diff options
| author | Adam- <Adam-@5417fbe8-f217-4b02-8779-1006273d7864> | 2010-05-08 20:58:11 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Adam- <Adam-@5417fbe8-f217-4b02-8779-1006273d7864> | 2010-05-08 20:58:11 +0000 |
| commit | 7b6d1e1b52a20fd8119860dc23444cf31b2cde21 (patch) | |
| tree | fe54711eb889133acb3dafc5c6e8cdd00b0aaf12 | |
| parent | 0a371aec7b0cddc372d72020dd727cc89c626738 (diff) | |
Removed channel passwords from the CHAN_HELP_REGISTER and CHAN_HELP_DROP language strings
git-svn-id: http://anope.svn.sourceforge.net/svnroot/anope/trunk@2942 5417fbe8-f217-4b02-8779-1006273d7864
| -rw-r--r-- | docs/Changes.lang | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/cat.l | 45 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/de.l | 44 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/en_us.l | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/es.l | 45 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/fr.l | 46 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/gr.l | 44 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/hun.l | 48 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/it.l | 46 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/nl.l | 44 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/pl.l | 39 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/pt.l | 45 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/ru.l | 46 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/tr.l | 43 |
14 files changed, 255 insertions, 292 deletions
diff --git a/docs/Changes.lang b/docs/Changes.lang index 32f3cd243..88b5811f9 100644 --- a/docs/Changes.lang +++ b/docs/Changes.lang @@ -54,6 +54,8 @@ Anope Version 1.9.2 CHAN_UNBAN_SYNTAX CHAN_HELP_CMD_UNBAN CHAN_HELP_UNBAN + CHAN_HELP_REGISTER + CHAN_HELP_DROP *** Del Strings: CHAN_PASSWORD_IS diff --git a/lang/cat.l b/lang/cat.l index c302cc274..62eb7e4de 100644 --- a/lang/cat.l +++ b/lang/cat.l @@ -4284,35 +4284,32 @@ CHAN_HELP_EXPIRES automaticament eliminat. CHAN_HELP_REGISTER - Sintaxis: REGISTER canal clau descripció - - Registra un canal en la base de dades de %S. Per a - utilitzar aquesta comanda, has de ser un operador en el - canal que intentis registrar. La clau es utilitzada amb - la comanda IDENTIFY per a permetre a altres fer - canvis en les opcions del canal posteriorment. - L'últim parametre, el qual ha de ser inclòs, és - una descripció general del propòsit del canal. - - Quant registres un canal, ets reconegut com el - "fundador" del canal. El fundador del canal pot - canviar tots els parametres pel canal; - %S també donarà al fundador privilegis d'operador - automaticamente quant l'usuari entri al canal. - Esbrina sobre la comanda ACCESS - (%R%S HELP ACCESS) Per més informació sobre - com donar aquests privilegis a altres usuaris del canal. - - NOTA: Per registrar un canal has d'haver registrat - el teu nickname primer. Si encara no ho has fet, escriu - %R%s HELP per més informació de com fer-ho. + Sintaxis: REGISTER canal descripció + + Registers a channel in the %S database. In order + to use this command, you must first be a channel operator + on the channel you're trying to register. + The description, which must be included, is a + general description of the channel's purpose. + + When you register a channel, you are recorded as the + "founder" of the channel. The channel founder is allowed + to change all of the channel settings for the channel; + %S will also automatically give the founder + channel-operator privileges when s/he enters the channel. + See the ACCESS command (%R%S HELP ACCESS) for + information on giving a subset of these privileges to + other channel users. + + NOTICE: In order to register a