fixed some duplicate messages and updated the german langfile (10% done)

1 files changed, 77 insertions, 98 deletions

diff --git a/language/anope.el_GR.po b/language/anope.el_GR.po
index 8df8e77c3..60605433d 100644
--- a/language/anope.el_GR.po
+++ b/language/anope.el_GR.po
@@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Anope\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-29 13:44-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-03 08:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-19 20:34-0400\n"
 "Last-Translator: Adam <adam@anope.org>\n"
 "Language-Team: Greek\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -61,12 +62,7 @@ msgstr "%s προσθέθηκε στην λίστα SZLINE."
 msgid "%s added to your access list."
 msgstr "%s έγινε προσθήκη στην λίστα πρόσβασής σου."
 
-#: modules/core/ns_cert.cpp:55
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added to your certificate list"
-msgstr "%s έγινε προσθήκη στην λίστα πρόσβασής σου."
-
-#: modules/core/ns_cert.cpp:72
+#: modules/core/ns_cert.cpp:55 modules/core/ns_cert.cpp:72
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s added to your certificate list."
 msgstr "%s έγινε προσθήκη στην λίστα πρόσβασής σου."
@@ -242,12 +238,7 @@ msgstr "%s διαγράφηκε από την λίστα SZLINE."
 msgid "%s deleted from your access list."
 msgstr "%s διαγράφτηκε από την λίστα πρόσβασής σου."
 
-#: modules/core/ns_cert.cpp:82
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s deleted from your certificate list"
-msgstr "%s διαγράφτηκε από την λίστα πρόσβασής σου."
-
-#: modules/core/ns_cert.cpp:98
+#: modules/core/ns_cert.cpp:82 modules/core/ns_cert.cpp:98
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s deleted from your certificate list."
 msgstr "%s διαγράφτηκε από την λίστα πρόσβασής σου."
@@ -481,12 +472,12 @@ msgstr "[auto-memo] The memo you sent has been viewed."
 msgid "[auto-memo] The memo you sent to %s has been viewed."
 msgstr "[auto-memo] The memo you sent to %s has been viewed."
 
-#: modules/core/ns_register.cpp:256
+#: modules/core/ns_register.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "password email"
 msgstr "REGISTER ^_κωδικό^_ ^_email^_"
 
-#: modules/core/ns_register.cpp:258
+#: modules/core/ns_register.cpp:259
 #, fuzzy
 msgid "password [email]"
 msgstr "REGISTER ^_κωδικό^_ ^_email^_"
@@ -542,7 +533,6 @@ msgstr ""
 "δουν την  λίστα access  για κάθε ψευδώνυμο (/msg %s ACCESS LIST nick)."
 
 #: modules/core/cs_xop.cpp:505
-#, c-format
 msgid ""
 " \n"
 "The AOP ADD and AOP DEL commands are limited to\n"
@@ -550,71 +540,42 @@ msgid ""
 "be used by the channel founder. However, any user on the\n"
 "AOP list may use the AOP LIST command.\n"
 " \n"
-"This command may have been disabled for your channel, and\n"
-"in that case you need to use the access list. See \n"
-"%s%s HELP ACCESS for information about the access list,\n"
-"and %s%s HELP SET XOP to know how to toggle between \n"
-"the access list and xOP list systems."
 msgstr ""
 
-#: modules/core/cs_xop.cpp:566
-#, c-format
+#: modules/core/cs_xop.cpp:568
 msgid ""
 " \n"
 "The HOP ADD, HOP DEL and HOP LIST commands are \n"
 "limited to AOPs or above, while the HOP CLEAR command \n"
 "can only be used by the channel founder.\n"
 " \n"
-"This command may have been disabled for your channel, and\n"
-"in that case you need to use the access list. See \n"
-"%s%s HELP ACCESS for information about the access list,\n"
-"and %s%s HELP SET XOP to know how to toggle between \n"
-"the access list and xOP list systems."
 msgstr ""
 
 #: modules/core/cs_xop.cpp:442
-#, c-format
 msgid ""
 " \n"
 "The QOP commands are limited to\n"
 "founders (unless SECUREOPS is off). However, any user on the\n"
 "QOP list may use the QOP LIST command.\n"
 " \n"
-"This command may have been disabled for your channel, and\n"
-"in that case you need to use the access list. See \n"
-"%s%s HELP ACCESS for information about the access list,\n"
-"and %s%s HELP SET XOP to know how to toggle between \n"
-"the access list and xOP list systems."
 msgstr ""
 
