summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/language/anope.es_ES.po
diff options
context:
space:
mode:
authorRobby <robby@chatbelgie.be>2019-02-28 03:05:07 +0100
committerRobby <robby@chatbelgie.be>2019-02-28 03:05:07 +0100
commitbca9b4ce8398074b5cf8c928d2ccd18e7cc0b4ff (patch)
treef9d066ced61320a93ca5bb17ad53c544b1f3639b /language/anope.es_ES.po
parenta2446b8d4b9ccf743bf6e4937fd2adf6465b6f0c (diff)
Regenerate the language files.
Diffstat (limited to 'language/anope.es_ES.po')
-rw-r--r--language/anope.es_ES.po62
1 files changed, 34 insertions, 28 deletions
diff --git a/language/anope.es_ES.po b/language/anope.es_ES.po
index e62c8ef7e..7844baee9 100644
--- a/language/anope.es_ES.po
+++ b/language/anope.es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Anope\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-24 03:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-28 02:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-24 20:45+0100\n"
"Last-Translator: Isaac Fontal <i_fontal@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
@@ -823,7 +823,7 @@ msgstr "canal {ON | LEVEL | OFF}"
#: modules/commands/cs_set.cpp:336 modules/commands/cs_set.cpp:401
#: modules/commands/cs_set.cpp:473 modules/commands/cs_set.cpp:622
#: modules/commands/cs_set.cpp:684 modules/commands/cs_set.cpp:747
-#: modules/commands/cs_set.cpp:811 modules/commands/cs_set.cpp:1036
+#: modules/commands/cs_set.cpp:811 modules/commands/cs_set.cpp:1042
#: modules/commands/bs_kick.cpp:792 modules/commands/bs_kick.cpp:857
#: modules/commands/cs_topic.cpp:21 modules/commands/cs_list.cpp:181
msgid "channel {ON | OFF}"
@@ -3537,11 +3537,16 @@ msgstr ""
"dueño del nick."
#: modules/commands/cs_set.cpp:1017
+#, fuzzy
msgid ""
"Changes the successor of a channel. If the founder's\n"
"nickname expires or is dropped while the channel is still\n"
"registered, the successor will become the new founder of the\n"
-"channel. The new nickname must be a registered one."
+"channel. The successor's nickname must be a registered one.\n"
+"If there's no successor set, then the first nickname on the\n"
+"access list (with the highest access, if applicable) will\n"
+"become the new founder, but if the access list is empty, the\n"
+"channel will be dropped."
msgstr ""
"Cambia el sucesor de un canal. Si el nick fundador\n"
"expira o se borra mientras el canal está aún registrado,\n"
@@ -3617,12 +3622,12 @@ msgstr "El canal %s no está suspendido."
msgid "Channel %s registered under your account: %s"
msgstr "Canal %s registrado bajo tu cuenta: %s"
-#: modules/commands/cs_set.cpp:1070
+#: modules/commands/cs_set.cpp:1076
#, c-format
msgid "Channel %s will expire."
msgstr "El canal %s expirará."
-#: modules/commands/cs_set.cpp:1064
+#: modules/commands/cs_set.cpp:1070
#, c-format
msgid "Channel %s will not expire."
msgstr "El canal %s no expirará."
@@ -5052,17 +5057,6 @@ msgstr "Host"
msgid "Hosts with at least %d sessions:"
msgstr "Hosts con al menos %d sesiones:"
-#: modules/commands/cs_set.cpp:1023
-#, c-format
-msgid ""
-"However, if the successor already has too many\n"
-"channels registered (%d), the channel will be dropped\n"
-"instead, just as if no successor had been set."
-msgstr ""
-"Sin embargo, si el sucesor ya tiene muchos canales\n"
-"registrados (%d), el canal se borrará como si no hubiese\n"
-"un sucesor."
-
#: modules/commands/cs_seen.cpp:207
#, c-format
msgid "I don't know who %s is."
@@ -5207,7 +5201,7 @@ msgstr "Kick por cursivas"
msgid "Join a group"
msgstr "Entrar en un grupo"
-#: modules/commands/cs_set.cpp:1297 modules/commands/ns_set.cpp:1319
+#: modules/commands/cs_set.cpp:1303 modules/commands/ns_set.cpp:1319
msgid "Keep modes"
msgstr "Guardar modos"
@@ -6383,7 +6377,7 @@ msgstr "Nick %s registrado bajo tu máscara usuario@host: %s"
msgid "Nickname %s registered."
msgstr "Nick %s registrado."