channel, you must have + first registered your nickname. If you haven't, + %R%s HELP for information on how to do so. CHAN_HELP_DROP Sintaxis: DROP canal Desenregistra el canal especificat. Nomès pot ser utilitzat pel - fundador del canal, qui ha d'utilitzar primer la comanda - IDENTIFY. + fundador del canal. CHAN_HELP_SET Sintaxis: SET canal opció parametres @@ -4320,30 +4320,26 @@ CHAN_HELP_EXPIRES genutzt wird,automatisch auslaufen wird. CHAN_HELP_REGISTER - Syntax: REGISTER Channel Password Beschreibung - - Registriert einen Channel in der Datenbank von %S. - Wenn du dieses Befehl nutzen möchtest, musst du - Operator-Status in dem Channel besitzen. Das - Passwort, dass du mit dem IDENTIFY Befehl - einstellst, erlaubt es später anderen Änderungen - am Channel durchzuführen.Der letzte Parameter, der - angegeben werden MUSS,sollte eine allgemeine - Beschreibung des Channels bzw dessen Zweck beinhalten. - - Wenn du einen Channel registrierst, wird dein Nickname - als Founder (Gründer) eingetragen. Der Channel-Founder - kann alle Einstellungen des Channels bearbeiten, und - wird automatisch beim Joinen des Channels durch %S mit - Founder/Operator Privilegien ausgestattet. Mit Hilfe - des ACCESS Befehls (%R%S HELP ACCESS) kann man - einen Teil dieser Privilegien anderen registrierten - Nicknamen ebenfalls erteilen. - - Hinweis: Für das Registrieren eines Channels musst du - einen registrierten und identifizierten Nickname benutzen. - Hast du dies noch nicht getan, tippe %R%s HELP REGISTER - um weitere Informationen darüber zu erhalten. + Syntax: REGISTER Channel Beschreibung + + Registers a channel in the %S database. In order + to use this command, you must first be a channel operator + on the channel you're trying to register. + The description, which must be included, is a + general description of the channel's purpose. + + When you register a channel, you are recorded as the + "founder" of the channel. The channel founder is allowed + to change all of the channel settings for the channel; + %S will also automatically give the founder + channel-operator privileges when s/he enters the channel. + See the ACCESS command (%R%S HELP ACCESS) for + information on giving a subset of these privileges to + other channel users. + + NOTICE: In order to register a channel, you must have + first registered your nickname. If you haven't, + %R%s HELP for information on how to do so. CHAN_HELP_DROP Syntax: DROP Channel diff --git a/lang/en_us.l b/lang/en_us.l index e3b3cca88..926a597d3 100644 --- a/lang/en_us.l +++ b/lang/en_us.l @@ -4127,14 +4127,12 @@ CHAN_HELP_EXPIRES for that period of time) will be automatically dropped. CHAN_HELP_REGISTER - Syntax: REGISTER channel password description + Syntax: REGISTER channel description Registers a channel in the %S database. In order to use this command, you must first be a channel operator - on the channel you're trying to register. The password - is used with the IDENTIFY command to allow others to - make changes to the channel settings at a later time. - The last parameter, which must be included, is a + on the channel you're trying to register. + The description, which must be included, is a general description of the channel's purpose. When you register a channel, you are recorded as the @@ -4154,7 +4152,7 @@ CHAN_HELP_DROP Syntax: DROP channel Unregisters the named channel. Can only be used by - channel founder, who must use the IDENTIFY command first. + channel founder. CHAN_HELP_SET Syntax: SET channel option parameters @@ -4255,35 +4255,32 @@ CHAN_HELP_EXPIRES automaticamente botado. CHAN_HELP_REGISTER - Sintaxis: REGISTER canal clave descripcion - - Registra un canal en la base de datos de %S. Para - usar este comando, debes primero ser un operador en el - canal que intentas registrar. La clave es usada con - el comando IDENTIFY para permitir a otros hacer - cambios al seteo del canal posteriormente. - El ultimo parametro, el cual debe ser incluido, es - una descripcion general del proposito del canal. - - Cuando registras un canal, eres reconocido como el - "fundador" del canal. El fundador del canal puede - cambiar todos los seteos para el canal; - %S tambien dara al fundador prvilegios de operador - automaticamente cuando el usuario entre al canal. - Averigua sobre el comando ACCESS - (%R%S HELP ACCESS) para informacion sobre - como dar estos privilegios a otros usuarios del canal. - - NOTESE: Para registrar un canal debes haber registrado - tu nickname primero. Si aun no lo haz hecho, tipea - %R%s HELP para mayor informacion en como hacerlo. + Sintaxis: REGISTER canal descripcion + + Registers a channel in the %S database. In order + to use this command, you must first be a channel operator + on the channel you're trying to register. + The description, which must be included, is a + general description of the channel's purpose. + + When you register a channel, you are recorded as the + "founder" of the channel. The channel founder is allowed + to change all of the channel settings for the channel; + %S will also automatically give the founder + channel-operator privileges when s/he enters the channel. + See the ACCESS command (%R%S HELP ACCESS) for + information on giving a subset of these privileges to + other channel users. + + NOTICE: In order to register a channel, you must have + first registered your nickname. If you haven't, + %R%s HELP for information on how to do so. CHAN_HELP_DROP Sintaxis: DROP canal Desregistra el canal dado. Solo puede ser usado por el - fundador del canal, quien debe primero usar el comando - IDENTIFY. + fundador del canal. CHAN_HELP_SET Sintaxis: SET canal opcion parametros @@ -4317,36 +4317,32 @@ CHAN_HELP_EXPIRES ne vient sur le canal) il sera automatiquement effacé. CHAN_HELP_REGISTER - Syntaxe: REGISTER canal motdepasse description - - Enregistre un canal dans la base de données de %S. Pour - utiliser cette commande, vous devez d'abord être un - OPérateur sur le canal que vous essayez - d'enregistrer. Le mot de passe est utilisé avec la commande - IDENTIFY pour permettre à d'autres de faire des changements - dans la configuration du canal plus tard. Le dernier - paramètre, qui doit être inclus, est une description - générale du canal. - - Quand vous enregistrez un canal, vous êtes enregistré - comme "propriétaire" du canal. Le propriétaire du canal peut - tout changer dans la configuration du canal, %S donnera - aussi automatiquement au propriétaire les droits d'OPérateur - du canal quand il ou elle rejoint le canal. - Consultez la commande ACCESS (%R%S HELP ACCESS) pour - savoir comment donner un sous-ensemble de ces droits à - d'autres utilisateurs du canal. - - REMARQUE: Pour enregistrer un canal, vous devez - d'abord enregistrer votre pseudo. Si ce n'est pas déjà fait, - tapez %R%s HELP pour savoir comment faire. + Syntaxe: REGISTER canal description + + Registers a channel in the %S database. In order + to use this command, you must first be a channel operator + on the channel you're trying to register. + The description, which must be included, is a + general description of the channel's purpose. + + When you register a channel, you are recorded as the + "founder" of the channel. The channel founder is allowed + to change all of the channel settings for the channel; + %S will also automatically give the founder + channel-operator privileges when s/he enters the channel. + See