-#: modules/core/cs_xop.cpp:628
-#, c-format
+#: modules/core/cs_xop.cpp:632
 msgid ""
 " \n"
 "The SOP ADD, SOP DEL and SOP CLEAR commands are \n"
 "limited to the channel founder. However, any user on the\n"
 "AOP list may use the SOP LIST command.\n"
 " \n"
-"This command may have been disabled for your channel, and\n"
-"in that case you need to use the access list. See \n"
-"%s%s HELP ACCESS for information about the access list,\n"
-"and %s%s HELP SET XOP to know how to toggle between \n"
-"the access list and xOP list systems."
 msgstr ""
 
-#: modules/core/cs_xop.cpp:689
-#, c-format
+#: modules/core/cs_xop.cpp:695
 msgid ""
 " \n"
 "The VOP ADD, VOP DEL and VOP LIST commands are \n"
 "limited to AOPs or above, while the VOP CLEAR command \n"
 "can only be used by the channel founder.\n"
 " \n"
-"This command may have been disabled for your channel, and\n"
-"in that case you need to use the access list. See \n"
-"%s%s HELP ACCESS for information about the access list,\n"
-"and %s%s HELP SET XOP to know how to toggle between \n"
-"the access list and xOP list systems."
 msgstr ""
 
 #: modules/core/bs_info.cpp:215
@@ -1093,12 +1054,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s cannot receive memos."
 msgstr "%s δεν μπορείς να λάβεις άλλα μηνύματα."
 
-#: modules/core/hs_help.cpp:34
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s commands"
-msgstr "Οι εντολές του %s είναι::"
-
-#: modules/core/os_help.cpp:33
+#: modules/core/hs_help.cpp:34 modules/core/os_help.cpp:33
 #, c-format
 msgid "%s commands:"
 msgstr "Οι εντολές του %s είναι::"
@@ -1336,7 +1292,7 @@ msgstr ""
 "A notification memo has been sent to %s informing him/her you have\n"
 "read his/her memo."
 
-#: modules/core/ns_register.cpp:202
+#: modules/core/ns_register.cpp:203
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "A passcode has been sent to %s, please type %s%s confirm <passcode> to "
@@ -1396,7 +1352,7 @@ msgstr ""
 "AKILL {ADD | DEL | LIST | VIEW | CLEAR} [[+expiry] {mask | entry-list} "
 "[reason]]"
 
-#: modules/core/cs_xop.cpp:521
+#: modules/core/cs_xop.cpp:523
 msgid "AOP channel {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [nick | entry-list]"
 msgstr "AOP channel {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [nick | entry-list]"
 
@@ -1481,7 +1437,7 @@ msgstr "Προσθέθηκε ένα νέο μήνυμα για τους opers θέση (#%d)."
 msgid "Added new random news item (#%d)."
 msgstr "Προσθέθηκε ένα νέο μήνυμα στην θέση (#%d)."
 
-#: modules/core/ns_register.cpp:78
+#: modules/core/ns_register.cpp:79
 msgid ""
 "Additionally, Services Operators with the nickserv/confirm permission can\n"
 "replace passcode with a users nick to force validate them."
@@ -2112,7 +2068,7 @@ msgstr "    DROP       Ακυρώνει την κατοχύρωση ενός καναλιού"
 msgid "Cancel the registration of a nickname"
 msgstr "    DROP       Διαγράφει ένα ψευδώνυμο"
 
-#: modules/core/ns_register.cpp:284
+#: modules/core/ns_register.cpp:285
 msgid "Cannot send mail now; please retry a little later."
 msgstr ""
 "Δεν μπορεί να σταλεί στη διεύθυνση το μήνυμα για την ώρα; παρακαλώ "
@@ -2744,9 +2700,9 @@ msgstr "    INFO   Displays information about your memos"
 msgid "Displays one or more vhost entries."
 msgstr "    LIST        Displays one or more vhost entries."
 
