Initial Anope Import

git-svn-id: svn://svn.anope.org/anope/trunk@1 31f1291d-b8d6-0310-a050-a5561fc1590b


git-svn-id: http://anope.svn.sourceforge.net/svnroot/anope/trunk@1 5417fbe8-f217-4b02-8779-1006273d7864

1 files changed, 6204 insertions, 0 deletions

diff --git a/lang/fr.l b/lang/fr.l
new file mode 100644
index 000000000..fd4f9b0b5
--- /dev/null
+++ b/lang/fr.l
@@ -0,0 +1,6204 @@
+# French language file.
+#	 
+# (C) 2003 Anope Team
+# Contact us at info@anope.org
+#
+# Please read COPYING and README for furhter details.
+#
+# Based on the original code of Epona by Lara.
+# Based on the original code of Services by Andy Church.
+#
+# Updated by Kevin@epiknet.org (03/15/2003)
+# www.epiknet.org - www.botstats.com
+#
+# When translating this file to another language, keep in mind that the
+# order of parameters for sprintf() is fixed in the source code, so your
+# messages need to take the same parameters in the same order as the
+# English messages do.  (Obviously, this doesn't hold for the strftime()
+# format lines immediately below.)  If you can't get a natural translation
+# of a message without changing the order of the parameters, let me know
+# (achurch@dragonfire.net) which message is causing a problem and I'll see
+# what I can do.
+#
+# In help messages, "%S" (capital S, not lowercase) refers to the name of
+# the service sending the message; for example, in NickServ help messages,
+# "%S" is replaced by "NickServ" (or whatever it is renamed to in
+# config.h).  The %S's do not count as sprintf() parameters, so they can be
+# rearranged, removed, or added as necessary.
+#
+# Also in help messages, please try to limit line lengths to 60 characters
+# of text (not including the leading tab).  This length was chosen because
+# it does not cause line wrap under default settings on most current IRC
+# clients.  Remember that format characters (control-B, control-_) are not
+# included in that 60-character limit (since they don't show on the user's
+# screen).  Also remember that format specifiers (%S, etc.) will expand
+# when displayed, so remember to take this into account; you can assume
+# that the length of a pseudoclient name (%S replacement) will be eight
+# characters, so reduce the maximum line length by 6 for every %S on a
+# line.
+#
+# Finally, remember to put a tab at the beginning of every line of text
+# (including empty lines).  This has to be a tab, not spaces.
+
+###########################################################################
+#
+# Name of this language
+#
+###########################################################################
+
+# For languages other than English, this string should have the following
+# format:
+#     language-name-in-language (language-name-in-English)
+# For example, "Español (Spanish)" or "Français (French)".
+
+LANG_NAME
+	Français (French)
+
+###########################################################################
+#
+# General messages
+#
+###########################################################################
+
+# strftime() format strings.  man 3 strftime for information on the
+# meanings of the format specifiers.  Short version:
+#	%a = weekday name (short)	%H = hour
+#	%b = month name (short)		%M = minute
+#	%d = day of month		%S = second
+#	%Y = year			%Z = time zone
+
+# This is used as the format string for strftime() for a date and time
+# together.
+STRFTIME_DATE_TIME_FORMAT
+	%d %b %Y %H:%M:%S %Z
+# This is used as the format string for strftime() for a date alone in long
+# format (English: including weekday).
+STRFTIME_LONG_DATE_FORMAT
+	%a %d %b %Y
+# This is used as the format string for strftime() for a date alone in
+# short format (English: without weekday).
+STRFTIME_SHORT_DATE_FORMAT
+	%d %b %Y
+
+# These tell our strftime() what the names of months and days are.  If you
+# don't use %a, %A, %b, or %B in your strftime() strings above, you can
+# leave these empty.  However, if you enter names, they MUST stay in order,
+# one per line, and the list MUST be complete!
+
+# %a
+STRFTIME_DAYS_SHORT
+	Dim
+	Lun
+	Mar
+	Mer
+	Jeu
+	Ven
+	Sam
+# %A
+STRFTIME_DAYS_LONG
+	Dimanche
+	Lundi
+	Mardi
+	Mercredi
+	Jeudi
+	Vendredi
+	Samedi
+# %b
+STRFTIME_MONTHS_SHORT
+	Jan
+	Fév
+	Mar
+	Avr
+	Mai
+	Jun
+	Jul
+	Aoû
+	Sep
+	Oct
+	Nov
+	Déc
+# %B
+STRFTIME_MONTHS_LONG
+	Janvier
+	Février
+	Mars
+	Avril
+	Mai
+	Juin
+	Juillet
+	Août
+	Septembre
+	Octobre
+	Novembre
+	Décembre
+
+
+# This is used in ChanServ/NickServ INFO displays.
+COMMA_SPACE
+	, 
+
+
+# Various error messages.
+USER_RECORD_NOT_FOUND
+	Erreur interne - impossible d'effectuer la commande.
+UNKNOWN_COMMAND
+	Commande %s inconnue.
+UNKNOWN_COMMAND_HELP
+	Commande %s inconnue. Tapez "/msg %s HELP" pour obtenir de l'aide.
+SYNTAX_ERROR
+	Syntaxe: %s
+MORE_INFO
+	Tapez /msg %s HELP %s pour plus d'informations.
+NO_HELP_AVAILABLE
+	Aucune aide disponible sur %s.
+OBSOLETE_COMMAND
+	Cette commande est dépassée; utilisez %s à la place.
+
+BAD_USERHOST_MASK
+	Le masque doit avoir le format user@host.
+BAD_EXPIRY_TIME
+	Echéance invalide.
+USERHOST_MASK_TOO_WIDE
+	La couverture de %s est trop grande; utilisez un masque + précis.
+
+SERVICE_OFFLINE
+	%s n'est pas connecté actuellement.
+READ_ONLY_MODE
+	Note: les Services sont en mode lecture-seule; les changements ne seront pas sauvegardés!
+PASSWORD_INCORRECT
+	Mot de passe incorrect.