-#: modules/commands/cs_set.cpp:1299
+#: modules/commands/cs_set.cpp:1305
msgid "No auto-op"
msgstr "No auto-op"
@@ -6391,7 +6385,7 @@ msgstr "No auto-op"
msgid "No bot"
msgstr "No hay bot"
-#: modules/commands/cs_set.cpp:1295 modules/commands/ns_set.cpp:1317
+#: modules/commands/cs_set.cpp:1301 modules/commands/ns_set.cpp:1317
msgid "No expire"
msgstr "No expira"
@@ -6539,6 +6533,18 @@ msgstr "Modos no-status borrados en %s"
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
+#: modules/commands/cs_set.cpp:1028
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Note, however, if the successor already has too many\n"
+"channels registered (%d), they will not be able to\n"
+"become the new founder and it will be as if the\n"
+"channel had no successor set."
+msgstr ""
+"Sin embargo, si el sucesor ya tiene muchos canales\n"
+"registrados (%d), el canal se borrará como si no hubiese\n"
+"un sucesor."
+
#: modules/commands/cs_mode.cpp:380 modules/commands/cs_mode.cpp:437
msgid "Nothing to do."
msgstr "Nada que hacer."
@@ -6682,7 +6688,7 @@ msgstr "Contraseña incorrecta."
msgid "Password reset email for %s has been sent."
msgstr "Ha sido enviado un email de restablecimiento de contraseña para %s."
-#: modules/commands/cs_set.cpp:1281
+#: modules/commands/cs_set.cpp:1287
msgid "Peace"
msgstr "Paz"
@@ -6696,7 +6702,7 @@ msgstr "Opción de paz para %s Desactivada."
msgid "Peace option for %s is now on."
msgstr "Opción de paz para %s Activada."
-#: modules/commands/cs_set.cpp:1293
+#: modules/commands/cs_set.cpp:1299
msgid "Persistent"
msgstr "Persistente"
@@ -6779,7 +6785,7 @@ msgstr "Evita que un bot sea asignado a un canal"
msgid "Prevent a channel from being used preserving channel data and settings"
msgstr "Evita que un canal sea usado conservando toda su configuración"
-#: modules/commands/cs_set.cpp:1035
+#: modules/commands/cs_set.cpp:1041
msgid "Prevent the channel from expiring"
msgstr "Evita que el canal expire"
@@ -7211,7 +7217,7 @@ msgstr "Reenviar email de confirmación"
msgid "Restrict access to the channel"
msgstr "Restringir el acceso al canal"
-#: modules/commands/cs_set.cpp:1283
+#: modules/commands/cs_set.cpp:1289
msgid "Restricted access"
msgstr "Acceso restringido"
@@ -7354,7 +7360,7 @@ msgstr "Guardar la base de datos y reiniciar los Servicios"
msgid "Searches logs for a matching pattern"
msgstr "Busca registros con el patrón dado"
-#: modules/commands/cs_set.cpp:1287
+#: modules/commands/cs_set.cpp:1293
msgid "Secure founder"
msgstr "Fundador Seguro"
@@ -7368,7 +7374,7 @@ msgstr "Seguridad de fundador para %s Desactivada."
msgid "Secure founder option for %s is now on."
msgstr "Seguridad de fundador para %s Activada."
-#: modules/commands/cs_set.cpp:1289
+#: modules/commands/cs_set.cpp:1295
msgid "Secure ops"
msgstr "Ops Seguros"
@@ -7407,7 +7413,7 @@ msgstr "Seguridad Activada para %s."
msgid "Secureops enforced on %s."
msgstr "Seguridad de OPs forzada en %s."
-#: modules/commands/cs_set.cpp:1285 modules/commands/ns_set.cpp:1311
+#: modules/commands/cs_set.cpp:1291 modules/commands/ns_set.cpp:1311
msgid "Security"
msgstr "Seguridad"
@@ -8100,7 +8106,7 @@ msgstr ""
"Configura si los servicios deben establecer tus modos de status en los "
"canales automáticamente."
-#: modules/commands/cs_set.cpp:1082
+#: modules/commands/cs_set.cpp:1088
msgid ""
"Sets whether the given channel will expire. Setting this\n"
"to ON prevents the channel from expiring."
@@ -8208,7 +8214,7 @@ msgstr ""
msgid "Signed kick option for %s is now on."
msgstr "Opción de kick firmado para %s Activada."
-#: modules/commands/cs_set.cpp:1291
+#: modules/commands/cs_set.cpp:1297
msgid "Signed kicks"
msgstr "Kicks Firmados"