-#: modules/core/ns_help.cpp:22 modules/core/os_help.cpp:21
 #: modules/core/bs_help.cpp:23 modules/core/cs_help.cpp:23
 #: modules/core/hs_help.cpp:22 modules/core/ms_help.cpp:22
+#: modules/core/ns_help.cpp:22 modules/core/os_help.cpp:21
 #, fuzzy
 msgid "Displays this list and give information about commands"
 msgstr "    INFO   Displays information about your memos"
@@ -2826,7 +2782,7 @@ msgstr ""
 msgid "End of list - %d/%d channels shown."
 msgstr "Τέλος της λίστας - %d/%d βρέθηκαν και εμφανίστηκαν."
 
-#: modules/core/ns_list.cpp:147 modules/core/cs_list.cpp:119
+#: modules/core/cs_list.cpp:119 modules/core/ns_list.cpp:147
 #, c-format
 msgid "End of list - %d/%d matches shown."
 msgstr "Τέλος της λίστας - %d/%d βρέθηκαν και εμφανίστηκαν."
@@ -3045,7 +3001,7 @@ msgstr "Η επιλογή χαιρετισμού είναι ON στο κανάλι %s."
 msgid "HALFOP [#channel] [nick]"
 msgstr "HALFOP #channel [nick]"
 
-#: modules/core/cs_xop.cpp:581
+#: modules/core/cs_xop.cpp:585
 msgid "HOP channel {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [nick | entry-list]"
 msgstr "HOP channel {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [nick | entry-list]"
 
@@ -3080,7 +3036,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s administrators."
 
-#: modules/core/ns_register.cpp:354
+#: modules/core/ns_register.cpp:355
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Hi,\n"
@@ -3170,7 +3126,7 @@ msgstr ""
 "Αν δεν αλλάξεις το ψευδώνυμο αυτό μέσα σε ένα λεπτό, θα στο αλλάξω αυτόματα "
 "εγώ."
 
-#: modules/core/ns_register.cpp:203
+#: modules/core/ns_register.cpp:204
 #, c-format
 msgid ""
 "If you do not confirm your email address within %s your account will expire."
@@ -3224,7 +3180,7 @@ msgstr ""
 "Λάθος hostmask. Μόνο πραγματικά hostmasks χρησιμοποιούνται και όχι ψευδώνυμα "
 "ή usernames."
 
-#: modules/core/ns_register.cpp:56 modules/core/ns_register.cpp:59
+#: modules/core/ns_register.cpp:57 modules/core/ns_register.cpp:60
 msgid "Invalid passcode."
 msgstr ""
 
@@ -3478,12 +3434,12 @@ msgstr "BADWORDS           Αλλάζετε την λίστα κακών λέξεων"
 msgid "Maintains network bot list"
 msgstr "BOT                Αλλάζει την λίστα των bot του δικτύου"
 
-#: modules/core/cs_xop.cpp:530
+#: modules/core/cs_xop.cpp:532
 #, fuzzy
 msgid "Maintains the HOP (HalfOP) list for a channel"
 msgstr "    HOP        Maintains the HOP (HalfOP) list for a channel"
 
-#: modules/core/cs_xop.cpp:652
+#: modules/core/cs_xop.cpp:658
 #, fuzzy
 msgid "Maintains the VOP (VOicePeople) list for a channel"
 msgstr "    VOP        Maintains the VOP (VOicePeople) list for a channel"
@@ -3636,7 +3592,7 @@ msgstr "    AOP        Αλλάζει την λίστα των AOP χρηστών"
 msgid "Modify the list of QOP users"
 msgstr "    QOP        Modify the list of QOP users"
 
-#: modules/core/cs_xop.cpp:590
+#: modules/core/cs_xop.cpp:594
 #, fuzzy
 msgid "Modify the list of SOP users"
 msgstr "    SOP        Αλλάζει την λίστα των SOP χρηστών"
@@ -3661,7 +3617,7 @@ msgstr "    EXCEPTION   Αλλάζεις την λίστα του session-limit exception"
 msgid "Module %s is already loaded."
 msgstr "Module %s is already loaded."
 