+
+# What's the difference between "Access denied" and "Permission denied"?
+# Very little; you can safely make them the same message with no real loss
+# of meaning.  If you want to make a distinction, "Access denied" is
+# usually used more generally; for example, a non-oper trying to access
+# OperServ gets "Access denied", while a non-Services admin trying to use
+# NickServ SET NOEXPIRE gets "Permission denied".
+ACCESS_DENIED
+	Accès refusé.
+PERMISSION_DENIED
+	Permission refusée.
+RAW_DISABLED
+	The RAW option has been disabled. If you must use it, enable the DisableRaw directive in Services configuration.
+
+MORE_OBSCURE_PASSWORD
+	Veuillez réessayer avec un mot de passe plus difficile à trouver.  Les mots de passe doivent contenir au moins cinq caractères, ne doivent pas être trop facilement devinables (par exemple votre vrai nom ou votre nick), et ne doit pas contenir d'espaces ou de tabulations.
+PASSWORD_TRUNCATED
+	Note:  Votre mot de passe a été tronqué à %d caractères.
+
+NICK_NOT_REGISTERED
+	Votre nick n'est pas enregistré.
+NICK_NOT_REGISTERED_HELP
+	Votre nick n'est pas enregistré.  Tapez /msg %s HELP pour des informations sur l'enregistrement des nicks.
+NICK_X_NOT_REGISTERED
+	Le nick %s n'est pas enregistré.
+NICK_X_IN_USE
+	Nick %s is currently in use.
+NICK_X_NOT_IN_USE
+	Le nick %s n'est actuellement pas utilisé.
+NICK_X_NOT_ON_CHAN
+	%s n'est pas sur %s actuellement.
+NICK_X_FORBIDDEN
+	Le nick %s ne peut être enregistré ou utilisé.
+NICK_X_FORBIDDEN_OPER
+	Le nick %s a été interdit par %s:
+	%s
+NICK_X_ILLEGAL
+	Nick %s is an illegal nickname and cannot be used.
+NICK_X_TRUNCATED
+	Nick %s was truncated to %d characters.
+CHAN_X_NOT_REGISTERED
+	Le channel %s n'est pas enregistré.
+CHAN_X_NOT_IN_USE
+	Le channel %s n'existe pas.
+CHAN_X_FORBIDDEN
+	Le channel %s ne peut être enregistré ou utilisé.
+CHAN_X_FORBIDDEN_OPER
+	Le channel %s a été interdit par %s:
+	%s
+CHAN_X_SUSPENDED
+	      Suspended: [%s] %s
+NICK_IDENTIFY_REQUIRED
+	L'authentification par mot de passe est requise pour cette commande.
+	Réessayez après avoir tapé /msg %s IDENTIFY motdepasse.
+CHAN_IDENTIFY_REQUIRED
+	L'authentification par mot de passe est requise pour cette commande.
+	Réessayez après avoir tapé /msg %s IDENTIFY %s motdepasse.
+
+MAIL_DISABLED
+	Les services ont été configurés pour ne pas envoyer de mail.
+MAIL_INVALID
+	L'adresse e-mail de %s est invalide.
+MAIL_X_INVALID
+	%s n'est pas une adresse e-mail valide.
+MAIL_LATER
+	Impossible d'envoyer un e-mail maintenant; réessayez un peu
+	plus tard.
+MAIL_DELAYED
+	Attendez %d secondes et réessayez.
+
+NO_REASON
+	Aucune raison
+UNKNOWN
+	<inconnu>
+
+DURATION_DAY
+	1 jour
+DURATION_DAYS
+	%d jours
+DURATION_HOUR
+	1 heure
+DURATION_HOURS
+	%d heures
+DURATION_MINUTE
+	1 minute
+DURATION_MINUTES
+	%d minutes
+DURATION_SECOND
+	1 seconde
+DURATION_SECONDS
+	%d secondes
+
+# Human readable expiration
+NO_EXPIRE
+	n'expire pas
+EXPIRES_SOON
+	expire à la prochaine mise à jour de la base de données
+EXPIRES_M
+	expire dans %d minutes
+EXPIRES_1M
+	expire dans %d minute
+EXPIRES_HM
+	expire dans %d heures, %d minutes
+EXPIRES_H1M
+	expire dans %d heures, %d minute
+EXPIRES_1HM
+	expire dans %d heure, %d minutes
+EXPIRES_1H1M
+	expire dans %d heure, %d minute
+EXPIRES_D
+	expire dans %d jours
+EXPIRES_1D
+	expire dans %d jour
+
+# Generic Footer message
+END_OF_ANY_LIST
+	End of %s list.
+
+###########################################################################
+#
+# NickServ messages
+#
+###########################################################################
+
+# Automatic messages
+NICK_IS_REGISTERED
+	Ce nick appartient à quelqu'un d'autre. Veuillez en changer.
+	(Si c'est votre nick, tapez /msg %s IDENTIFY motdepasse.)
+NICK_IS_SECURE
+	Ce nick est enregistré et protégé. Si c'est votre nick,
+	tapez /msg %s IDENTIFY motdepasse. 
+	Sinon, veuillez choisir un nick différent.
+NICK_MAY_NOT_BE_USED
+	Ce nick ne peut être utilisé.  Veuillez en choisir un autre.
+FORCENICKCHANGE_IN_1_MINUTE
+	Si vous ne changez pas d'ici 1 minute, je changerai votre nick.
+FORCENICKCHANGE_IN_20_SECONDS
+	Si vous ne changez pas d'ici 20 secondes, je changerai votre nick.
+FORCENICKCHANGE_NOW
+	Ce nick a été enregistré; vous ne pouvez pas l'utiliser.
+FORCENICKCHANGE_CHANGING
+	Votre nick est maintenant changé en %s.
+
+# REGISTER responses
+NICK_REGISTER_SYNTAX
+	REGISTER motdepasse [email]
+NICK_REGISTER_SYNTAX_EMAIL
+	REGISTER motdepasse email
+NICK_REGISTRATION_DISABLED
+	Désolés, l'enregistrement de nicks est temporairement désactivé.
