Regen langauge files

1 files changed, 331 insertions, 321 deletions

diff --git a/language/anope.fr_FR.po b/language/anope.fr_FR.po
index 8a6b47099..97d86d913 100644
--- a/language/anope.fr_FR.po
+++ b/language/anope.fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Anope\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-23 05:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-23 08:55-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-29 23:48+0100\n"
 "Last-Translator: Harakiri <harakiri@overstack.fr>\n"
 "Language-Team: French\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "%s ajouté à la liste des mots interdits de %s."
 msgid "%s added to %s's access list."
 msgstr "%s ajouté à la liste d'accès de %s."
 
-#: modules/commands/ns_cert.cpp:196
+#: modules/commands/ns_cert.cpp:204
 #, c-format
 msgid "%s added to %s's certificate list."
 msgstr "%s ajouté à la liste des certificats de %s."
@@ -78,11 +78,6 @@ msgstr "%s ajouté à la liste des %s."
 msgid "%s added to the AKILL list."
 msgstr "%s ajouté à la liste d'AKILL."
 
-#: modules/commands/ns_cert.cpp:180
-#, c-format
-msgid "%s added to your certificate list."
-msgstr "%s ajouté à votre liste de certificats."
-
 #: modules/pseudoclients/botserv.cpp:134
 #, c-format
 msgid ""
@@ -121,7 +116,7 @@ msgstr ""
 "%s%s commande. Pour plus d'informations sur\n"
 "une commande spécifique, tapez %s%s %s commande.\n"
 
-#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:430
+#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:437
 #, c-format
 msgid ""
 "%s allows you to register a nickname and\n"
@@ -138,7 +133,7 @@ msgstr ""
 "d'informations sur une certaine commande, tapez\n"
 "%s%s %s commande.\n"
 
-#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:437
+#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:444
 #, c-format
 msgid ""
 "%s allows you to register an account.\n"
@@ -229,7 +224,7 @@ msgstr "%s supprimé de la liste des mots interdits de %s."
 msgid "%s deleted from %s's access list."
 msgstr "%s supprimé de la liste d'accès de %s."
 
-#: modules/commands/ns_cert.cpp:226
+#: modules/commands/ns_cert.cpp:233
 #, c-format
 msgid "%s deleted from %s's certificate list."
 msgstr "%s supprimé de la liste de certificats de %s."
@@ -249,11 +244,6 @@ msgstr "%s supprimé de la liste %s."
 msgid "%s deleted from the AKILL list."
 msgstr "%s supprimé de la liste d'AKILL."
 
-#: modules/commands/ns_cert.cpp:209
-#, c-format
-msgid "%s deleted from your certificate list."
-msgstr "%s supprimé de votre liste de certificats."
-
 #: modules/commands/cs_access.cpp:679
 #, c-format
 msgid "%s disabled on channel %s."
@@ -337,7 +327,7 @@ msgstr "%s ajouté à votre liste d'ignore."
 msgid "%s is already suspended."
 msgstr "%s est déjà suspendu."
 
-#: modules/commands/ms_send.cpp:46 modules/commands/ms_rsend.cpp:56
+#: modules/commands/ms_rsend.cpp:56 modules/commands/ms_send.cpp:46
 #, c-format
 msgid "%s is not a registered unforbidden nick or channel."
 msgstr "%s n'est pas un nick ou canal enregistré non-interdit."
@@ -406,7 +396,7 @@ msgstr "%s correspond à l'entrée d'auto kick %s (%s)"
 msgid "%s not found on %s %s list."
 msgstr "%s introuvable sur la liste des %s %s."
 
-#: modules/commands/cs_flags.cpp:254 modules/commands/cs_access.cpp:334
+#: modules/commands/cs_access.cpp:334 modules/commands/cs_flags.cpp:254
 #, c-format
 msgid "%s not found on %s access list."
 msgstr "%s introuvable sur la liste d'accès de %s."
@@ -426,7 +416,7 @@ msgstr "%s introuvable sur la liste des mots interdits de %s."
 msgid "%s not found on %s's access list."
 msgstr "%s introuvable sur la liste d'accès de %s."
 
-#: modules/commands/ns_cert.cpp:219
+#: modules/commands/ns_cert.cpp:226
 #, c-format
 msgid "%s not found on %s's certificate list."
 msgstr "%s introuvable dans la liste de certificats de %s."
@@ -584,6 +574,11 @@ msgstr ""
 msgid "[auto-memo] The memo you sent to %s has been viewed."
 msgstr "[auto-memo] Le mémo que vous avez envoyé a %s a été vu."
 
+#: modules/commands/ns_group.cpp:78
+#, fuzzy
+msgid "[target] [password]"
+msgstr "cible motdepasse"
+
 #: modules/commands/ns_set.cpp:433
 msgid "address"
 msgstr "adresse"
@@ -592,11 +587,11 @@ msgstr "adresse"
 msgid "botname {ON|OFF}"
 msgstr "nom-du-bot {ON|OFF}"
 
+#: modules/commands/cs_suspend.cpp:152 modules/commands/cs_sync.cpp:20
+#: modules/commands/bs_assign.cpp:91 modules/commands/cs_log.cpp:106
+#: modules/commands/cs_getkey.cpp:20 modules/commands/cs_info.cpp:20
 #: modules/extra/stats/cs_fantasy_top.cpp:39
-#: modules/extra/stats/cs_fantasy_top.cpp:51 modules/commands/cs_info.cpp:20
-#: modules/commands/cs_getkey.cpp:20 modules/commands/cs_suspend.cpp:152
-#: modules/commands/cs_sync.cpp:20 modules/commands/bs_assign.cpp:91
-#: modules/commands/cs_log.cpp:106
+#: modules/extra/stats/cs_fantasy_top.cpp:51
 msgid "channel"
 msgstr "canal"
 
@@ -620,8 +615,8 @@ msgstr "canal masque [raison]"
 msgid "channel modes"
 msgstr "canal modes"
 
-#: modules/commands/cs_set.cpp:264 modules/commands/cs_set.cpp:962
-#: modules/commands/bs_assign.cpp:20
+#: modules/commands/bs_assign.cpp:20 modules/commands/cs_set.cpp:264
+#: modules/commands/cs_set.cpp:962
 msgid "channel nick"
 msgstr "canal pseudo"
 
@@ -657,7 +652,7 @@ msgstr "canal ADD masque"
 msgid "channel ADD mask level"
 msgstr "canal ADD masque niveau"
 
-#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:191
+#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:194
 msgid "channel ADD message"
 msgstr "canal ADD message"
 
@@ -673,9 +668,9 @@ msgstr "canal ADD {pseudo | masque} [raison]"
 msgid "channel APPEND topic"
 msgstr "canal APPEND sujet"
 
-#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:194 modules/commands/cs_xop.cpp:489
-#: modules/commands/cs_flags.cpp:376 modules/commands/cs_access.cpp:499
-#: modules/commands/bs_badwords.cpp:373 modules/commands/cs_akick.cpp:428
+#: modules/commands/cs_access.cpp:499 modules/commands/bs_badwords.cpp:373
+#: modules/commands/cs_xop.cpp:489 modules/commands/cs_flags.cpp:376
+#: modules/commands/cs_akick.cpp:428 modules/commands/cs_entrymsg.cpp:197
 msgid "channel CLEAR"
 msgstr "canal CLEAR"
 
@@ -687,11 +682,11 @@ msgstr "canal CLEAR [quoi]"
 msgid "channel CLEAR [ALL]"
 msgstr "canal CLEAR [ALL]"
 
-#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:192
+#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:195
 msgid "channel DEL num"
 msgstr "canal DEL num"
 
-#: modules/commands/cs_xop.cpp:487 modules/commands/cs_access.cpp:496
+#: modules/commands/cs_access.cpp:496 modules/commands/cs_xop.cpp:487
 msgid "channel DEL {mask | entry-num | list}"
 msgstr "canal DEL {masque | numero-entrée | liste}"
 
@@ -707,7 +702,7 @@ msgstr "canal DEL {mot | numéro-entrée | liste}"
 msgid "channel ENFORCE"
 msgstr "canal ENFORCE"
 
-#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:193 modules/commands/cs_access.cpp:738
+#: modules/commands/cs_access.cpp:738 modules/commands/cs_entrymsg.cpp:196
 msgid "channel LIST"
 msgstr "canal LIST"
 
@@ -715,8 +710,8 @@ msgstr "canal LIST"
 msgid "channel LIST [mask | entry-num | list]"
 msgstr "canal LIST [masque | numéro-entrée | liste]"
 
-#: modules/commands/cs_xop.cpp:488 modules/commands/cs_access.cpp:497
-#: modules/commands/bs_badwords.cpp:372
+#: modules/commands/cs_access.cpp:497 modules/commands/bs_badwords.cpp:372
+#: modules/commands/cs_xop.cpp:488
 msgid "channel LIST [mask | list]"
 msgstr "canal LIST [masque | liste]"
 
@@ -756,11 +751,11 @@ msgstr "canal VIEW [masque | numéro-entrée | liste]"
 msgid "channel VIEW [mask | list]"
 msgstr "canal VIEW [masque | liste]"
 
-#: modules/commands/cs_register.cpp:20 modules/commands/cs_set.cpp:202
+#: modules/commands/cs_set.cpp:202 modules/commands/cs_register.cpp:20
 msgid "channel [description]"
 msgstr "canal [description]"
 
-#: modules/commands/cs_unban.cpp:20 modules/commands/cs_invite.cpp:20
+#: modules/commands/cs_invite.cpp:20 modules/commands/cs_unban.cpp:20
 msgid "channel [nick]"
 msgstr "canal [description]"
 
@@ -784,8 +779,8 @@ msgstr "canal [+expiration] {pseudo | masque} [raison]"
 msgid "channel [UNLOCK|LOCK]"
 msgstr "canal [UNLOCK|LOCK]"
 
-#: modules/fantasy.cpp:20 modules/commands/bs_assign.cpp:154
-#: modules/commands/greet.cpp:20
+#: modules/fantasy.cpp:20 modules/commands/greet.cpp:20
+#: modules/commands/bs_assign.cpp:154
 msgid "channel {ON|OFF}"
 msgstr "canal {ON|OFF}"
 
@@ -816,13 +811,13 @@ msgstr "canal {DIS | DISABLE} type"
 msgid "channel {ON | LEVEL | OFF}"
 msgstr "canal {ON | LEVEL | OFF}"
 
-#: modules/extra/stats/m_chanstats.cpp:10 modules/commands/cs_set.cpp:72
-#: modules/commands/cs_set.cpp:333 modules/commands/cs_set.cpp:398
-#: modules/commands/cs_set.cpp:470 modules/commands/cs_set.cpp:633
-#: modules/commands/cs_set.cpp:695 modules/commands/cs_set.cpp:759
-#: modules/commands/cs_set.cpp:823 modules/commands/cs_set.cpp:1048
-#: modules/commands/cs_list.cpp:175 modules/commands/cs_topic.cpp:21
-#: modules/commands/bs_kick.cpp:781 modules/commands/bs_kick.cpp:846
+#: modules/commands/cs_list.cpp:175 modules/commands/bs_kick.cpp:781
+#: modules/commands/bs_kick.cpp:846 modules/commands/cs_topic.cpp:21
+#: modules/commands/cs_set.cpp:72 modules/commands/cs_set.cpp:333
+#: modules/commands/cs_set.cpp:398 modules/commands/cs_set.cpp:470
+#: modules/commands/cs_set.cpp:633 modules/commands/cs_set.cpp:695
+#: modules/commands/cs_set.cpp:759 modules/commands/cs_set.cpp:823
+#: modules/commands/cs_set.cpp:1048 modules/extra/stats/m_chanstats.cpp:10
 msgid "channel {ON | OFF}"
 msgstr "canal XOP {ON | OFF}"
 
