Update language files

1 files changed, 156 insertions, 156 deletions

diff --git a/language/anope.nl_NL.po b/language/anope.nl_NL.po
index 884cdd048..82addb1ce 100644
--- a/language/anope.nl_NL.po
+++ b/language/anope.nl_NL.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Anope\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-05 19:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-12 15:06-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-05 19:10+0200\n"
 "Last-Translator: Robby <robby@chat.be>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
-"Language: nl_NL\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nl_NL\n"
 
 #: modules/commands/os_forbid.cpp:262
 #, c-format
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "%s staat al op de negeerlijst."
 msgid "%s is already suspended."
 msgstr "%s is reeds geschorst."
 
-#: modules/commands/ms_send.cpp:46 modules/commands/ms_rsend.cpp:56
+#: modules/commands/ms_rsend.cpp:56 modules/commands/ms_send.cpp:46
 #, c-format
 msgid "%s is not a registered unforbidden nick or channel."
 msgstr "%s is geen geregistreerde niet-verboden nick of kanaal."
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "%s stemt overeen met autokick %s (%s)."
 msgid "%s not found on %s %s list."
 msgstr "%s niet gevonden op %s %s lijst."
 
-#: modules/commands/cs_flags.cpp:225 modules/commands/cs_access.cpp:308
+#: modules/commands/cs_access.cpp:308 modules/commands/cs_flags.cpp:225
 #, c-format
 msgid "%s not found on %s access list."
 msgstr "%s niet gevonden op %s toegangslijst."
@@ -592,10 +592,10 @@ msgstr "adres"
 msgid "botname {ON|OFF}"
 msgstr "botnick {ON|OFF}"
 
-#: modules/stats/cs_fantasy_top.cpp:39 modules/stats/cs_fantasy_top.cpp:51
-#: modules/commands/cs_info.cpp:20 modules/commands/cs_getkey.cpp:20
 #: modules/commands/cs_suspend.cpp:152 modules/commands/cs_sync.cpp:20
 #: modules/commands/bs_assign.cpp:91 modules/commands/cs_log.cpp:106
+#: modules/commands/cs_getkey.cpp:20 modules/commands/cs_info.cpp:20
+#: modules/stats/cs_fantasy_top.cpp:39 modules/stats/cs_fantasy_top.cpp:51
 msgid "channel"
 msgstr "kanaal"
 
@@ -619,8 +619,8 @@ msgstr "kanaal masker [reden]"
 msgid "channel modes"
 msgstr "kanaal modes"
 
-#: modules/commands/cs_set.cpp:264 modules/commands/cs_set.cpp:947
-#: modules/commands/bs_assign.cpp:20
+#: modules/commands/bs_assign.cpp:20 modules/commands/cs_set.cpp:264
+#: modules/commands/cs_set.cpp:947
 msgid "channel nick"
 msgstr "kanaal nick"
 
@@ -672,9 +672,9 @@ msgstr "kanaal ADD {nick | masker} [reden]"
 msgid "channel APPEND topic"
 msgstr "kanaal APPEND topic"
 
-#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:194 modules/commands/cs_xop.cpp:489
-#: modules/commands/cs_flags.cpp:347 modules/commands/cs_access.cpp:473
-#: modules/commands/bs_badwords.cpp:373 modules/commands/cs_akick.cpp:428
+#: modules/commands/cs_access.cpp:473 modules/commands/bs_badwords.cpp:373
+#: modules/commands/cs_xop.cpp:489 modules/commands/cs_flags.cpp:347
+#: modules/commands/cs_akick.cpp:428 modules/commands/cs_entrymsg.cpp:194
 msgid "channel CLEAR"
 msgstr "kanaal CLEAR"
 
@@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "kanaal CLEAR [ALL]"
 msgid "channel DEL num"
 msgstr "kanaal DEL nr"
 
-#: modules/commands/cs_xop.cpp:487 modules/commands/cs_access.cpp:470
+#: modules/commands/cs_access.cpp:470 modules/commands/cs_xop.cpp:487
 msgid "channel DEL {mask | entry-num | list}"
 msgstr "kanaal DEL {masker | nr | lijst}"
 
@@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "kanaal DEL {woord | nr | lijst}"
 msgid "channel ENFORCE"
 msgstr "kanaal ENFORCE"
 
-#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:193 modules/commands/cs_access.cpp:711
+#: modules/commands/cs_access.cpp:711 modules/commands/cs_entrymsg.cpp:193
 msgid "channel LIST"
 msgstr "kanaal LIST"
 
@@ -714,8 +714,8 @@ msgstr "kanaal LIST"
 msgid "channel LIST [mask | entry-num | list]"
 msgstr "kanaal LIST [masker | nr | lijst]"
 
-#: modules/commands/cs_xop.cpp:488 modules/commands/cs_access.cpp:471
-#: modules/commands/bs_badwords.cpp:372
+#: modules/commands/cs_access.cpp:471 modules/commands/bs_badwords.cpp:372
+#: modules/commands/cs_xop.cpp:488
 msgid "channel LIST [mask | list]"
 msgstr "kanaal LIST [masker | lijst]"
 
@@ -755,11 +755,11 @@ msgstr "kanaal VIEW [masker | nr | lijst]"
 msgid "channel VIEW [mask | list]"
 msgstr "kanaal VIEW [masker | lijst]"
 
-#: modules/commands/cs_register.cpp:20 modules/commands/cs_set.cpp:202
+#: modules/commands/cs_set.cpp:202 modules/commands/cs_register.cpp:20
 msgid "channel [description]"
 msgstr "kanaal [beschrijving]"
 
-#: modules/commands/cs_unban.cpp:20 modules/commands/cs_invite.cpp:20
+#: modules/commands/cs_invite.cpp:20 modules/commands/cs_unban.cpp:20
 msgid "channel [nick]"
 msgstr "kanaal [nick]"
 
@@ -783,8 +783,8 @@ msgstr "kanaal [+verlooptijd] {nick | masker} [reden]"
 msgid "channel [UNLOCK|LOCK]"
 msgstr "kanaal [UNLOCK|LOCK]"
 