+NICK_REGISTRATION_FAILED
+	Désolés, l'enregistrement a échoué.
+NICK_REG_PLEASE_WAIT
+	Veuillez attendre %d secondes avant d'utiliser la commande REGISTER à nouveau.
+NICK_CANNOT_BE_REGISTERED
+	Le nick %s ne peut être enregistré.
+NICK_ALREADY_REGISTERED
+	Le nick %s est déjà enregistré!
+NICK_REGISTERED
+	Le nick %s est maintenant enregistré sous votre masque: %s
+NICK_PASSWORD_IS
+	Votre mot de passe est %s - notez le pour une utilisation ultérieure.
+
+# GROUP responses
+NICK_GROUP_SYNTAX
+	GROUP cible motdepasse
+NICK_GROUP_DISABLED
+	Désolés, le groupage de nick est temporairement désactivé.
+NICK_GROUP_FAILED
+	Désolés, le groupage de nick a échoué.
+NICK_GROUP_PLEASE_WAIT
+	Attendez %d secondes avant d'utiliser la commande GROUP à nouveau.
+NICK_GROUP_CHANGE_DISABLED
+	Votre nick est déjà enregistré; tapez /msg %s DROP d'abord.
+NICK_GROUP_SAME
+	Vous êtes déjà un membre du groupe de %s.
+NICK_GROUP_TOO_MANY
+	Il y a trop de nicks dans le groupe de %s; listez-les et 
+	effacez-en quelques uns.
+	Tapez /msg %s HELP GLIST et /msg %s HELP DROP pour
+	plus d'informations.
+NICK_GROUP_JOINED
+	Vous êtes maintenant dans le groupe de %s.
+
+# IDENTIFY responses
+NICK_IDENTIFY_SYNTAX
+	IDENTIFY motdepasse
+NICK_IDENTIFY_FAILED
+	Désolés, l'identification a échoué.
+NICK_IDENTIFY_SUCCEEDED
+	Mot de passe accepté - vous êtes maintenant identifié.
+NICK_IDENTIFY_EMAIL_REQUIRED
+	Vous devez maintenant associer un e-mail à votre nick.
+	Cet e-mail vous permettra de retrouver votre mot de passe
+	au cas où vous le perdriez.
+NICK_IDENTIFY_EMAIL_HOWTO
+	Tapez /msg %S SET EMAIL e-mail pour définir votre e-mail.
+	Votre vie privée est respectée; cet e-mail ne sera pas 
+	divulgué à des tierces personnes.
+
+# LOGOUT responses
+NICK_ALREADY_IDENTIFIED
+	You are already identified.
+
+# UPDATE responses
+NICK_UPDATE_SUCCESS
+	Status updated (memos, vhost, chmodes, flags).
+	
+# LOGOUT responses
+NICK_LOGOUT_SYNTAX
+	LOGOUT
+NICK_LOGOUT_SUCCEEDED
+	Votre nick n'est plus identifié.
+NICK_LOGOUT_X_SUCCEEDED
+	Le nick %s n'est plus identifié.
+
+# DROP responses
+NICK_LOGOUT_SERVICESADMIN
+	Can't logout %s because he's a services administrator.
+
+# DROP responses
+NICK_DROP_DISABLED
+	Désolés, l'effacement de nick est temporairement désactivé.
+NICK_DROPPED
+	Votre nick a été effacé.
+NICK_X_DROPPED
+	Le nick %s a été effacé.
+
+# SET responses
+NICK_SET_SYNTAX
+	SET option paramètres
+NICK_SET_SERVADMIN_SYNTAX
+	SET [nick] option paramètres
+NICK_SET_DISABLED
+	Désolés, la configuration des options du nick est temporairement désactivée.
+NICK_SET_UNKNOWN_OPTION
+	L'option SET %s est inconnue.
+NICK_SET_UNKNOWN_OPTION_OR_BAD_NICK
+	L'option SET %s est inconnue, ou le nick n'est pas enregistré.
+NICK_SET_OPTION_DISABLED
+	L'option %s ne peut être changée sur ce réseau.
+
+# SET DISPLAY responses
+NICK_SET_DISPLAY_INVALID
+	Le nouvel affichage DOIT être un nick de votre groupe de nicks!
+NICK_SET_DISPLAY_CHANGED
+	Le nouvel affichage est maintenant %s.
+
+# SET PASSWORD responses
+NICK_SET_PASSWORD_FAILED
+	Impossible de changer votre mot de passe.
+NICK_SET_PASSWORD_CHANGED
+	Votre mot de passe a été changé.
+NICK_SET_PASSWORD_CHANGED_TO
+	Votre mot de passe est maintenant %s.
+
+# SET LANGUAGE responses
+NICK_SET_LANGUAGE_SYNTAX
+	SET LANGUAGE nombre
+NICK_SET_LANGUAGE_UNKNOWN
+	Numéro de langue %d inconnu. Tapez /msg %s HELP SET LANGUAGE pour une liste de langues.
+NICK_SET_LANGUAGE_CHANGED
+	Votre langue est maintenant le Français.
+
+# SET URL responses
+NICK_SET_URL_CHANGED
+	L'adresse de votre site est maintenant %s.
+NICK_SET_URL_UNSET
+	L'adresse de votre site a été effacée.
+
+# SET EMAIL responses
+NICK_SET_EMAIL_CHANGED
+	Votre adresse e-mail est maintenant %s.
+NICK_SET_EMAIL_UNSET
+	Votre adresse e-mail a été effacée.
+NICK_SET_EMAIL_UNSET_IMPOSSIBLE
+	Vous ne pouvez pas effacer votre e-mail sur ce réseau.
+
+# SET ICQ responses
+NICK_SET_ICQ_CHANGED
+	Votre numéro ICQ est maintenant %s.
+NICK_SET_ICQ_UNSET
+	Votre numéro ICQ a été effacé.
+NICK_SET_ICQ_INVALID
+	%s n'est pas un nombre valide.