@@ -830,7 +825,7 @@ msgstr "canal XOP {ON | OFF}"
 msgid "email"
 msgstr "email"
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:765
+#: modules/commands/ns_set.cpp:771
 msgid "language"
 msgstr "langue"
 
@@ -842,8 +837,8 @@ msgstr "texte-mémo"
 msgid "message"
 msgstr "message"
 
-#: modules/commands/os_modinfo.cpp:20 modules/commands/os_module.cpp:20
-#: modules/commands/os_module.cpp:57 modules/commands/os_module.cpp:129
+#: modules/commands/os_module.cpp:20 modules/commands/os_module.cpp:57
+#: modules/commands/os_module.cpp:129 modules/commands/os_modinfo.cpp:20
 msgid "modname"
 msgstr "nom-module"
 
@@ -855,10 +850,10 @@ msgstr "nouvel-affichage"
 msgid "new-password"
 msgstr "nouveau-motdepasse"
 
+#: modules/commands/cs_seen.cpp:258 modules/commands/hs_del.cpp:20
+#: modules/commands/hs_del.cpp:60 modules/commands/ms_check.cpp:20
+#: modules/commands/hs_request.cpp:187
 #: modules/extra/stats/cs_fantasy_stats.cpp:52
-#: modules/commands/cs_seen.cpp:258 modules/commands/hs_request.cpp:187
-#: modules/commands/hs_del.cpp:20 modules/commands/hs_del.cpp:60
-#: modules/commands/ms_check.cpp:20
 msgid "nick"
 msgstr "pseudo"
 
@@ -882,12 +877,12 @@ msgstr "pseudo nouveau-pseudo "
 msgid "nick [reason]"
 msgstr "pseudo [raison]"
 
-#: modules/commands/ns_drop.cpp:19 modules/commands/ns_suspend.cpp:161
-#: modules/commands/ns_getpass.cpp:20
+#: modules/commands/ns_drop.cpp:19 modules/commands/ns_getpass.cpp:20
+#: modules/commands/ns_suspend.cpp:161
 msgid "nickname"
 msgstr "pseudo"
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:517
+#: modules/commands/ns_set.cpp:523
 msgid "nickname address"
 msgstr "pseudo adresse"
 
@@ -895,7 +890,7 @@ msgstr "pseudo adresse"
 msgid "nickname email"
 msgstr "pseudo email"
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:840
+#: modules/commands/ns_set.cpp:846
 msgid "nickname language"
 msgstr "pseudo langue"
 
@@ -927,14 +922,14 @@ msgstr "pseudo [+expiration] [raison]"
 msgid "nickname {EMAIL | STATUS | USERMASK | QUIT} {ON | OFF}"
 msgstr "pseudo {EMAIL | STATUS | USERMASK | QUIT} {ON | OFF}"
 
-#: modules/extra/stats/m_chanstats.cpp:122 modules/commands/ns_set.cpp:294
-#: modules/commands/ns_set.cpp:602 modules/commands/ns_set.cpp:953
-#: modules/commands/ns_set.cpp:1044 modules/commands/ns_set.cpp:1073
-#: modules/commands/ns_list.cpp:252
+#: modules/commands/ns_set.cpp:294 modules/commands/ns_set.cpp:608
+#: modules/commands/ns_set.cpp:959 modules/commands/ns_set.cpp:1050
+#: modules/commands/ns_set.cpp:1079 modules/commands/ns_list.cpp:252
+#: modules/extra/stats/m_chanstats.cpp:122
 msgid "nickname {ON | OFF}"
 msgstr "pseudo {ON | OFF}"
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:731
+#: modules/commands/ns_set.cpp:737
 msgid "nickname {ON | QUICK | IMMED | OFF}"
 msgstr "pseudo {ON | QUICK | IMMED | OFF}"
 
@@ -990,10 +985,6 @@ msgstr "modèle [SUSPENDED] [NOEXPIRE] [UNCONFIRMED]"
 msgid "server [reason]"
 msgstr "nom-du-serveur [raison]"
 
-#: modules/commands/ns_group.cpp:78
-msgid "target password"
-msgstr "cible motdepasse"
-
 #: modules/commands/os_mode.cpp:139
 msgid "user modes"
 msgstr "canal modes"
@@ -1002,7 +993,7 @@ msgstr "canal modes"
 msgid "user [reason]"
 msgstr "user [raison]"
 
-#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:460
+#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:467
 #, c-format
 msgid ""
 " \n"
@@ -1083,7 +1074,7 @@ msgstr ""
 "celle par défaut. L'échéance par défaut pour les AKILLs peut \n"
 "être consultée par la commande STATS AKILL."
 
-#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:456
+#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:463
 #, c-format
 msgid ""
 " \n"
@@ -1226,7 +1217,7 @@ msgstr ""
 "plus d'informations sur les privilèges donnés sur des utilisateurs\n"
 "d'un autre canal.\n"
 
-#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:450
+#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:457
 msgid ""
 " \n"
 "Services Operators can also drop any nickname without needing\n"
@@ -1552,7 +1543,7 @@ msgstr " Chargé à : %p"
 msgid " but %s mysteriously dematerialized."
 msgstr "mais %s mystérieusement dématérialisé."
 
-#: src/messages.cpp:333
+#: src/messages.cpp:328
 #, c-format
 msgid ""
 "\"/msg %s\" is no longer supported.  Use \"/msg %s@%s\" or \"/%s\" instead."
@@ -1608,7 +1599,7 @@ msgstr "%d bots disponibles."
 msgid "%d modules loaded."
 msgstr "%d modules chargés."
 
-#: modules/commands/ns_group.cpp:318
+#: modules/commands/ns_group.cpp:345
 #, c-format
 msgid "%d nickname(s) in the group."
 msgstr "%d pseudos dans le groupe."
@@ -1723,9 +1714,9 @@ msgstr ""
 msgid "%s (minimum %d/%d%%)"
 msgstr "%s (minimum %d/%d%%)"
 
-#: modules/commands/cs_flags.cpp:295 modules/commands/cs_access.cpp:241
-#: modules/commands/cs_access.cpp:345 modules/commands/cs_access.cpp:450
-#: modules/commands/cs_access.cpp:463
+#: modules/commands/cs_access.cpp:241 modules/commands/cs_access.cpp:345
+#: modules/commands/cs_access.cpp:450 modules/commands/cs_access.cpp:463
+#: modules/commands/cs_flags.cpp:295
 #, c-format
 msgid "%s access list is empty."
 msgstr "La liste d'accès de %s est vide."
@@ -1756,8 +1747,8 @@ msgstr "La liste des mots interdits de %s est vide."
 msgid "%s cannot be the successor on channel %s as they are the founder."
 msgstr "%s ne peut être successeur et propriétaire du canal %s."
 
-#: modules/pseudoclients/global.cpp:90 modules/pseudoclients/operserv.cpp:275
-#: modules/pseudoclients/hostserv.cpp:78
+#: modules/pseudoclients/operserv.cpp:275
+#: modules/pseudoclients/hostserv.cpp:78 modules/pseudoclients/global.cpp:90
 #, c-format
 msgid "%s commands:"
 msgstr "Commandes %s:"
@@ -2032,7 +2023,7 @@ msgstr "la liste de JOIN automatiques de %s est vide."
 msgid "%s's auto join list:"
 msgstr "Liste d'auto JOIN de %s :"
 
-#: modules/commands/ns_cert.cpp:235
+#: modules/commands/ns_cert.cpp:242
 #, c-format
 msgid "%s's certificate list is empty."
 msgstr "Liste de certificats de %s vide."
@@ -2134,7 +2125,7 @@ msgstr "%s est actuellement connecté."
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<inconnu>"
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:476
+#: modules/commands/ns_set.cpp:482
 #, c-format
 msgid ""
 "A confirmation e-mail has been sent to %s. Follow the instructions in it to "
@@ -2201,15 +2192,16 @@ msgstr "ADD [+expiration] masque limite raison"
 msgid "ADD [nickname] channel [key]"
 msgstr "ADD [pseudo] canal [clé]"
 
-#: modules/commands/ns_cert.cpp:251
-msgid "ADD [nickname] fingerprint"
-msgstr "ADD [pseudo] fingerprint"
-
 #: modules/commands/ns_access.cpp:102
 msgid "ADD [nickname] mask"
 msgstr "ADD [pseudo] masque"
 
-#: modules/commands/os_sxline.cpp:651 modules/commands/os_akill.cpp:375
+#: modules/commands/ns_cert.cpp:258
+#, fuzzy
+msgid "ADD [nickname] [fingerprint]"
+msgstr "ADD [pseudo] fingerprint"
+
+#: modules/commands/os_akill.cpp:375 modules/commands/os_sxline.cpp:651
 msgid "ADD [+expiry] mask reason"
 msgstr "ADD [+expiration] masque raison"
 
@@ -2287,7 +2279,7 @@ msgid "Access levels for %s reset to defaults."
 msgstr ""
 "Les niveaux d'accès de %s ont été réinitialisés à leur valeur par défaut."
 
-#: modules/commands/ns_access.cpp:87 modules/commands/cs_access.cpp:435
+#: modules/commands/cs_access.cpp:435 modules/commands/ns_access.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Access list for %s:"
 msgstr "Liste d'accès de %s :"
@@ -2425,7 +2417,7 @@ msgstr "Tous les mémos du canal %s ont été supprimés."
 msgid "All modes cleared on %s."
 msgstr "Tous les modes ont été retirés de %s."
 
-#: modules/commands/ns_register.cpp:361
+#: modules/commands/ns_register.cpp:358
 msgid ""
 "All new accounts must be validated by an administrator. Please wait for your "
 "registration to be confirmed."
@@ -2460,12 +2452,12 @@ msgstr "Tous les paramètres de %s ont été clonés pour %s."
 msgid "All user modes on %s have been synced."
 msgstr "Tous les modes utilisateurs de %s ont été synchronisés."
 
-#: modules/commands/hs_group.cpp:50
+#: modules/commands/hs_group.cpp:60
 #, c-format
 msgid "All vhost's in the group %s have been set to %s."
 msgstr "Tous les vhosts du groupe %s ont été enregistrés en %s"
 
-#: modules/commands/hs_group.cpp:48
+#: modules/commands/hs_group.cpp:58
 #, c-format
 msgid "All vhost's in the group %s have been set to %s@%s."
 msgstr "Tous les vhosts du groupe %s ont été enregistrés en %s@%s"
@@ -2893,7 +2885,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Exemple :      MODIFY nickserv forcemail no"
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:960
+#: modules/commands/ns_set.cpp:966
 msgid ""
 "Allows you to choose the way Services are communicating with\n"
 "the given user. With MSG set, Services will use messages,\n"
@@ -2903,7 +2895,7 @@ msgstr ""
 "le pseudo donné. Si cette option est activée, ils utiliseront des\n"
 "messages, sinon ils utiliseront des notices."
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:934
+#: modules/commands/ns_set.cpp:940
 #, c-format
 msgid ""
 "Allows you to choose the way Services are communicating with\n"
@@ -3057,11 +3049,11 @@ msgstr "Associe une adresse e-mail à votre pseudo"
 msgid "Associate oper info with a nick or channel"
 msgstr "Associe une info oper à un pseudo ou un canal"
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:529
+#: modules/commands/ns_set.cpp:535
 msgid "Associates the given E-mail address with the nickname."
 msgstr "Associe une adresse e-mail donnée à un pseudo"
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:504
+#: modules/commands/ns_set.cpp:510
 msgid ""
 "Associates the given E-mail address with your nickname.\n"
 "This address will be displayed whenever someone requests\n"
@@ -3071,7 +3063,7 @@ msgstr ""
 "sera affichée lorsque quelqu'un demandera des informations \n"
 "sur votre pseudo avec la commande INFO."
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:1282
+#: modules/commands/ns_set.cpp:1288
 msgid "Auto-op"
 msgstr "Auto-op"
 
@@ -3375,8 +3367,8 @@ msgstr "Le bot ne kickera plus le flood."
 msgid "Bot won't kick for repeats anymore."
 msgstr "Le bot ne kickera plus les répétitions."
 
