diff options
author | DukePyrolator <DukePyrolator@anope.org> | 2011-03-26 08:44:21 +0100 |
---|---|---|
committer | DukePyrolator <DukePyrolator@anope.org> | 2011-03-26 08:44:21 +0100 |
commit | b14b7bd55ec9b26ca7787060022b63fc3c001196 (patch) | |
tree | 7fc7530add7f87260aaa4b5db7a75fc51f9a5f82 /language/anope.tr_TR.po | |
parent | 365769d14cb953657fe81167674a4d2d155e4a7e (diff) |
burned all %R and %S in the .po files
Diffstat (limited to 'language/anope.tr_TR.po')
-rw-r--r-- | language/anope.tr_TR.po | 472 |
1 files changed, 236 insertions, 236 deletions
diff --git a/language/anope.tr_TR.po b/language/anope.tr_TR.po index 9be5062d3..7bbe9b5c6 100644 --- a/language/anope.tr_TR.po +++ b/language/anope.tr_TR.po @@ -17,78 +17,78 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: include/language.h:11 -msgid "%R%s HELP %s for more information." +msgid "%s%s HELP %s for more information." msgstr "Daha fazla bilgi için /msg %s HELP %s yazınız." #: modules/core/ns_help.cpp:33 msgid "" -"%S allows you to \"register\" a nickname and\n" +"%s allows you to \"register\" a nickname and\n" "prevent others from using it. The following\n" "commands allow for registration and maintenance of\n" -"nicknames; to use them, type %R%S command.\n" +"nicknames; to use them, type %s%s command.\n" "For more information on a specific command, type\n" -"%R%S HELP command." +"%s%s HELP command." msgstr "" -"%S nickinizi \"kayıt\" etmenizi ve diğerlerinin nickinizi \n" +"%s nickinizi \"kayıt\" etmenizi ve diğerlerinin nickinizi \n" "kullanmalarını engellemeyi sağlar. Aşağıdaki komutlar nicki\n" "kayıt etmeye ve korumaya izin verir, kullanmak için, \n" -"/msg %S komut yazın. Belirli bir komut hakkında daha \n" -"fazla bilgi için, /msg %S HELP komut yazın." +"/msg %s komut yazın. Belirli bir komut hakkında daha \n" +"fazla bilgi için, /msg %s HELP komut yazın." #: modules/core/bs_help.cpp:35 msgid "" -"%S allows you to have a bot on your own channel.\n" +"%s allows you to have a bot on your own channel.\n" "It has been created for users that can't host or\n" "configure a bot, or for use on networks that don't\n" "allow user bots. Available commands are listed \n" -"below; to use them, type %R%S command. For \n" -"more information on a specific command, type %R\n" -"%S HELP command." +"below; to use them, type %s%s command. For \n" +"more information on a specific command, type %s\n" +"%s HELP command." msgstr "" -"%S kanalınızda bir botunuzun olmasını sağlar. Bu\n" +"%s kanalınızda bir botunuzun olmasını sağlar. Bu\n" "servis bot konfigürasyonundan anlamayanlar yada\n" "bota izin vermeyen networkler için geliştirilmiştir.\n" "Mevcut komutlar aşağıda listelenmiştir. Kullanmak için\n" -"/msg %S command yazın. Belirli bir komut hakkında\n" -"daha fazla bilgi için, /msg %S HELP komut\n" +"/msg %s command yazın. Belirli bir komut hakkında\n" +"daha fazla bilgi için, /msg %s HELP komut\n" "yazın." #: modules/core/cs_help.cpp:35 #, fuzzy msgid "" -"%S allows you to register and control various\n" -"aspects of channels. %S can often prevent\n" +"%s allows you to register and control various\n" +"aspects of channels. %s can often prevent\n" "malicious users from \"taking over\" channels by limiting\n" "who is allowed channel operator privileges. Available\n" "commands are listed below; to use them, type\n" -"%R%S