxline.cpp:544 modules/commands/os_sxline.cpp:697
+#: modules/commands/os_akill.cpp:114 modules/commands/os_sxline.cpp:320
+#: modules/commands/os_sxline.cpp:509
 #, c-format
-msgid "\002%s\002 is already covered by %s."
-msgstr "\002%s\002 ja esta cobert per %s."
+msgid "%s is already covered by %s."
+msgstr "%s ja esta cobert per %s."
 
-#: modules/commands/ms_ignore.cpp:56
+#: modules/commands/cs_invite.cpp:68
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is already in %s!"
+msgstr "You are already in %s! "
+
+#: modules/commands/ms_ignore.cpp:59
 #, fuzzy, c-format
-msgid "\002%s\002 is already on your ignore list."
-msgstr "\002%s\002 afegit a la teva lllista d'acc\351s."
+msgid "%s is already on your ignore list."
+msgstr "%s afegit a la teva lllista d'accés."
 
-#: modules/commands/ms_send.cpp:35 modules/commands/ms_rsend.cpp:52
+#: modules/commands/ms_rsend.cpp:55 modules/commands/ms_send.cpp:38
 #, fuzzy, c-format
-msgid "\002%s\002 is not a registered unforbidden nick or channel."
-msgstr "\002%s\002 no \351s un bot valid o un canal registrat."
+msgid "%s is not a registered unforbidden nick or channel."
+msgstr "%s no és un bot valid o un canal registrat."
 
 #: modules/commands/cs_set_bantype.cpp:51
 #, c-format
-msgid "\002%s\002 is not a valid ban type."
-msgstr "\002%s\002 no es un tipus de ban valid."
+msgid "%s is not a valid ban type."
+msgstr "%s no es un tipus de ban valid."
 
-#: modules/commands/bs_info.cpp:213
+#: modules/commands/bs_info.cpp:221
 #, c-format
-msgid "\002%s\002 is not a valid bot or registered channel."
-msgstr "\002%s\002 no \351s un bot valid o un canal registrat."
+msgid "%s is not a valid bot or registered channel."
+msgstr "%s no és un bot valid o un canal registrat."
 
 #: include/language.h:29
 #, fuzzy, c-format
-msgid "\002%s\002 is not a valid e-mail address."
-msgstr "\002%s\002 no es un tipus de ban valid."
+msgid "%s is not a valid e-mail address."
+msgstr "%s no es un tipus de ban valid."
 
 #: include/language.h:23
 #, fuzzy, c-format
-msgid "\002%s\002 is not currently on channel %s."
-msgstr "\002%s\002 inhabilitat(s) en el canal %s."
+msgid "%s is not currently on channel %s."
+msgstr "%s inhabilitat(s) en el canal %s."
 
-#: modules/commands/ms_ignore.cpp:68
+#: modules/commands/ms_ignore.cpp:71
 #, fuzzy, c-format
-msgid "\002%s\002 is not on your ignore list."
-msgstr "\002%s\002 not found on ignore list."
+msgid "%s is not on your ignore list."
+msgstr "%s not found on ignore list."
 
-#: include/language.h:72
+#: include/language.h:64
 #, c-format
 msgid ""
-"\002%s\002 matches an except on %s and cannot be banned until the except "
-"have been removed."
+"%s matches an except on %s and cannot be banned until the except have been "
+"removed."
 msgstr ""
 
-#: modules/commands/cs_xop.cpp:433
+#: modules/commands/cs_xop.cpp:386
 #, fuzzy, c-format
-msgid "\002%s\002 not found on %s %s list."
-msgstr "\002%s\002 no trobat a la llista AOP de %s."
+msgid "%s not found on %s %s list."
+msgstr "%s no trobat a la llista AOP de %s."
 