-#: modules/core/os_modunload.cpp:32 modules/core/os_modreload.cpp:32
+#: modules/core/os_modreload.cpp:32 modules/core/os_modunload.cpp:32
 #, c-format
 msgid "Module %s isn't loaded."
 msgstr "Module %s isn't loaded."
@@ -3731,7 +3687,7 @@ msgstr ""
 msgid "News list is full!"
 msgstr "Η λίστα των νέων είναι γεμάτη!"
 
-#: modules/core/ns_register.cpp:42
+#: modules/core/ns_register.cpp:43
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Nick %s has been confirmed."
 msgstr "Το ψευδώνυμο %s σβήστηκε επιτυχώς από την υπηρεσία."
@@ -3816,17 +3772,17 @@ msgstr "Nick %s is now suspended."
 msgid "Nickname %s has been dropped."
 msgstr "Το ψευδώνυμο %s σβήστηκε επιτυχώς από την υπηρεσία."
 
-#: modules/core/ns_register.cpp:189
+#: modules/core/ns_register.cpp:190
 #, c-format
 msgid "Nickname %s registered under your account: %s"
 msgstr "Αυτό το ψευδώνυμο %s κατοχυρώθηκε υπό την διεύθυνσή σου: %s"
 
-#: modules/core/ns_register.cpp:191
+#: modules/core/ns_register.cpp:192
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Nickname %s registered."
 msgstr "Nickname %s registered."
 
-#: modules/core/ns_register.cpp:353
+#: modules/core/ns_register.cpp:354
 #, c-format
 msgid "Nickname Registration (%s)"
 msgstr "Nickname Registration (%s)"
@@ -3952,8 +3908,8 @@ msgstr "Δεν βρέθηκαν μηνύματα για να διαγραφούν!"
 msgid "No signed kick when SIGNKICK LEVEL is used"
 msgstr "Όχι signed kick όταν το SIGNKICK LEVEL χρησιμοποιείται"
 
-#: modules/core/ns_info.cpp:122 modules/core/cs_info.cpp:101
 #: modules/core/bs_info.cpp:65 modules/core/bs_info.cpp:215
+#: modules/core/cs_info.cpp:101 modules/core/ns_info.cpp:122
 msgid "None"
 msgstr "Κανένα"
 
@@ -4112,7 +4068,7 @@ msgstr ""
 "Παρακαλώ περίμενε %d δευτερόλεπτα και μετά ξαναχρησιμοποίησε την εντολή "
 "ομαδοποίησης."
 
-#: modules/core/ns_register.cpp:151
+#: modules/core/ns_register.cpp:152
 #, c-format
 msgid "Please wait %d seconds before using the REGISTER command again."
 msgstr ""
@@ -4167,8 +4123,8 @@ msgstr ""
 "    FORBID     Καταστέλει ένα ψευδώνυμο,δηλ το κάνει να μην το χρησιμοποιεί\n"
 "               κανείς,όποιος το πάρει έχει kill"
 
-#: modules/core/ns_info.cpp:118 modules/core/cs_info.cpp:87
-#: modules/core/bs_info.cpp:65
+#: modules/core/bs_info.cpp:65 modules/core/cs_info.cpp:87
+#: modules/core/ns_info.cpp:118
 msgid "Private"
 msgstr "Μυστικότητα"
 
@@ -4303,7 +4259,7 @@ msgstr ""
 msgid "Register a channel"
 msgstr "    REGISTER   Κατοχυρώνει ένα ψευδώνυμο"
 
-#: modules/core/ns_register.cpp:95
+#: modules/core/ns_register.cpp:96
 #, fuzzy
 msgid "Register a nickname"
 msgstr "    REGISTER   Κατοχυρώνει ένα ψευδώνυμο"
@@ -4344,7 +4300,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removes your owner status on a channel"
 msgstr "    DEOWNER    Removes your owner status on a channel"
 
-#: modules/core/ns_register.cpp:313
+#: modules/core/ns_register.cpp:314
 msgid "Resend the registration passcode"
 msgstr ""
 
@@ -4678,7 +4634,7 @@ msgstr ""
 "SNLINE {ADD | DEL | LIST | VIEW | CLEAR} [[+expiry] {mask | entry-list}[:"
 "reason]]"
 
-#: modules/core/cs_xop.cpp:643
+#: modules/core/cs_xop.cpp:649
 msgid "SOP channel {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [nick | entry-list]"
 msgstr "SOP channel {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [nick | entry-list]"
 
@@ -5194,7 +5150,7 @@ msgid "Sorry, nickname grouping is temporarily disabled."
 msgstr ""
 "Συγνώμη, η ομαδοποίηση του ψευδώνυμού σου είναι για την ώρα απενεργοποιημένη."
 