command. For more information on a\n" -"specific command, type %R%S HELP command." +"%s%s command. For more information on a\n" +"specific command, type %s%s HELP command." msgstr "" -"%S kanallarınızı kayıt etmenizi ve kontrol etmenizi\n" -"sağlar. %S kötü niyetli kullanıcıların kanalları ele \n" +"%s kanallarınızı kayıt etmenizi ve kontrol etmenizi\n" +"sağlar. %s kötü niyetli kullanıcıların kanalları ele \n" "geçirmelerini(takeover), kanalda kimlerin op olacağını sizin\n" "tarafınızdan beliryerek engeller. Mevcut komutlar aşağıda \n" -"listelenmiştir; onları kullanmak için /msg %S komut\n" +"listelenmiştir; onları kullanmak için /msg %s komut\n" "yazın. Belirli bir komut hakkında daha fazla bilgi için,\n" -"/msg %S HELP komut yazın.\n" +"/msg %s HELP komut yazın.\n" " " #: modules/core/ms_help.cpp:33 #, fuzzy, c-format msgid "" -"%S is a utility allowing IRC users to send short\n" +"%s is a utility allowing IRC users to send short\n" "messages to other IRC users, whether they are online at\n" "the time or not, or to channels(*). Both the sender's\n" "nickname and the target nickname or channel must be\n" "registered in order to send a memo.\n" -"%S's commands include:" +"%s's commands include:" msgstr "" -"%S kullanıcıların birbirlerine veya kanallara(*) online \n" +"%s kullanıcıların birbirlerine veya kanallara(*) online \n" "olmasalar bile mesaj göndermelerini sağlar. Mesaj gönderebilmek\n" "için gönderenin nicki, gönderilenin nicki veya kanalın kayıtlı\n" "olması gereklidir.\n" "\n" -"%S'ün mevcut komutları:" +"%s'ün mevcut komutları:" #: modules/core/os_defcon.cpp:36 modules/core/os_defcon.cpp:96 #, c-format @@ -404,8 +404,8 @@ msgstr "%s will now permanently be ignored." #: modules/core/os_help.cpp:36 #, c-format -msgid "Notice: All commands sent to %S are logged!" -msgstr "Not: %S'e gönderilen tüm komutların kaydı tutulur!" +msgid "Notice: All commands sent to %s are logged!" +msgstr "Not: %s'e gönderilen tüm komutların kaydı tutulur!" #: include/language.h:15 msgid "Notice: Services is in read-only mode; changes will not be saved!" @@ -429,7 +429,7 @@ msgid "" " \n" "By default, the following access levels are defined:\n" " \n" -" Founder Full access to %S functions; automatic\n" +" Founder Full access to %s functions; automatic\n" " opping upon entering channel. Note\n" " that only one person may have founder\n" " status (it cannot be given using the\n" @@ -442,14 +442,14 @@ msgid "" " <0 May not be opped.\n" " \n" "These levels may be changed, or new ones added, using the\n" -"LEVELS command; type %R%S HELP LEVELS for\n" +"LEVELS command; type %s%s HELP LEVELS for\n" "information." msgstr "" "Kullanıcı access seviyeleri\n" "\n" "Varsayılan olarak, aşağıdaki access seviyeleri tanımlanmıştır:\n" "\n" -" Founder %S fonksiyonlarına tam erişim hakkı vardır.\n" +" Founder %s fonksiyonlarına tam erişim hakkı vardır.\n" " kanal girer girmez op olur. Unutmayınki\n" " sadece bir kişi founder olma hakkına \n" " sahiptir. (ACCESS komutuyla verilemez.)\n" @@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "" " <0 Kanalda oplanamaz.\n" "\n" "Bu seviyeler LEVELS komutu kullanılarak değiştirilebilir, veya\n" -"yenileri eklenebilir, bilgi için /msg %S HELP LEVELS \n" +"yenileri eklenebilir, bilgi için /msg %s HELP LEVELS \n" "yazın." #: src/memoserv.cpp:370 @@ -495,14 +495,14 @@ msgid "" "NOTICE: This service is intended to provide a way for\n" "IRC users to ensure their identity is not compromised.