diff options
| author | Robby- <robby@chat.be> | 2013-11-24 22:04:27 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Robby- <robby@chat.be> | 2013-11-24 22:04:27 +0100 |
| commit | be044c9d6e4bb5c27a06ab650a78599c711562b7 (patch) | |
| tree | 0e818851acad9b1a3ede62f11f03ad2b5dffbc7e | |
| parent | 90aa576fb3c1ceae434c2a7b794f13941c80b7b3 (diff) | |
Update the dutch language file for new and modified strings, and fix some typos while we're at it.
| -rw-r--r-- | language/anope.nl_NL.po | 836 |
1 files changed, 430 insertions, 406 deletions
diff --git a/language/anope.nl_NL.po b/language/anope.nl_NL.po index 1718468e0..1ae7e6316 100644 --- a/language/anope.nl_NL.po +++ b/language/anope.nl_NL.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Anope\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-10-12 15:06-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-05 19:10+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-24 21:01+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-24 21:39+0100\n" "Last-Translator: Robby <robby@chat.be>\n" "Language-Team: Dutch\n" +"Language: nl_NL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: nl_NL\n" #: modules/commands/os_forbid.cpp:262 #, c-format @@ -31,12 +31,12 @@ msgstr "%d nickregistratie(s) verwijderd." msgid "%s added to %s %s list." msgstr "%s toegevoegd aan %s %s toegangslijst." -#: modules/commands/cs_access.cpp:195 +#: modules/commands/cs_access.cpp:221 #, c-format msgid "%s added to %s access list at level %d." msgstr "%s toegevoegd aan %s toegangslijst met niveau %d." -#: modules/commands/cs_access.cpp:193 +#: modules/commands/cs_access.cpp:219 #, c-format msgid "%s added to %s access list at privilege %s (level %d)" msgstr "%s toegevoegd aan %s toegangslijst met privilege %s (niveau %d)" @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "" "%s%s commando . Voor meer informatie over een\n" "specifiek commando, typ %s%s %s commando .\n" -#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:427 +#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:431 #, c-format msgid "" "%s allows you to register a nickname and\n" @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "" "Voor meer informatie over een specifiek commando, typ\n" "%s%s %s commando .\n" -#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:434 +#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:438 #, c-format msgid "" "%s allows you to register an account.\n" @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "%s kanalenlijst:" msgid "%s deleted from %s %s list." msgstr "%s verwijderd uit %s %s lijst." -#: modules/commands/cs_access.cpp:296 +#: modules/commands/cs_access.cpp:322 #, c-format msgid "%s deleted from %s access list." msgstr "%s verwijderd van %s toegangslijst." @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "%s verwijderd van de AKILL lijst." msgid "%s deleted from your certificate list." msgstr "%s verwijderd van je certificaatlijst." -#: modules/commands/cs_access.cpp:649 +#: modules/commands/cs_access.cpp:679 #, c-format msgid "%s disabled on channel %s." msgstr "%s uitgeschakeld op kanaal %s." @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "%s staat al op de negeerlijst." msgid "%s is already suspended." msgstr "%s is reeds geschorst." -#: modules/commands/ms_rsend.cpp:56 modules/commands/ms_send.cpp:46 +#: modules/commands/ms_send.cpp:46 modules/commands/ms_rsend.cpp:56 #, c-format msgid "%s is not a registered unforbidden nick or channel." msgstr "%s is geen geregistreerde niet-verboden nick of kanaal." @@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "%s stemt overeen met autokick %s (%s)." msgid "%s not found on %s %s list." msgstr "%s niet gevonden op %s %s lijst." -#: modules/commands/cs_access.cpp:308 modules/commands/cs_flags.cpp:225 +#: modules/commands/cs_flags.cpp:248 modules/commands/cs_access.cpp:334 #, c-format msgid "%s not found on %s access list." msgstr "%s niet gevonden op %s toegangslijst." @@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "%s niet gevonden op de %s lijst." msgid "%s not found on the AKILL list." msgstr "%s niet gevonden op de AKILL lijst." -#: modules/commands/cs_flags.cpp:221 +#: modules/commands/cs_flags.cpp:244 #, c-format msgid "%s removed from the %s access list." msgstr "%s verwijderd van %s toegangslijst." @@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "" "te worden op die server. REVOKE verwijdert deze\n" "beperking." -#: modules/commands/cs_access.cpp:579 +#: modules/commands/cs_access.cpp:605 #, c-format msgid "" "User access levels can be seen by using the\n" @@ -592,10 +592,10 @@ msgstr " adres " msgid " botname { ON|OFF }" msgstr " botnick { ON|OFF }" +#: modules/stats/cs_fantasy_top.cpp:39 modules/stats/cs_fantasy_top.cpp:51 +#: modules/commands/cs_info.cpp:20 modules/commands/cs_getkey.cpp:20 #: modules/commands/cs_suspend.cpp:152 modules/commands/cs_sync.cpp:20 #: modules/commands/bs_assign.cpp:91 modules/commands/cs_log.cpp:106 -#: modules/commands/cs_getkey.cpp:20 modules/commands/cs_info.cpp:20 -#: modules/stats/cs_fantasy_top.cpp:39 modules/stats/cs_fantasy_top.cpp:51 msgid " channel " msgstr " kanaal " @@ -619,8 +619,8 @@ msgstr " kanaal masker [ reden ]" msgid " channel modes " msgstr " kanaal modes " -#: modules/commands/bs_assign.cpp:20 modules/commands/cs_set.cpp:264 -#: modules/commands/cs_set.cpp:947 +#: modules/commands/cs_set.cpp:264 modules/commands/cs_set.cpp:957 +#: modules/commands/bs_assign.cpp:20 msgid " channel nick " msgstr " kanaal nick " @@ -652,7 +652,7 @@ msgstr " kanaal wat " msgid " channel ADD mask " msgstr " kanaal ADD masker " -#: modules/commands/cs_access.cpp:469 +#: modules/commands/cs_access.cpp:495 msgid " channel ADD mask level " msgstr " kanaal ADD masker niveau " @@ -672,13 +672,13 @@ msgstr " kanaal ADD { nick | masker } [ reden ]" msgid " channel APPEND topic " msgstr " kanaal APPEND topic " -#: modules/commands/cs_access.cpp:473 modules/commands/bs_badwords.cpp:373 -#: modules/commands/cs_xop.cpp:489 modules/commands/cs_flags.cpp:347 -#: modules/commands/cs_akick.cpp:428 modules/commands/cs_entrymsg.cpp:194 +#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:194 modules/commands/cs_xop.cpp:489 +#: modules/commands/cs_flags.cpp:370 modules/commands/cs_access.cpp:499 +#: modules/commands/bs_badwords.cpp:373 modules/commands/cs_akick.cpp:428 msgid " channel CLEAR" msgstr " kanaal CLEAR" -#: modules/commands/cs_mode.cpp:666 +#: modules/commands/cs_mode.cpp:671 msgid " channel CLEAR [ what ]" msgstr " kanaal CLEAR [ wat ]" @@ -690,7 +690,7 @@ msgstr " kanaal CLEAR [ALL]" msgid " channel DEL num " msgstr " kanaal DEL nr " -#: modules/commands/cs_access.cpp:470 modules/commands/cs_xop.cpp:487 +#: modules/commands/cs_xop.cpp:487 modules/commands/cs_access.cpp:496 msgid " channel DEL { mask | entry-num | list }" msgstr " kanaal DEL { masker | nr | lijst }" @@ -706,7 +706,7 @@ msgstr " kanaal DEL { woord | nr | lijst }" msgid " channel ENFORCE" msgstr " kanaal ENFORCE" -#: modules/commands/cs_access.cpp:711 modules/commands/cs_entrymsg.cpp:193 +#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:193 modules/commands/cs_access.cpp:738 msgid " channel LIST" msgstr " kanaal LIST" @@ -714,32 +714,32 @@ msgstr " kanaal LIST" msgid " channel LIST [ mask | entry-num | list ]" msgstr " kanaal LIST [ masker | nr | lijst ]" -#: modules/commands/cs_access.cpp:471 modules/commands/bs_badwords.cpp:372 -#: modules/commands/cs_xop.cpp:488 +#: modules/commands/cs_xop.cpp:488 modules/commands/cs_access.cpp:497 +#: modules/commands/bs_badwords.cpp:372 msgid " channel LIST [ mask | list ]" msgstr " kanaal LIST [ masker | lijst ]" -#: modules/commands/cs_flags.cpp:346 +#: modules/commands/cs_flags.cpp:369 msgid " channel LIST [ mask | + flags ]" msgstr " kanaal LIST [ masker | + vlaggen ]" -#: modules/commands/cs_mode.cpp:664 +#: modules/commands/cs_mode.cpp:669 msgid " channel LOCK {ADD|DEL|SET|LIST} [ what ]" msgstr " kanaal LOCK {ADD|DEL|SET|LIST} [ wat ]" -#: modules/commands/cs_flags.cpp:345 +#: modules/commands/cs_flags.cpp:368 msgid " channel MODIFY mask changes " msgstr " kanaal MODIFY masker wijzigingen " -#: modules/commands/cs_access.cpp:712 +#: modules/commands/cs_access.cpp:739 msgid " channel RESET" msgstr " kanaal RESET" -#: modules/commands/cs_mode.cpp:665 +#: modules/commands/cs_mode.cpp:670 msgid " channel SET modes " msgstr " kanaal SET modes " -#: modules/commands/cs_access.cpp:709 +#: modules/commands/cs_access.cpp:736 msgid " channel SET type level " msgstr " kanaal SET type niveau " @@ -751,15 +751,15 @@ msgstr " kanaal SET [ topic ]" msgid " channel VIEW [ mask | entry-num | list ]" msgstr " kanaal VIEW [ masker | nr | lijst ]" -#: modules/commands/cs_access.cpp:472 +#: modules/commands/cs_access.cpp:498 msgid " channel VIEW [ mask | list ]" msgstr " kanaal VIEW [ masker | lijst ]" -#: modules/commands/cs_set.cpp:202 modules/commands/cs_register.cpp:20 +#: modules/commands/cs_register.cpp:20 modules/commands/cs_set.cpp:202 msgid " channel [ description ]" msgstr " kanaal [ beschrijving ]" -#: modules/commands/cs_invite.cpp:20 modules/commands/cs_unban.cpp:20 +#: modules/commands/cs_unban.cpp:20 modules/commands/cs_invite.cpp:20 msgid " channel [ nick ]" msgstr " kanaal [ nick ]" @@ -767,7 +767,7 @@ msgstr " kanaal [ nick ]" msgid " channel [ parameters ]" msgstr " kanaal [ parameters ]" -#: modules/commands/cs_status.cpp:20 modules/commands/cs_mode.cpp:737 +#: modules/commands/cs_status.cpp:20 modules/commands/cs_mode.cpp:742 msgid " channel [ user ]" msgstr " kanaal [ nick ]" @@ -783,8 +783,8 @@ msgstr " kanaal [+ verlooptijd ] { nick | masker } [ reden ]" msgid " channel [UNLOCK|LOCK]" msgstr " kanaal [UNLOCK|LOCK]" -#: modules/fantasy.cpp:20 modules/commands/greet.cpp:20 -#: modules/commands/bs_assign.cpp:154 +#: modules/fantasy.cpp:20 modules/commands/bs_assign.cpp:154 +#: modules/commands/greet.cpp:20 msgid " channel { ON|OFF }" msgstr " kanaal { ON|OFF }" @@ -807,21 +807,21 @@ msgstr " kanaal { ON|OFF } [ ttb [ aantal ]]" msgid " channel { ON|OFF } [ ttb ]" msgstr " kanaal { ON|OFF } [ ttb ]" -#: modules/commands/cs_access.cpp:710 +#: modules/commands/cs_access.cpp:737 msgid " channel {DIS | DISABLE} type " msgstr " kanaal {DIS | DISABLE} type " -#: modules/commands/cs_set.cpp:870 +#: modules/commands/cs_set.cpp:880 msgid " channel {ON | LEVEL | OFF}" msgstr " kanaal {ON | LEVEL | OFF}" -#: modules/commands/cs_list.cpp:168 modules/commands/bs_kick.cpp:761 -#: modules/commands/bs_kick.cpp:826 modules/commands/cs_topic.cpp:21 -#: modules/commands/cs_set.cpp:72 modules/commands/cs_set.cpp:333 -#: modules/commands/cs_set.cpp:385 modules/commands/cs_set.cpp:457 -#: modules/commands/cs_set.cpp:618 modules/commands/cs_set.cpp:680 -#: modules/commands/cs_set.cpp:744 modules/commands/cs_set.cpp:808 -#: modules/commands/cs_set.cpp:1033 modules/stats/m_chanstats.cpp:10 +#: modules/stats/m_chanstats.cpp:10 modules/commands/cs_set.cpp:72 +#: modules/commands/cs_set.cpp:333 modules/commands/cs_set.cpp:395 +#: modules/commands/cs_set.cpp:467 modules/commands/cs_set.cpp:628 +#: modules/commands/cs_set.cpp:690 modules/commands/cs_set.cpp:754 +#: modules/commands/cs_set.cpp:818 modules/commands/cs_set.cpp:1043 +#: modules/commands/cs_list.cpp:168 modules/commands/cs_topic.cpp:21 +#: modules/commands/bs_kick.cpp:761 modules/commands/bs_kick.cpp:826 msgid " channel {ON | OFF}" msgstr " kanaal {ON | OFF}" @@ -841,8 +841,8 @@ msgstr " memo-tekst " msgid " message " msgstr " bericht " -#: modules/commands/os_module.cpp:20 modules/commands/os_module.cpp:57 -#: modules/commands/os_module.cpp:129 modules/commands/os_modinfo.cpp:20 +#: modules/commands/os_modinfo.cpp:20 modules/commands/os_module.cpp:20 +#: modules/commands/os_module.cpp:57 modules/commands/os_module.cpp:129 msgid " modname " msgstr " modnaam " @@ -854,10 +854,10 @@ msgstr " nieuwe-weergave " msgid " new-password " msgstr " nieuw-wachtwoord " -#: modules/commands/cs_seen.cpp:258 modules/commands/hs_del.cpp:20 -#: modules/commands/hs_del.cpp:60 modules/commands/ms_check.cpp:20 -#: modules/commands/hs_request.cpp:187 modules/commands/hs_request.cpp:236 #: modules/stats/cs_fantasy_stats.cpp:40 modules/stats/cs_fantasy_stats.cpp:52 +#: modules/commands/cs_seen.cpp:258 modules/commands/hs_request.cpp:187 +#: modules/commands/hs_request.cpp:236 modules/commands/hs_del.cpp:20 +#: modules/commands/hs_del.cpp:60 modules/commands/ms_check.cpp:20 msgid " nick " msgstr " nick " @@ -877,8 +877,8 @@ msgstr " nick hostmasker " msgid " nick newnick " msgstr " nick nieuwenick " -#: modules/commands/ns_resetpass.cpp:22 modules/commands/ns_drop.cpp:19 -#: modules/commands/ns_getpass.cpp:20 modules/commands/ns_suspend.cpp:161 +#: modules/commands/ns_drop.cpp:19 modules/commands/ns_resetpass.cpp:22 +#: modules/commands/ns_suspend.cpp:161 modules/commands/ns_getpass.cpp:20 msgid " nickname " msgstr " nick " @@ -918,10 +918,10 @@ msgstr " nick [+ verlooptijd ] [ reden ]" msgid " nickname {EMAIL | STATUS | USERMASK | QUIT} {ON | OFF}" msgstr " nick {EMAIL | STATUS | USERMASK | QUIT} {ON | OFF}" -#: modules/commands/ns_set.cpp:294 modules/commands/ns_set.cpp:602 -#: modules/commands/ns_set.cpp:948 modules/commands/ns_set.cpp:1039 -#: modules/commands/ns_set.cpp:1068 modules/commands/ns_list.cpp:252 -#: modules/stats/m_chanstats.cpp:116 +#: modules/stats/m_chanstats.cpp:116 modules/commands/ns_set.cpp:294 +#: modules/commands/ns_set.cpp:602 modules/commands/ns_set.cpp:953 +#: modules/commands/ns_set.cpp:1044 modules/commands/ns_set.cpp:1073 +#: modules/commands/ns_list.cpp:252 msgid " nickname {ON | OFF}" msgstr " nickname {ON | OFF}" @@ -993,7 +993,7 @@ msgstr " nick modes " msgid " user [ reason ]" msgstr " nick [ reden ]" -#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:457 +#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:461 #, c-format msgid "" " \n" @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "" "standaard verlooptijd kan gevonden worden met het\n" "STATS AKILL commando." -#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:453 +#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:457 #, c-format msgid "" " \n" @@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr "" "informatie over het geven van privileges aan andere kanaal-\n" "gebruikers.