-#: modules/core/ns_register.cpp:109
+#: modules/core/ns_register.cpp:110
 msgid "Sorry, nickname registration is temporarily disabled."
 msgstr "Συγνώμη, η κατοχύρωση ψευδώνυμου είναι  για την ώρα απενεργοποιημένη."
 
@@ -6323,7 +6279,7 @@ msgid ""
 "     CONFIG MODIFY nickserv forcemail no"
 msgstr ""
 
-#: modules/core/ns_register.cpp:67
+#: modules/core/ns_register.cpp:68
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Syntax: CONFIRM passcode\n"
@@ -6952,7 +6908,7 @@ msgstr ""
 "και παραπάνω access στο κανάλι, ή από τους HOPs ή αυτούς που έχουν level 4 \n"
 "και παραπάνω για να κάνουν halfop τον εαυτό τους."
 
-#: modules/core/cs_xop.cpp:540
+#: modules/core/cs_xop.cpp:542
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Syntax: HOP channel ADD mask\n"
@@ -8311,7 +8267,7 @@ msgstr ""
 "first registered your nickname.  If you haven't,\n"
 "/msg %s HELP for information on how to do so."
 
-#: modules/core/ns_register.cpp:218
+#: modules/core/ns_register.cpp:219
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Syntax: REGISTER password [email]\n"
@@ -8426,7 +8382,7 @@ msgstr ""
 "    \n"
 "Μόνο για τους Services Operators."
 
-#: modules/core/ns_register.cpp:303
+#: modules/core/ns_register.cpp:304
 msgid ""
 "Syntax: RESEND\n"
 " \n"
@@ -9598,7 +9554,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Μόνο για τους Services operators."
 
-#: modules/core/cs_xop.cpp:600
+#: modules/core/cs_xop.cpp:604
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Syntax: SOP channel ADD mask\n"
@@ -10174,7 +10130,7 @@ msgstr ""
 "και παραπάνω στο κανάλι, ή από τους VOPs ή αυτούς που έχουν level 3 \n"
 "και παραπάνω για να κάνουν voice τον εαυτό τους."
 
-#: modules/core/cs_xop.cpp:662
+#: modules/core/cs_xop.cpp:668
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Syntax: VOP channel ADD mask\n"
@@ -10531,6 +10487,18 @@ msgstr "Αυτό το κανάλι έχει κατοχυρωθεί με τον %s."
 msgid "This channel may not be used."
 msgstr "Αυτό το κανάλι δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί."
 
+#: modules/core/cs_xop.cpp:447 modules/core/cs_xop.cpp:511
+#: modules/core/cs_xop.cpp:573 modules/core/cs_xop.cpp:637
+#: modules/core/cs_xop.cpp:700
+#, c-format
+msgid ""
+"This command may have been disabled for your channel, and\n"
+"in that case you need to use the access list. See \n"
+"%s%s HELP ACCESS for information about the access list,\n"
+"and %s%s HELP SET XOP to know how to toggle between \n"
+"the access list and xOP list systems."
+msgstr ""
+
 #: modules/core/ns_info.cpp:129
 msgid "This nickname is currently suspended"
 msgstr "This nickname is currently suspended"
@@ -10716,9 +10684,9 @@ msgstr "    MODUNLOAD   Un-Load a module"
 msgid "Unable to load module %s"
 msgstr "Unable to load module %s"
 
-#: modules/core/os_modunload.cpp:38 modules/core/os_modunload.cpp:44
-#: modules/core/os_modunload.cpp:58 modules/core/os_modreload.cpp:38
-#: modules/core/os_modreload.cpp:44 modules/core/os_modreload.cpp:54
+#: modules/core/os_modreload.cpp:38 modules/core/os_modreload.cpp:44
+#: modules/core/os_modreload.cpp:54 modules/core/os_modunload.cpp:38
+#: modules/core/os_modunload.cpp:44 modules/core/os_modunload.cpp:58
 #, c-format
 msgid "Unable to remove module %s"
 msgstr "Unable to remove module %s"
@@ -10728,7 +10696,7 @@ msgstr "Unable to remove module %s"
 msgid "Unassigns a bot from a channel"
 msgstr "UNASSIGN           Unassigns a bot from a channel"
 