-#: modules/commands/os_sxline.cpp:199 modules/commands/cs_access.cpp:468
-#: modules/commands/os_session.cpp:552
+#: modules/commands/cs_access.cpp:468 modules/commands/os_session.cpp:552
+#: modules/commands/os_sxline.cpp:199
 msgid "By"
 msgstr "Par"
 
@@ -3414,7 +3406,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot clone channel %s to itself!"
 msgstr "Le bot n'est pas sur le canal %s."
 
-#: modules/commands/ns_register.cpp:304
+#: modules/commands/ns_register.cpp:301
 msgid "Cannot send mail now; please retry a little later."
 msgstr ""
 "Impossible d'envoyer un e-mail maintenant, veuillez réessayez un peu\n"
@@ -3473,7 +3465,7 @@ msgstr ""
 "Provoque la mise à jour de toutes les bases de données dès\n"
 "que vous le demandez."
 
-#: modules/commands/ns_cert.cpp:239
+#: modules/commands/ns_cert.cpp:246
 #, c-format
 msgid "Certificate list for %s:"
 msgstr "Liste de certificats pour %s :"
@@ -3486,7 +3478,7 @@ msgstr "ChanServ est requis pour activer la persistance sur ce réseau."
 msgid "Change channel modes"
 msgstr "Modifie les modes des canaux"
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:873
+#: modules/commands/ns_set.cpp:879
 msgid "Change the communication method of Services"
 msgstr "Change le mode de communication des Services"
 
@@ -3525,7 +3517,7 @@ msgstr ""
 "Change le propriétaire d'un canal. Le nouveau pseudo doit être\n"
 "enregistré."
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:852
+#: modules/commands/ns_set.cpp:858
 msgid ""
 "Changes the language Services uses when sending messages to\n"
 "the given user (for example, when responding to a command they send).\n"
@@ -3537,7 +3529,7 @@ msgstr ""
 "commande qu'il a envoyé). langue doit être choisi\n"
 "dans la liste suivante des langues supportées :"
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:816
+#: modules/commands/ns_set.cpp:822
 msgid ""
 "Changes the language Services uses when sending messages to\n"
 "you (for example, when responding to a command you send).\n"
@@ -3575,7 +3567,7 @@ msgstr ""
 "enregistré, le successeur deviendra le nouveau propriétaire du\n"
 "canal. Le nouveau nick doit être enregistré."
 
-#: modules/commands/ns_alist.cpp:48 modules/commands/ns_ajoin.cpp:100
+#: modules/commands/ns_ajoin.cpp:100 modules/commands/ns_alist.cpp:48
 msgid "Channel"
 msgstr "Canal"
 
@@ -3659,7 +3651,7 @@ msgstr "Le canal %s n'expirera pas."
 msgid "Channel %s %s list has been cleared."
 msgstr "La liste %s %s est maintenant vide."
 
-#: modules/commands/cs_flags.cpp:361 modules/commands/cs_access.cpp:482
+#: modules/commands/cs_access.cpp:482 modules/commands/cs_flags.cpp:361
 #, c-format
 msgid "Channel %s access list has been cleared."
 msgstr "La liste d'accès de %s est maintenant vide."
@@ -3693,8 +3685,8 @@ msgstr "Liste des canaux :"
 msgid "Channel stats for %s on %s:"
 msgstr "Ststistiques de canal pour %s sur %s :"
 
-#: modules/commands/cs_xop.cpp:142 modules/commands/cs_flags.cpp:99
-#: modules/commands/cs_access.cpp:141
+#: modules/commands/cs_access.cpp:141 modules/commands/cs_xop.cpp:142
+#: modules/commands/cs_flags.cpp:99
 msgid "Channels may not be on access lists."
 msgstr "Des canaux peuvent ne pas être dans la liste d'accès."
 
@@ -3853,7 +3845,7 @@ msgstr "Confirme une inscription à NickServ"
 msgid "Control modes and mode locks on a channel"
 msgstr "Controle les mode et les modes forcés sur un canal"
 
-#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:236
+#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:239
 msgid ""
 "Controls what messages will be sent to users when they join the channel."
 msgstr ""
@@ -3876,20 +3868,20 @@ msgstr ""
 msgid "Copy all settings from one channel to another"
 msgstr "Copie tous les paramètres d'un canal à un autre"
 
-#: modules/commands/bs_info.cpp:58 modules/commands/os_sxline.cpp:199
-#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:113 modules/commands/hs_list.cpp:58
-#: modules/commands/cs_flags.cpp:301 modules/commands/os_akill.cpp:350
-#: modules/commands/hs_request.cpp:300 modules/commands/cs_akick.cpp:380
-#: modules/commands/cs_mode.cpp:431 modules/commands/os_news.cpp:156
-#: modules/commands/os_session.cpp:552
+#: modules/commands/os_news.cpp:156 modules/commands/bs_info.cpp:58
+#: modules/commands/os_session.cpp:552 modules/commands/os_akill.cpp:350
+#: modules/commands/os_sxline.cpp:199 modules/commands/hs_list.cpp:58
+#: modules/commands/cs_flags.cpp:301 modules/commands/cs_akick.cpp:380
+#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:116 modules/commands/cs_mode.cpp:431
+#: modules/commands/hs_request.cpp:300
 msgid "Created"
 msgstr "Créé"
 
-#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:113 modules/commands/os_forbid.cpp:346
-#: modules/commands/hs_list.cpp:58 modules/commands/cs_flags.cpp:301
-#: modules/commands/os_akill.cpp:350 modules/commands/cs_akick.cpp:380
-#: modules/commands/cs_mode.cpp:431 modules/commands/os_news.cpp:156
-#: modules/commands/os_ignore.cpp:266
+#: modules/commands/os_news.cpp:156 modules/commands/os_forbid.cpp:346
+#: modules/commands/os_akill.cpp:350 modules/commands/hs_list.cpp:58
+#: modules/commands/os_ignore.cpp:266 modules/commands/cs_flags.cpp:301
+#: modules/commands/cs_akick.cpp:380 modules/commands/cs_entrymsg.cpp:116
+#: modules/commands/cs_mode.cpp:431
 msgid "Creator"
 msgstr "Créateur"
 
@@ -3942,7 +3934,7 @@ msgstr "DEL cible info"
 msgid "DEL [nickname] channel"
 msgstr "DEL [pseudo] canal"
 
-#: modules/commands/ns_cert.cpp:252
+#: modules/commands/ns_cert.cpp:259
 msgid "DEL [nickname] fingerprint"
 msgstr "DEL [pseudo] fingerprint"
 
@@ -3950,8 +3942,8 @@ msgstr "DEL [pseudo] fingerprint"
 msgid "DEL [nickname] mask"
 msgstr "DEL [pseudo] masque"
 
-#: modules/commands/os_sxline.cpp:419 modules/commands/os_sxline.cpp:652
-#: modules/commands/os_akill.cpp:376
+#: modules/commands/os_akill.cpp:376 modules/commands/os_sxline.cpp:419
+#: modules/commands/os_sxline.cpp:652
 msgid "DEL {mask | entry-num | list | id}"
 msgstr "DEL {masque | num | liste | id}"
 
@@ -4260,8 +4252,8 @@ msgstr ""
 msgid "Depooled %s."
 msgstr "Retiré de la pool %s."
 
-#: modules/commands/cs_info.cpp:53 modules/commands/ns_alist.cpp:48
 #: modules/commands/cs_access.cpp:785 modules/commands/cs_list.cpp:74
+#: modules/commands/cs_info.cpp:53 modules/commands/ns_alist.cpp:48
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
@@ -4414,12 +4406,12 @@ msgstr ""
 "de\n"
 "ce pseudo."
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:484
+#: modules/commands/ns_set.cpp:490
 #, c-format
 msgid "E-mail address for %s changed to %s."
 msgstr "L'adresse E-mail pour %s a été changée en %s."
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:490
+#: modules/commands/ns_set.cpp:496
 #, c-format
 msgid "E-mail address for %s unset."
 msgstr "L'adresse E-mail pour %s a été effacée."
@@ -4486,7 +4478,7 @@ msgstr "Active les commandes fantaisistes"
 msgid "Enable greet messages"
 msgstr "Active les messages d'accueil"
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:539
+#: modules/commands/ns_set.cpp:545
 msgid "Enable or disable keep modes"
 msgstr "Active ou désactive le maintien des modes"
 
@@ -4516,7 +4508,7 @@ msgstr ""
 "paramétrés sur le canal et tentera de les redéfinir la prochaine fois que le "
 "canal sera créé."
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:614
+#: modules/commands/ns_set.cpp:620
 msgid ""
 "Enables or disables keepmodes for the given nick. If keep\n"
 "modes is enabled, services will remember users' usermodes\n"
@@ -4527,7 +4519,7 @@ msgstr ""
 "utilisateurs\n"
 "et tenteront de les redéfinir la prochaine fois qu'ils "
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:589
+#: modules/commands/ns_set.cpp:595
 msgid ""
 "Enables or disables keepmodes for your nick. If keep\n"
 "modes is enabled, services will remember your usermodes\n"
@@ -4716,7 +4708,7 @@ msgstr "Fin de la liste des channels."
 msgid "End of configuration."
 msgstr "Fin de configuration."
 
-#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:131
+#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:134
 msgid "End of entry message list."
 msgstr "Fin de la liste de messages d'entrée."
 
@@ -4734,7 +4726,7 @@ msgstr "Fin de la liste des interdits."
 msgid "End of list - %d channels shown."
 msgstr "Fin de la liste - %d canaux affichés."
 
-#: modules/commands/cs_list.cpp:124 modules/commands/ns_list.cpp:131
+#: modules/commands/ns_list.cpp:131 modules/commands/cs_list.cpp:124
 #, c-format
 msgid "End of list - %d/%d matches shown."
 msgstr "Fin de la liste - %d/%d correspondances affichées."
@@ -4784,37 +4776,37 @@ msgstr ""
 "jusqu'à ce que leur nombre ne dépasse plus la limite du canal, si elle est "
 "définie."
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:824 modules/commands/ns_set.cpp:859
+#: modules/commands/ns_set.cpp:830 modules/commands/ns_set.cpp:865
 #: src/language.cpp:44
 msgid "English"
 msgstr "Français"
 
-#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:167
+#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:170
 #, c-format
 msgid "Entry message %i for %s deleted."
 msgstr "Le message d'accueil %i de %s a été effacé."
 
-#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:174
+#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:177
 #, c-format
 msgid "Entry message %s not found on channel %s."
 msgstr "Le message d'entrée %s n'a pas été trouvé sur le canal %s."
 
-#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:144
+#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:147
 #, c-format
 msgid "Entry message added to %s"
 msgstr "Le message d'accueil a été changé en %s"
 
-#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:106 modules/commands/cs_entrymsg.cpp:155
+#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:109 modules/commands/cs_entrymsg.cpp:158
 #, c-format
 msgid "Entry message list for %s is empty."
 msgstr "La liste de messages d'entrée de %s est vide."
 
-#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:110
+#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:113
 #, c-format
 msgid "Entry message list for %s:"
 msgstr "Liste d'accès de %s :"
 
-#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:184
+#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:187
 #, c-format
 msgid "Entry messages for %s have been cleared."
 msgstr "Tous les messages d'entrée du canal %s ont été supprimés."
@@ -4842,7 +4834,7 @@ msgstr ""
 "Erreur ! Le vHost est trop long, merci d'utiliser un hostname plus court que "
 "%d caractères."
 