the ACCESS command (%R%S HELP ACCESS) for + information on giving a subset of these privileges to + other channel users. + + NOTICE: In order to register a channel, you must have + first registered your nickname. If you haven't, + %R%s HELP for information on how to do so. CHAN_HELP_DROP Syntaxe: DROP canal Efface le canal donné. Peut uniquement être utilisé par - le propriétaire du canal, qui doit utiliser la commande - IDENTIFY d'abord. + le propriétaire du canal. CHAN_HELP_SET Syntaxe: SET canal option paramètres @@ -4273,34 +4273,32 @@ CHAN_HELP_EXPIRES ãéá åêåßíç ôçí ðåñßïäï ôùí çìåñþí) èá äéáãñáöåß áõôüìáôá. CHAN_HELP_REGISTER - Óýíôáîç: REGISTER êáíÜëé êùäéêüò ðåñéãñáöÞ - - Êáôï÷õñþíåé Ýíá êáíÜëé óôç âÜóç äåäïìÝíùí ôïõ %S. Ãéá - íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå áõôÞ ôçí åíôïëÞ, ðñÝðåé ðñþôá íá åßóôå - äéá÷åéñéóôÞò êáíáëéïý ìÝóá óôï êáíÜëé ðïõ ðñïóðáèåßôå íá - êáôï÷õñþóåôå. Ï êùäéêüò ÷ñçóéìïðïéåßôáé ìå ôçí åíôïëÞ - IDENTIFY ãéá íá óáò åðéôñÝðåé íá êÜíåôå áëëáãÝò óôéò - ñõèìßóåéò ôïõ êáíáëéïý áñãüôåñá. Ç ôåëåõôáßá ðáñÜìåôñïò, - ç ïðïßá êáé ðñÝðåé íá óõìðåñéëçöèåß, åßíáé ìßá ãåíéêÞ - ðåñéãñáöÞ ãéá ôï óêïðü ýðáñîçò ôïõ êáíáëéïý. - - ¼ôáí êáôï÷õñþíåôå Ýíá êáíÜëé, ïñßæåóôå óáí "éäñõôÞò" ôïõ. - Ï éäñõôÞò åíüò êáíáëéïý, åðéôñÝðåôáé íá áëëÜîåé üëåò ôéò - ñõèìßóåéò ôïõ; Ï %S åðßóçò èá ôïõ äþóåé áõôüìáôá - áñìïäéüôçôåò éäñõôÞ êáé äéá÷åéñéóôÞ êáíáëéïý, ìå ôçí åßóïäü - ôïõ óôï êáíÜëé.Äåßôå ôçí åíôïëÞ ACCESS command. - (%R%S HELP ACCESS) ãéá ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðáñï÷Þ ìÝñïõò ôùí - áñìïäéïôÞôùí áõôþí, óå Üëëïõò ÷ñÞóôåò ôïõ êáíáëéïý. - - ÓÇÌÅÉÙÓÇ: Ãéá íá êáôï÷õñþóåôå Ýíá êáíÜëé, ðñÝðåé íá Ý÷åôå - ðñþôá êáôï÷õñþóåé ôï øåõäþíõìü óáò. Áí äåí ôï Ý÷åôå êÜíåé, - %R%s HELP ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ. + Óýíôáîç: REGISTER êáíÜëé ðåñéãñáöÞ + + Registers a channel in the %S database. In order + to use this command, you must first be a channel operator + on the channel you're trying to register. + The description, which must be included, is a + general description of the channel's purpose. + + When you register a channel, you are recorded as the + "founder" of the channel. The channel founder is allowed + to change all of the channel settings for the channel; + %S will also automatically give the founder + channel-operator privileges when s/he enters the channel. + See the ACCESS command (%R%S HELP ACCESS) for + information on giving a subset of these privileges to + other channel users. + + NOTICE: In order to register a channel, you must have + first registered your nickname. If you haven't, + %R%s HELP for information on how to do so. CHAN_HELP_DROP Óýíôáîç: DROP êáíÜëé ÊÜíåé ôï êáíÜëé îåêáôï÷õñþóçìï,ôï áöÞíåé åëåýèåñï ÷ùñßò founder. Ãéá íá - ãßíåé áõôü ðñÝðåé ï founder, íá êÜíåé IDENTIFY ðñþôá êáé ýóôåñá drop. + ãßíåé áõôü ðñÝðåé ï founder. CHAN_HELP_SET Óýíôáîç: SET êáíÜëé åðéëïãÞ ðáñÜìåôñïé diff --git a/lang/hun.l b/lang/hun.l index cf4377d28..b212c09f7 100644 --- a/lang/hun.l +++ b/lang/hun.l @@ -4195,38 +4195,32 @@ CHAN_HELP_EXPIRES Automatikusan dropolásra kerülnek. CHAN_HELP_REGISTER - Syntax: REGISTER #szoba jelszó leírás - - A csatornádat regisztrálja a %S adatbázisába. - Hogy kiadhasd ezt a paracsot operátornak kell lenned - az adott csatornán. - A jelszót használhatod az IDENTIFY parancs segitségével - azonosításra, mielõtt beállításokat eszközölsz a - késöbbiekben az adott csatonán. - - Az utolsó paraméternek, tartalmaznia kell - a szoba általános leírását. - - Amikor regisztrálsz egy csatornát, te leszel a "founder". - szoba founderjének van lehetõsége a szoba beállításait, - a hozzáférési listáját, az autókirúgás listát, az infókat - megváltoztatni; a %S automatikusan megadja belépéskor a - founder hozzáférési jogot és szoba operátori jogokat. - Nézd meg az ACCESS parancsot (%R%S HELP ACCESS), - hogy infomálódj a különbözõ szintû kiváltságok adásáról - (a szoba többi felhasználója részére). - - Megjegyzés: Ha regisztrálsz egy csatornát, elõször - regisztrálnod kell a nickneved és azonosítanod kell - magad. (NickServ identify jelszó) - Ha még nem nézted meg, akkor lásd még: %R%s HELP. + Syntax: REGISTER #szoba leírás + + Registers a channel in the %S database. In order + to use this command, you must first be a channel operator + on the channel you're trying to register. + The description, which must be included, is a + general description of the channel's purpose. + + When you register a channel, you are recorded as the + "founder" of the channel. The channel founder is allowed + to change all of the channel settings for the channel; + %S will also automatically give the founder + channel-operator privileges when s/he enters the channel. + See the ACCESS command (%R%S HELP ACCESS) for + information on giving a subset of these privileges to + other channel users. + + NOTICE: In order to register a channel, you must have + first registered your nickname. If you haven't, + %R%s HELP for information on how to do so. CHAN_HELP_DROP Syntax: DROP #szoba Törli a megnevezett szoba regisztrációját. - Csak a szoba founder használhatja, akinek - elõbb használnia kell az IDENTIFY parancsot. + Csak a szoba founder használhatja. CHAN_HELP_SET Syntax: SET #szoba opció paraméterek @@ -4147,36 +4147,32 @@ CHAN_HELP_EXPIRES automaticamente deregistrati. CHAN_HELP_REGISTER - Sintassi: REGISTER canale password descrizione - - Registra un canale nel database di %S. Per poter usare - questo comando, devi essere operatore di canale (op) sul - canale che intendi registrare. La password è usata con - il comando IDENTIFY per permettere agli altri di - effettuare in seguito dei cambiamenti sulle varie - impostazioni di canale. L'ultimo parametro, che deve - essere incluso, è una descrizione generica del canale - stesso. - - Quando registri un canale, vieni registrato come il - "fondatore" (founder) del canale. Il fondatore di un - canale può cambiare tutte le impostazioni del canale - stesso; inoltre, %S gli assegnerà automaticamente i - privilegi di operatore di canale (+o) quando entra nel - canale. - Per assegnare alcuni di questi privilegi ad altri - utenti, vedi il comando ACCESS (%R%S HELP ACCESS). - - NOTA: Per registrare un canale, devi aver prima - registrato il tuo nick. Se non l'hai fatto, digita - %R%s HELP per avere informazioni su come farlo. + Sintassi: REGISTER canale descrizione + + Registers a channel in the %S database. In order + to use this command, you must first be a channel operator + on the channel you're trying to register. + The description, which must be included, is a + general description of the channel's purpose. + + When you register a channel, you are recorded as the + "founder" of the channel. The channel founder is allowed + to change all of the channel settings for the channel; + %S will also automatically give the founder + channel-operator privileges when s/he enters the channel. + See the ACCESS command (%R%S HELP ACCESS) for + information on giving a subset of these privileges to + other channel users. + + NOTICE: In order to register a channel, you must have + first registered your nickname. If you haven't, + %R%s HELP for information on how to do so. CHAN_HELP_DROP Sintassi: DROP canale Deregistra il canale specificato. Può essere usato soltanto - da un fondatore di canale, che deve prima usare il comando - IDENTIFY. + da un fondatore di canale. CHAN_HELP_SET