-#: modules/commands/cs_access.cpp:408
+#: modules/commands/cs_access.cpp:273
 #, c-format
-msgid "\002%s\002 not found on %s access list."
-msgstr "\002%s\002 no trobat a la llista d'acc\351s de %s."
+msgid "%s not found on %s access list."
+msgstr "%s no trobat a la llista d'accés de %s."
 
-#: modules/commands/cs_akick.cpp:308
+#: modules/commands/cs_akick.cpp:232
 #, c-format
-msgid "\002%s\002 not found on %s autokick list."
-msgstr ""
-"\002%s\002 no trobat a la llista de kicks autom\340tics en el canal %s."
+msgid "%s not found on %s autokick list."
+msgstr "%s no trobat a la llista de kicks automàtics en el canal %s."
 
-#: modules/commands/bs_badwords.cpp:202
+#: modules/commands/bs_badwords.cpp:198
 #, c-format
-msgid "\002%s\002 not found on %s bad words list."
-msgstr "\002%s\002 no trobada a la llista de paraules malsonants de %s."
+msgid "%s not found on %s bad words list."
+msgstr "%s no trobada a la llista de paraules malsonants de %s."
+
+#: modules/commands/ns_access.cpp:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s not found on %s's access list."
+msgstr "%s no trobat a la llista d'accés de %s."
 
-#: modules/commands/os_session.cpp:259
+#: modules/commands/os_session.cpp:205
 #, c-format
-msgid "\002%s\002 not found on session list."
-msgstr "\002%s\002 no trobat a la llista de sessi\363."
+msgid "%s not found on session list."
+msgstr "%s no trobat a la llista de sessió."
 
-#: modules/commands/os_session.cpp:444
+#: modules/commands/os_session.cpp:390
 #, c-format
-msgid "\002%s\002 not found on session-limit exception list."
-msgstr ""
-"\002%s\002 no trobat a a la llista d'excepcions al l\355mit de sessions."
+msgid "%s not found on session-limit exception list."
+msgstr "%s no trobat a a la llista d'excepcions al límit de sessions."
 
-#: modules/commands/os_sxline.cpp:169
+#: modules/commands/os_sxline.cpp:93
 #, fuzzy, c-format
-msgid "\002%s\002 not found on the %s list."
-msgstr "\002%s\002 no trobat a la llista AOP de %s."
+msgid "%s not found on the %s list."
+msgstr "%s no trobat a la llista AOP de %s."
 
-#: modules/commands/os_akill.cpp:263
+#: modules/commands/os_akill.cpp:198
 #, c-format
-msgid "\002%s\002 not found on the AKILL list."
-msgstr "\002%s\002 no trobat a la llista de AKILLs."
+msgid "%s not found on the AKILL list."
+msgstr "%s no trobat a la llista de AKILLs."
 
-#: modules/commands/ns_access.cpp:85
-#, c-format
-msgid "\002%s\002 not found on your access list."
-msgstr "\002%s\002 no trobat a la teva lllista d'acc\351s."
-
-#: modules/commands/ns_cert.cpp:94
+#: modules/commands/ns_cert.cpp:105
 #, fuzzy, c-format
-msgid "\002%s\002 not found on your certificate list."
-msgstr "\002%s\002 no trobat a la teva lllista d'acc\351s."
+msgid "%s not found on your certificate list."
+msgstr "%s no trobat a la teva lllista d'accés."
 
-#: modules/commands/cs_flags.cpp:237
+#: modules/commands/cs_flags.cpp:178
 #, fuzzy, c-format
-msgid "\002%s\002 removed from the %s access list."
-msgstr "\002%s\002 esborrat de la llista d'acc\351s de %s."
+msgid "%s removed from the %s access list."
+msgstr "%s esborrat de la llista d'accés de %s."
 
-#: modules/commands/ms_ignore.cpp:65
+#: modules/commands/ms_ignore.cpp:68
 #, fuzzy, c-format
-msgid "\002%s\002 removed from your ignore list."
-msgstr "\002%s\002 esborrat de la teva lllista d'acc\351s."
+msgid "%s removed from your ignore list."
+msgstr "%s esborrat de la teva lllista d'accés."
 