-#: modules/commands/ns_cert.cpp:318
+#: modules/commands/ns_cert.cpp:325
 msgid ""
 "Examples:\n"
 " \n"
@@ -4879,12 +4871,12 @@ msgstr "L'exception pour %s (#%d) a été déplacée à la position %d."
 msgid "Exception for %s has been updated to %d."
 msgstr "L'exception pour %s a été changée en %d."
 
-#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:528
-#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:533
-#: modules/pseudoclients/chanserv.cpp:458 modules/commands/os_sxline.cpp:199
-#: modules/commands/os_forbid.cpp:346 modules/commands/os_akill.cpp:350
-#: modules/commands/ns_group.cpp:299 modules/commands/os_session.cpp:552
-#: modules/commands/os_ignore.cpp:266
+#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:535
+#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:540
+#: modules/pseudoclients/chanserv.cpp:461 modules/commands/os_forbid.cpp:346
+#: modules/commands/os_session.cpp:552 modules/commands/os_akill.cpp:350
+#: modules/commands/os_sxline.cpp:199 modules/commands/os_ignore.cpp:266
+#: modules/commands/ns_group.cpp:315
 msgid "Expires"
 msgstr "Expire"
 
@@ -4898,7 +4890,7 @@ msgstr "Expire et raison mise à jour pour %s."
 msgid "Expiry for %s updated."
 msgstr "L'expiration de %s a été changée."
 
-#: modules/fantasy.cpp:195
+#: modules/fantasy.cpp:198
 msgid "Fantasy"
 msgstr "Fantaisie"
 
@@ -4916,11 +4908,16 @@ msgstr "La fantaisie est maintenant activée sur le canal %s."
 msgid "Find a user's status on a channel"
 msgstr "Trouve le statut d'un utilisateur sur un canal"
 
-#: modules/commands/ns_cert.cpp:190
+#: modules/commands/ns_cert.cpp:192
 #, c-format
 msgid "Fingerprint %s already present on %s's certificate list."
 msgstr "Le fingerprint %s existe déjà dans la liste de certificats de %s."
 
+#: modules/commands/ns_cert.cpp:198
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Fingerprint %s is already in use."
+msgstr "%s est déjà dans %s."
+
 #: modules/commands/cs_flags.cpp:301
 msgid "Flags"
 msgstr "Flags"
@@ -5140,11 +5137,11 @@ msgstr "La liste des ignorés est vide."
 msgid "Ignore list:"
 msgstr "Liste des ignores :"
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:1272
+#: modules/commands/ns_set.cpp:1278
 msgid "Immediate protection"
 msgstr "Protection immediate"
 
-#: modules/commands/ns_resetpass.cpp:35
+#: modules/commands/ns_resetpass.cpp:33
 msgid "Incorrect email address."
 msgstr "Adresse e-mail incorrecte."
 
@@ -5230,16 +5227,16 @@ msgstr "Kicker d'italique"
 msgid "Join a group"
 msgstr "Joint un groupe"
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:1286 modules/commands/cs_set.cpp:1354
+#: modules/commands/ns_set.cpp:1292 modules/commands/cs_set.cpp:1358
 msgid "Keep modes"
 msgstr "Maintien des modes"
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:574 modules/commands/cs_set.cpp:374
+#: modules/commands/ns_set.cpp:580 modules/commands/cs_set.cpp:374
 #, c-format
 msgid "Keep modes for %s is now off."
 msgstr "Le maintien des modes pour %s est maintenant inactif."
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:568 modules/commands/cs_set.cpp:366
+#: modules/commands/ns_set.cpp:574 modules/commands/cs_set.cpp:366
 #, c-format
 msgid "Keep modes for %s is now on."
 msgstr "Le maintien des modes pour %s est maintenant actif."
@@ -5257,7 +5254,7 @@ msgstr "La clé du canal %s est %s."
 msgid "Kick a user from a channel"
 msgstr "Expulse un utilisateur d'un canal"
 
-#: modules/commands/cs_kick.cpp:103 modules/commands/cs_ban.cpp:195
+#: modules/commands/cs_ban.cpp:195 modules/commands/cs_kick.cpp:103
 #, c-format
 msgid "Kicked %d/%d users matching %s from %s."
 msgstr "A kické %d/%d utilisateurs correspondant à %s sur %s."
@@ -5295,8 +5292,8 @@ msgstr "LIMIT forcé sur %s, %d utilisateurs supprimés."
 msgid "LIST threshold"
 msgstr "LIST numero"
 
-#: modules/commands/os_sxline.cpp:420 modules/commands/os_sxline.cpp:653
-#: modules/commands/os_akill.cpp:377
+#: modules/commands/os_akill.cpp:377 modules/commands/os_sxline.cpp:420
+#: modules/commands/os_sxline.cpp:653
 msgid "LIST [mask | list | id]"
 msgstr "LIST [masque | liste | id]"
 
@@ -5304,8 +5301,8 @@ msgstr "LIST [masque | liste | id]"
 msgid "LIST [mask | list]"
 msgstr "LIST [masque] [liste]"
 
-#: modules/commands/ns_access.cpp:104 modules/commands/ns_ajoin.cpp:233
-#: modules/commands/ns_cert.cpp:253
+#: modules/commands/ns_ajoin.cpp:233 modules/commands/ns_cert.cpp:260
+#: modules/commands/ns_access.cpp:104
 msgid "LIST [nickname]"
 msgstr "LIST [pseudo]"
 
@@ -5313,7 +5310,7 @@ msgstr "LIST [pseudo]"
 msgid "LOGONNEWS {ADD|DEL|LIST} [text|num]"
 msgstr "LOGONNEWS {ADD|DEL|LIST} [texte|nombre]"
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:804
+#: modules/commands/ns_set.cpp:810
 msgid "Language changed to English."
 msgstr "Votre langue est maintenant le Français."
 
@@ -5326,7 +5323,7 @@ msgstr "Le dernier mémo envoyé à %s a été supprimé."
 msgid "Last quit message"
 msgstr "Dernier message de quit"
 
-#: modules/commands/ns_info.cpp:88 modules/commands/cs_access.cpp:468
+#: modules/commands/cs_access.cpp:468 modules/commands/ns_info.cpp:88
 msgid "Last seen"
 msgstr "Dernière connexion"
 
@@ -5338,7 +5335,7 @@ msgstr "Dernière adresse vue"
 msgid "Last topic"
 msgstr "Dernier topic"
 
-#: modules/commands/cs_info.cpp:56 modules/commands/cs_akick.cpp:380
+#: modules/commands/cs_akick.cpp:380 modules/commands/cs_info.cpp:56
 msgid "Last used"
 msgstr "Utilisé dernièrement"
 
@@ -5366,8 +5363,8 @@ msgstr "Level pour %s sur le canal %s modifié en \"propriétaire seulement\"."
 msgid "Level must be between %d and %d inclusive."
 msgstr "Le niveau doit être compris entre %d et %d inclus."
 
-#: modules/commands/os_dns.cpp:217 modules/commands/os_session.cpp:544
-#: modules/commands/os_session.cpp:552
+#: modules/commands/os_session.cpp:544 modules/commands/os_session.cpp:552
+#: modules/commands/os_dns.cpp:217
 msgid "Limit"
 msgstr "Limite"
 
@@ -5388,17 +5385,17 @@ msgstr "La liste pour le mode %c est pleine."
 msgid "List loaded modules"
 msgstr "Liste les modules chargés"
 
-#: modules/commands/cs_list.cpp:71 modules/commands/ns_list.cpp:123
+#: modules/commands/ns_list.cpp:123 modules/commands/cs_list.cpp:71
 #, c-format
 msgid "List of entries matching %s:"
 msgstr "Liste des entrées correspondantes à %s :"
 
-#: modules/commands/ns_group.cpp:311
+#: modules/commands/ns_group.cpp:338
 #, c-format
 msgid "List of nicknames in the group of %s:"
 msgstr "Liste des pseudos dans le groupe de %s:"
 
-#: modules/commands/ns_group.cpp:311
+#: modules/commands/ns_group.cpp:338
 msgid "List of nicknames in your group:"
 msgstr "Liste des pseudos dans votre groupe:"
 
@@ -5451,7 +5448,7 @@ msgstr ""
 "préfixés d'un point d'exclamation. Le paramètre pseudo est\n"
 "restreint aux Opérateurs des services."
 
-#: modules/commands/ns_group.cpp:271
+#: modules/commands/ns_group.cpp:287
 msgid "Lists all nicknames in your group"
 msgstr "Liste des pseudos dans votre groupe :"
 
@@ -5951,7 +5948,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manage DNS zones for this network"
 msgstr "Gère les zones DNS pour ce réseau"
 
-#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:190
+#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:193
 msgid "Manage the channel's entry messages"
 msgstr "Gère les message d'entrée du canal"
 
@@ -5980,15 +5977,15 @@ msgstr "Active/Désactive DefCon"
 msgid "Manipulate the topic of the specified channel"
 msgstr "Change le sujet sur un canal spécifié"
 
-#: modules/commands/bs_botlist.cpp:27 modules/commands/bs_info.cpp:56
-#: modules/commands/os_sxline.cpp:191 modules/commands/os_sxline.cpp:199
-#: modules/commands/os_forbid.cpp:346 modules/commands/os_list.cpp:147
-#: modules/commands/cs_xop.cpp:382 modules/commands/cs_flags.cpp:301
-#: modules/commands/os_akill.cpp:336 modules/commands/os_akill.cpp:350
 #: modules/commands/cs_access.cpp:455 modules/commands/cs_access.cpp:468
+#: modules/commands/os_forbid.cpp:346 modules/commands/bs_botlist.cpp:27
+#: modules/commands/bs_info.cpp:56 modules/commands/os_list.cpp:147
+#: modules/commands/cs_xop.cpp:382 modules/commands/ms_ignore.cpp:80
+#: modules/commands/os_session.cpp:544 modules/commands/os_session.cpp:552
+#: modules/commands/os_akill.cpp:336 modules/commands/os_akill.cpp:350
+#: modules/commands/os_sxline.cpp:191 modules/commands/os_sxline.cpp:199
+#: modules/commands/os_ignore.cpp:266 modules/commands/cs_flags.cpp:301
 #: modules/commands/cs_akick.cpp:367 modules/commands/cs_akick.cpp:380
-#: modules/commands/ms_ignore.cpp:80 modules/commands/os_session.cpp:544
-#: modules/commands/os_session.cpp:552 modules/commands/os_ignore.cpp:266
 msgid "Mask"
 msgstr "Masque"
 
@@ -6001,8 +5998,8 @@ msgstr "Le masque %s existe déjà dans la liste d'accès de %s."
 msgid "Mask must be in the form user@host."
 msgstr "Le masque doit être suos la forme user@host."
 
-#: modules/commands/cs_xop.cpp:165 modules/commands/cs_flags.cpp:122
-#: modules/commands/cs_access.cpp:164
+#: modules/commands/cs_access.cpp:164 modules/commands/cs_xop.cpp:165
+#: modules/commands/cs_flags.cpp:122
 msgid "Masks and unregistered users may not be on access lists."
 msgstr ""
 "Les masques et les utilsiateurs non enregistrés ne peuvent pas être dans la "
@@ -6052,7 +6049,7 @@ msgstr "Limite de mémos de %s définie à %d."
 msgid "Memo limit for %s set to 0."
 msgstr "Limite de mémos de %s définie à 0."
 
-#: modules/commands/ms_send.cpp:44 modules/commands/ms_rsend.cpp:63
+#: modules/commands/ms_rsend.cpp:63 modules/commands/ms_send.cpp:44
 #, c-format
 msgid "Memo sent to %s."
 msgstr "Mémo envoyé à %s."
@@ -6062,11 +6059,11 @@ msgstr "Mémo envoyé à %s."
 msgid "Memos for %s:"
 msgstr "Mémos pour %s :"
 
-#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:113
+#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:116
 msgid "Message"
 msgstr "Message"
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:1280
+#: modules/commands/ns_set.cpp:1286
 msgid "Message mode"
 msgstr "Mode message"
 
@@ -6142,7 +6139,7 @@ msgstr ""
 "    ACCESS LIST\n"
 "        Affiche votre liste d'accès."
 