\n" "It is NOT intended to facilitate \"stealing\" of\n" -"nicknames or other malicious actions. Abuse of %S\n" +"nicknames or other malicious actions. Abuse of %s\n" "will result in, at minimum, loss of the abused\n" "nickname(s)." msgstr "" "NOT: Bu servis kullanıcıların kimliklerini tehlikeye \n" "atmayacak şekilde tasarlanmıştır. Bu nickleri \"çalmayı\" \n" "veya diğer kötü niyetli hareketleri kolaylaştırmayı sağlama\n" -"amaçlı değildir. %S 'ün kötüye Kullanımı kötüye \n" +"amaçlı değildir. %s 'ün kötüye Kullanımı kötüye \n" "kullanılan kişinin nickini kaybetmesiyle sonuçlanacaktır." #: modules/core/cs_help.cpp:50 @@ -521,11 +521,11 @@ msgid "" " \n" "Services Operators can also drop any nickname without needing\n" "to identify for the nick, and may view the access list for\n" -"any nickname (%R%S ACCESS LIST nick)." +"any nickname (%s%s ACCESS LIST nick)." msgstr "" "Servis adminleri herhangi bir nickin tanıtmasına gerek olmadan \n" "kaydını silebilir(drop) ve herhangi bir nickin access listesini \n" -"görüntüleyebilir. (/msg %S ACCESS LIST nick)." +"görüntüleyebilir. (/msg %s ACCESS LIST nick)." #: modules/core/bs_info.cpp:214 #, c-format @@ -1178,10 +1178,10 @@ msgstr " PRIVATE LIST komutuyla kanal listelenmez" #: modules/core/ns_set_private.cpp:67 #, fuzzy -msgid " PRIVATE Prevent the nickname from appearing in a %R%S LIST" +msgid " PRIVATE Prevent the nickname from appearing in a %s%s LIST" msgstr "" " PRIVATE Prevent the nickname from appearing in a\n" -" /msg %S LIST" +" /msg %s LIST" #: modules/core/cs_modes.cpp:362 msgid " PROTECT Protects a selected nick on a channel" @@ -1278,8 +1278,8 @@ msgstr "" #: modules/core/cs_set_secure.cpp:64 #, c-format -msgid " SECURE Activate %S security features" -msgstr " SECURE %S güvenlik özelliklerini aktifleştirir" +msgid " SECURE Activate %s security features" +msgstr " SECURE %s güvenlik özelliklerini aktifleştirir" #: modules/core/ns_set_secure.cpp:69 modules/core/ns_set_secure.cpp:101 msgid " SECURE Turn nickname security on or off" @@ -1690,8 +1690,8 @@ msgstr "%6d %s" #: modules/core/os_help.cpp:32 #, c-format -msgid "%S commands:" -msgstr "%S commands:" +msgid "%s commands:" +msgstr "%s commands:" #: modules/core/cs_mode.cpp:107 #, fuzzy, c-format @@ -1771,7 +1771,7 @@ msgstr "%s nicki mesaj alamaz." #: modules/core/hs_help.cpp:33 #, fuzzy, c-format msgid "%s commands" -msgstr "%S commands:" +msgstr "%s commands:" #: include/language.h:14 #, c-format @@ -2028,9 +2028,9 @@ msgstr "" #: modules/core/ns_register.cpp:287 #, fuzzy msgid "" -"A passcode has been sent to %s, please type %R%s confirm <passcode> to " +"A passcode has been sent to %s, please type %s%s confirm <passcode> to " "complete registration.\n" -"If you need to cancel your registration, use \"%R%s drop <password>\"." +"If you need to cancel your registration, use \"%s%s drop <password>\"." msgstr "" "A passcode has been sent to %s, please type /msg %s confirm <passcode> to " "complete registration" @@ -3587,18 +3587,18 @@ msgstr "Bot listesi:" #: modules/core/ns_set.cpp:76 msgid "" "In order to use this command, you must first identify\n" -"with your password (%R%S HELP IDENTIFY for more\n" +"with your password (%s%s HELP IDENTIFY for more\n" "information).