-#: modules/fantasy.cpp:20 modules/commands/bs_assign.cpp:154
-#: modules/commands/greet.cpp:20
+#: modules/fantasy.cpp:20 modules/commands/greet.cpp:20
+#: modules/commands/bs_assign.cpp:154
 msgid "channel {ON|OFF}"
 msgstr "kanaal {ON|OFF}"
 
@@ -815,13 +815,13 @@ msgstr "kanaal {DIS | DISABLE} type"
 msgid "channel {ON | LEVEL | OFF}"
 msgstr "kanaal {ON | LEVEL | OFF}"
 
-#: modules/stats/m_chanstats.cpp:10 modules/commands/cs_set.cpp:72
-#: modules/commands/cs_set.cpp:333 modules/commands/cs_set.cpp:385
-#: modules/commands/cs_set.cpp:457 modules/commands/cs_set.cpp:618
-#: modules/commands/cs_set.cpp:680 modules/commands/cs_set.cpp:744
-#: modules/commands/cs_set.cpp:808 modules/commands/cs_set.cpp:1033
-#: modules/commands/cs_list.cpp:168 modules/commands/cs_topic.cpp:21
-#: modules/commands/bs_kick.cpp:761 modules/commands/bs_kick.cpp:826
+#: modules/commands/cs_list.cpp:168 modules/commands/bs_kick.cpp:761
+#: modules/commands/bs_kick.cpp:826 modules/commands/cs_topic.cpp:21
+#: modules/commands/cs_set.cpp:72 modules/commands/cs_set.cpp:333
+#: modules/commands/cs_set.cpp:385 modules/commands/cs_set.cpp:457
+#: modules/commands/cs_set.cpp:618 modules/commands/cs_set.cpp:680
+#: modules/commands/cs_set.cpp:744 modules/commands/cs_set.cpp:808
+#: modules/commands/cs_set.cpp:1033 modules/stats/m_chanstats.cpp:10
 msgid "channel {ON | OFF}"
 msgstr "kanaal {ON | OFF}"
 
@@ -841,8 +841,8 @@ msgstr "memo-tekst"
 msgid "message"
 msgstr "bericht"
 
-#: modules/commands/os_modinfo.cpp:20 modules/commands/os_module.cpp:20
-#: modules/commands/os_module.cpp:57 modules/commands/os_module.cpp:129
+#: modules/commands/os_module.cpp:20 modules/commands/os_module.cpp:57
+#: modules/commands/os_module.cpp:129 modules/commands/os_modinfo.cpp:20
 msgid "modname"
 msgstr "modnaam"
 
@@ -854,10 +854,10 @@ msgstr "nieuwe-weergave"
 msgid "new-password"
 msgstr "nieuw-wachtwoord"
 
-#: modules/stats/cs_fantasy_stats.cpp:40 modules/stats/cs_fantasy_stats.cpp:52
-#: modules/commands/cs_seen.cpp:258 modules/commands/hs_request.cpp:187
-#: modules/commands/hs_request.cpp:236 modules/commands/hs_del.cpp:20
+#: modules/commands/cs_seen.cpp:258 modules/commands/hs_del.cpp:20
 #: modules/commands/hs_del.cpp:60 modules/commands/ms_check.cpp:20
+#: modules/commands/hs_request.cpp:187 modules/commands/hs_request.cpp:236
+#: modules/stats/cs_fantasy_stats.cpp:40 modules/stats/cs_fantasy_stats.cpp:52
 msgid "nick"
 msgstr "nick"
 
@@ -877,8 +877,8 @@ msgstr "nick hostmasker"
 msgid "nick newnick"
 msgstr "nick nieuwenick"
 
-#: modules/commands/ns_drop.cpp:19 modules/commands/ns_resetpass.cpp:22
-#: modules/commands/ns_suspend.cpp:161 modules/commands/ns_getpass.cpp:20
+#: modules/commands/ns_resetpass.cpp:22 modules/commands/ns_drop.cpp:19
+#: modules/commands/ns_getpass.cpp:20 modules/commands/ns_suspend.cpp:161
 msgid "nickname"
 msgstr "nick"
 
@@ -918,10 +918,10 @@ msgstr "nick [+verlooptijd] [reden]"
 msgid "nickname {EMAIL | STATUS | USERMASK | QUIT} {ON | OFF}"
 msgstr "nick {EMAIL | STATUS | USERMASK | QUIT} {ON | OFF}"
 
-#: modules/stats/m_chanstats.cpp:116 modules/commands/ns_set.cpp:294
-#: modules/commands/ns_set.cpp:602 modules/commands/ns_set.cpp:948
-#: modules/commands/ns_set.cpp:1039 modules/commands/ns_set.cpp:1068
-#: modules/commands/ns_list.cpp:252
+#: modules/commands/ns_set.cpp:294 modules/commands/ns_set.cpp:602
+#: modules/commands/ns_set.cpp:948 modules/commands/ns_set.cpp:1039
+#: modules/commands/ns_set.cpp:1068 modules/commands/ns_list.cpp:252
+#: modules/stats/m_chanstats.cpp:116
 msgid "nickname {ON | OFF}"
 msgstr "nickname {ON | OFF}"
 
@@ -1701,9 +1701,9 @@ msgstr "%s (%s) werd het laatst gezien bij het quitten (%s) %s geleden (%s)."
 msgid "%s (minimum %d/%d%%)"
 msgstr "%s (minimaal %d/%d%%)"
 
-#: modules/commands/cs_flags.cpp:266 modules/commands/cs_access.cpp:215
-#: modules/commands/cs_access.cpp:319 modules/commands/cs_access.cpp:424
-#: modules/commands/cs_access.cpp:437
+#: modules/commands/cs_access.cpp:215 modules/commands/cs_access.cpp:319
+#: modules/commands/cs_access.cpp:424 modules/commands/cs_access.cpp:437
+#: modules/commands/cs_flags.cpp:266
 #, c-format
 msgid "%s access list is empty."
 msgstr "%s toegangslijst is leeg."
@@ -1735,8 +1735,8 @@ msgid "%s cannot be the successor on channel %s as they are the founder."
 msgstr ""
 "%s kan de opvolger niet zijn op kanaal %s omdat hij/zij de stichter is."
 