-#: modules/commands/ns_cert.cpp:312
+#: modules/commands/ns_cert.cpp:319
 msgid ""
 "Modifies or displays the certificate list for your nick.\n"
 "If you connect to IRC and provide a client certificate with a\n"
@@ -6172,11 +6169,11 @@ msgstr "Modifie la liste des utilisateurs %s"
 msgid "Modify the list of authorized addresses"
 msgstr "Modifie la liste des adresses autorisées"
 
-#: modules/commands/cs_flags.cpp:373 modules/commands/cs_access.cpp:494
+#: modules/commands/cs_access.cpp:494 modules/commands/cs_flags.cpp:373
 msgid "Modify the list of privileged users"
 msgstr "Modifie la liste des utilisateurs privilégiés"
 
-#: modules/commands/ns_cert.cpp:250
+#: modules/commands/ns_cert.cpp:257
 msgid "Modify the nickname client certificate list"
 msgstr "Modifie la liste de certificats du pseudo."
 
@@ -6229,10 +6226,10 @@ msgstr "Module  : %s Version: %s Auteur : %s chargé : %s"
 msgid "Module: %s [%s] [%s]"
 msgstr "Module: %s [%s] [%s]"
 
-#: modules/commands/os_list.cpp:42 modules/commands/os_list.cpp:147
 #: modules/commands/cs_access.cpp:691 modules/commands/cs_access.cpp:785
-#: modules/commands/cs_list.cpp:74 modules/commands/os_config.cpp:66
-#: modules/commands/os_config.cpp:88
+#: modules/commands/os_list.cpp:42 modules/commands/os_list.cpp:147
+#: modules/commands/os_config.cpp:66 modules/commands/os_config.cpp:88
+#: modules/commands/cs_list.cpp:74
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -6249,9 +6246,9 @@ msgstr "Statistiques de réseau pour %s :"
 msgid "Never"
 msgstr "Jamais"
 
-#: modules/commands/bs_botlist.cpp:27 modules/commands/hs_list.cpp:58
-#: modules/commands/hs_request.cpp:300 modules/commands/ns_list.cpp:75
-#: modules/commands/ns_group.cpp:299
+#: modules/commands/bs_botlist.cpp:27 modules/commands/ns_list.cpp:75
+#: modules/commands/hs_list.cpp:58 modules/commands/hs_request.cpp:300
+#: modules/commands/ns_group.cpp:315
 msgid "Nick"
 msgstr "Pseudo"
 
@@ -6315,12 +6312,12 @@ msgstr "Le pseudo %s n'est pas enregistré."
 msgid "Nick %s was truncated to %d characters."
 msgstr "Le pseudo %s a été tronqué de %d caractères."
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:1103
+#: modules/commands/ns_set.cpp:1109
 #, c-format
 msgid "Nick %s will expire."
 msgstr "Le pseudo %s expirera."
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:1097
+#: modules/commands/ns_set.cpp:1103
 #, c-format
 msgid "Nick %s will not expire."
 msgstr "Le pseudo %s n'expirera pas."
@@ -6335,7 +6332,7 @@ msgstr "Le pseudo %s n'a aucun mémo de votre part."
 msgid "Nick %s has been logged out."
 msgstr "Le pseudo %s n'est plus identifié."
 
-#: modules/commands/ns_group.cpp:244
+#: modules/commands/ns_group.cpp:260
 #, c-format
 msgid "Nick %s has been ungrouped from %s."
 msgstr "Le pseudo %s a été retiré du groupe %s."
@@ -6345,7 +6342,7 @@ msgstr "Le pseudo %s a été retiré du groupe %s."
 msgid "Nick %s is currently suspended."
 msgstr "Le pseudo %s est actuellement suspendu."
 
-#: modules/commands/ns_group.cpp:223
+#: modules/commands/ns_group.cpp:239
 #, c-format
 msgid "Nick %s is not in your group."
 msgstr "Le pseudo %s n'est pas dans votre groupe."
@@ -6385,17 +6382,17 @@ msgstr "Le pseudo %s est déjà enregistré !"
 msgid "Nickname %s may not be registered."
 msgstr "Le pseudo %s ne peut pas être enregistré."
 
-#: modules/commands/ns_register.cpp:210
+#: modules/commands/ns_register.cpp:204
 #, c-format
 msgid "Nickname %s registered under your user@host-mask: %s"
 msgstr "Le pseudo %s est maintenant enregistré sous votre masque : %s"
 
-#: modules/commands/ns_register.cpp:212
+#: modules/commands/ns_register.cpp:206
 #, c-format
 msgid "Nickname %s registered."
 msgstr "Le pseudo %s est enregistré."
 
-#: modules/commands/cs_set.cpp:1356
+#: modules/commands/cs_set.cpp:1360
 msgid "No auto-op"
 msgstr "Pas d'auto-op"
 
@@ -6403,7 +6400,7 @@ msgstr "Pas d'auto-op"
 msgid "No bot"
 msgstr "Pas de bot"
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:1284 modules/commands/cs_set.cpp:1352
+#: modules/commands/ns_set.cpp:1290 modules/commands/cs_set.cpp:1356
 msgid "No expire"
 msgstr "N'expire pas"
 
@@ -6436,8 +6433,8 @@ msgstr "Aucune correspondance pour %s trouvée."
 msgid "No matching entries on %s %s list."
 msgstr "Aucune entrée correspondante sur la liste %s %s."
 
-#: modules/commands/cs_xop.cpp:433 modules/commands/cs_flags.cpp:335
 #: modules/commands/cs_access.cpp:265 modules/commands/cs_access.cpp:429
+#: modules/commands/cs_xop.cpp:433 modules/commands/cs_flags.cpp:335
 #, c-format
 msgid "No matching entries on %s access list."
 msgstr "Aucune entrée correspondante sur la liste d'accès de %s."
@@ -6511,8 +6508,8 @@ msgstr "Pas de requête trouvée pour %s."
 msgid "No signed kick when SIGNKICK LEVEL is used"
 msgstr "Pas de kick signés lorsque SIGNKICK LEVEL est utilisé."
 
-#: modules/extra/stats/cs_fantasy_stats.cpp:156
 #: modules/extra/stats/cs_fantasy_top.cpp:159
+#: modules/extra/stats/cs_fantasy_stats.cpp:156
 #, c-format
 msgid "No stats for %s."
 msgstr "Aucune statistique pour %s."
@@ -6522,7 +6519,7 @@ msgstr "Aucune statistique pour %s."
 msgid "No such info \"%s\" on %s."
 msgstr "Aucune informations \"%s\" sur %s."
 
-#: modules/commands/cs_kick.cpp:105 modules/commands/cs_ban.cpp:197
+#: modules/commands/cs_ban.cpp:197 modules/commands/cs_kick.cpp:105
 #, c-format
 msgid "No users on %s match %s."
 msgstr "Aucun utilisateur sur %s ne correspond à %s."
@@ -6550,17 +6547,17 @@ msgstr "Aucune"
 msgid "Nothing to do."
 msgstr "Rien à faire."
 
-#: modules/commands/os_sxline.cpp:191 modules/commands/os_sxline.cpp:199
-#: modules/commands/ms_list.cpp:64 modules/commands/cs_entrymsg.cpp:113
-#: modules/commands/ns_alist.cpp:48 modules/commands/hs_list.cpp:58
-#: modules/commands/ns_ajoin.cpp:100 modules/commands/cs_xop.cpp:382
-#: modules/commands/cs_flags.cpp:301 modules/commands/os_akill.cpp:336
-#: modules/commands/os_akill.cpp:350 modules/commands/hs_request.cpp:300
-#: modules/commands/cs_access.cpp:455 modules/commands/cs_access.cpp:468
-#: modules/commands/bs_badwords.cpp:193 modules/commands/cs_akick.cpp:367
-#: modules/commands/cs_akick.cpp:380 modules/commands/os_news.cpp:156
-#: modules/commands/os_session.cpp:544 modules/commands/os_session.cpp:552
-#: modules/commands/cs_log.cpp:127
+#: modules/commands/os_news.cpp:156 modules/commands/cs_access.cpp:455
+#: modules/commands/cs_access.cpp:468 modules/commands/bs_badwords.cpp:193
+#: modules/commands/cs_xop.cpp:382 modules/commands/os_session.cpp:544
+#: modules/commands/os_session.cpp:552 modules/commands/os_akill.cpp:336
+#: modules/commands/os_akill.cpp:350 modules/commands/os_sxline.cpp:191
+#: modules/commands/os_sxline.cpp:199 modules/commands/cs_log.cpp:127
+#: modules/commands/ns_ajoin.cpp:100 modules/commands/hs_list.cpp:58
+#: modules/commands/cs_flags.cpp:301 modules/commands/ms_list.cpp:64
+#: modules/commands/cs_akick.cpp:367 modules/commands/cs_akick.cpp:380
+#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:116 modules/commands/hs_request.cpp:300
+#: modules/commands/ns_alist.cpp:48
 msgid "Number"
 msgstr "Nombre"
 
@@ -6681,12 +6678,12 @@ msgstr "Le mot de passe de %s est %s."
 msgid "Password incorrect."
 msgstr "Mot de passe incorrect."
 
-#: modules/commands/ns_resetpass.cpp:41
+#: modules/commands/ns_resetpass.cpp:39
 #, c-format
 msgid "Password reset email for %s has been sent."
 msgstr "Un email de réinitialisation de mot de passe pour %s a été envoyé."
 
-#: modules/commands/cs_set.cpp:1338
+#: modules/commands/cs_set.cpp:1342
 msgid "Peace"
 msgstr "Paix"
 
@@ -6700,7 +6697,7 @@ msgstr "Le mode 'paix' est INACTIF pour %s."
 msgid "Peace option for %s is now on."
 msgstr "Le mode 'paix' est ACTIF pour %s."
 
-#: modules/commands/cs_set.cpp:1350
+#: modules/commands/cs_set.cpp:1354
 msgid "Persistent"
 msgstr "Persistant"
 
@@ -6740,18 +6737,18 @@ msgstr "Attendez %d secondes et réessayez."
 msgid "Please wait %d seconds before requesting a new vHost."
 msgstr "Veuillez patienter %d secondes avant de redemander un nouveau vHost."
 
-#: modules/commands/ms_send.cpp:48 modules/commands/ms_rsend.cpp:58
+#: modules/commands/ms_rsend.cpp:58 modules/commands/ms_send.cpp:48
 #, c-format
 msgid "Please wait %d seconds before using the %s command again."
 msgstr ""
 "Veuillez patienter %d secondes avant d'utiliser la commande %s à nouveau."
 
-#: modules/commands/ns_group.cpp:120
+#: modules/commands/ns_group.cpp:136
 #, c-format
 msgid "Please wait %d seconds before using the GROUP command again."
 msgstr "Attendez %d secondes avant d'utiliser la commande GROUP à nouveau."
 