+
+# SET GREET responses
+NICK_SET_GREET_CHANGED
+	Votre message d'accueil est maintenant %s.
+NICK_SET_GREET_UNSET
+	Votre message d'accueil a été effacé.
+
+# SET KILL responses
+NICK_SET_KILL_SYNTAX
+	SET KILL {ON | QUICK | OFF}
+NICK_SET_KILL_IMMED_SYNTAX
+	SET KILL {ON | QUICK | IMMED | OFF}
+NICK_SET_KILL_ON
+	La protection est maintenant activée.
+NICK_SET_KILL_QUICK
+	La protection est maintenant activée, avec un délai réduit.
+NICK_SET_KILL_IMMED
+	La protection est maintenant activée, sans délai.
+NICK_SET_KILL_IMMED_DISABLED
+	L'option IMMED n'est pas disponible sur ce réseau.
+NICK_SET_KILL_OFF
+	La protection est maintenant désactivée.
+
+# SET SECURE responses
+NICK_SET_SECURE_SYNTAX
+	SET SECURE {ON | OFF}
+NICK_SET_SECURE_ON
+	La sécurité est maintenant activé.
+NICK_SET_SECURE_OFF
+	La sécurité est maintenant désactivé.
+
+# SET PRIVATE responses
+NICK_SET_PRIVATE_SYNTAX
+	SET PRIVATE {ON | OFF}
+NICK_SET_PRIVATE_ON
+	Votre nick est maintenant privé.
+NICK_SET_PRIVATE_OFF
+	Votre nick est maintenant public.
+
+# SET HIDE responses
+NICK_SET_HIDE_SYNTAX
+	SET HIDE {EMAIL | USERMASK | QUIT} {ON | OFF}
+NICK_SET_HIDE_EMAIL_ON
+	Votre adresse e-mail ne sera plus affichée par la commande INFO de %s.
+NICK_SET_HIDE_EMAIL_OFF
+	Votre adresse e-mail sera affichée par la commande INFO de %s.
+NICK_SET_HIDE_MASK_ON
+	Votre masque user@host ne sera plus affiché par la commande INFO de %s.
+NICK_SET_HIDE_MASK_OFF
+	Votre masque user@host sera affiché par la commande INFO de %s.
+NICK_SET_HIDE_QUIT_ON
+	Votre dernière raison de /QUIT ne sera plus affichée par la commande INFO de %s.
+NICK_SET_HIDE_QUIT_OFF
+	Votre dernière raison de /QUIT sera affichée par la commande INFO de %s.
+
+# SET NOEXPIRE responses
+NICK_SET_MSG_SYNTAX
+	SET PRIVATE {ON | OFF}
+NICK_SET_MSG_ON
+	Services will now reply to you with messages.
+NICK_SET_MSG_OFF
+	Services will now reply to you with notices.
+
+# SET NOEXPIRE responses
+NICK_SET_NOEXPIRE_SYNTAX
+	SET [nick] NOEXPIRE {ON | OFF}
+NICK_SET_NOEXPIRE_ON
+	Le nick %s n'expirera pas.
+NICK_SET_NOEXPIRE_OFF
+	Le nick %s expirera.
+
+# ACCESS responses
+NICK_ACCESS_SYNTAX
+	ACCESS {ADD | DEL | LIST} [mask]
+NICK_ACCESS_ALREADY_PRESENT
+	Le mask %s existe déjà sur votre liste d'accès.
+NICK_ACCESS_REACHED_LIMIT
+	Vous ne pouvez avoir que %d entrées dans la liste d'accès d'un nick.
+NICK_ACCESS_ADDED
+	%s ajouté à votre liste d'accès.
+NICK_ACCESS_NOT_FOUND
+	%s introuvable sur votre liste d'accès.
+NICK_ACCESS_DELETED
+	%s supprimé de votre liste d'accès.
+NICK_ACCESS_LIST
+	Liste d'accès:
+NICK_ACCESS_LIST_X
+	Liste d'accès de %s:
+
+# INFO responses
+NICK_INFO_SYNTAX
+	INFO nick [ALL]
+NICK_INFO_REALNAME
+	%s est %s
+NICK_INFO_SERVICES_OPER
+	%s est opérateur des services.
+NICK_INFO_SERVICES_ADMIN
+	%s est administrateur des services.
+NICK_INFO_ADDRESS
+	            Adresse: %s
+NICK_INFO_ADDRESS_ONLINE
+	        Connecté de: %s
+NICK_INFO_ADDRESS_ONLINE_NOHOST
+	%s est actuellement connecté.
+NICK_INFO_TIME_REGGED
+	      Enregistré le: %s
+NICK_INFO_LAST_SEEN
+	  Dernière présence: %s
+NICK_INFO_LAST_QUIT
+	       Dernier quit: %s
+NICK_INFO_URL
+	Adresse de son site: %s
+NICK_INFO_EMAIL
+	     Adresse e-mail: %s
+NICK_INFO_VHOST
+	              vhost: %s
+NICK_INFO_ICQ
+	         Numéro ICQ: %d
+NICK_INFO_GREET
+	  Message d'accueil: %s
+NICK_INFO_OPTIONS
+	            Options: %s
+# These strings MUST NOT be empty
+NICK_INFO_OPT_KILL
+	Protection
+NICK_INFO_OPT_SECURE
+	Sécurité
+NICK_INFO_OPT_PRIVATE
+	Confidentialité
+NICK_INFO_OPT_MSG
+	Mode message
+NICK_INFO_OPT_NONE
+	Aucune
+NICK_INFO_NO_EXPIRE
+	Ce nick n'expirera pas.
+NICK_INFO_FOR_MORE
+	Pour plus d'informations, tapez /msg %s INFO %s ALL.
+
+# LIST responses
+NICK_LIST_SYNTAX
+	LIST modèle
+NICK_LIST_SERVADMIN_SYNTAX
+	LIST modèle [FORBIDDEN] [NOEXPIRE] [UNCONFIRMED]
+NICK_LIST_HEADER
+	Liste des entrées correspondantes à %s:
+NICK_LIST_RESULTS
+	Fin de la liste - %d/%d correspondances affichées.