-#: modules/pseudoclients/global.cpp:90 modules/pseudoclients/operserv.cpp:274
-#: modules/pseudoclients/hostserv.cpp:78
+#: modules/pseudoclients/operserv.cpp:274
+#: modules/pseudoclients/hostserv.cpp:78 modules/pseudoclients/global.cpp:90
 #, c-format
 msgid "%s commands:"
 msgstr "%s commando's:"
@@ -1934,7 +1934,7 @@ msgstr "%s lijst is leeg."
 msgid "%s locked on %s."
 msgstr "%s vergrendeld op %s."
 
-#: modules/stats/cs_fantasy_stats.cpp:107 modules/stats/cs_fantasy_top.cpp:132
+#: modules/stats/cs_fantasy_top.cpp:132 modules/stats/cs_fantasy_stats.cpp:107
 #, c-format
 msgid "%s not found."
 msgstr "%s niet gevonden."
@@ -2178,7 +2178,7 @@ msgstr "ADD [nick] vingerafdruk"
 msgid "ADD [nickname] mask"
 msgstr "ADD [nick] masker"
 
-#: modules/commands/os_sxline.cpp:651 modules/commands/os_akill.cpp:375
+#: modules/commands/os_akill.cpp:375 modules/commands/os_sxline.cpp:651
 msgid "ADD [+expiry] mask reason"
 msgstr "ADD [+verlooptijd] masker reden"
 
@@ -2253,7 +2253,7 @@ msgstr "Toegangsniveau instellingen voor kanaal %s:"
 msgid "Access levels for %s reset to defaults."
 msgstr "Toegangsniveaus voor %s teruggezet naar standaardwaarden."
 
-#: modules/commands/ns_access.cpp:87 modules/commands/cs_access.cpp:409
+#: modules/commands/cs_access.cpp:409 modules/commands/ns_access.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Access list for %s:"
 msgstr "Toegangslijst voor %s:"
@@ -3344,8 +3344,8 @@ msgstr "Bot zal niet meer kicken voor flood."
 msgid "Bot won't kick for repeats anymore."
 msgstr "Bot zal niet meer kicken voor herhalingen."
 
-#: modules/commands/os_sxline.cpp:199 modules/commands/cs_access.cpp:442
-#: modules/commands/os_session.cpp:547
+#: modules/commands/cs_access.cpp:442 modules/commands/os_session.cpp:547
+#: modules/commands/os_sxline.cpp:199
 msgid "By"
 msgstr "Door"
 
@@ -3532,7 +3532,7 @@ msgstr ""
 "de nieuwe stichter van het kanaal. De nieuwe nick moet een\n"
 "geregistreerde nick zijn."
 
-#: modules/commands/ns_alist.cpp:48 modules/commands/ns_ajoin.cpp:100
+#: modules/commands/ns_ajoin.cpp:100 modules/commands/ns_alist.cpp:48
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanaal"
 
@@ -3616,7 +3616,7 @@ msgstr "Kanaal %s zal niet verlopen."
 msgid "Channel %s %s list has been cleared."
 msgstr "Kanaal %s %s lijst is leeggemaakt."
 
-#: modules/commands/cs_flags.cpp:332 modules/commands/cs_access.cpp:456
+#: modules/commands/cs_access.cpp:456 modules/commands/cs_flags.cpp:332
 #, c-format
 msgid "Channel %s access list has been cleared."
 msgstr "Kanaal %s toegangslijst is leeggemaakt."
@@ -3650,8 +3650,8 @@ msgstr "Kanaallijst:"
 msgid "Channel stats for %s on %s:"
 msgstr "Kanaalstatistieken voor %s op %s:"
 
-#: modules/commands/cs_xop.cpp:142 modules/commands/cs_flags.cpp:91
-#: modules/commands/cs_access.cpp:115
+#: modules/commands/cs_access.cpp:115 modules/commands/cs_xop.cpp:142
+#: modules/commands/cs_flags.cpp:91
 msgid "Channels may not be on access lists."
 msgstr "Kanalen mogen niet op de toegangslijst staan."
 
@@ -3820,20 +3820,20 @@ msgstr ""
 msgid "Copy all settings from one channel to another"
 msgstr "Kopiëer alle instellingen van het ene kanaal naar het andere"
 
-#: modules/commands/bs_info.cpp:58 modules/commands/os_sxline.cpp:199
-#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:113 modules/commands/hs_list.cpp:58
-#: modules/commands/cs_flags.cpp:272 modules/commands/os_akill.cpp:350
-#: modules/commands/hs_request.cpp:300 modules/commands/cs_akick.cpp:380
-#: modules/commands/cs_mode.cpp:426 modules/commands/os_news.cpp:117
-#: modules/commands/os_session.cpp:547
+#: modules/commands/os_news.cpp:117 modules/commands/bs_info.cpp:58
+#: modules/commands/os_session.cpp:547 modules/commands/os_akill.cpp:350
+#: modules/commands/os_sxline.cpp:199 modules/commands/hs_list.cpp:58
+#: modules/commands/cs_flags.cpp:272 modules/commands/cs_akick.cpp:380
+#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:113 modules/commands/cs_mode.cpp:426
+#: modules/commands/hs_request.cpp:300
 msgid "Created"
 msgstr "Gemaakt"
 