-#: modules/commands/ns_register.cpp:180
+#: modules/commands/ns_register.cpp:174
 #, c-format
 msgid "Please wait %d seconds before using the REGISTER command again."
 msgstr ""
@@ -6793,7 +6790,7 @@ msgstr "Empêche le canal d'expirer"
 msgid "Prevent the nickname from appearing in the LIST command"
 msgstr "Empêche le pseudo d'apparaître dans une commande LIST"
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:1072
+#: modules/commands/ns_set.cpp:1078
 msgid "Prevent the nickname from expiring"
 msgstr "Empêche le pseudo d'expirer"
 
@@ -6801,8 +6798,8 @@ msgstr "Empêche le pseudo d'expirer"
 msgid "Prevents users being kicked by Services"
 msgstr "Empêche des utilisateurs d'êter kickés par les services"
 
-#: modules/commands/bs_info.cpp:59 modules/commands/cs_list.cpp:256
-#: modules/commands/ns_list.cpp:297
+#: modules/commands/bs_info.cpp:59 modules/commands/ns_list.cpp:297
+#: modules/commands/cs_list.cpp:256
 msgid "Private"
 msgstr "Confidentialité"
 
@@ -6846,26 +6843,26 @@ msgstr "Privilège %s ajouté à %s sur %s, les nouveaux flags sont +%s"
 msgid "Privilege %s removed from %s on %s, new flags are +%s"
 msgstr "Privilège %s supprimé à %s sur %s, les nouveaux flags sont +%s"
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:1276
+#: modules/commands/ns_set.cpp:1282
 msgid "Protection"
 msgstr "Protection"
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:692
+#: modules/commands/ns_set.cpp:698
 #, c-format
 msgid "Protection is now off for %s."
 msgstr "La protection est maintenant INACTIVE pour %s."
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:671
+#: modules/commands/ns_set.cpp:677
 #, c-format
 msgid "Protection is now on for %s, with a reduced delay."
 msgstr "La protection est maintenant ACTIVE pour %s, avec un délai réduit."
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:681
+#: modules/commands/ns_set.cpp:687
 #, c-format
 msgid "Protection is now on for %s, with no delay."
 msgstr "La protection est maintenant ACTIVE pour %s, sans aucun délai."
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:663
+#: modules/commands/ns_set.cpp:669
 #, c-format
 msgid "Protection is now on for %s."
 msgstr "La protection est maintenant ACTIVE pour %s."
@@ -6880,7 +6877,7 @@ msgstr ""
 "spécifié. Ceci utilise le réel identd@host de tous les pseudos\n"
 "et force le AKILL. "
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:1274
+#: modules/commands/ns_set.cpp:1280
 msgid "Quick protection"
 msgstr "Protection rapide"
 
@@ -6922,11 +6919,11 @@ msgstr "Lit un ou des mémos"
 msgid "Real name"
 msgstr "    Vrai nom : %s"
 
+#: modules/commands/os_forbid.cpp:346 modules/commands/os_session.cpp:552
+#: modules/commands/os_akill.cpp:336 modules/commands/os_akill.cpp:350
 #: modules/commands/os_sxline.cpp:191 modules/commands/os_sxline.cpp:199
-#: modules/commands/os_forbid.cpp:346 modules/commands/os_akill.cpp:336
-#: modules/commands/os_akill.cpp:350 modules/commands/cs_akick.cpp:367
-#: modules/commands/cs_akick.cpp:380 modules/commands/os_session.cpp:552
-#: modules/commands/os_ignore.cpp:266
+#: modules/commands/os_ignore.cpp:266 modules/commands/cs_akick.cpp:367
+#: modules/commands/cs_akick.cpp:380
 msgid "Reason"
 msgstr "Motif"
 
@@ -6958,13 +6955,13 @@ msgstr "Redéfinit la signification des niveaux d'accès"
 msgid "Regains control of your nick"
 msgstr "Reprendre le contrôle de votre pseudo"
 
-#: modules/commands/os_sxline.cpp:324 modules/commands/os_sxline.cpp:538
-#: modules/commands/os_akill.cpp:129
+#: modules/commands/os_akill.cpp:129 modules/commands/os_sxline.cpp:324
+#: modules/commands/os_sxline.cpp:538
 msgid "Regex is disabled."
 msgstr "Regex est activé"
 
-#: modules/commands/os_sxline.cpp:452 modules/commands/os_sxline.cpp:684
-#: modules/commands/os_akill.cpp:433
+#: modules/commands/os_akill.cpp:433 modules/commands/os_sxline.cpp:452
+#: modules/commands/os_sxline.cpp:684
 #, c-format
 msgid ""
 "Regex matches are also supported using the %s engine.\n"
@@ -6974,8 +6971,8 @@ msgstr ""
 "le moteur %s. Mettez votre masque entre // si vous désirez l'utiliser."
 
 #: modules/commands/os_forbid.cpp:416 modules/commands/os_list.cpp:114
-#: modules/commands/os_list.cpp:225 modules/commands/cs_list.cpp:161
-#: modules/commands/ns_list.cpp:172 modules/commands/os_ignore.cpp:386
+#: modules/commands/os_list.cpp:225 modules/commands/ns_list.cpp:172
+#: modules/commands/cs_list.cpp:161 modules/commands/os_ignore.cpp:386
 #, c-format
 msgid ""
 "Regex matches are also supported using the %s engine.\n"
@@ -7047,7 +7044,7 @@ msgstr ""
 "%s donnera également automatiquement les privilèges de propriétaire et\n"
 "d'opérateur du canal lorsqu'il joindra le canal."
 
-#: modules/commands/ns_register.cpp:241
+#: modules/commands/ns_register.cpp:238
 #, c-format
 msgid ""
 "Registers your nickname in the %s database. Once\n"
@@ -7125,7 +7122,7 @@ msgstr "Recharge un module"
 msgid "Reload services' configuration file"
 msgstr "Recharge le fichier de configuration des Services"
 
-#: modules/commands/ns_group.cpp:207
+#: modules/commands/ns_group.cpp:223
 msgid "Remove a nick from a group"
 msgstr "Supprime un pseudo d'un groupe"
 
@@ -7206,7 +7203,7 @@ msgstr ""
 "les administrateurs du réseau. Merci d'être patient pendant que votre\n"
 "requête est prise en compte."
 
-#: modules/commands/ns_register.cpp:284
+#: modules/commands/ns_register.cpp:281
 #, fuzzy
 msgid "Resend registration confirmation email"
 msgstr "Recharge le fichier de configuration des Services"
@@ -7215,7 +7212,7 @@ msgstr "Recharge le fichier de configuration des Services"
 msgid "Restrict access to the channel"
 msgstr "Restreindre l'accès au canal"
 
-#: modules/commands/cs_set.cpp:1340
+#: modules/commands/cs_set.cpp:1344
 msgid "Restricted access"
 msgstr "Accès restreint"
 
@@ -7342,13 +7339,13 @@ msgstr "SET serveur"
 msgid "SET server.name option value"
 msgstr "SET nom.du.serveur option valeur"
 
-#: modules/commands/ns_cert.cpp:364
+#: modules/commands/ns_cert.cpp:371
 #, fuzzy, c-format
 msgid "SSL certificate fingerprint accepted, you are now identified to %s."
 msgstr ""
 "Fingerprint de certificat SSL accepté - vous êtes maintenant identifié."
 
-#: modules/commands/ns_cert.cpp:375
+#: modules/commands/ns_cert.cpp:382
 msgid "SSL certificate fingerprint accepted, you are now identified."
 msgstr ""
 "Fingerprint de certificat SSL accepté - vous êtes maintenant identifié."
@@ -7370,7 +7367,7 @@ msgstr "Sauvegarde les bases de données et relance les services."
 msgid "Searches logs for a matching pattern"
 msgstr "Recherche les correspondances au modèle dans le fichier de logs."
 
-#: modules/commands/cs_set.cpp:1344
+#: modules/commands/cs_set.cpp:1348
 msgid "Secure founder"
 msgstr "Sécurité du propriétaire"
 
@@ -7384,7 +7381,7 @@ msgstr "L'option de sécurité du propriétaire pour %s est INACTIVE."
 msgid "Secure founder option for %s is now on."
 msgstr "L'option de sécurité du propriétaire pour %s est ACTIVE."
 
-#: modules/commands/cs_set.cpp:1346
+#: modules/commands/cs_set.cpp:1350
 msgid "Secure ops"
 msgstr "Sécurité des OPs"
 
@@ -7408,12 +7405,12 @@ msgstr "L'option de sécurité pour %s est INACTIVE."
 msgid "Secure option for %s is now on."
 msgstr "L'option de sécurité pour %s est ACTIVE."
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:1012
+#: modules/commands/ns_set.cpp:1018
 #, c-format
 msgid "Secure option is now off for %s."
 msgstr "L'option de sécurité est maintenant INACTIVE pour %s."
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:1006
+#: modules/commands/ns_set.cpp:1012
 #, c-format
 msgid "Secure option is now on for %s."
 msgstr "L'option de sécurité est maintenant ACTIVE pour %s."
@@ -7423,7 +7420,7 @@ msgstr "L'option de sécurité est maintenant ACTIVE pour %s."
 msgid "Secureops enforced on %s."
 msgstr "La sécurité pour les opérateurs est maintenant renforcée pour %s."
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:1278 modules/commands/cs_set.cpp:1342
+#: modules/commands/ns_set.cpp:1284 modules/commands/cs_set.cpp:1346
 msgid "Security"
 msgstr "Sécurité"
 
@@ -7469,7 +7466,7 @@ msgstr "Expéditeur"
 msgid "Sends a memo and requests a read receipt"
 msgstr "Envoie un memo et demande un accusé de reception"
 
-#: modules/commands/ns_resetpass.cpp:52
+#: modules/commands/ns_resetpass.cpp:50
 msgid ""
 "Sends a passcode to the nickname with instructions on how to\n"
 "reset their password.  Email must be the email address associated\n"
@@ -7703,12 +7700,12 @@ msgid "Services will now automatically give modes to users in %s."
 msgstr ""
 "Les services appliqueront automatiquement des modes utilisateurs sur %s."
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:908
+#: modules/commands/ns_set.cpp:914
 #, c-format
 msgid "Services will now reply to %s with messages."
 msgstr "Les services repondront à %s par des messages."
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:914
+#: modules/commands/ns_set.cpp:920
 #, c-format
 msgid "Services will now reply to %s with notices."
 msgstr "Les services repondront à %s par des notices."
@@ -7771,7 +7768,7 @@ msgstr "Change l'affichage de votre groupe dans les services"
 msgid "Set the founder of a channel"
 msgstr "Définit le propriétaire d'un canal"
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:764
+#: modules/commands/ns_set.cpp:770
 msgid "Set the language Services will use when messaging you"
 msgstr ""
 "Change la langue dans laquelle les Services vous envoient leurs messages"
@@ -8142,7 +8139,7 @@ msgstr ""
 "sur les canaux. Notez que selon les paramètres du canal\n"
 "certains modes pourraient ne pas être appliqués automatiquement."
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:1113
+#: modules/commands/ns_set.cpp:1119
 msgid ""
 "Sets whether the given nickname will expire.  Setting this\n"
 "to ON prevents the nickname from expiring."
@@ -8224,11 +8221,11 @@ msgstr ""
 msgid "Signed kick option for %s is now on."
 msgstr "Les kicks seront maintenant signés sur %s."
 
-#: modules/commands/cs_set.cpp:1348
+#: modules/commands/cs_set.cpp:1352
 msgid "Signed kicks"
 msgstr "Kicks signés"
 
-#: modules/commands/ms_send.cpp:50 modules/commands/ms_rsend.cpp:60
+#: modules/commands/ms_rsend.cpp:60 modules/commands/ms_send.cpp:50
 #, c-format
 msgid "Sorry, %s currently has too many memos and cannot receive more."
 msgstr "Désolé, %s a trop de mémos et ne peut en recevoir plus."
@@ -8242,12 +8239,12 @@ msgstr "Désolé, je n'ai pas vu %s."
 msgid "Sorry, bot assignment is temporarily disabled."
 msgstr "Désolé, l'assignation du bot est temporairement désactivée."
 
-#: modules/commands/bs_assign.cpp:164 modules/commands/bs_bot.cpp:273
+#: modules/commands/bs_bot.cpp:273 modules/commands/bs_assign.cpp:164
 msgid "Sorry, bot modification is temporarily disabled."
 msgstr "Désolé, la modification des bots est temporairement désactivée."
 