\n" -#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:447 +#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:451 msgid "" " \n" "Services Operators can also drop any nickname without needing\n" @@ -1538,7 +1538,7 @@ msgstr " Geladen op: %p" msgid " but %s mysteriously dematerialized." msgstr " maar %s is in rook opgegaan." -#: src/messages.cpp:325 +#: src/messages.cpp:326 #, c-format msgid "" "\"/msg %s\" is no longer supported. Use \"/msg %s@%s\" or \"/%s\" instead." @@ -1569,12 +1569,12 @@ msgstr "%b %d %H:%M:%S %Y %Z" msgid "%c is an unknown status mode." msgstr "%c is een onbekende status mode." -#: modules/commands/cs_mode.cpp:411 +#: modules/commands/cs_mode.cpp:413 #, c-format msgid "%c%c is not locked on %s." msgstr "%c%c is niet vergrendeld op %s." -#: modules/commands/cs_mode.cpp:407 +#: modules/commands/cs_mode.cpp:409 #, c-format msgid "%c%c%s has been unlocked from %s." msgstr "%c%c%s werd ontgrendeld op %s." @@ -1701,9 +1701,9 @@ msgstr "%s (%s) werd het laatst gezien bij het quitten (%s) %s geleden (%s)." msgid "%s (minimum %d/%d%%)" msgstr "%s (minimaal %d/%d%%)" -#: modules/commands/cs_access.cpp:215 modules/commands/cs_access.cpp:319 -#: modules/commands/cs_access.cpp:424 modules/commands/cs_access.cpp:437 -#: modules/commands/cs_flags.cpp:266 +#: modules/commands/cs_flags.cpp:289 modules/commands/cs_access.cpp:241 +#: modules/commands/cs_access.cpp:345 modules/commands/cs_access.cpp:450 +#: modules/commands/cs_access.cpp:463 #, c-format msgid "%s access list is empty." msgstr "%s toegangslijst is leeg." @@ -1729,14 +1729,14 @@ msgstr "%s autokicklijst is leeg." msgid "%s bad words list is empty." msgstr "%s slechtewoordenlijst is leeg." -#: modules/commands/cs_set.cpp:990 +#: modules/commands/cs_set.cpp:1000 #, c-format msgid "%s cannot be the successor on channel %s as they are the founder." msgstr "" "%s kan de opvolger niet zijn op kanaal %s omdat hij/zij de stichter is." -#: modules/pseudoclients/operserv.cpp:274 -#: modules/pseudoclients/hostserv.cpp:78 modules/pseudoclients/global.cpp:90 +#: modules/pseudoclients/global.cpp:90 modules/pseudoclients/operserv.cpp:274 +#: modules/pseudoclients/hostserv.cpp:78 #, c-format msgid "%s commands:" msgstr "%s commando's:" @@ -1846,7 +1846,7 @@ msgstr "%s staat al op %s's autojoinlijst." msgid "%s is an unconfirmed nickname." msgstr "%s is een onbevestigde nickname." -#: modules/commands/cs_flags.cpp:389 +#: modules/commands/cs_flags.cpp:412 #, c-format msgid "" "%s is another way to modify the channel access list, similar to\n" @@ -1872,7 +1872,7 @@ msgstr "%s is uitgeschakeld" msgid "%s is enabled" msgstr "%s is ingeschakeld" -#: modules/commands/os_dns.cpp:477 +#: modules/commands/os_dns.cpp:478 #, c-format msgid "%s is not a valid IP address." msgstr "%s is geen geldig IP-adres." @@ -1934,7 +1934,7 @@ msgstr "%s lijst is leeg." msgid "%s locked on %s." msgstr "%s vergrendeld op %s." -#: modules/stats/cs_fantasy_top.cpp:132 modules/stats/cs_fantasy_stats.cpp:107 +#: modules/stats/cs_fantasy_stats.cpp:107 modules/stats/cs_fantasy_top.cpp:132 #, c-format msgid "%s not found." msgstr "%s niet gevonden." @@ -2030,16 +2030,20 @@ msgstr "(%s geleden)" msgid "(%s from now)" msgstr "(%s vanaf nu)" +#: modules/commands/os_dns.cpp:243 +msgid "(Split)" +msgstr "(Gesplit)" + #: modules/commands/os_info.cpp:268 #, c-format msgid "(by %s on %s) %s" msgstr "(door %s op %s) %s" -#: modules/commands/cs_access.cpp:677 +#: modules/commands/cs_access.cpp:704 msgid "(disabled)" msgstr "(uitgeschakeld)" -#: modules/commands/cs_access.cpp:679 +#: modules/commands/cs_access.cpp:706 msgid "(founder only)" msgstr "(enkel stichter)" @@ -2129,7 +2133,7 @@ msgstr "" "Een notificatie-memo is naar %s verstuurd om hem/haar te\n" "informeren dat je zijn/haar memo gelezen hebt." -#: modules/commands/ns_register.cpp:230 +#: modules/commands/ns_register.cpp:229 #, c-format msgid "" "A passcode has been sent to %s, please type %s%s %s <passcode> to confirm " @@ -2178,7 +2182,7 @@ msgstr "ADD [ nick ] vingerafdruk " msgid "ADD [ nickname ] mask " msgstr "ADD [ nick ] masker " -#: modules/commands/os_akill.cpp:375 modules/commands/os_sxline.cpp:651 +#: modules/commands/os_sxline.cpp:651 modules/commands/os_akill.cpp:375 msgid "ADD [+ expiry ] mask reason " msgstr "ADD [+ verlooptijd ] masker reden " @@ -2190,15 +2194,15 @@ msgstr "ADD [+ verlooptijd ] masker : reden " msgid "ADD {NICK|CHAN|EMAIL|REGISTER} [+ expiry ] entry reason " msgstr "ADD {NICK|CHAN|EMAIL|REGISTER} [+ verlooptijd ] vermelding reden " -#: modules/commands/os_dns.cpp:635 +#: modules/commands/os_dns.cpp:636 msgid "ADDIP server.name ip " msgstr "ADDIP server.naam ip " -#: modules/commands/os_dns.cpp:633 +#: modules/commands/os_dns.cpp:634 msgid "ADDSERVER server.name [ zone.name ]" msgstr "ADDSERVER server.naam [ domein.naam ]" -#: modules/commands/os_dns.cpp:631 +#: modules/commands/os_dns.cpp:632 msgid "ADDZONE zone.name " msgstr "ADDZONE domein.naam " @@ -2239,21 +2243,21 @@ msgstr "Toegang voor %s op %s:" msgid "Access level must be between %d and %d inclusive." msgstr "Toegangsniveau moet tussen de %d en %d zijn." -#: modules/commands/cs_access.cpp:82 +#: modules/commands/cs_access.cpp:108 msgid "Access level must be non-zero." msgstr "Toegangsniveau mag geen nul zijn." -#: modules/commands/cs_access.cpp:661 +#: modules/commands/cs_access.cpp:688 #, c-format msgid "Access level settings for channel %s:" msgstr "Toegangsniveau instellingen voor kanaal %s:" -#: modules/commands/cs_access.cpp:701 +#: modules/commands/cs_access.cpp:728 #, c-format msgid "Access levels for %s reset to defaults." msgstr "Toegangsniveaus voor %s teruggezet naar standaardwaarden." -#: modules/commands/cs_access.cpp:409 modules/commands/ns_access.cpp:87 +#: modules/commands/ns_access.cpp:87 modules/commands/cs_access.cpp:435 #, c-format msgid "Access list for %s:" msgstr "Toegangslijst voor %s:" @@ -2267,7 +2271,7 @@ msgstr "" "Toegang tot dit commando vereist dat het %s recht in jouw opertype aanwezig " "is." -#: modules/commands/cs_set.cpp:679 +#: modules/commands/cs_set.cpp:689 msgid "Activate security features" msgstr "Activeer veiligheidsopties" @@ -2302,7 +2306,7 @@ msgstr "" "voor\n" "de nick of het kanaal." -#: modules/commands/os_dns.cpp:485 +#: modules/commands/os_dns.cpp:486 #, c-format msgid "Added IP %s to %s." msgstr "IP-adres %s toegevoegd aan %s." @@ -2329,12 +2333,12 @@ msgstr "Nieuw operator nieuwsbericht toegevoegd." msgid "Added new random news item." msgstr "Nieuw willekeurig nieuwsbericht toegevoegd." -#: modules/commands/os_dns.cpp:381 +#: modules/commands/os_dns.cpp:382 #, c-format msgid "Added server %s." msgstr "Server %s toegevoegd." -#: modules/commands/os_dns.cpp:298 +#: modules/commands/os_dns.cpp:299 #, c-format msgid "Added zone %s." msgstr "Domein %s toegevoegd." @@ -2373,12 +2377,12 @@ msgstr "Alle toegangsvermeldingen van %s zijn gekopiëerd naar %s." msgid "All akick entries from %s have been cloned to %s." msgstr "Alle autokicks van %s zijn gekopiëerd naar %s." -#: modules/commands/help.cpp:56 +#: modules/commands/help.cpp:57 #, c-format msgid "All available commands for %s:" msgstr "Alle beschikbare commando's voor %s:" -#: modules/commands/cs_clone.cpp:147 +#: modules/commands/cs_clone.cpp:155 #, c-format msgid "All badword entries from %s have been cloned to %s." msgstr "Alle slechte woorden van %s zijn gekopiëerd naar %s." @@ -2397,7 +2401,7 @@ msgstr "Alle memo's voor kanaal %s zijn verwijderd." msgid "All modes cleared on %s." msgstr "Alle modes verwijderd op %s." -#: modules/commands/ns_register.cpp:219 modules/commands/ns_register.cpp:364 +#: modules/commands/ns_register.cpp:218 modules/commands/ns_register.cpp:363 msgid "" "All new accounts must be validated by an administrator. Please wait for your " "registration to be confirmed." @@ -2873,7 +2877,7 @@ msgstr "" "Voorbeeld:\n" " MODIFY nickserv forcemail no" -#: modules/commands/ns_set.cpp:955 +#: modules/commands/ns_set.cpp:960 msgid "" "Allows you to choose the way Services are communicating with\n" "the given user. With MSG set, Services will use messages,\n" @@ -2883,14 +2887,15 @@ msgstr "" "gebruiker stuurt. Als MSG ingesteld is zal Services privé-\n" "berichten gebruiken, anders zullen ze notice's gebruiken." -#: modules/commands/ns_set.cpp:929 +#: modules/commands/ns_set.cpp:934 +#, c-format msgid "" "Allows you to choose the way Services are communicating with\n" -"you. With MSG set, Services will use messages, else they'll\n" +"you. With %s set, Services will use messages, else they'll\n" "use notices." msgstr "" "Laat je toe te bepalen hoe Services berichten naar jou\n" -"stuurt. Als MSG ingesteld is zal Services privé-\n" +"stuurt. Als %s ingesteld is, dan zal Services privé-\n" "berichten gebruiken, anders zullen ze notice's gebruiken." #: modules/commands/ms_ignore.cpp:107 @@ -3006,11 +3011,11 @@ msgstr "Wijs een bot toe aan een kanaal" msgid "Associate a URL with the channel" msgstr "Koppel een URL aan het kanaal" -#: data/nickserv.example.conf:538 +#: data/nickserv.example.conf:583 msgid "Associate a URL with this account" msgstr "Koppel een URL aan dit account" -#: data/nickserv.example.conf:537 +#: data/nickserv.example.conf:582 msgid "Associate a URL with your account" msgstr "Koppel een URL aan jouw account" @@ -3044,7 +3049,7 @@ msgstr "" "zal worden weergegeven wanneer iemand informatie over je\n" "nick opvraagt met het INFO commando." -#: modules/commands/ns_set.cpp:1277 +#: modules/commands/ns_set.cpp:1282 msgid "Auto-op" msgstr "Auto-op" @@ -3344,8 +3349,8 @@ msgstr "Bot zal niet meer kicken voor flood." msgid "Bot won't kick for repeats anymore." msgstr "Bot zal niet meer kicken voor herhalingen." -#: modules/commands/cs_access.cpp:442 modules/commands/os_session.cpp:547 -#: modules/commands/os_sxline.cpp:199 +#: modules/commands/os_sxline.cpp:199 modules/commands/cs_access.cpp:468 +#: modules/commands/os_session.cpp:547 msgid "By" msgstr "Door" @@ -3378,7 +3383,7 @@ msgstr "" "nick of kanaal, indien deze nog niet gelezen is op het moment\n" "dat je dit commando gebruikt." -#: modules/commands/ns_register.cpp:306 +#: modules/commands/ns_register.cpp:305 msgid "Cannot send mail now; please retry a little later." msgstr "Onmogelijk e-mail te sturen; probeer later opnieuw." @@ -3436,7 +3441,7 @@ msgstr "" msgid "Certificate list for %s:" msgstr "Certificaatlijst voor %s:" -#: modules/commands/cs_set.cpp:524 modules/commands/cs_set.cpp:566 +#: modules/commands/cs_set.cpp:534 modules/commands/cs_set.cpp:576 msgid "ChanServ is required to enable persist on this network." msgstr "ChanServ is vereist om PERSIST te activeren op dit netwerk." @@ -3519,7 +3524,7 @@ msgstr "" "Verandert het wachtwoord dat je gebruikt om je te identificeren\n" "als de eigenaar van de nick." -#: modules/commands/cs_set.cpp:1014 +#: modules/commands/cs_set.cpp:1024 msgid "" "Changes the successor of a channel. If the founder's\n" "nickname expires or is dropped while the channel is still\n" @@ -3532,7 +3537,7 @@ msgstr "" "de nieuwe stichter van het kanaal. De nieuwe nick moet een\n" "geregistreerde nick zijn." -#: modules/commands/ns_ajoin.cpp:100 modules/commands/ns_alist.cpp:48 +#: modules/commands/ns_alist.cpp:48 modules/commands/ns_ajoin.cpp:100 msgid "Channel" msgstr "Kanaal" @@ -3566,12 +3571,12 @@ msgstr "Kanaal %s is verboden door %s: %s" msgid "Channel %s is forbidden." msgstr "Kanaal %s is verboden." -#: modules/commands/cs_set.cpp:576 +#: modules/commands/cs_set.cpp:586 #, c-format msgid "Channel %s is no longer persistent." msgstr "Kanaal %s is niet langer permanent." -#: modules/commands/cs_set.cpp:538 +#: modules/commands/cs_set.cpp:548 #, c-format msgid "Channel %s is now persistent." msgstr "Kanaal %s is nu permanent." @@ -3601,12 +3606,12 @@ msgstr "Kanaal %s is niet geschorst." msgid "Channel %s registered under your account: %s" msgstr "Kanaal %s is nu geregistreerd op jouw account: %s" -#: modules/commands/cs_set.cpp:1067 +#: modules/commands/cs_set.cpp:1077 #, c-format msgid "Channel %s will expire." msgstr "Kanaal %s zal verlopen." -#: modules/commands/cs_set.cpp:1061 +#: modules/commands/cs_set.cpp:1071 #, c-format msgid "Channel %s will not expire." msgstr "Kanaal %s zal niet verlopen." @@ -3616,7 +3621,7 @@ msgstr "Kanaal %s zal niet verlopen." msgid "Channel %s %s list has been cleared." msgstr "Kanaal %s %s lijst is leeggemaakt." -#: modules/commands/cs_access.cpp:456 modules/commands/cs_flags.cpp:332 +#: modules/commands/cs_flags.cpp:355 modules/commands/cs_access.cpp:482 #, c-format msgid "Channel %s access list has been cleared." msgstr "Kanaal %s toegangslijst is leeggemaakt." @@ -3626,7 +3631,7 @@ msgstr "Kanaal %s toegangslijst is leeggemaakt." msgid "Channel %s akick list has been cleared." msgstr "Kanaal %s autokicklijst is leeggemaakt." -#: modules/commands/cs_mode.cpp:421 +#: modules/commands/cs_mode.cpp:426 #, c-format msgid "Channel %s has no mode locks." msgstr "Kanaal %s heeft geen vergrendelde modes." @@ -3650,8 +3655,8 @@ msgstr "Kanaallijst:" msgid "Channel stats for %s on %s:" msgstr "Kanaalstatistieken voor %s op %s:" -#: modules/commands/cs_access.cpp:115 modules/commands/cs_xop.cpp:142 -#: modules/commands/cs_flags.cpp:91 +#: modules/commands/cs_xop.cpp:142 modules/commands/cs_flags.cpp:99 +#: modules/commands/cs_access.cpp:141 msgid "Channels may not be on access lists." msgstr "Kanalen mogen niet op de toegangslijst staan." @@ -3700,7 +3705,7 @@ msgstr "" msgid "Checks if last memo to a nick was read" msgstr "Kijk of je laatste memo naar iemand al is gelezen" -#: modules/commands/ms_check.cpp:66 +#: modules/commands/ms_check.cpp:69 msgid "" "Checks whether the _last_ memo you sent to nick has been read\n" "or not. Note that this