-#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:113 modules/commands/os_forbid.cpp:296
-#: modules/commands/hs_list.cpp:58 modules/commands/cs_flags.cpp:272
-#: modules/commands/os_akill.cpp:350 modules/commands/cs_akick.cpp:380
-#: modules/commands/cs_mode.cpp:426 modules/commands/os_news.cpp:117
-#: modules/commands/os_ignore.cpp:225
+#: modules/commands/os_news.cpp:117 modules/commands/os_forbid.cpp:296
+#: modules/commands/os_akill.cpp:350 modules/commands/hs_list.cpp:58
+#: modules/commands/os_ignore.cpp:225 modules/commands/cs_flags.cpp:272
+#: modules/commands/cs_akick.cpp:380 modules/commands/cs_entrymsg.cpp:113
+#: modules/commands/cs_mode.cpp:426
 msgid "Creator"
 msgstr "Door"
 
@@ -3894,8 +3894,8 @@ msgstr "DEL [nick] vingerafdruk"
 msgid "DEL [nickname] mask"
 msgstr "DEL [nick] masker"
 
-#: modules/commands/os_sxline.cpp:419 modules/commands/os_sxline.cpp:652
-#: modules/commands/os_akill.cpp:376
+#: modules/commands/os_akill.cpp:376 modules/commands/os_sxline.cpp:419
+#: modules/commands/os_sxline.cpp:652
 msgid "DEL {mask | entry-num | list | id}"
 msgstr "DEL {masker | nr | lijst | id}"
 
@@ -4202,8 +4202,8 @@ msgstr ""
 msgid "Depooled %s."
 msgstr "Depooled %s."
 
-#: modules/commands/cs_info.cpp:53 modules/commands/cs_access.cpp:758
-#: modules/commands/cs_list.cpp:74
+#: modules/commands/cs_access.cpp:758 modules/commands/cs_list.cpp:74
+#: modules/commands/cs_info.cpp:53
 msgid "Description"
 msgstr "Beschrijving"
 
@@ -4671,7 +4671,7 @@ msgstr "Einde van verbodslijst."
 msgid "End of list - %d channels shown."
 msgstr "Einde van lijst - %d kanalen weergegeven."
 
-#: modules/commands/cs_list.cpp:117 modules/commands/ns_list.cpp:131
+#: modules/commands/ns_list.cpp:131 modules/commands/cs_list.cpp:117
 #, c-format
 msgid "End of list - %d/%d matches shown."
 msgstr "Einde van lijst - %d/%d overeenkomsten weergegeven."
@@ -4713,8 +4713,8 @@ msgstr ""
 "Gebruik SECUREOPS om de SECUREOPS optie af te dwingen, zelfs\n"
 "als deze niet geactiveerd is. Gebruik RESTRICTED om de RESTRICTED\n"
 "optie af te dwingen, ook wanneer deze niet geactiveerd is. Gebruik REGONLY\n"
-"om alle ongeregistreerde gebruikers te kicken van het kanaal. Gebruik "
-"SSLONLY\n"
+"om alle ongeregistreerde gebruikers te kicken van het kanaal. "
+"Gebruik SSLONLY\n"
 "om alle gebruikers die geen veilige/versleutelde verbinding gebruiken te "
 "kicken\n"
 "van het kanaal. BANS zal actieve bans afdwingen door gebruikers te kicken\n"
@@ -4819,10 +4819,10 @@ msgstr "Uitzondering voor %s is geüpdatet naar %d."
 
 #: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:525
 #: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:530
-#: modules/pseudoclients/chanserv.cpp:471 modules/commands/os_sxline.cpp:199
-#: modules/commands/os_forbid.cpp:296 modules/commands/os_akill.cpp:350
-#: modules/commands/ns_group.cpp:299 modules/commands/os_session.cpp:547
-#: modules/commands/os_ignore.cpp:225
+#: modules/pseudoclients/chanserv.cpp:471 modules/commands/os_forbid.cpp:296
+#: modules/commands/os_session.cpp:547 modules/commands/os_akill.cpp:350
+#: modules/commands/os_sxline.cpp:199 modules/commands/os_ignore.cpp:225
+#: modules/commands/ns_group.cpp:299
 msgid "Expires"
 msgstr "Verloopt"
 
@@ -5195,7 +5195,7 @@ msgstr "Sleutel voor kanaal %s is %s."
 msgid "Kick a user from a channel"
 msgstr "Kick een gebruiker uit een kanaal"
 
-#: modules/commands/cs_kick.cpp:103 modules/commands/cs_ban.cpp:195
+#: modules/commands/cs_ban.cpp:195 modules/commands/cs_kick.cpp:103
 #, c-format
 msgid "Kicked %d/%d users matching %s from %s."
 msgstr "%d/%d gebruikers gekickd die overeenstemden met %s uit %s."
@@ -5234,8 +5234,8 @@ msgstr "LIMIT afgedwongen op %s, %d gebruikers werden verwijderd."
 msgid "LIST threshold"
 msgstr "LIST aantal"
 
-#: modules/commands/os_sxline.cpp:420 modules/commands/os_sxline.cpp:653
-#: modules/commands/os_akill.cpp:377
+#: modules/commands/os_akill.cpp:377 modules/commands/os_sxline.cpp:420
+#: modules/commands/os_sxline.cpp:653
 msgid "LIST [mask | list | id]"
 msgstr "LIST [masker | lijst | id]"
 
@@ -5243,8 +5243,8 @@ msgstr "LIST [masker | lijst | id]"
 msgid "LIST [mask | list]"
 msgstr "LIST [masker | lijst]"
 
-#: modules/commands/ns_access.cpp:104 modules/commands/ns_ajoin.cpp:176
-#: modules/commands/ns_cert.cpp:226
+#: modules/commands/ns_ajoin.cpp:176 modules/commands/ns_cert.cpp:226
+#: modules/commands/ns_access.cpp:104
 msgid "LIST [nickname]"
 msgstr "LIST [nick]"
 
@@ -5265,7 +5265,7 @@ msgstr "Laatste memo naar %s is geannuleerd."
 msgid "Last quit message"
 msgstr "Laatste quit-bericht"
 
-#: modules/commands/ns_info.cpp:83 modules/commands/cs_access.cpp:442
+#: modules/commands/cs_access.cpp:442 modules/commands/ns_info.cpp:83
 msgid "Last seen"
 msgstr "Laatst gezien"
 
@@ -5277,7 +5277,7 @@ msgstr "Laatst bekende adres"
 msgid "Last topic"
 msgstr "Laatste topic"
 
-#: modules/commands/cs_info.cpp:56 modules/commands/cs_akick.cpp:380
+#: modules/commands/cs_akick.cpp:380 modules/commands/cs_info.cpp:56
 msgid "Last used"
 msgstr "Laatst gebruikt"
 
@@ -5305,8 +5305,8 @@ msgstr "Niveau voor %s op kanaal %s gewijzigd naar enkel-stichter."
 msgid "Level must be between %d and %d inclusive."
 msgstr "Niveau moet tussen de %d en %d inclusief zijn."
 