-#: modules/fantasy.cpp:42 modules/commands/bs_set.cpp:103
-#: modules/commands/bs_kick.cpp:802 modules/commands/bs_kick.cpp:867
+#: modules/fantasy.cpp:42 modules/commands/bs_kick.cpp:802
+#: modules/commands/bs_kick.cpp:867 modules/commands/bs_set.cpp:103
 msgid "Sorry, bot option setting is temporarily disabled."
 msgstr ""
 "Désolé, la configuration des options du bot est \n"
@@ -8261,7 +8258,7 @@ msgstr ""
 "Désolé, la modification des listes %s des canaux est temporairement "
 "désactivée."
 
-#: modules/commands/cs_flags.cpp:403 modules/commands/cs_access.cpp:541
+#: modules/commands/cs_access.cpp:541 modules/commands/cs_flags.cpp:403
 msgid "Sorry, channel access list modification is temporarily disabled."
 msgstr ""
 "Désolé, la modification des listes d'accès des canaux est temporairement "
@@ -8305,7 +8302,7 @@ msgstr "Désolé, l'envoi de mémo est temporairement désactivé."
 msgid "Sorry, nickname de-registration is temporarily disabled."
 msgstr "Désolé, l'effacement de pseudo est temporairement désactivé."
 
-#: modules/commands/ns_group.cpp:91
+#: modules/commands/ns_group.cpp:107
 msgid "Sorry, nickname grouping is temporarily disabled."
 msgstr "Désolé, le groupage de pseudos est temporairement désactivé."
 
@@ -8323,14 +8320,14 @@ msgstr "Désolé, vous ne pouvez avoir que %d entrées sur la liste d'accès."
 msgid "Sorry, the maximum of %d auto join entries has been reached."
 msgstr "Désolé, le nombre maximal de %d auto join a été atteint."
 
-#: modules/commands/ns_cert.cpp:170
+#: modules/commands/ns_cert.cpp:173
 #, c-format
 msgid "Sorry, the maximum of %d certificate entries has been reached."
 msgstr ""
 "Désolé, le nombre maximal de %d d'entrée de certificats a été atteinte."
 
-#: modules/commands/cs_xop.cpp:201 modules/commands/cs_flags.cpp:173
-#: modules/commands/cs_access.cpp:199
+#: modules/commands/cs_access.cpp:199 modules/commands/cs_xop.cpp:201
+#: modules/commands/cs_flags.cpp:173
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, you can only have %d access entries on a channel, including access "
@@ -8467,7 +8464,7 @@ msgstr ""
 "modes\n"
 "qu'ils doivent avoir en se basant sur leurs accès."
 
-#: modules/commands/hs_group.cpp:32
+#: modules/commands/hs_group.cpp:42
 msgid "Syncs the vhost for all nicks in a group"
 msgstr "Synchronise tous les nicks d'un groupe"
 
@@ -8475,7 +8472,7 @@ msgstr "Synchronise tous les nicks d'un groupe"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaxe "
 
-#: modules/commands/ns_group.cpp:334
+#: modules/commands/ns_group.cpp:361
 #, c-format
 msgid ""
 "Syntax: %s\n"
@@ -8486,7 +8483,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Liste tous les pseudos dans votre groupe."
 
-#: modules/commands/ns_group.cpp:324
+#: modules/commands/ns_group.cpp:351
 #, c-format
 msgid ""
 "Syntax: %s [nickname]\n"
@@ -8719,7 +8716,7 @@ msgstr ""
 "mot de passe est celui que vous avez donné avec la commande \n"
 "REGISTER."
 
-#: modules/commands/cs_invite.cpp:90
+#: modules/commands/cs_invite.cpp:91
 #, c-format
 msgid ""
 "Tells %s to invite you or an optionally specified\n"
@@ -8913,7 +8910,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "La commande CLEAR vide les entrées de la liste de badwords."
 
-#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:238
+#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:241
 msgid ""
 "The ENTRYMSG ADD command adds the given message to\n"
 "the list of messages to be shown to users when they join\n"
@@ -8923,7 +8920,7 @@ msgstr ""
 "à la liste des messages à montrer aux utilisateurs lorsqu'ils joignent\n"
 "le canal."
 
-#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:250
+#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:253
 msgid ""
 "The ENTRYMSG CLEAR command clears all entries from\n"
 "the list of messages to be shown to users when they join\n"
@@ -8934,7 +8931,7 @@ msgstr ""
 "canal\n"
 "en désactivant ces messages."
 
-#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:242
+#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:245
 msgid ""
 "The ENTRYMSG DEL command removes the given message from\n"
 "the list of messages to be shown to users when they join\n"
@@ -8946,7 +8943,7 @@ msgstr ""
 "Vous pouvez supprimer le message en spécifiant son numéro, que vous pouvez\n"
 "obtenir en listant les messages, comme c'est expliqué ci-dessous."
 
-#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:247
+#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:250
 msgid ""
 "The ENTRYMSG LIST command displays a listing of messages\n"
 "to be shown to users when they join the channel."
@@ -8954,7 +8951,7 @@ msgstr ""
 "La commande ENTRYMSG LIST affiche une liste de messages qui sera\n"
 "montrée aux utilisateurs lorsqu'ils joignent le canal."
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:684
+#: modules/commands/ns_set.cpp:690
 msgid "The IMMED option is not available on this network."
 msgstr "L'option IMMED n'est pas disponible sur ce réseau."
 
@@ -9053,7 +9050,7 @@ msgstr ""
 "La commande STATS affiche des statistiques à propos des pseudo stockés et de "
 "la mémoire utilisée."
 
-#: modules/commands/ns_register.cpp:263
+#: modules/commands/ns_register.cpp:260
 msgid ""
 "The email parameter is optional and will set the email\n"
 "for your nick immediately.\n"
@@ -9154,7 +9151,17 @@ msgstr ""
 "Le système defcon utilise et applique des configurations\n"
 "pré-definies pour protéger durant une attaque sur le réseau."
 
-#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:139
+#: modules/ns_maxemail.cpp:30
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The email address %s has reached its usage limit of %d users."
+msgstr "L'adresse e-mail donnée a atteint la limite de %d utilisateurs."
+
+#: modules/ns_maxemail.cpp:28
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The email address %s has reached its usage limit of 1 user."
+msgstr "L'adresse e-mail donnée a atteint la limite d'un seul utilisateur."
+
+#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:142
 #, c-format
 msgid "The entry message list for %s is full."
 msgstr "Le message d'accueil de %s est plein."
@@ -9163,15 +9170,6 @@ msgstr "Le message d'accueil de %s est plein."
 msgid "The following feature/function names are available:"
 msgstr "Les fonctionnalités suivantes sont disponibles :"
 
-#: modules/ns_maxemail.cpp:30
-#, c-format
-msgid "The given email address has reached its usage limit of %d users."
-msgstr "L'adresse e-mail donnée a atteint la limite de %d utilisateurs."
-
-#: modules/ns_maxemail.cpp:28
-msgid "The given email address has reached its usage limit of 1 user."
-msgstr "L'adresse e-mail donnée a atteint la limite d'un seul utilisateur."
-
 #: modules/commands/cs_access.cpp:578
 msgid ""
 "The given mask may also be a channel, which will use the\n"
@@ -9320,7 +9318,7 @@ msgstr "Il n'y a pas de serveurs configurés."
 msgid "There are no forbids of type %s."
 msgstr "Il n'y a pas d'interdits de type %s."
 
-#: modules/commands/ns_group.cpp:133
+#: modules/commands/ns_group.cpp:149
 msgid "There are too many nicks in your group."
 msgstr "Il y a trop de nicks dans votre groupe."
 
@@ -9433,7 +9431,7 @@ msgstr ""
 "Les commandes POOL et DEPOOL ajoutent et suppriment des serveurs dans\n"
 "les zones données."
 
-#: modules/commands/hs_group.cpp:62
+#: modules/commands/hs_group.cpp:72
 msgid ""
 "This command allows users to set the vhost of their\n"
 "CURRENT nick to be the vhost for all nicks in the same\n"
@@ -9442,7 +9440,7 @@ msgstr ""
 "Permet d'enregistrer le vHost du pseudo actuellement\n"
 "utilisé pour tous les pseudos du groupe. "
 
-#: modules/commands/ns_register.cpp:271
+#: modules/commands/ns_register.cpp:268
 msgid ""
 "This command also creates a new group for your nickname,\n"
 "that will allow you to register other nicks later sharing\n"
@@ -9510,7 +9508,7 @@ msgstr ""
 "répertoire\n"
 "des modules."
 
-#: modules/commands/ns_group.cpp:172
+#: modules/commands/ns_group.cpp:188
 msgid ""
 "This command makes your nickname join the target nickname's\n"
 "group. password is the password of the target nickname.\n"
@@ -9577,7 +9575,7 @@ msgstr ""
 "Les Opérateurs des services peuvent fournir un pseudo pour modifier\n"
 "la liste d'auto join d'autres utilisateurs."
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:337 modules/commands/ns_set.cpp:640
+#: modules/commands/ns_set.cpp:337 modules/commands/ns_set.cpp:646
 msgid ""
 "This command may not be used on this network because nickname ownership is "
 "disabled."
@@ -9634,7 +9632,7 @@ msgstr ""
 "de cette commande est limitée aux utilisateurs qui ont la possibilité\n"
 "de modifier les accès du canal."
 
-#: modules/commands/ns_group.cpp:257
+#: modules/commands/ns_group.cpp:273
 msgid ""
 "This command ungroups your nick, or if given, the specificed nick,\n"
 "from the group it is in. The ungrouped nick keeps its registration\n"
@@ -9652,7 +9650,7 @@ msgstr ""
 msgid "This command unloads the module named modname."
 msgstr "Cette commande dé-charge le module nommé nom-module."
 
-#: modules/commands/ns_register.cpp:325
+#: modules/commands/ns_register.cpp:322
 msgid "This command will resend you the registration confirmation email."
 msgstr ""
 
@@ -9779,11 +9777,11 @@ msgstr "Cessez d'utiliser tant de majuscules!"
 msgid "Turn chanstats statistics on or off"
 msgstr "Active ou désactive le chanstats."
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:977
+#: modules/commands/ns_set.cpp:983
 msgid "Turn nickname security on or off"
 msgstr "Active ou désactive la sécurité du pseudo"
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:626
+#: modules/commands/ns_set.cpp:632
 msgid "Turn protection on or off"
 msgstr "Active ou désactive la protection"
 
@@ -9819,7 +9817,7 @@ msgstr ""
 "tout de même avoir des informations en utilisant\n"
 "la commande INFO)."
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:1027 modules/commands/ns_set.cpp:1056
+#: modules/commands/ns_set.cpp:1033 modules/commands/ns_set.cpp:1062
 #, c-format
 msgid ""
 "Turns %s's security features on or off for your\n"
@@ -9847,7 +9845,7 @@ msgstr ""
 "Active ou désactive les statistiques de canaux chanstats pour cet "
 "utilisateur."
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:743
+#: modules/commands/ns_set.cpp:749
 #, c-format
 msgid ""
 "Turns the automatic protection option for the nick\n"
@@ -9875,7 +9873,7 @@ msgstr ""
 "pour changer son pseudo, n'utilisez cette option que si nécessaire.\n"
 "Les administrateurs de votre réseau peuvent avoir désactivé cette option."
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:709
+#: modules/commands/ns_set.cpp:715
 #, c-format
 msgid ""
 "Turns the automatic protection option for your nick\n"
@@ -9950,7 +9948,7 @@ msgstr ""
 "Tapez %s%s HELP %s option pour plus d'informations sur\n"
 "une option particulière."
 