-#: modules/commands/os_list.cpp:114
-#, c-format
-msgid ""
-"\002%s\002 users list:\n"
-"Nick                 Mask"
-msgstr ""
-"llista d'usuaris de \002%s\002:\n"
-"Nick                 Mascara"
+#: modules/commands/os_list.cpp:133
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s users list:"
+msgstr "Fi de la llista d'usuaris."
 
-#: modules/commands/os_ignore.cpp:216
+#: modules/commands/os_ignore.cpp:238
 #, c-format
-msgid "\002%s\002 will no longer be ignored."
-msgstr "\002%s\002 will no longer be ignored."
+msgid "%s will no longer be ignored."
+msgstr "%s will no longer be ignored."
 
-#: modules/commands/os_ignore.cpp:176
+#: modules/commands/os_ignore.cpp:175
 #, c-format
-msgid "\002%s\002 will now be ignored for \002%s\002."
-msgstr "\002%s\002 will now be ignored for \002%s\002."
+msgid "%s will now be ignored for %s."
+msgstr "%s will now be ignored for %s."
 
-#: modules/commands/os_ignore.cpp:174
+#: modules/commands/os_ignore.cpp:173
 #, c-format
-msgid "\002%s\002 will now permanently be ignored."
-msgstr "\002%s\002 will now permanently be ignored."
+msgid "%s will now permanently be ignored."
+msgstr "%s will now permanently be ignored."
 
 #: include/language.h:9
 #, fuzzy, c-format
-msgid "\002%s%s HELP %s\002 for more information."
+msgid "%s%s HELP %s for more information."
 msgstr ""
-"Escriu \002/msg %s HELP \037opci\363\037\002 per m\351s informaci\363\n"
-"sobre una opci\363 en particular."
+"Escriu /msg %s HELP opció per més informació\n"
+"sobre una opció en particular."
 
 #: modules/commands/bs_bot.cpp:298
-msgid "\002ADD \037nick\037 \037user\037 \037host\037 \037real\037\002"
-msgstr ""
-
-#: modules/commands/cs_akick.cpp:464
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\002AKICK \037channel\037 VIEW [\037mask\037 | \037entry-num\037 | \037list"
-"\037]"
+msgid "ADD nick user host real"
 msgstr ""
-"ACCESS \037canal\037 {ADD|DEL|LIST|VIEW|CLEAR} [\037nick\037 [\037nivell"
-"\037] | \037llista\037]"
 
 #: modules/commands/bs_bot.cpp:299
 #, fuzzy
-msgid ""
-"\002CHANGE \037oldnick\037 \037newnick\037 [\037user\037 [\037host\037 "
-"[\037real\037]]]\002"
+msgid "CHANGE oldnick newnick [user [host [real]]]"
 msgstr ""
-"BOT ADD \037nick\037 \037usuari\037 \037host\037 \037nom-real\037\n"
-"\002BOT CHANGE \037nick-antic\037 \037nick-nou\037 [\037usuari\037 [\037host"
-"\037 [\037nom-real\037]]]\002\n"
-"\002BOT DEL \037nick\037\002"
+"BOT ADD nick usuari host nom-real\n"
+"BOT CHANGE nick-antic nick-nou [usuari [host [nom-real]]]\n"
+"BOT DEL nick"
 
 #: modules/commands/bs_bot.cpp:300
 #, fuzzy
-msgid "\002DEL \037nick\037\002"
-msgstr "DEL \002<nick>\002."
+msgid "DEL nick"
+msgstr "DEL <nick>."
 