does only work with nicks, not with channels." @@ -3793,7 +3798,7 @@ msgstr "Configureert onderlijningskicker" msgid "Confirm a passcode" msgstr "Gebruik een bevestigingscode" -#: modules/commands/cs_mode.cpp:663 +#: modules/commands/cs_mode.cpp:668 msgid "Control modes and mode locks on a channel" msgstr "Beheer modes en vergrendelde modes op een kanaal" @@ -3804,7 +3809,7 @@ msgstr "" "Beheer welke berichten verstuurd worden naar gebruikers wanneer ze het " "kanaal betreden." -#: modules/commands/cs_clone.cpp:162 +#: modules/commands/cs_clone.cpp:170 msgid "" "Copies all settings, access, akicks, etc from channel to the\n" "target channel. If what is ACCESS, AKICK, or BADWORDS\n" @@ -3820,20 +3825,20 @@ msgstr "" msgid "Copy all settings from one channel to another" msgstr "Kopiëer alle instellingen van het ene kanaal naar het andere" -#: modules/commands/os_news.cpp:117 modules/commands/bs_info.cpp:58 -#: modules/commands/os_session.cpp:547 modules/commands/os_akill.cpp:350 -#: modules/commands/os_sxline.cpp:199 modules/commands/hs_list.cpp:58 -#: modules/commands/cs_flags.cpp:272 modules/commands/cs_akick.cpp:380 -#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:113 modules/commands/cs_mode.cpp:426 -#: modules/commands/hs_request.cpp:300 +#: modules/commands/bs_info.cpp:58 modules/commands/os_sxline.cpp:199 +#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:113 modules/commands/hs_list.cpp:58 +#: modules/commands/cs_flags.cpp:295 modules/commands/os_akill.cpp:350 +#: modules/commands/hs_request.cpp:300 modules/commands/cs_akick.cpp:380 +#: modules/commands/cs_mode.cpp:431 modules/commands/os_news.cpp:117 +#: modules/commands/os_session.cpp:547 msgid "Created" msgstr "Gemaakt" -#: modules/commands/os_news.cpp:117 modules/commands/os_forbid.cpp:296 -#: modules/commands/os_akill.cpp:350 modules/commands/hs_list.cpp:58 -#: modules/commands/os_ignore.cpp:225 modules/commands/cs_flags.cpp:272 -#: modules/commands/cs_akick.cpp:380 modules/commands/cs_entrymsg.cpp:113 -#: modules/commands/cs_mode.cpp:426 +#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:113 modules/commands/os_forbid.cpp:296 +#: modules/commands/hs_list.cpp:58 modules/commands/cs_flags.cpp:295 +#: modules/commands/os_akill.cpp:350 modules/commands/cs_akick.cpp:380 +#: modules/commands/cs_mode.cpp:431 modules/commands/os_news.cpp:117 +#: modules/commands/os_ignore.cpp:225 msgid "Creator" msgstr "Door" @@ -3894,8 +3899,8 @@ msgstr "DEL [ nick ] vingerafdruk " msgid "DEL [ nickname ] mask " msgstr "DEL [ nick ] masker " -#: modules/commands/os_akill.cpp:376 modules/commands/os_sxline.cpp:419 -#: modules/commands/os_sxline.cpp:652 +#: modules/commands/os_sxline.cpp:419 modules/commands/os_sxline.cpp:652 +#: modules/commands/os_akill.cpp:376 msgid "DEL { mask | entry-num | list | id }" msgstr "DEL { masker | nr | lijst | id }" @@ -3915,19 +3920,19 @@ msgstr "DEL { nr | ALL}" msgid "DEL {NICK|CHAN|EMAIL|REGISTER} entry " msgstr "DEL {NICK|CHAN|EMAIL|REGISTER} vermelding " -#: modules/commands/os_dns.cpp:636 +#: modules/commands/os_dns.cpp:637 msgid "DELIP server.name ip " msgstr "DELIP server.naam ip " -#: modules/commands/os_dns.cpp:634 +#: modules/commands/os_dns.cpp:635 msgid "DELSERVER server.name [ zone.name ]" msgstr "DELSERVER server.naam [ domein.naam ]" -#: modules/commands/os_dns.cpp:632 +#: modules/commands/os_dns.cpp:633 msgid "DELZONE zone.name " msgstr "DELZONE domein.naam " -#: modules/commands/os_dns.cpp:639 +#: modules/commands/os_dns.cpp:640 msgid "DEPOOL server.name " msgstr "DEPOOL server.naam " @@ -4079,7 +4084,7 @@ msgstr "Verwijder de vHost van een andere gebruiker" msgid "Deleted %d entries from %s %s list." msgstr "%d vermeldingen verwijderd van %s %s lijst." -#: modules/commands/cs_access.cpp:248 +#: modules/commands/cs_access.cpp:274 #, c-format msgid "Deleted %d entries from %s access list." msgstr "%d vermeldingen verwijderd van %s toegangslijst." @@ -4110,7 +4115,7 @@ msgstr "%d vermeldingen verwijderd van de %s lijst." msgid "Deleted %d entries from the AKILL list." msgstr "%d vermeldingen verwijderd van de AKILL lijst." -#: modules/commands/cs_access.cpp:246 +#: modules/commands/cs_access.cpp:272 #, c-format msgid "Deleted 1 entry from %s access list." msgstr "1 vermelding verwijderd van %s toegangslijst." @@ -4197,13 +4202,13 @@ msgstr "" "Verwijdert de vHost voor alle nicks in dezelfde groep\n" "als de opgegeven nick." -#: modules/commands/os_dns.cpp:623 +#: modules/commands/os_dns.cpp:624 #, c-format msgid "Depooled %s." msgstr "Depooled %s." -#: modules/commands/cs_access.cpp:758 modules/commands/cs_list.cpp:74 -#: modules/commands/cs_info.cpp:53 +#: modules/commands/cs_info.cpp:53 modules/commands/cs_access.cpp:785 +#: modules/commands/cs_list.cpp:74 msgid "Description" msgstr "Beschrijving" @@ -4450,6 +4455,17 @@ msgstr "" "kanaal. Wanneer inactief, zullen gebruikers hun status-\n" "modes niet automatisch krijgen van %s." +#: modules/commands/cs_set.cpp:382 +msgid "" +"Enables or disables keepmodes for the given channel. If keep\n" +"modes is enabled, services will remember modes set on the channel\n" +"and attempt to re-set them the next time the channel is created." +msgstr "" +"Activeert of deactiveert KEEPMODES voor het gegeven kanaal.