-#: modules/core/ns_saset.cpp:68 modules/core/cs_saset.cpp:62
+#: modules/core/cs_saset.cpp:62 modules/core/ns_saset.cpp:68
 #, c-format
 msgid "Unknown SASET option %s."
 msgstr "Unknown SASET option %s."
@@ -10800,7 +10768,7 @@ msgstr ""
 msgid "VOICE [#channel] [nick]"
 msgstr "VOICE #channel [nick]"
 
-#: modules/core/cs_xop.cpp:704
+#: modules/core/cs_xop.cpp:712
 msgid "VOP channel {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [nick | entry-list]"
 msgstr "VOP channel {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [nick | entry-list]"
 
@@ -10833,8 +10801,8 @@ msgid ""
 "Warning: You are over your maximum number of memos (%d).  You will be unable "
 "to receive any new memos until you delete some of your current ones."
 msgstr ""
-"Προειδοποίηση: Έχεις ξεπεράσει το νούμερο μηνυμάτων που μπορείς να λάβεις (%"
-"d).  Δεν θα μπορείς να λάβεις άλλα αν δεν σβήσεις μερικά από τα παλιά "
+"Προειδοποίηση: Έχεις ξεπεράσει το νούμερο μηνυμάτων που μπορείς να λάβεις "
+"(%d).  Δεν θα μπορείς να λάβεις άλλα αν δεν σβήσεις μερικά από τα παλιά "
 "μηνύματα που έχεις."
 
 #: src/memoserv.cpp:80
@@ -11060,7 +11028,7 @@ msgid "You must confirm your account before you can register a channel."
 msgstr ""
 "Πρέπει να είσαι να έχεις operator status στο κανάλι για να το κατοχυρώσεις."
 
-#: modules/core/ns_register.cpp:115
+#: modules/core/ns_register.cpp:116
 #, c-format
 msgid "You must have been using this nick for at least %d seconds to register."
 msgstr "You have to be connected longer than %d seconds to register your nick."
@@ -11111,7 +11079,7 @@ msgstr "You will now be informed about new memos via email."
 msgid "Your access list is empty."
 msgstr "Your access list is empty."
 
-#: modules/core/ns_register.cpp:280
+#: modules/core/ns_register.cpp:281
 #, fuzzy
 msgid "Your account is already confirmed."
 msgstr "You are already identified."
@@ -11152,7 +11120,7 @@ msgid ""
 "that were emailed to you when you registered."
 msgstr ""
 
-#: modules/core/ns_register.cpp:52
+#: modules/core/ns_register.cpp:53
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Your email address of %s has been confirmed."
 msgstr "Όλες οι O:γραμμές του %s έχουν απομακρυνθεί."
@@ -11221,12 +11189,12 @@ msgstr "Το ψευδώνυμό σου έχει αλλάξει σε %s"
 msgid "Your oper block doesn't require logging in."
 msgstr ""
 
-#: modules/core/ns_register.cpp:288
+#: modules/core/ns_register.cpp:289
 #, c-format
 msgid "Your passcode has been re-sent to %s."
 msgstr "Your passcode has been re-sent to %s."
 
-#: modules/core/ns_register.cpp:195
+#: modules/core/ns_register.cpp:196
 #, c-format
 msgid "Your password is %s - remember this for later use."
 msgstr "Ο κωδικός σου είναι %s - θυμήσου τον για αργότερη χρήση."
@@ -11361,3 +11329,14 @@ msgstr "xOP system is not available."
 msgid "{nick | channel} memo-text"
 msgstr "SEND {ψευδώνυμο | κανάλι} περιεχόμενο"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added to your certificate list"
+#~ msgstr "%s έγινε προσθήκη στην λίστα πρόσβασής σου."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s deleted from your certificate list"
+#~ msgstr "%s διαγράφτηκε από την λίστα πρόσβασής σου."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s commands"
+#~ msgstr "Οι εντολές του %s είναι::"