-#: modules/commands/os_session.cpp:606
+#: modules/commands/os_session.cpp:576
 #, fuzzy
 msgid ""
-"\002EXCEPTION ADD\002 adds the given host mask to the exception list.\n"
-"Note that \002nick!user@host\002 and \002user@host\002 masks are invalid!\n"
-"Only real host masks, such as \002box.host.dom\002 and \002*.host.dom\002,\n"
+"EXCEPTION ADD adds the given host mask to the exception list.\n"
+"Note that nick!user@host and user@host masks are invalid!\n"
+"Only real host masks, such as box.host.dom and *.host.dom,\n"
 "are allowed because sessions limiting does not take nick or\n"
-"user names into account. \037limit\037 must be a number greater than\n"
+"user names into account. limit must be a number greater than\n"
 "or equal to zero. This determines how many sessions this host\n"
 "may carry at a time. A value of zero means the host has an\n"
-"unlimited session limit. See the \002AKILL\002 help for details about\n"
-"the format of the optional \037expiry\037 parameter.\n"
-"\002EXCEPTION DEL\002 removes the given mask from the exception list.\n"
-"\002EXCEPTION MOVE\002 moves exception \037num\037 to \037position\037. The\n"
-"sessionservice->GetExceptions() inbetween will be shifted up or down to fill "
-"the gap.\n"
-"\002EXCEPTION LIST\002 and \002EXCEPTION VIEW\002 show all current\n"
-"sessionservice->GetExceptions(); if the optional mask is given, the list is "
-"limited\n"
-"to those sessionservice->GetExceptions() matching the mask. The difference "
-"is that\n"
-"\002EXCEPTION VIEW\002 is more verbose, displaying the name of the\n"
+"unlimited session limit. See the AKILL help for details about\n"
+"the format of the optional expiry parameter.\n"
+"EXCEPTION DEL removes the given mask from the exception list.\n"
+"EXCEPTION MOVE moves exception num to position. The\n"
+"sessions inbetween will be shifted up or down to fill the gap.\n"
+"EXCEPTION LIST and EXCEPTION VIEW show all current\n"
+"sessions if the optional mask is given, the list is limited\n"
+"to those sessions matching the mask. The difference is that\n"
+"EXCEPTION VIEW is more verbose, displaying the name of the\n"
 "person who added the exception, its session limit, reason, \n"
 "host mask and the expiry date and time.\n"
 " \n"
 "Note that a connecting client will \"use\" the first exception\n"
 "their host matches."
 msgstr ""
-"Sintaxis: \002EXCEPTION ADD [\037+expiraci\363\037] \037mascara\037 \037l"
-"\355mit\037 \037ra\363\037\002\n"
-"          \002EXCEPTION DEL {\037mascara\037 | \037llista\037}\002\n"
-"          \002EXCEPTION MOVE \037numero\037 \037posici\363\037\002\n"
-"          \002EXCEPTION LIST [\037mascara\037 | \037llista\037]\002\n"
-"          \002EXCEPTION VIEW [\037mascara\037 | \037llista\037]\002\n"
+"Sintaxis: EXCEPTION ADD [+expiració] mascara límit raó\n"
+"          EXCEPTION DEL {mascara | llista}\n"
+"          EXCEPTION MOVE numero posició\n"
+"          EXCEPTION LIST [mascara | llista]\n"
+"          EXCEPTION VIEW [mascara | llista]\n"
 "\n"
 "Permet als administradors de serveis manipular la llista\n"
-"de hosts que tenen un l\355mit de sessi\363 espec\355fic - permetent \n"
-"a certes m\340quines, com servidors de shells, mantenir un nombre m\351s "
-"alt \n"
-"de clients al mateix temps. En quant un host arribi al seu l\355mit\n"