-#: modules/commands/os_dns.cpp:217 modules/commands/os_session.cpp:539
-#: modules/commands/os_session.cpp:547
+#: modules/commands/os_session.cpp:539 modules/commands/os_session.cpp:547
+#: modules/commands/os_dns.cpp:217
 msgid "Limit"
 msgstr "Limiet"
 
@@ -5328,7 +5328,7 @@ msgstr "Lijst voor mode %c is vol."
 msgid "List loaded modules"
 msgstr "Geef geladen modules weer"
 
-#: modules/commands/cs_list.cpp:71 modules/commands/ns_list.cpp:123
+#: modules/commands/ns_list.cpp:123 modules/commands/cs_list.cpp:71
 #, c-format
 msgid "List of entries matching %s:"
 msgstr "Lijst van vermeldingen overeenstemmend met %s:"
@@ -5609,8 +5609,8 @@ msgstr "Log ljist voor %s:"
 #, c-format
 msgid "Logging changed for command %s on %s, now using log method %s%s%s."
 msgstr ""
-"Logging gewijzigd voor commando %s op %s, maakt nu gebruik van logmethode %s"
-"%s%s."
+"Logging gewijzigd voor commando %s op %s, maakt nu gebruik van logmethode %s%"
+"s%s."
 
 #: modules/commands/cs_log.cpp:220
 #, c-format
@@ -5621,8 +5621,8 @@ msgstr "Logging voor commando %s op %s met logmethode %s%s%s werd verwijderd."
 #, c-format
 msgid "Logging is now active for command %s on %s, using log method %s%s%s."
 msgstr ""
-"Logging is nu actief voor commando %s op %s, gebruikmakend van logmethode %s"
-"%s%s."
+"Logging is nu actief voor commando %s op %s, gebruikmakend van logmethode %s%"
+"s%s."
 
 #: modules/commands/os_login.cpp:61
 #, c-format
@@ -5690,8 +5690,8 @@ msgid ""
 "channel.\n"
 "If a mode is locked on or off, services will not allow that mode to be "
 "changed. The SET\n"
-"command will clear all existing mode locks and set the new one given, while "
-"ADD and DEL\n"
+"command will clear all existing mode locks and set the new one given, "
+"while ADD and DEL\n"
 "modify the existing mode lock.\n"
 "Example:\n"
 "     MODE #channel LOCK ADD +bmnt *!*@*aol*\n"
@@ -5926,15 +5926,15 @@ msgstr "Beheer het DefCon systeem"
 msgid "Manipulate the topic of the specified channel"
 msgstr "Pas de topic van het gegeven kanaal aan"
 
-#: modules/commands/bs_botlist.cpp:27 modules/commands/bs_info.cpp:56
-#: modules/commands/os_sxline.cpp:191 modules/commands/os_sxline.cpp:199
-#: modules/commands/os_forbid.cpp:296 modules/commands/os_list.cpp:147
-#: modules/commands/cs_xop.cpp:382 modules/commands/cs_flags.cpp:272
-#: modules/commands/os_akill.cpp:336 modules/commands/os_akill.cpp:350
 #: modules/commands/cs_access.cpp:429 modules/commands/cs_access.cpp:442
+#: modules/commands/os_forbid.cpp:296 modules/commands/bs_botlist.cpp:27
+#: modules/commands/bs_info.cpp:56 modules/commands/os_list.cpp:147
+#: modules/commands/cs_xop.cpp:382 modules/commands/ms_ignore.cpp:80
+#: modules/commands/os_session.cpp:539 modules/commands/os_session.cpp:547
+#: modules/commands/os_akill.cpp:336 modules/commands/os_akill.cpp:350
+#: modules/commands/os_sxline.cpp:191 modules/commands/os_sxline.cpp:199
+#: modules/commands/os_ignore.cpp:225 modules/commands/cs_flags.cpp:272
 #: modules/commands/cs_akick.cpp:367 modules/commands/cs_akick.cpp:380
-#: modules/commands/ms_ignore.cpp:80 modules/commands/os_session.cpp:539
-#: modules/commands/os_session.cpp:547 modules/commands/os_ignore.cpp:225
 msgid "Mask"
 msgstr "Masker"
 
@@ -5947,8 +5947,8 @@ msgstr "Masker %s bestaat al op %s's toegangslijst."
 msgid "Mask must be in the form user@host."
 msgstr "Masker moet in het ident@host formaat zijn."
 
-#: modules/commands/cs_xop.cpp:165 modules/commands/cs_flags.cpp:114
-#: modules/commands/cs_access.cpp:138
+#: modules/commands/cs_access.cpp:138 modules/commands/cs_xop.cpp:165
+#: modules/commands/cs_flags.cpp:114
 msgid "Masks and unregistered users may not be on access lists."
 msgstr ""
 "Maskers en ongeregistreerde gebruikers mogen niet op toegangslijsten staan."
@@ -5996,7 +5996,7 @@ msgstr "Memolimiet voor %s veranderd naar %d."
 msgid "Memo limit for %s set to 0."
 msgstr "Memolimiet voor %s veranderd naar 0."
 