+	
+# GLIST responses
+NICK_ALIST_SYNTAX
+	ALIST nickname
+NICK_ALIST_HEADER
+	Channels that you have access on:
+	  Num  Channel              Level    Description 
+NICK_ALIST_HEADER_X
+	Channels that %s has access on:
+	  Num  Channel              Level    Description 
+NICK_ALIST_XOP_FORMAT
+	  %3d %c%-20s %-8s %s
+NICK_ALIST_ACCESS_FORMAT
+	  %3d %c%-20s %-8d %s
+NICK_ALIST_FOOTER
+	Fin de la liste - %d/%d correspondances affichées.
+
+# GLIST responses
+NICK_GLIST_HEADER
+	Liste des nicks dans votre groupe:
+NICK_GLIST_HEADER_X
+	Liste des nicks dans le groupe de %s:
+NICK_GLIST_FOOTER
+	%d nicks dans le groupe.
+
+# RECOVER responses
+NICK_RECOVER_SYNTAX
+	RECOVER nick [motdepasse]
+NICK_NO_RECOVER_SELF
+	Vous ne pouvez utiliser RECOVER sur vous-même!
+NICK_RECOVERED
+	L'utilisateur se servant de votre nick a été déconnecté.
+	/msg %s RELEASE %s pour le récupérer avant que la minute ne s'écoule.
+
+# RELEASE responses
+NICK_RELEASE_SYNTAX
+	RELEASE nick [motdepasse]
+NICK_RELEASE_NOT_HELD
+	Le nick %s n'est pas en tutelle.
+NICK_RELEASED
+	La tutelle des Services sur votre nick a été enlevée.
+
+# GHOST responses
+NICK_GHOST_SYNTAX
+	GHOST nick [motdepasse]
+NICK_NO_GHOST_SELF
+	Vous ne pouvez utiliser GHOST sur vous-même!
+NICK_GHOST_KILLED
+	L'utilisateur fantôme utilisant votre nick a été déconnecté.
+
+# GETPASS responses
+NICK_GETPASS_SYNTAX
+	GETPASS nick
+NICK_GETPASS_UNAVAILABLE
+	La commande GETPASS est indisponible car l'encryption est utilisée.
+NICK_GETPASS_PASSWORD_IS
+	Le mot de passe de %s est %s.
+
+# SENDPASS responses
+NICK_GETEMAIL_SYNTAX
+	GETEMAIL user@email-host No WildCards!!
+NICK_GETEMAIL_EMAILS_ARE
+	Emails Match %s to %s.
+NICK_GETEMAIL_NOT_USED
+	No Emails listed for %s.
+	
+# SENDPASS responses
+NICK_SENDPASS_SYNTAX
+	SENDPASS nickname
+NICK_SENDPASS_UNAVAILABLE
+	La commande SENDPASS est indisponible car l'encryption est utilisée.
+NICK_SENDPASS_SUBJECT
+	Mot de passe du nick %s
+NICK_SENDPASS_HEAD
+	Bonjour,
+NICK_SENDPASS_LINE_1
+	Vous avez demandé à recevoir le mot de passe du nick %s par e-mail.
+NICK_SENDPASS_LINE_2
+	Le mot de passe est %s. Pour des raisons de sécurité, vous devriez le changer dès que vous lisez cet e-mail.
+NICK_SENDPASS_LINE_3
+	Si vous ne savez pas de quoi il retourne dans cet e-mail, il s'agit probablement d'une erreur; nous vous prions de nous excuser et vous demandons d'ignorer cet e-mail.
+NICK_SENDPASS_LINE_4
+	NE REPONDEZ PAS A CE MAIL!
+NICK_SENDPASS_LINE_5
+	Les administrateurs de %s.
+NICK_SENDPASS_OK
+	Le mot de passe de %s a été envoyé.
+
+# FORBID responses
+NICK_FORBID_SYNTAX
+	FORBID nick [raison]
+NICK_FORBID_SYNTAX_REASON
+	FORBID nick raison
+NICK_FORBID_SUCCEEDED
+	Le nick %s est désormais interdit.
+NICK_FORBID_FAILED
+	Impossible d'interdire le nick %s!
+
+###########################################################################
+#
+# ChanServ messages
+#
+###########################################################################
+
+# Access level descriptions
+NICK_REQUESTED
+	Une demande d'enregistrement pour ce pseudo est en cours. Merci de patienter 24 heures.
+NICK_REG_RESENT
+	Votre mot de passe a été renvoyé à %s.
+NICK_REG_UNABLE
+	Pseudo non enregistré... Re-essayez plus tard.
+NICK_IS_PREREG
+	Une demande d'enregistrement pour ce pseudo est en cours. La confirmation n'a pas été effectuée.
+NICK_ENTER_REG_CODE
+	Un passcode a été envoyé à %s, merci de taper /msg %s confirm <passcode> une fois que vous l'aurez reçu pour compléter l'enregistrement.
+NICK_CONFIRM_NOT_FOUND
+	Aucune validation en attente... Tapez: "/msg %s register <password> <email>" pour l'enregistrer.
+NICK_CONFIRM_INVALID
+	Passcode invalide, merci de le vérifier.
+NICK_REG_MAIL_SUBJECT
+	Enregistrement d'un pseudo (%s)
+NICK_REG_MAIL_HEAD
+	Bonjour,
+NICK_REG_MAIL_LINE_1
+	Vous venez de demander l'enregistrement du pseudo %s.
+NICK_REG_MAIL_LINE_2
+	Veuillez tapez " /msg %s confirm %s " sur IRC afin de valider l'enregistrement.
+NICK_REG_MAIL_LINE_3
+	Si vous ne savez pas pourquoi vous avez reçu cet email, ignorez-le.
+NICK_REG_MAIL_LINE_4
+	NE REPONDEZ PAS A CE MESSAGE
+NICK_REG_MAIL_LINE_5
+	%s administrateurs.