+"de hosts que tenen un límit de sessió específic - permetent \n"
+"a certes màquines, com servidors de shells, mantenir un nombre més alt \n"
+"de clients al mateix temps. En quant un host arribi al seu límit\n"
 "de sessions, tots els clients intentant conectarse desde aquest \n"
 "host seran expulsats. Abans de expulsar usuaris, aquests son\n"
 "notificats a traves de un /NOTICE del %s amb ajuda sobre\n"
-"el l\355mit de sessi\363. El contingut d'aquest notice es un establiment\n"
-"de configuraci\363.\n"
-"\n"
-"\002EXCEPTION ADD\002 afegeix la mascara de host donada a la llista de\n"
-"excepcion. Teniu en compte que les mascares \002nick!usuari@host\002\n"
-"i \002usuari@host\002 son invalides. Nom\350s mascares reals com\n"
-"\002irc.aujac.org\002 i \002*.aujac.org\002, son permessas ja que el\n"
-"l\355mit de sessions no compta nicks o noms d'usuari.\n"
-"\037L\355mit\037 ha de ser un numero mes gran o igual a zero. Aix\362 "
-"determina\n"
+"el límit de sessió. El contingut d'aquest notice es un establiment\n"
+"de configuració.\n"
+"\n"
+"EXCEPTION ADD afegeix la mascara de host donada a la llista de\n"
+"excepcion. Teniu en compte que les mascares nick!usuari@host\n"
+"i usuari@host son invalides. Nomès mascares reals com\n"
+"irc.aujac.org i *.aujac.org, son permessas ja que el\n"
+"límit de sessions no compta nicks o noms d'usuari.\n"
+"Límit ha de ser un numero mes gran o igual a zero. Això determina\n"
 "quantes sessions el host pot tenir en un cert temps. El valor\n"
-"zero significa que el host no te l\355mits de sessi\363. Veure la ajuda\n"
-"sobre \002AKILL\002 per a m\351s detalls sobre el parametre opcional\n"
-"\037expiraci\363\037.\n"
-"\002EXCEPTION DEL\002 remou la mascara donada de la llista d'excepcions.\n"
-"\002EXCEPTION MOVE\002 mou l'excepci\363 \037numero\037 a \037posici\363"
-"\037. Les\n"
+"zero significa que el host no te límits de sessió. Veure la ajuda\n"
+"sobre AKILL per a més detalls sobre el parametre opcional\n"
+"expiració.\n"
+"EXCEPTION DEL remou la mascara donada de la llista d'excepcions.\n"
+"EXCEPTION MOVE mou l'excepció numero a posició. Les\n"
 "excepcions entremig seran mogudes amunt o avall per a omplir l'espai.\n"
 "\n"
-"\002EXCEPTION LIST\002 i \002EXCEPTION VIEW\002 mostra totes les\n"
+"EXCEPTION LIST i EXCEPTION VIEW mostra totes les\n"
 "excepcions actuals; si la mascara opcional es donada, la llista es\n"
 "limitada a les excepcions similars a la mascara. La diferencia\n"
-"es que \002EXCEPTION VIEW\002 es mes verbal, mostrant el nom de la\n"
-"persona que va afegir l'excepci\363, el l\355mit d'excepci\363, ra\363,\n"
-"mascara de hosts i la data i hora d'expiraci\363. \n"
+"es que EXCEPTION VIEW es mes verbal, mostrant el nom de la\n"
+"persona que va afegir l'excepció, el límit d'excepció, raó,\n"
+"mascara de hosts i la data i hora d'expiració. \n"
 "\n"
 "Pren nota de que un client conectant-se \"utilitzara\" la primera\n"
-"excepci\363 a la que el host s'assembli. Llargues llistes d'excepcions\n"
+"excepció a la que el host s'assembli. Llargues llistes d'excepcions\n"
 "i mascares que s'assemblin a moltes mascares possiblement contribueixin\n"
 "al mal rendiment dels serveis.\n"
 "\n"
-"Limitat a \002administradors de serveis\002."
+"Limitat a administradors de serveis."
 