-#: modules/commands/ms_send.cpp:44 modules/commands/ms_rsend.cpp:63
+#: modules/commands/ms_rsend.cpp:63 modules/commands/ms_send.cpp:44
 #, c-format
 msgid "Memo sent to %s."
 msgstr "Memo verstuurd naar %s."
@@ -6112,7 +6112,7 @@ msgstr "Wijzig de lijst van %s's"
 msgid "Modify the list of authorized addresses"
 msgstr "Wijzig de lijst met toegestane adressen"
 
-#: modules/commands/cs_flags.cpp:344 modules/commands/cs_access.cpp:468
+#: modules/commands/cs_access.cpp:468 modules/commands/cs_flags.cpp:344
 msgid "Modify the list of privileged users"
 msgstr "Wijzig de lijst van gebruikers met privileges"
 
@@ -6159,9 +6159,9 @@ msgstr "Module: %s Versie: %s Auteur: %s Geladen: %s"
 msgid "Module: %s [%s] [%s]"
 msgstr "Module: %s [%s] [%s]"
 
-#: modules/commands/os_list.cpp:42 modules/commands/os_list.cpp:147
 #: modules/commands/cs_access.cpp:664 modules/commands/cs_access.cpp:758
-#: modules/commands/cs_list.cpp:74 modules/commands/os_config.cpp:57
+#: modules/commands/os_list.cpp:42 modules/commands/os_list.cpp:147
+#: modules/commands/os_config.cpp:57 modules/commands/cs_list.cpp:74
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
@@ -6178,8 +6178,8 @@ msgstr "Netwerkstatistieken voor %s:"
 msgid "Never"
 msgstr "Nooit"
 
-#: modules/commands/bs_botlist.cpp:27 modules/commands/hs_list.cpp:58
-#: modules/commands/hs_request.cpp:300 modules/commands/ns_list.cpp:75
+#: modules/commands/bs_botlist.cpp:27 modules/commands/ns_list.cpp:75
+#: modules/commands/hs_list.cpp:58 modules/commands/hs_request.cpp:300
 #: modules/commands/ns_group.cpp:299
 msgid "Nick"
 msgstr "Nick"
@@ -6365,8 +6365,8 @@ msgstr "Geen overeenkomsten voor %s gevonden."
 msgid "No matching entries on %s %s list."
 msgstr "Geen overeenkomsten op %s %s lijst."
 
-#: modules/commands/cs_xop.cpp:433 modules/commands/cs_flags.cpp:306
 #: modules/commands/cs_access.cpp:240 modules/commands/cs_access.cpp:403
+#: modules/commands/cs_xop.cpp:433 modules/commands/cs_flags.cpp:306
 #, c-format
 msgid "No matching entries on %s access list."
 msgstr "Geen overeenkomsten op %s toegangslijst."
@@ -6437,7 +6437,7 @@ msgstr "Geen aanvraag voor nick %s gevonden."
 msgid "No signed kick when SIGNKICK LEVEL is used"
 msgstr "Geen ondertekende kicks wanneer SIGNKICK LEVEL gebruikt word"
 
-#: modules/stats/cs_fantasy_stats.cpp:137 modules/stats/cs_fantasy_top.cpp:165
+#: modules/stats/cs_fantasy_top.cpp:165 modules/stats/cs_fantasy_stats.cpp:137
 #, c-format
 msgid "No stats for %s."
 msgstr "Geen statistieken voor %s."
@@ -6447,7 +6447,7 @@ msgstr "Geen statistieken voor %s."
 msgid "No such info \"%s\" on %s."
 msgstr "Geen zulke info \"%s\" over %s."
 
-#: modules/commands/cs_kick.cpp:105 modules/commands/cs_ban.cpp:197
+#: modules/commands/cs_ban.cpp:197 modules/commands/cs_kick.cpp:105
 #, c-format
 msgid "No users on %s match %s."
 msgstr "Geen gebruikers op %s die overeenkomen met %s."
@@ -6471,17 +6471,17 @@ msgstr "Niet-statusmodes weggehaald op %s."
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
-#: modules/commands/os_sxline.cpp:191 modules/commands/os_sxline.cpp:199
-#: modules/commands/ms_list.cpp:64 modules/commands/cs_entrymsg.cpp:113
-#: modules/commands/ns_alist.cpp:48 modules/commands/hs_list.cpp:58
-#: modules/commands/ns_ajoin.cpp:100 modules/commands/cs_xop.cpp:382
-#: modules/commands/cs_flags.cpp:272 modules/commands/os_akill.cpp:336
-#: modules/commands/os_akill.cpp:350 modules/commands/hs_request.cpp:300
-#: modules/commands/cs_access.cpp:429 modules/commands/cs_access.cpp:442
-#: modules/commands/bs_badwords.cpp:193 modules/commands/cs_akick.cpp:367
-#: modules/commands/cs_akick.cpp:380 modules/commands/os_news.cpp:117
-#: modules/commands/os_session.cpp:539 modules/commands/os_session.cpp:547
-#: modules/commands/cs_log.cpp:127
+#: modules/commands/os_news.cpp:117 modules/commands/cs_access.cpp:429
+#: modules/commands/cs_access.cpp:442 modules/commands/bs_badwords.cpp:193
+#: modules/commands/cs_xop.cpp:382 modules/commands/os_session.cpp:539
+#: modules/commands/os_session.cpp:547 modules/commands/os_akill.cpp:336
+#: modules/commands/os_akill.cpp:350 modules/commands/os_sxline.cpp:191
+#: modules/commands/os_sxline.cpp:199 modules/commands/cs_log.cpp:127
+#: modules/commands/ns_ajoin.cpp:100 modules/commands/hs_list.cpp:58
+#: modules/commands/cs_flags.cpp:272 modules/commands/ms_list.cpp:64
+#: modules/commands/cs_akick.cpp:367 modules/commands/cs_akick.cpp:380
+#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:113 modules/commands/hs_request.cpp:300
+#: modules/commands/ns_alist.cpp:48
 msgid "Number"
 msgstr "Nummer"
 
@@ -6663,7 +6663,7 @@ msgid "Please wait %d seconds before requesting a new vHost."
 msgstr ""
 "Gelieve %d seconden te wachten alvorens een nieuwe vHost aan te vragen."
 