+NICK_GETPASS_PASSCODE_IS
+	Le passcode pour %s est %s.
+NICK_FORCE_REG
+	Pseudo %s confirmé
+
+###########################################################################
+#
+# ChanServ messages
+#
+###########################################################################
+
+# Access level descriptions
+CHAN_LEVEL_AUTOOP
+	Status automatique d'opérateur du channel
+CHAN_LEVEL_AUTOVOICE
+	Mode +v automatique
+CHAN_LEVEL_AUTOHALFOP
+	Mode +h automatique
+CHAN_LEVEL_AUTOPROTECT
+	Mode +a automatique
+CHAN_LEVEL_AUTODEOP
+	Non autorisé à avoir le status d'opérateur du channel
+CHAN_LEVEL_NOJOIN
+	Non autorisé à joindre le channel s'il est restreint
+CHAN_LEVEL_INVITE
+	Autorisé à utiliser la commande INVITE
+CHAN_LEVEL_AKICK
+	Autorisé à utiliser la commande AKICK
+CHAN_LEVEL_SET
+	Autorisé à utiliser la commande SET (mais pas FOUNDER/PASSWORD)
+CHAN_LEVEL_CLEAR
+	Autorisé à utiliser la commande CLEAR
+CHAN_LEVEL_UNBAN
+	Autorisé à utiliser la commande UNBAN
+CHAN_LEVEL_OPDEOP
+	Autorisé à utiliser les commandes OP/DEOP
+CHAN_LEVEL_ACCESS_LIST
+	Autorisé à voir la liste d'accès
+CHAN_LEVEL_ACCESS_CHANGE
+	Autorisé à modifier la liste d'accès
+CHAN_LEVEL_MEMO
+	Autorisé à lister/lire les memos
+CHAN_LEVEL_ASSIGN
+	Autorisé à attribuer/retirer un bot
+CHAN_LEVEL_BADWORDS
+	Autorisé à utiliser la commande BADWORDS
+CHAN_LEVEL_NOKICK
+	Jamais kické par les kickers du bot
+CHAN_LEVEL_FANTASIA
+	Autorisé à utiliser les commandes fantaisistes
+CHAN_LEVEL_SAY
+	Autorisé à utiliser les commandes ACT et SAY
+CHAN_LEVEL_GREET
+	Message d'accueil affiché
+CHAN_LEVEL_VOICEME
+	Autorisé à se (de)voicer
+CHAN_LEVEL_VOICE
+	Autorisé à utiliser les commandes VOICE/DEVOICE
+CHAN_LEVEL_GETKEY
+	Autorisé à utiliser la commande GETKEY
+CHAN_LEVEL_OPDEOPME
+	Autorisé à se (de)op
+CHAN_LEVEL_HALFOPME
+	Autorisé à se (de)halfop
+CHAN_LEVEL_HALFOP
+	Autorisé à utiliser les commandes HALFOP/DEHALFOP
+CHAN_LEVEL_PROTECTME
+	Autorisé à se (de)protéger
+CHAN_LEVEL_PROTECT
+	Autorisé à utiliser les commandes PROTECT/DEPROTECT
+CHAN_LEVEL_KICKME
+	Autorisé à se kicker
+CHAN_LEVEL_KICK
+	Autorisé à utiliser la commande KICK
+CHAN_LEVEL_SIGNKICK
+	Pas de kick signé quand SIGNKICK LEVEL est utilisé
+CHAN_LEVEL_BANME
+	Autorisé à se bannir
+CHAN_LEVEL_BAN
+	Autorisé à utiliser la commande BAN
+CHAN_LEVEL_TOPIC
+	Autorisé à utiliser la commande TOPIC
+CHAN_LEVEL_INFO
+	Autorisé à utiliser la commande INFO avec l'option ALL
+
+# Automatic responses
+CHAN_IS_REGISTERED
+	Ce channel a été enregistré avec %s.
+CHAN_NOT_ALLOWED_OP
+	Vous ne pouvez être opérateur du channel %s.
+CHAN_MAY_NOT_BE_USED
+	Ce channel ne peut être utilisé.
+CHAN_NOT_ALLOWED_TO_JOIN
+	Vous n'êtes pas autorisé à être sur ce channel.
+
+# REGISTER responses
+CHAN_REGISTER_SYNTAX
+	REGISTER channel motdepasse description
+CHAN_REGISTER_DISABLED
+	Désolés, l'enregistrement de channels est temporairement désactivé.
+CHAN_REGISTER_NOT_LOCAL
+	Les channels locaux ne peuvent être enregistrés.
+CHAN_MUST_REGISTER_NICK
+	Vous devez d'abord enregistrer votre nick.  Tapez /msg %s HELP pour savoir comment enregistrer votre nick.
+CHAN_MUST_IDENTIFY_NICK
+	Vous devez d'abord vous identifier avec %s, en utilisant la commande:
+	/msg %s IDENTIFY motdepasse
+CHAN_MAY_NOT_BE_REGISTERED
+	Le channel %s ne peut être enregistré.
+CHAN_ALREADY_REGISTERED
+	Le channel %s est déjà enregistré!
+CHAN_MUST_BE_CHANOP
+	Vous devez être un opérateur du channel pour l'enregistrer.
+CHAN_REACHED_CHANNEL_LIMIT
+	Désolés, vous avez déjà atteint votre limite de %d channels.
+CHAN_EXCEEDED_CHANNEL_LIMIT
+	Désolés, vous avez déjà dépassé votre limite de %d channels.
+CHAN_REGISTRATION_FAILED
+	Désolés, l'enregistrement a échoué.
+CHAN_REGISTERED
+	Le channel %s a été enregistré sous votre nick: %s
+CHAN_PASSWORD_IS
+	Le mot de passe du channel est %s - notez le pour une utilisation ultérieure.
+
+# IDENTIFY responses
+CHAN_IDENTIFY_SYNTAX
+	IDENTIFY channel motdepasse
+CHAN_IDENTIFY_FAILED
+	Désolés, l'identification a échoué.