\n" +"Indien geactiveerd, dan zullen Services de kanaalmodes\n" +"onthouden en pogen deze terug te zetten wanneer het kanaal\n" +"de volgende keer weer aangemaakt wordt." + #: modules/commands/ns_set.cpp:614 msgid "" "Enables or disables keepmodes for the given nick. If keep\n" @@ -4472,7 +4488,7 @@ msgstr "" "onthouden en pogen deze terug te zetten wanneer je de\n" "volgende keer identificeert." -#: modules/commands/cs_set.cpp:729 +#: modules/commands/cs_set.cpp:739 #, c-format msgid "" "Enables or disables security features for a\n" @@ -4487,7 +4503,7 @@ msgstr "" "met hun wachtwoord toegang krijgen tot het kanaal,\n" "zoals geregeld door de toegangslijst." -#: modules/commands/cs_set.cpp:929 +#: modules/commands/cs_set.cpp:939 msgid "" "Enables or disables signed kicks for a\n" "channel. When SIGNKICK is set, kicks issued with\n" @@ -4507,7 +4523,7 @@ msgstr "" "gelijk aan of hoger dan het SIGNKICK niveau op het kanaal\n" "hun nick niet toegevoegd hebben aan de kickredenen." -#: modules/commands/cs_set.cpp:436 +#: modules/commands/cs_set.cpp:446 #, c-format msgid "" "Enables or disables the peace option for a channel.\n" @@ -4525,7 +4541,7 @@ msgstr "" msgid "Enables or disables the private option for a channel." msgstr "Activeert of deactiveert de privé optie voor een kanaal." -#: modules/commands/cs_set.cpp:667 +#: modules/commands/cs_set.cpp:677 msgid "" "Enables or disables the restricted access option for a\n" "channel. When restricted access is set, users not on the access list will\n" @@ -4536,7 +4552,7 @@ msgstr "" "die niet op de toegangslijst staan gekickt en gebant worden van het\n" "kanaal." -#: modules/commands/cs_set.cpp:793 +#: modules/commands/cs_set.cpp:803 msgid "" "Enables or disables the secure founder option for a channel.\n" "When secure founder is set, only the real founder will be\n" @@ -4550,7 +4566,7 @@ msgstr "" "opvolger veranderen, en niet diegenen die stichter-toegang\n" "hebben." -#: modules/commands/cs_set.cpp:857 +#: modules/commands/cs_set.cpp:867 msgid "" "Enables or disables the secure ops option for a channel.\n" "When secure ops is set, users who are not on the userlist\n" @@ -4576,7 +4592,7 @@ msgstr "" "een gebruiker het kanaal een volgende keer binnenkomt\n" "worden teruggezet." -#: modules/commands/cs_set.cpp:588 +#: modules/commands/cs_set.cpp:598 #, c-format msgid "" "Enables or disables the persistent channel setting.\n" @@ -4624,16 +4640,16 @@ msgstr "" msgid "End of AKILL list." msgstr "Einde van AKILL lijst." -#: modules/commands/cs_access.cpp:414 +#: modules/commands/cs_access.cpp:440 msgid "End of access list" msgstr "Einde van de toegangslijst." -#: modules/commands/cs_flags.cpp:318 +#: modules/commands/cs_flags.cpp:341 #, c-format msgid "End of access list - %d/%d entries shown." msgstr "Einde van de toegangslijst - %d/%d resultaten weergegeven." -#: modules/commands/cs_flags.cpp:316 +#: modules/commands/cs_flags.cpp:339 msgid "End of access list." msgstr "Einde van de toegangslijst." @@ -4671,7 +4687,7 @@ msgstr "Einde van verbodslijst." msgid "End of list - %d channels shown." msgstr "Einde van lijst - %d kanalen weergegeven." -#: modules/commands/ns_list.cpp:131 modules/commands/cs_list.cpp:117 +#: modules/commands/cs_list.cpp:117 modules/commands/ns_list.cpp:131 #, c-format msgid "End of list - %d/%d matches shown." msgstr "Einde van lijst - %d/%d overeenkomsten weergegeven." @@ -4713,8 +4729,8 @@ msgstr "" "Gebruik SECUREOPS om de SECUREOPS optie af te dwingen, zelfs\n" "als deze niet geactiveerd is. Gebruik RESTRICTED om de RESTRICTED\n" "optie af te dwingen, ook wanneer deze niet geactiveerd is. Gebruik REGONLY\n" -"om alle ongeregistreerde gebruikers te kicken van het kanaal. " -"Gebruik SSLONLY\n" +"om alle ongeregistreerde gebruikers te kicken van het kanaal. Gebruik " +"SSLONLY\n" "om alle gebruikers die geen veilige/versleutelde verbinding gebruiken te " "kicken\n" "van het kanaal. BANS zal actieve bans afdwingen door gebruikers te kicken\n" @@ -4817,12 +4833,12 @@ msgstr "Uitzondering voor %s (#%d) verplaatst naar positie %d." msgid "Excep |