Sintassi: SET canale opzione parametri @@ -4231,34 +4231,32 @@ CHAN_HELP_EXPIRES het kanaal binnen is gekomen) automatisch zal worden verwijderd. CHAN_HELP_REGISTER - Gebruik: REGISTER kanaal wachtwoord beschrijving - - Registreert een kanaal in de %S database. Om dit commando te - gebruiken moet je eerst een operator op het kanaal zijn dat - je wil registreren. Het wachtwoord wordt gebruikt met het - IDENTIFY commando dat anderen in staat stelt om later - wijzigingen aan de kanaalinstellingen door te voeren. Het - laatste paramenter, die moet worden opgegeven, is een - algemene beschrijving van het doel van het kanaal. - - Wanneer je een kanaal registreert wordt je de "stichter" - van het kanaal. De kanaalstichter mag alle instellingen - van het kanaal veranderen. %S zal ook de stichter automatisch - stichterrechten geven wanneer deze het kanaal binnenkomt. - Zie het ACCESS commando (%R%S HELP ACCESS) voor meer - informatie over het geven van rechten aan andere kanaalgebruikers. - - OPMERKING: Om een kanaal te registreren moet je je nick - eerst geregistreerd hebben. Als je dit niet gedaan hebt - bekijk dan %R%s HELP voor informatie over hoe je - dit kunt doen. + Gebruik: REGISTER kanaal beschrijving + + Registers a channel in the %S database. In order + to use this command, you must first be a channel operator + on the channel you're trying to register. + The description, which must be included, is a + general description of the channel's purpose. + + When you register a channel, you are recorded as the + "founder" of the channel. The channel founder is allowed + to change all of the channel settings for the channel; + %S will also automatically give the founder + channel-operator privileges when s/he enters the channel. + See the ACCESS command (%R%S HELP ACCESS) for + information on giving a subset of these privileges to + other channel users. + + NOTICE: In order to register a channel, you must have + first registered your nickname. If you haven't, + %R%s HELP for information on how to do so. CHAN_HELP_DROP Gebruik: DROP kanaal Heft de registratie van het gegeven kanaal op. Kan alleen - gebruik wordt door de kanaalstichter, die eerst het - IDENTIFY commando moet gebruiken. + gebruik wordt door de kanaalstichter. CHAN_HELP_SET Gebruik: SET kanaal optie parameters @@ -5244,31 +5244,30 @@ CHAN_HELP_EXPIRES CHAN_HELP_REGISTER Sk³adnia: REGISTER kana³ has³o opis - Rejestruje kana³ w bazie danych %S. Aby u¿yæ - tej komendy musisz byæ operatorem na kanale, który - chcesz zarejestrowaæ. Has³o umo¿liwia pó¼niejsz± - identyfikacjê jako w³a¶ciciel kana³u (IDENTIFY). - Ostatni parametr, który musi zostaæ podany, okre¶la - cel istnienia kana³u. - - Po rejestracji kana³u stajesz siê jego w³a¶cicielem, - który mo¿e zmieniaæ wszystkie jego ustawienia. - %S automatycznie nadaje uprawnienia operatora - w³a¶cicielowi, który wchodzi na kana³. Informacje - na temat nadawania uprawnieñ innym u¿ytkownikom - znajduj± siê w pomocy polecenia ACCESS - (%R%S HELP ACCESS). - - UWAGA: Aby zarejestrowaæ kana³ nale¿y posiadaæ - zarejestrowany nick, aby uzyskaæ wiêcej informacji - na temat zarz±dzania nickiem wpisz: %R%s HELP + Registers a channel in the %S database. In order + to use this command, you must first be a channel operator + on the channel you're trying to register. + The description, which must be included, is a + general description of the channel's purpose. + + When you register a channel, you are recorded as the + "founder" of the channel. The channel founder is allowed + to change all of the channel settings for the channel; + %S will also automatically give the founder + channel-operator privileges when s/he enters the channel. + See the ACCESS