+CHAN_IDENTIFY_SUCCEEDED
+	Password accepté - vous avez maintenant un level d'accès sur %s équivalent 
+	à celui de son propriétaire.
+
+# LOGOUT responses
+CHAN_LOGOUT_SYNTAX
+	LOGOUT channel nick
+CHAN_LOGOUT_SERVADMIN_SYNTAX
+	LOGOUT channel [nick]
+CHAN_LOGOUT_SUCCEEDED
+	L'utilisateur %s n'est plus identifié pour le channel %s.
+CHAN_LOGOUT_ALL_SUCCEEDED
+	Tous les utilisateurs identifiés au channel %s ne le sont plus.
+
+# DROP responses
+CHAN_DROP_SYNTAX
+	DROP channel
+CHAN_DROP_DISABLED
+	Désolés, l'effacement de channels est temporairement désactivé.
+CHAN_DROPPED
+	Le channel %s a été effacé.
+
+# SET responses
+CHAN_SET_SYNTAX
+	SET channel option paramètres
+CHAN_SET_DISABLED
+	Désolés, la configuration des options du channel est temporairement désactivée.
+CHAN_SET_UNKNOWN_OPTION
+	Option SET %s inconnue.
+
+# SET FOUNDER responses
+CHAN_SET_FOUNDER_TOO_MANY_CHANS
+	%s a trop de channels enregistrés.
+CHAN_FOUNDER_CHANGED
+	Le propriétaire de %s est maintenant %s.
+
+# SET SUCCESSOR responses
+CHAN_SUCCESSOR_CHANGED
+	Le successeur de %s est maintenant %s.
+CHAN_SUCCESSOR_UNSET
+	Il n'y a plus de successeur sur %s.
+CHAN_SUCCESSOR_IS_FOUNDER
+	%s ne peut être successeur et propriétaire du channel %s.
+
+# SET PASSWORD responses
+CHAN_SET_PASSWORD_FAILED
+	Impossible de changer le mot de passe.
+CHAN_PASSWORD_CHANGED
+	Le mot de passe de %s a été changé.
+CHAN_PASSWORD_CHANGED_TO
+	Le mot de passe de %s est maintenant %s.
+
+# SET DESC responses
+CHAN_DESC_CHANGED
+	La description de %s est maintenant %s.
+
+# SET URL responses
+CHAN_URL_CHANGED
+	L'adresse du site de %s est maintenant %s.
+CHAN_URL_UNSET
+	L'adresse du site de %s a été effacée.
+
+# SET EMAIL responses
+CHAN_EMAIL_CHANGED
+	L'e-mail de %s est maintenant %s.
+CHAN_EMAIL_UNSET
+	L'e-mail de %s a été effacé.
+
+# SET ENTRYMSG responses
+CHAN_ENTRY_MSG_CHANGED
+	Le message d'entrée de %s a été changé.
+CHAN_ENTRY_MSG_UNSET
+	Le message d'entrée de %s a été effacé.
+	
+# SET BANTYPE responses
+CHAN_SET_BANTYPE_INVALID
+	%s n'est pas un type de ban valide.
+CHAN_SET_BANTYPE_CHANGED
+	Le type de ban du channel %s est maintenant le numéro %d.
+
+# SET MLOCK responses
+CHAN_SET_MLOCK_UNKNOWN_CHAR
+	Mode %c ignoré car inconnu.
+CHAN_SET_MLOCK_IMPOSSIBLE_CHAR
+	Mode %c ignoré car il ne peut être maintenu.
+CHAN_SET_MLOCK_L_REQUIRED
+	Vous devez faire toujours garder le mode +l pour en faire autant avec le mode +L.
+CHAN_SET_MLOCK_K_REQUIRED
+	Vous devez faire toujours garder le mode +i pour en faire autant avec le mode +K.
+CHAN_MLOCK_CHANGED
+	Les modes maintenus du channel %s sont maintenant %s.
+
+# SET KEEPTOPIC responses
+CHAN_SET_KEEPTOPIC_SYNTAX
+	SET channel KEEPTOPIC {ON | OFF}
+CHAN_SET_KEEPTOPIC_ON
+	Le maintien du topic est maintenant activé.
+CHAN_SET_KEEPTOPIC_OFF
+	Le maintien du topic est maintenant désactivé.
+
+# SET TOPICLOCK responses
+CHAN_SET_TOPICLOCK_SYNTAX
+	SET channel TOPICLOCK {ON | OFF}
+CHAN_SET_TOPICLOCK_ON
+	Le verrouillage du topic est maintenant activé.
+CHAN_SET_TOPICLOCK_OFF
+	Le verrouillage du topic est maintenant désactivé.
+
+# SET PEACE responses
+CHAN_SET_PEACE_SYNTAX
+	SET channel PEACE {ON | OFF}
+CHAN_SET_PEACE_ON
+	L'option de paix est maintenant activée.
+CHAN_SET_PEACE_OFF
+	L'option de paix est maintenant désactivée.
+
+# SET PRIVATE responses
+CHAN_SET_PRIVATE_SYNTAX
+	SET channel PRIVATE {ON | OFF}
+CHAN_SET_PRIVATE_ON
+	Votre channel est maintenant privé.
+CHAN_SET_PRIVATE_OFF
+	Votre channel est maintenant public.
+
+# SET SECUREOPS responses
+CHAN_SET_SECUREOPS_SYNTAX
+	SET channel SECUREOPS {ON | OFF}
+CHAN_SET_SECUREOPS_ON
+	Le contrôle des ops est maintenant activé.
+CHAN_SET_SECUREOPS_OFF
+	Le contrôle des ops est maintenant désactivé.
+	
+# SET SECUREFOUNDER responses
+CHAN_SET_SECUREFOUNDER_SYNTAX
+	SET channel SECUREFOUNDER {ON | OFF}
+CHAN_SET_SECUREFOUNDER_ON
+	Le contrôle du propriétaire est maintenant activé.