\n" " \n" -"Type %R%S HELP SET option for more information\n" +"Type %s%s HELP SET option for more information\n" "on a specific option." msgstr "" "Bu komutu kullanabilmek için önce, şifrenizle \n" "kendinizi tanıtmanız gerekir (Daha fazla bilgi için \n" -"/msg %S HELP IDENTIFY yazın).\n" +"/msg %s HELP IDENTIFY yazın).\n" " \n" "Belirli bir özellik(option) hakkında bilgi almak için\n" -"/msg %S HELP SET option yazın." +"/msg %s HELP SET option yazın." #: include/language.h:40 msgid "Incorrect range specified. The correct syntax is #from-to." @@ -3758,7 +3758,7 @@ msgid "Logon news items:" msgstr "Bağlantı haberleri:" #: include/language.h:79 -msgid "MLOCK is deprecated. Use %R%s HELP MODE instead." +msgid "MLOCK is deprecated. Use %s%s HELP MODE instead." msgstr "" #: modules/core/os_mode.cpp:56 @@ -3801,11 +3801,11 @@ msgid "Maximum users: %d (%s)" msgstr "Maximum kullanıcı sayısı: %d (%s)" #: modules/core/ms_read.cpp:39 -msgid "Memo %d from %s (%s). To delete, type: %R%s DEL %d" +msgid "Memo %d from %s (%s). To delete, type: %s%s DEL %d" msgstr "%d nolu mesaj %s nickinden (%s). Silmek için: /msg %s DEL %d yazın." #: modules/core/ms_read.cpp:37 -msgid "Memo %d from %s (%s). To delete, type: %R%s DEL %s %d" +msgid "Memo %d from %s (%s). To delete, type: %s%s DEL %s %d" msgstr "" "%d nolu mesaj %s nickinden (%s). Silmek için: /msg %s DEL %s %d yazın." @@ -3840,21 +3840,21 @@ msgid "Memo sent to %s." msgstr "%s nickine mesajınız gönderildi." #: modules/core/ms_list.cpp:38 -msgid "Memos for %s. To read, type: %R%s READ num" +msgid "Memos for %s. To read, type: %s%s READ num" msgstr "%s nicki için mesajlar. Okumak için: /msg %s READ num yazın." #: modules/core/ms_list.cpp:36 -msgid "Memos for %s. To read, type: %R%s READ %s num" +msgid "Memos for %s. To read, type: %s%s READ %s num" msgstr "%s kanali için mesajlar. Okumak için: /msg %s READ %s num yazın." #: modules/core/ms_list.cpp:134 #, fuzzy -msgid "Memos for %s. To read, type: %R%s READ num" +msgid "Memos for %s. To read, type: %s%s READ num" msgstr "%s nicki için mesajlar. Okumak için: /msg %s READ num yazın." #: modules/core/ms_list.cpp:132 #, fuzzy -msgid "Memos for %s. To read, type: %R%s READ %s num" +msgid "Memos for %s. To read, type: %s%s READ %s num" msgstr "%s kanali için mesajlar. Okumak için: /msg %s READ %s num yazın." #: modules/core/ns_info.cpp:125 @@ -3932,11 +3932,11 @@ msgid "New memo" msgstr "New memo" #: modules/core/ms_list.cpp:134 -msgid "New memos for %s. To read, type: %R%s READ num" +msgid "New memos for %s. To read, type: %s%s READ num" msgstr "%s nicki için yeni mesajlar. Okumak için: /msg %s READ num yazın." #: modules/core/ms_list.cpp:132 -msgid "New memos for %s. To read, type: %R%s READ %s num" +msgid "New memos for %s. To read, type: %s%s READ %s num" msgstr "%s kanali için yeni mesajlar. Okumak için: /msg %s READ %s num yazın." #: modules/core/os_news.cpp:205 @@ -4297,7 +4297,7 @@ msgstr "Şifre kabul edildi." #: include/language.h:33 msgid "" "Password authentication required for that command.\n" -"Retry after typing %R%s IDENTIFY password." +"Retry after typing %s%s IDENTIFY password." msgstr "" "Bu komutu kullanabilmek için şifrenizi girmelisiniz.