-#: modules/commands/ms_send.cpp:48 modules/commands/ms_rsend.cpp:58
+#: modules/commands/ms_rsend.cpp:58 modules/commands/ms_send.cpp:48
 #, c-format
 msgid "Please wait %d seconds before using the %s command again."
 msgstr ""
@@ -6726,8 +6726,8 @@ msgstr "Voorkom dat de nick verloopt"
 msgid "Prevents users being kicked by Services"
 msgstr "Voorkomt dat gebruikers gekickt worden door Services"
 
-#: modules/commands/bs_info.cpp:59 modules/commands/cs_list.cpp:249
-#: modules/commands/ns_list.cpp:297
+#: modules/commands/bs_info.cpp:59 modules/commands/ns_list.cpp:297
+#: modules/commands/cs_list.cpp:249
 msgid "Private"
 msgstr "Privé"
 
@@ -6847,11 +6847,11 @@ msgstr "Lees een of meerdere memo's"
 msgid "Real name"
 msgstr "Echte naam"
 
+#: modules/commands/os_forbid.cpp:296 modules/commands/os_session.cpp:547
+#: modules/commands/os_akill.cpp:336 modules/commands/os_akill.cpp:350
 #: modules/commands/os_sxline.cpp:191 modules/commands/os_sxline.cpp:199
-#: modules/commands/os_forbid.cpp:296 modules/commands/os_akill.cpp:336
-#: modules/commands/os_akill.cpp:350 modules/commands/cs_akick.cpp:367
-#: modules/commands/cs_akick.cpp:380 modules/commands/os_session.cpp:547
-#: modules/commands/os_ignore.cpp:225
+#: modules/commands/os_ignore.cpp:225 modules/commands/cs_akick.cpp:367
+#: modules/commands/cs_akick.cpp:380
 msgid "Reason"
 msgstr "Reden"
 
@@ -6884,13 +6884,13 @@ msgstr "Verander de betekenissen van toegangsniveaus"
 msgid "Regains control of your nick"
 msgstr "Neemt de controle van je nick weer over"
 
-#: modules/commands/os_sxline.cpp:324 modules/commands/os_sxline.cpp:538
-#: modules/commands/os_akill.cpp:129
+#: modules/commands/os_akill.cpp:129 modules/commands/os_sxline.cpp:324
+#: modules/commands/os_sxline.cpp:538
 msgid "Regex is disabled."
 msgstr "Regex is uitgeschakeld."
 
-#: modules/commands/os_sxline.cpp:452 modules/commands/os_sxline.cpp:684
-#: modules/commands/os_akill.cpp:433
+#: modules/commands/os_akill.cpp:433 modules/commands/os_sxline.cpp:452
+#: modules/commands/os_sxline.cpp:684
 #, c-format
 msgid ""
 "Regex matches are also supported using the %s engine.\n"
@@ -6900,8 +6900,8 @@ msgstr ""
 "Omsluit het masker met // indien dit gewenst is."
 
 #: modules/commands/os_forbid.cpp:366 modules/commands/os_list.cpp:114
-#: modules/commands/os_list.cpp:225 modules/commands/cs_list.cpp:154
-#: modules/commands/ns_list.cpp:172 modules/commands/os_ignore.cpp:342
+#: modules/commands/os_list.cpp:225 modules/commands/ns_list.cpp:172
+#: modules/commands/cs_list.cpp:154 modules/commands/os_ignore.cpp:342
 #, c-format
 msgid ""
 "Regex matches are also supported using the %s engine.\n"
@@ -8123,7 +8123,7 @@ msgstr "Ondertekende kicks optie voor %s is nu aan."
 msgid "Signed kicks"
 msgstr "Ondertekende kicks"
 
-#: modules/commands/ms_send.cpp:50 modules/commands/ms_rsend.cpp:60
+#: modules/commands/ms_rsend.cpp:60 modules/commands/ms_send.cpp:50
 #, c-format
 msgid "Sorry, %s currently has too many memos and cannot receive more."
 msgstr ""
@@ -8138,12 +8138,12 @@ msgstr "Sorry, ik heb %s niet gezien."
 msgid "Sorry, bot assignment is temporarily disabled."
 msgstr "Sorry, bot toewijzing is tijdelijk uitgeschakeld."
 
-#: modules/commands/bs_assign.cpp:164 modules/commands/bs_bot.cpp:273
+#: modules/commands/bs_bot.cpp:273 modules/commands/bs_assign.cpp:164
 msgid "Sorry, bot modification is temporarily disabled."
 msgstr "Sorry, bot wijzigingen zijn tijdelijk uitgeschakeld."
 
-#: modules/fantasy.cpp:42 modules/commands/bs_set.cpp:103
-#: modules/commands/bs_kick.cpp:782 modules/commands/bs_kick.cpp:847
+#: modules/fantasy.cpp:42 modules/commands/bs_kick.cpp:782
+#: modules/commands/bs_kick.cpp:847 modules/commands/bs_set.cpp:103
 msgid "Sorry, bot option setting is temporarily disabled."
 msgstr "Sorry, bot opties instellen is tijdelijk uitgeschakeld."
 
@@ -8153,7 +8153,7 @@ msgstr "Sorry, bot opties instellen is tijdelijk uitgeschakeld."
 msgid "Sorry, channel %s list modification is temporarily disabled."
 msgstr "Sorry, kanaal %s lijst wijzigingen zijn tijdelijk uitgeschakeld."
 
-#: modules/commands/cs_flags.cpp:374 modules/commands/cs_access.cpp:515
+#: modules/commands/cs_access.cpp:515 modules/commands/cs_flags.cpp:374
 msgid "Sorry, channel access list modification is temporarily disabled."
 msgstr "Sorry, kanaal toegangslijst wijzigingen zijn tijdelijk uitgeschakeld."
 
@@ -8214,8 +8214,8 @@ msgstr "Sorry, de maximum van %d autojoinvermeldingen is bereikt."
 msgid "Sorry, the maximum of %d certificate entries has been reached."
 msgstr "Sorry, de maximum van %d certificaten is bereikt."
 