+CHAN_SET_SECUREFOUNDER_OFF
+	Le contrôle du propriétaire est maintenant désactivé.
+
+# SET RESTRICTED responses
+CHAN_SET_RESTRICTED_SYNTAX
+	SET channel RESTRICTED {ON | OFF}
+CHAN_SET_RESTRICTED_ON
+	L'accès restreint est maintenant activé.
+CHAN_SET_RESTRICTED_OFF
+	L'accès restreint est maintenant désactivé.
+
+# SET SECURE responses
+CHAN_SET_SECURE_SYNTAX
+	SET channel SECURE {ON | OFF}
+CHAN_SET_SECURE_ON
+	La sécurité est maintenant activée.
+CHAN_SET_SECURE_OFF
+	La sécurité est maintenant désactivée.
+	
+# SET SIGNKICK responses
+CHAN_SET_SIGNKICK_SYNTAX
+	SET channel SIGNKICK {ON | LEVEL | OFF}
+CHAN_SET_SIGNKICK_ON
+	Les kicks signés sont maintenant activés.
+CHAN_SET_SIGNKICK_LEVEL
+	Les kicks signés sont maintenant activés, mais dépend du
+	level de l'utilisateur qui utilise la commande.
+CHAN_SET_SIGNKICK_OFF
+	Les kicks signés sont maintenant désactivés.
+
+# SET OPNOTICE responses
+CHAN_SET_OPNOTICE_SYNTAX
+	SET channel OPNOTICE {ON | OFF}
+CHAN_SET_OPNOTICE_ON
+	La notice sur OP/DEOP est maintenant activée.
+CHAN_SET_OPNOTICE_OFF
+	La notice sur OP/DEOP est maintenant désactivée.
+
+# SET OPNOTICE responses
+CHAN_SET_XOP_SYNTAX
+	SET channel XOP {ON | OFF}
+CHAN_SET_XOP_ON
+	Le système de listes de xOPs est maintenant activé.
+CHAN_SET_XOP_OFF
+	Le système de listes de xOPs est maintenant désactivé.
+
+# SET NOEXPIRE responses
+CHAN_SET_NOEXPIRE_SYNTAX
+	SET channel NOEXPIRE {ON | OFF}
+CHAN_SET_NOEXPIRE_ON
+	Le channel %s n'expirera pas.
+CHAN_SET_NOEXPIRE_OFF
+	Le channel %s expirera.
+
+# xOP messages
+CHAN_XOP_REACHED_LIMIT
+	Désolé, vous ne pouvez avoir que %d entrées sur les listes des AOPs/SOPs/VOPs d'un channel.
+CHAN_XOP_LIST_FORMAT
+	  %3d  %s
+CHAN_XOP_ACCESS
+	Vous ne pouvez pas utiliser cette commande. 
+	Utilisez la commandes ACCESS à la place.
+	Tapez /msg %s HELP ACCESS pour plus d'informations.
+
+# AOP messages
+CHAN_AOP_SYNTAX
+	AOP channel {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [nick [level] | liste-d'entrées]
+CHAN_AOP_DISABLED
+	Désolés, la modification des listes des AOPs des channels est temporairement désactivée.
+CHAN_AOP_NICKS_ONLY
+	Les listes des AOPs des channels ne peuvent contenir que des nicks enregistrés.
+CHAN_AOP_ADDED
+	%s ajouté à la liste des AOPs de %s.
+CHAN_AOP_MOVED
+	%s moved to %s AOP list.
+CHAN_AOP_NO_SUCH_ENTRY
+	Entrée inexistante (#%d) sur la liste des AOPs de %s.
+CHAN_AOP_NOT_FOUND
+	%s introuvable sur la liste des AOPs de %s.
+CHAN_AOP_NO_MATCH
+	Aucune entrée correspondante sur la liste des AOPs de %s.
+CHAN_AOP_DELETED
+	%s supprimé de la liste des AOPs de %s.
+CHAN_AOP_DELETED_ONE
+	1 entrée supprimée de la liste des AOPs de %s.
+CHAN_AOP_DELETED_SEVERAL
+	%d entrées supprimées de la liste des AOPs de %s.
+CHAN_AOP_LIST_EMPTY
+	La liste des AOPs de %s est vide.
+CHAN_AOP_LIST_HEADER
+	Liste des AOPs de %s:
+	  Num  Nick
+CHAN_AOP_CLEAR
+	La liste des AOPs est maintenant vide.
+
+# HOP messages
+CHAN_HOP_SYNTAX
+	HOP channel {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [nick [level] | liste-d'entrées]
+CHAN_HOP_DISABLED
+	Désolés, la modification des listes des HOPs des channels est temporairement désactivée.
+CHAN_HOP_NICKS_ONLY
+	Les listes des HOPs des channels ne peuvent contenir que des nicks enregistrés.
+CHAN_HOP_ADDED
+	%s ajouté à la liste des HOPs de %s.
+CHAN_HOP_MOVED
+	%s moved to %s HOP list.
+CHAN_HOP_NO_SUCH_ENTRY
+	Entrée inexistante (#%d) sur la liste des HOPs de %s.
+CHAN_HOP_NOT_FOUND
+	%s introuvable sur la liste des HOPs de %s.
+CHAN_HOP_NO_MATCH
+	Aucune entrée correspondante sur la liste des HOPs de %s.
+CHAN_HOP_DELETED
+	%s supprimé de la liste des HOPs de %s.
+CHAN_HOP_DELETED_ONE
+	1 entrée supprimée de la liste des HOPs de %s.
+CHAN_HOP_DELETED_SEVERAL
+	%d entrées supprimées de la liste des HOPs de %s.
+CHAN_HOP_LIST_EMPTY
+	La liste des HOPs de %s est vide.
+CHAN_HOP_LIST_HEADER
+	Liste des HOPs de %s:
+	  Num  Nick
+CHAN_HOP_CLEAR
+	La liste des HOPs est maintenant vide.
+
+# SOP messages
+CHAN_SOP_SYNTAX
+	SOP channel {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [nick [level]