-#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:335
+#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:342
 #, c-format
 msgid ""
 "Type %s%s SET EMAIL e-mail in order to set your e-mail.\n"
@@ -9965,8 +9963,8 @@ msgstr ""
 msgid "Un-Load a module"
 msgstr "Décharge un module"
 
-#: modules/commands/os_sxline.cpp:331 modules/commands/os_sxline.cpp:545
-#: modules/commands/os_akill.cpp:136
+#: modules/commands/os_akill.cpp:136 modules/commands/os_sxline.cpp:331
+#: modules/commands/os_sxline.cpp:545
 #, c-format
 msgid "Unable to find regex engine %s."
 msgstr "Impossible de trouver le moteur de regex %s."
@@ -10179,8 +10177,8 @@ msgstr "Le vhost pour le groupe %s enregistré en %s@%s."
 msgid "VIEW host"
 msgstr "VIEW host"
 
-#: modules/commands/os_sxline.cpp:421 modules/commands/os_sxline.cpp:654
-#: modules/commands/os_akill.cpp:378
+#: modules/commands/os_akill.cpp:378 modules/commands/os_sxline.cpp:421
+#: modules/commands/os_sxline.cpp:654
 msgid "VIEW [mask | list | id]"
 msgstr "VIEW [masque | liste | id]"
 
@@ -10321,12 +10319,12 @@ msgstr ""
 msgid "Word"
 msgstr "Mot"
 
-#: modules/commands/ns_group.cpp:127
+#: modules/commands/ns_group.cpp:143
 #, c-format
 msgid "You are already a member of the group of %s."
 msgstr "Vous êtes déjà membre du groupe de %s."
 
-#: modules/commands/ns_identify.cpp:82 modules/commands/os_login.cpp:35
+#: modules/commands/os_login.cpp:35 modules/commands/ns_identify.cpp:82
 msgid "You are already identified."
 msgstr "Vous êtes déjà identifié."
 
@@ -10351,6 +10349,11 @@ msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à être sur ce canal."
 msgid "You are not permitted to change your memo limit."
 msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à changer votre limite de mémos."
 
+#: modules/commands/ns_cert.cpp:183
+#, fuzzy
+msgid "You are not using a client certificate."
+msgstr "Vous n'êtes pas identifié."
+
 #: modules/commands/os_set.cpp:85
 msgid "You are now a super admin."
 msgstr "Vous êtes maintenant SuperAdmin."
@@ -10359,7 +10362,7 @@ msgstr "Vous êtes maintenant SuperAdmin."
 msgid "You are now an IRC Operator."
 msgstr "Vous êtes maintenant IRCOp."
 
-#: modules/commands/ns_resetpass.cpp:110
+#: modules/commands/ns_resetpass.cpp:108
 msgid "You are now identified for your nick. Change your password now."
 msgstr ""
 "Vous êtes maintenant identifié pour votre nick. Changez votre mot de passe "
@@ -10428,8 +10431,8 @@ msgstr "You can not unassign bots while persist is set on the channel."
 msgid "You can't %s yourself!"
 msgstr "Vous ne pouvez pas utiliser %s sur vous-même !"
 
-#: modules/commands/cs_xop.cpp:154 modules/commands/cs_flags.cpp:111
-#: modules/commands/cs_access.cpp:153
+#: modules/commands/cs_access.cpp:153 modules/commands/cs_xop.cpp:154
+#: modules/commands/cs_flags.cpp:111
 msgid "You can't add a channel to its own access list."
 msgstr "Vous ne pouvez pas ajouter de canal dans votre propre liste d'accès."
 
@@ -10439,7 +10442,7 @@ msgid "You can't logout %s, they are a Services Operator."
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas déconnecter %s parce que c'est un opérateur des services."
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:895
+#: modules/commands/ns_set.cpp:901
 #, c-format
 msgid "You cannot %s on this network."
 msgstr "Vous ne pouvez pas %s sur ce réseau."
@@ -10454,7 +10457,7 @@ msgstr "Vous ne pouvez mettre la limite de mémos de %s à plus de %d."
 msgid "You cannot set your memo limit higher than %d."
 msgstr "Vous ne pouvez mettre votre limite de mémos à plus de %d."
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:454
+#: modules/commands/ns_set.cpp:460
 msgid "You cannot unset the e-mail on this network."
 msgstr "Vous ne pouvez pas effacer votre e-mail sur ce réseau."
 
@@ -10527,7 +10530,12 @@ msgstr ""
 "Vous avez un nouveau mémo de %s,\n"
 "Tapez %s%s READ %d pour le lire."
 
-#: modules/commands/cs_invite.cpp:82
+#: modules/commands/cs_invite.cpp:76
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You have been invited to %s by %s."
+msgstr "Vous avez été invité à rejoindre %s."
+
+#: modules/commands/cs_invite.cpp:81
 #, c-format
 msgid "You have been invited to %s."
 msgstr "Vous avez été invité à rejoindre %s."
@@ -10583,11 +10591,17 @@ msgstr "Vous pouvez supprimer n'importe quel nick de votre groupe."
 msgid "You may not (un)lock mode %c."
 msgstr "Vous ne pouvez pas (dé)bloquer le mode %c."
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:459
+#: modules/commands/ns_set.cpp:465
 msgid "You may not change the e-mail of other Services Operators."
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas changer l'adresse e-mail d'autres Services Operators."
 
+#: modules/commands/ns_set.cpp:454
+#, fuzzy
+msgid "You may not change the email of an unconfirmed account."
+msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas changer l'adresse e-mail d'autres Services Operators."
+
 #: modules/commands/ns_set.cpp:191
 msgid "You may not change the password of other Services Operators."
 msgstr ""
@@ -10615,7 +10629,7 @@ msgstr ""
 "Vous pouvez voir mais pas modifier la liste d'accès d'autres Services "
 "Operators."
 
-#: modules/commands/ns_cert.cpp:285
+#: modules/commands/ns_cert.cpp:292
 msgid ""
 "You may view but not modify the certificate list of other Services Operators."
 msgstr ""
@@ -10649,7 +10663,7 @@ msgstr ""
 "Vous devez entrer le nom du canal deux fois pour confirmer que vous voulez "
 "effacer %s."
 
-#: modules/commands/ns_register.cpp:143
+#: modules/commands/ns_register.cpp:137
 #, c-format
 msgid "You must have been using this nick for at least %d seconds to register."
 msgstr ""
@@ -10662,7 +10676,7 @@ msgstr ""
 "Vous devez avoir le %s(ME) privilege sur le canal pour utiliser cette "
 "commande."
 
-#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:332
+#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:339
 msgid ""
 "You must now supply an e-mail for your nick.\n"
 "This e-mail will allow you to retrieve your password in\n"
@@ -10672,10 +10686,6 @@ msgstr ""
 "Cet e-mail vous permettra de retrouver votre mot de passe\n"
 "au cas où vous le perdriez."
 
-#: modules/commands/ns_register.cpp:135
-msgid "You must specify an email address."
-msgstr "Vous devez spécifier une adresse e-mail."
-
 #: modules/commands/help.cpp:172
 msgid "You need to be identified to use this command."
 msgstr "Vous devez être identifié pour utiliser cette commande."
@@ -10737,16 +10747,16 @@ msgstr ""
 msgid "Your account %s has been successfully created."
 msgstr "Votre compte %s a été créé avec succès."
 
-#: modules/commands/ns_register.cpp:300
+#: modules/commands/ns_register.cpp:297
 msgid "Your account is already confirmed."
 msgstr "Votre compte est déjà confirmé."
 
-#: modules/commands/ns_register.cpp:368
+#: modules/commands/ns_register.cpp:365
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Your account will expire, if not confirmed, in %s."
 msgstr "En cas de non confirmation, votre compte expirera dans %s"
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:1241
+#: modules/commands/ns_set.cpp:1247
 #, c-format
 msgid "Your email address has been changed to %s."
 msgstr "Votre adresse E-mail a été changée en %s."
@@ -10755,7 +10765,7 @@ msgstr "Votre adresse E-mail a été changée en %s."
 msgid "Your email address is not allowed, choose a different one."
 msgstr "Votre adress e-mail n'est pas autorisée, merci d'en choisir une autre."
 
-#: modules/commands/ns_register.cpp:363
+#: modules/commands/ns_register.cpp:360
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your email address is not confirmed. To confirm it, follow the instructions "
@@ -10814,11 +10824,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your nick has been logged out."
 msgstr "Votre pseudo n'est plus identifié."
 
-#: modules/commands/ns_group.cpp:131
+#: modules/commands/ns_group.cpp:147
 msgid "Your nick is already registered."
 msgstr "Votre pseudo est déjà enregistré."
 
-#: modules/commands/ns_group.cpp:219
+#: modules/commands/ns_group.cpp:235
 msgid "Your nick is not grouped to anything, you can't ungroup it."
 msgstr ""
 "Votre pseudo n'est pas groupé à quoi que ce soit, vous ne pouvez pas le "
@@ -10828,7 +10838,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your nick isn't registered."
 msgstr "Votre nick n'est pas enregistré."
 
-#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:229
+#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:236
 #, c-format
 msgid "Your nickname is now being changed to %s"
 msgstr "Votre pseudo est maintenant changé en %s."
@@ -10837,12 +10847,12 @@ msgstr "Votre pseudo est maintenant changé en %s."
 msgid "Your oper block doesn't require logging in."
 msgstr "Votre bloc oper ne recquiert pas de s'authentifier."
 
-#: modules/commands/ns_register.cpp:308
+#: modules/commands/ns_register.cpp:305
 #, c-format
 msgid "Your passcode has been re-sent to %s."
 msgstr "Votre mot de passe a été renvoyé à %s."
 
-#: modules/commands/ns_register.cpp:216
+#: modules/commands/ns_register.cpp:210
 #, c-format
 msgid "Your password is %s - remember this for later use."
 msgstr "Votre mot de passe est %s - notez-le pour une utilisation ultérieure."
@@ -10851,7 +10861,7 @@ msgstr "Votre mot de passe est %s - notez-le pour une utilisation ultérieure.
 msgid "Your password is too long. Please try again with a shorter password."
 msgstr "Votre mot de passe est trop long. Merci d'en choisir un plus court."
 
-#: modules/commands/ns_resetpass.cpp:98
+#: modules/commands/ns_resetpass.cpp:96
 msgid "Your password reset request has expired."
 msgstr "Votre demande de réinitialisation de mot de passe a expiré."
 
@@ -10958,7 +10968,7 @@ msgstr "[clé|#X-Y]"
 msgid "[nick | channel]"
 msgstr "{pseudo | canal}"
 
-#: modules/commands/ns_group.cpp:208
+#: modules/commands/ns_group.cpp:224
 msgid "[nick]"
 msgstr "[pseudo]"
 
@@ -10966,8 +10976,8 @@ msgstr "[pseudo]"
 msgid "[nickname [REVALIDATE]]"
 msgstr "[pseudo [REVALIDATE]]"
 
-#: modules/commands/ns_alist.cpp:25 modules/commands/ns_info.cpp:20
-#: modules/commands/ns_status.cpp:20
+#: modules/commands/ns_status.cpp:20 modules/commands/ns_alist.cpp:25
+#: modules/commands/ns_info.cpp:20
 msgid "[nickname]"
 msgstr "[pseudo]"
 
@@ -10987,7 +10997,7 @@ msgstr "[+expiration] {#canal} [raison]"
 msgid "[Hostname hidden]"
 msgstr "[Hostname caché]"
 
-#: modules/commands/cs_list.cpp:109 modules/commands/ns_list.cpp:112
+#: modules/commands/ns_list.cpp:112 modules/commands/cs_list.cpp:109
 msgid "[Suspended]"
 msgstr "[Suspendu]"
 
@@ -11149,6 +11159,6 @@ msgstr "{canal | pseudo}"
 msgid "{nick | channel}"
 msgstr "{pseudo | canal}"
 
-#: modules/commands/ms_send.cpp:25 modules/commands/ms_rsend.cpp:25
+#: modules/commands/ms_rsend.cpp:25 modules/commands/ms_send.cpp:25
 msgid "{nick | channel} memo-text"
 msgstr "{pseudo | canal} texte-du-memo"