-#: modules/commands/cs_xop.cpp:201 modules/commands/cs_flags.cpp:149
-#: modules/commands/cs_access.cpp:173
+#: modules/commands/cs_access.cpp:173 modules/commands/cs_xop.cpp:201
+#: modules/commands/cs_flags.cpp:149
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, you can only have %d access entries on a channel, including access "
@@ -9105,8 +9105,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The last seen user@host mask of %s will now be shown in %s INFO displays."
 msgstr ""
-"Het laatst geziene ident@host masker van %s zal vanaf nu getoond worden in "
-"%s INFO opvragingen."
+"Het laatst geziene ident@host masker van %s zal vanaf nu getoond worden in %"
+"s INFO opvragingen."
 
 #: modules/commands/cs_enforce.cpp:190
 #, c-format
@@ -9835,8 +9835,8 @@ msgstr ""
 msgid "Un-Load a module"
 msgstr "Ontlaad een module"
 
-#: modules/commands/os_sxline.cpp:331 modules/commands/os_sxline.cpp:545
-#: modules/commands/os_akill.cpp:136
+#: modules/commands/os_akill.cpp:136 modules/commands/os_sxline.cpp:331
+#: modules/commands/os_sxline.cpp:545
 #, c-format
 msgid "Unable to find regex engine %s."
 msgstr "Kan regex engine %s niet vinden."
@@ -10052,8 +10052,8 @@ msgstr "vHost voor groep %s gewijzigd naar %s@%s."
 msgid "VIEW host"
 msgstr "VIEW host"
 
-#: modules/commands/os_sxline.cpp:421 modules/commands/os_sxline.cpp:654
-#: modules/commands/os_akill.cpp:378
+#: modules/commands/os_akill.cpp:378 modules/commands/os_sxline.cpp:421
+#: modules/commands/os_sxline.cpp:654
 msgid "VIEW [mask | list | id]"
 msgstr "VIEW [masker | lijst | id]"
 
@@ -10198,7 +10198,7 @@ msgstr "Woord"
 msgid "You are already a member of the group of %s."
 msgstr "Je bent al lid van de groep van %s."
 
-#: modules/commands/ns_identify.cpp:81 modules/commands/os_login.cpp:35
+#: modules/commands/os_login.cpp:35 modules/commands/ns_identify.cpp:81
 msgid "You are already identified."
 msgstr "Je bent al geïdentificeerd."
 
@@ -10289,8 +10289,8 @@ msgstr ""
 msgid "You can't %s yourself!"
 msgstr "Je kan geen %s doen op jezelf!"
 
-#: modules/commands/cs_xop.cpp:154 modules/commands/cs_flags.cpp:103
-#: modules/commands/cs_access.cpp:127
+#: modules/commands/cs_access.cpp:127 modules/commands/cs_xop.cpp:154
+#: modules/commands/cs_flags.cpp:103
 msgid "You can't add a channel to its own access list."
 msgstr "Je kan geen kanaal toevoegen op zijn eigen toegangslijst."
 
@@ -10497,8 +10497,8 @@ msgstr "Je moet je nick bevestigen voor je een kanaal kan registreren."
 #: modules/commands/cs_drop.cpp:42
 #, c-format
 msgid ""
-"You must enter the channel name twice as a confirmation that you wish to drop"
-" %s."
+"You must enter the channel name twice as a confirmation that you wish to "
+"drop %s."
 msgstr ""
 "Je moet de kanaalnaam twee keer opgeven als bevestiging dat je de "
 "registratie van %s wenst ongedaan te maken."
@@ -10819,8 +10819,8 @@ msgstr "[nick]"
 msgid "[nickname [REVALIDATE]]"
 msgstr "[nickname [REVALIDATE]]"
 
-#: modules/commands/ns_alist.cpp:25 modules/commands/ns_info.cpp:20
-#: modules/commands/ns_status.cpp:20
+#: modules/commands/ns_status.cpp:20 modules/commands/ns_alist.cpp:25
+#: modules/commands/ns_info.cpp:20
 msgid "[nickname]"
 msgstr "[nick]"
 
@@ -10844,7 +10844,7 @@ msgstr "[AKILL | HASH | UPLINK | UPTIME | ALL | RESET]"
 msgid "[Hostname hidden]"
 msgstr "[host verborgen]"
 
-#: modules/commands/cs_list.cpp:102 modules/commands/ns_list.cpp:112
+#: modules/commands/ns_list.cpp:112 modules/commands/cs_list.cpp:102
 msgid "[Suspended]"
 msgstr "[geschorst]"
 
@@ -11010,7 +11010,7 @@ msgstr "{kanaal | nick}"
 msgid "{nick | channel}"
 msgstr "{nick | kanaal}"
 
-#: modules/commands/ms_send.cpp:25 modules/commands/ms_rsend.cpp:25
+#: modules/commands/ms_rsend.cpp:25 modules/commands/ms_send.cpp:25
 msgid "{nick | channel} memo-text"
 msgstr "{nick | kanaal} memo-tekst"
 
@@ -11018,9 +11018,9 @@ msgstr "{nick | kanaal} memo-tekst"
 msgid "{EMAIL | STATUS | USERMASK | QUIT} {ON | OFF}"
 msgstr "{EMAIL | STATUS | USERMASK | QUIT} {ON | OFF}"
 
-#: modules/stats/m_chanstats.cpp:64 modules/commands/ns_set.cpp:230
-#: modules/commands/ns_set.cpp:540 modules/commands/ns_set.cpp:874
-#: modules/commands/ns_set.cpp:973 modules/commands/ns_list.cpp:187
+#: modules/commands/ns_set.cpp:230 modules/commands/ns_set.cpp:540
+#: modules/commands/ns_set.cpp:874 modules/commands/ns_set.cpp:973
+#: modules/commands/ns_list.cpp:187 modules/stats/m_chanstats.cpp:64
 msgid "{ON | OFF}"
 msgstr "{ON | OFF}"