command (%R%S HELP ACCESS) for + information on giving a subset of these privileges to + other channel users. + + NOTICE: In order to register a channel, you must have + first registered your nickname. If you haven't, + %R%s HELP for information on how to do so. CHAN_HELP_DROP Sk³adnia: DROP kana³ Usuwa podany kana³. Komenda mo¿e zostaæ u¿yta - jedynie przez w³a¶ciciela kana³u, po wcze¶niejszej - IDENTIFYKACJI przy pomocy has³a kana³u. + jedynie przez w³a¶ciciela kana³u. CHAN_HELP_SET Sk³adnia: SET kana³ opcja parametry @@ -4151,35 +4151,32 @@ CHAN_HELP_EXPIRES automaticamente cancelado o seu registro. CHAN_HELP_REGISTER - Sintaxe: REGISTER canal senha descrição - - Registra um canal no banco de dados do %S sob seu nick. - Para utilizar este comando, você deve primeiro ser OP - do canal que está tentando registrar. - - A senha é usada com o comando IDENTIFY para permitir - que outras pessoas façam alterações nas configurações do - canal. O último parâmetro, que deve ser incluído, é uma - descrição geral da finalidade do canal. - - Quando você registra um canal, você é gravado como "fundador" - do mesmo. Ao fundador do canal é permitido alterar todas as - configurações do mesmo; %S irá dar automaticamente ao fundador - privilégios de Operador de Canal quando ele entrar no canal. - Veja o comando ACCESS (%R%S HELP ACCESS) para - informação sobre como liberar uma parte dos seus privilégios - a outros usuários do canal. - - IMPORTANTE: Para registrar um canal, você deve antes ter - registrado seu nick. Se ainda não tiver seu nick registrado, - digite %R%s HELP para mais informações de como fazê-lo. + Sintaxe: REGISTER canal descrição + + Registers a channel in the %S database. In order + to use this command, you must first be a channel operator + on the channel you're trying to register. + The description, which must be included, is a + general description of the channel's purpose. + + When you register a channel, you are recorded as the + "founder" of the channel. The channel founder is allowed + to change all of the channel settings for the channel; + %S will also automatically give the founder + channel-operator privileges when s/he enters the channel. + See the ACCESS command (%R%S HELP ACCESS) for + information on giving a subset of these privileges to + other channel users. + + NOTICE: In order to register a channel, you must have + first registered your nickname. If you haven't, + %R%s HELP for information on how to do so. CHAN_HELP_DROP Sintaxe: DROP canal Cancela o registro do canal. So poderá ser usado pelo - fundador do canal, que primeiramente deverá estar - identificado com o NickServ. + fundador do canal. CHAN_HELP_SET Sintaxe: SET canal opção parâmetros @@ -4213,36 +4213,32 @@ CHAN_HELP_EXPIRES óäàëåí èç áàçû äàííûõ ñåðâèñîâ. CHAN_HELP_REGISTER - Ñèíòàêñèñ: REGISTER #êàíàë ïàðîëü îïèñàíèå - - Ðåãèñòðèðóåò êàíàë â áàçå äàííûõ %S. ×òîáû èñïîëüçîâàòü ýòó - êîìàíäó, âû äîëæíû áûòü îïåðàòîðîì òîãî êàíàëà, êîòîðûé âû ïûòàåòåñü - çàðåãèñòðèðîâàòü. Óêàçàííûé ïðè ðåãèñòðàöèè ïàðîëü ìîæíî èñïîëüçîâàòü - (êîìàíäîé IDENTIFY) äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîñòóïà ê êàíàëó è åãî ðàçëè÷íûì - íàñòðîéêàì. - Ïîñëåäíèé ïàðàìåòð îïèñàíèå , êîòîðûé îáÿçàòåëüíî äîëæåí áûòü - óêàçàí, ÿâëÿåòñÿ îïèñàíèåì êàíàëà è/èëè, âîçìîæíî, åãî òåìàòèêîé. - - Ñðàçó ïîñëå ðåãèñòðàöèè êàíàëà, âû áóäåòå àâòîìàòè÷åñêè âíåñåíû â - ñïèñîê äîñòóïà ñ óðîâåíåì founder (îñíîâàòåëü, âëàäåëåö). Âëàäåëåö - êàíàëà èìååò âîçìîæíîñòü èçìåíÿòü ëþáûå åãî íàñòðîéêè, à òàê æå, - àâòîìàòè÷åñêè ïîëó÷àòü ñòàòóñ îïïåðàòîðà îò %S ïðè çàõîäå - íà êàíàë. - Ïîìèìî âñåãî ýòîãî, êàê âëàäåëåö, âû ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ êîìàíäîé - ACCESS, ÷òî áû íàçíà÷èòü äîïîëíèòåëüíûõ îïåðàòîðîâ êàíàëà, ò. í. - àäìèíèñòðàöèþ. Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î ñèñòåìå ïðèâåëåãèé âû - ìîæåòå ïîëó÷èòü ïî êîìàíäå %R%S HELP ACCESS - - Ïðèìå÷àíèå: ó÷òèòå, ÷òî ïåðåä òåì êàê ðåãèñòðèðîâàòü ñâîé êàíàë, âû - äîëæíû ñïåðâà çàðåãèñòðèðîâàòü ñâîé íèê. Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ - î òîì, êàê ðåãèñòðèðîâàòü íèê, äîñòóïíà ïî %R%s HELP + Ñèíòàêñèñ: REGISTER #êàíàë îïèñàíèå + + Registers a channel in the %S database. In order + to use this command, you must first be a channel operator + on the channel you're trying to register. + The description, which must be included, is a + general description of the channel's purpose. + + When you register a channel, you are recorded as the + "founder" of the channel. The channel founder is allowed + to change all of the channel settings for the channel; + %S will also automatically give the founder + channel-operator privileges when s/he enters the channel. + See the ACCESS command (%R%S HELP ACCESS) for + information on giving a subset of these privileges to + other channel users. + + NOTICE: In order to register a channel, you must have + first registered your nickname. If you haven't, + %R%s HELP for information on how to do so. CHAN_HELP_DROP Ñèíòàêñèñ: DROP #êàíàë Óäàëÿåò óêàçàííûé êàíàë èç áàçû äàííûõ ñåðâèñîâ. Èñïîëüçîâàòü DROP - ìîæåò ëèøü âëàäåëåö êàíàëà, ïðåäâàðèòåëüíî ïðîèäåíòèôèöèðîâàâøèñü - ê íåìó ñ ïîìîùüþ êîìàíäû IDENTIFY. + ìîæåò ëèøü âëàäåëåö êàíàëà. CHAN_HELP_SET Ñèíòàêñèñ: SET #êàíàë îïöèÿ ïàðàìåòð @@ -4262,32 +4262,31 @@ CHAN_HELP_EXPIRES kanala girmezse ) kaydý silinir. CHAN_HELP_REGISTER - Kullanýmý: REGISTER kanaladý þifre açýklama - - %S veritabanýna belirtilen kanalý ekler yani kaydeder. - Bu komutu kullanabilmek için kayýt etmek istediðiniz kanal - önceden kayýtlý olmamalý ve kanalda op olmalýsýnýz. Þifre - kanal özelliklerinde deðiþiklikler yapmanýz için ilerde - lazým olacaktýr. Son parametre kanalýn genel bir tanýmýdýr - ve mutlaka belirtilmelidir. - - Kanalý kayýt ettiðiniz zaman, kanalýn "founder" 'ý olursunuz. - Kanal founderý kanalýn tüm özelliklerini deðiþtirme yetkisine - sahip olan kiþidir; %S kanala girdiðiniz zaman size - otomatik kanal opu hakkýný verecektir. Kanal opu hakkýný - baþkalarýnada vermek için gerekli bilgiyi ACCESS komutunun - yardýmýna bakarak alabilirsiniz (%R%S HELP ACCESS). - - NOT: Bir kanalý kaydedebilmek için, önce nickinizi kaydetmelisiniz. - Eðer kaydetmediyseniz %R%s HELP yazarak nasýl yapacaðýnýz - hakkýnda bilgi alabilirsiniz. + Kullanýmý: REGISTER kanaladý açýklama + + Registers a channel in the %S database. In order + to use this command, you must first be a channel operator + on the channel you're trying to register. + The description, which must be included, is a + general description of the channel's purpose. + + When you register a channel, you are recorded as the + "founder" of the channel. The channel founder is allowed + to change all of the channel settings for the channel; + %S will also automatically give the founder + channel-operator privileges when s/he enters the channel. + See the ACCESS command (%R%S HELP ACCESS) for + information on giving a subset of these privileges to + other channel users. + + NOTICE: In order to register a channel, you must have + first registered your nickname. If you haven't, + %R%s HELP for information on how to do so. CHAN_HELP_DROP Kullanýmý: DROP kanaladý - Kanalýn kaydýný siler. Sadece kanal founderý tarafýndan - kullanýlabilir ve o kiþinin önce IDENTIFY komutunu kullanarak - kanalýn sahibi olduðunu belirtmesi gerekir. + Kanalýn kaydýný siler. CHAN_HELP_SET Kullanýmý: SET kanaladý özellik parametre |