-#: modules/commands/bs_info.cpp:46
+#: modules/commands/bs_info.cpp:55
 #, fuzzy
-msgid "\002INFO {\037chan\037 | \037nick\037}\002"
-msgstr "INFO {\037canal\037 | \037nick\037}"
+msgid "INFO {chan | nick}"
+msgstr "INFO {canal | nick}"
 
 #: modules/commands/os_noop.cpp:70
 #, fuzzy
 msgid ""
-"\002NOOP SET\002 remove all O:lines of the given\n"
-"\002server\002 and kill all IRCops currently on it to\n"
+"NOOP SET remove all O:lines of the given\n"
+"server and kill all IRCops currently on it to\n"
 "prevent them from rehashing the server (because this\n"
 "would just cancel the effect).\n"
-"\002NOOP REVOKE\002 makes all removed O:lines available again\n"
-"on the given \002server\002.\n"
+"NOOP REVOKE makes all removed O:lines available again\n"
+"on the given server.\n"
 msgstr ""
-"Sint\340xi: \002NOOP SET \037servidor\037\002\n"
-"          \002NOOP REVOKE \037servidor\037\002\n"
+"Sintàxi: NOOP SET servidor\n"
+"          NOOP REVOKE servidor\n"
 "\n"
-"\002NOOP SET\002 esborra totes les linees O: del\n"
-"\002servidor\002 especificat i killeja a tots els IRCops actuals\n"
+"NOOP SET esborra totes les linees O: del\n"
+"servidor especificat i killeja a tots els IRCops actuals\n"
 "per a prevenir-los de fer rehash en el servidor\n"
-"(ja que aix\362 cancel.laria l'efecte).\n"
+"(ja que això cancel.laria l'efecte).\n"
 "\n"
-"\002NOOP REVOKE\002 fa que les linees 0: disponibles novament\n"
-"en el \002servidor\002 especificat.\n"
+"NOOP REVOKE fa que les linees 0: disponibles novament\n"
+"en el servidor especificat.\n"
 "\n"
-"\002Nota:\002 El \002servidor\002 no es testejat pels\n"
+"Nota: El servidor no es testejat pels\n"
 "serveis.\n"
 "\n"
-"Limitat a \002administradors de serveis\002."
-
-#: modules/commands/os_akill.cpp:179
-msgid ""
-"\002Reminder\002: AKILL masks cannot contain nicknames; make sure you have "
-"\002not\002 included a nick portion in your mask."
-msgstr ""
-"\002Recordatori\002: Les mascares AKILL no poden contenir nicks; asegura't "
-"de \002no\002 incloure el nick en la teva mascara."
+"Limitat a administradors de serveis."
 
-#: modules/commands/os_sxline.cpp:755
+#: modules/commands/os_akill.cpp:104
 msgid ""
-"\002SZLINE ADD\002 adds the given (nick's) IP mask to the SZLINE\n"
-"list for the given reason (which \002must\002 be given).\n"
-"\037expiry\037 is specified as an integer followed by one of \037d\037 \n"
-"(days), \037h\037 (hours), or \037m\037 (minutes). Combinations (such as \n"
-"\0371h30m\037) are not permitted. If a unit specifier is not \n"
-"included, the default is days (so \037+30\037 by itself means 30 \n"
-"days). To add an SZLINE which does not expire, use \037+0\037. If the\n"
-"realname mask to be added starts with a \037+\037, an expiry time must\n"
-"be given, even if it is the same as the default. The\n"
-"current SZLINE default expiry time can be found with the\n"
-"\002STATS AKILL\002 command.\n"
+"Reminder: AKILL masks cannot contain nicknames; make sure you have not "
+"included a nick portion in your mask."
 msgstr ""
+"Recordatori: Les mascares AKILL no poden contenir nicks; asegura't de no "
+"incloure el nick en la teva mascara."
 
-#: modules/commands/cs_access.cpp:625
+#: modules/commands/cs_access.cpp:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"\002User access levels\002\n"
+"User access levels\n"
 " \n"