\n" "/msg %s IDENTIFY şifreniz yazarak yeniden deneyiniz." @@ -4484,7 +4484,7 @@ msgstr "Karisik haberler:" #: modules/core/ns_register.cpp:112 msgid "" -"Registration step 1 may have expired, please use \"%R%s register <password> " +"Registration step 1 may have expired, please use \"%s%s register <password> " "<email>\" first." msgstr "" "Registration step 1 may have expired, please use \"/msg %s register " @@ -5086,7 +5086,7 @@ msgstr "Sessionlar Host" #: modules/core/cs_access.cpp:573 modules/core/cs_access.cpp:603 #, fuzzy msgid "" -"Setting %s not known. Type %R%s HELP LEVELS for a list of valid settings." +"Setting %s not known. Type %s%s HELP LEVELS for a list of valid settings." msgstr "" "Varolmayan ayar: %s. Geçerli ayar listesi için /msg %s HELP LEVELS DESC " "yazınız." @@ -5359,7 +5359,7 @@ msgid "" " \n" "Enables or disables the topic retention option for a\t\n" "channel. When topic retention is set, the topic for the\n" -"channel will be remembered by %S even after the\n" +"channel will be remembered by %s even after the\n" "last user leaves the channel, and will be restored the\n" "next time the channel is created." msgstr "" @@ -5367,7 +5367,7 @@ msgstr "" "\n" "Bir kanal için topic hatırlamayı aktifleştirir yada kapatır.\n" "topic hatırlama aktifse kanal kapansa bile kanal topic i\n" -"%S tarafından hatırlanır ve birisi kanala girdiğinde bu\n" +"%s tarafından hatırlanır ve birisi kanala girdiğinde bu\n" "topic geçerli olur." #: modules/core/cs_set_opnotice.cpp:47 @@ -5376,14 +5376,14 @@ msgid "" "Syntax: %s channel OPNOTICE {ON | OFF}\n" " \n" "Enables or disables the op-notice option for a channel.\n" -"When op-notice is set, %S will send a notice to the\n" +"When op-notice is set, %s will send a notice to the\n" "channel whenever the OP or DEOP commands are used for a user\n" "in the channel." msgstr "" "Kullanımı: %s kanaladı OPNOTICE {ON | OFF}\n" "\n" "Bir kanal için op-notu özelliğini açar yada kapatır.\n" -"op-notu özelliği aktifse, %S kanala bir kullanıcı \n" +"op-notu özelliği aktifse, %s kanala bir kullanıcı \n" "üzerinde OP veya DEOP komutlarının kullanıldığını\n" "belirten bir mesaj gönderir." @@ -5395,13 +5395,13 @@ msgid "" "Enables or disables the peace option for a channel.\n" "When peace is set, a user won't be able to kick,\n" "ban or remove a channel status of a user that has\n" -"a level superior or equal to his via %S commands." +"a level superior or equal to his via %s commands." msgstr "" "Kullanimi: %s kanaladi PEACE {ON | OFF}\n" "\n" "Bir kanalin peace özelligini açar veya kapatir.\n" "peace özelligi ayarlandiginda, hic kimse seviyesi kendinden\n" -"yüksek veya esit olanlari atamaz, banlayamaz veya %S\n" +"yüksek veya esit olanlari atamaz, banlayamaz veya %s\n" "seviyesini degistiremez." #: modules/core/cs_set_persist.cpp:105 @@ -5454,13 +5454,13 @@ msgid "" "Syntax: %s channel PRIVATE {ON | OFF}\n" " \n" "Enables or disables the private option for a channel.\n" -"When private is set, a %R%S LIST will not\n" +"When private is set, a %s%s LIST will not\n" "include the channel in any lists." msgstr "" "Kullanımı: %s kanaladı PRIVATE {ON | OFF}\n" "\n" "Bir kanal için private özelliğini açar kapatır. private özelliği\n" -"aktifse, /msg %S LIST komutuyla kanal listelenemez." +"aktifse, /msg %s LIST komutuyla kanal listelenemez." #: modules/core/cs_set_restricted.cpp:50 #, fuzzy, c-format @@ -5482,7 +5482,7 @@ msgstr "" msgid "" "Syntax: %s channel SECURE {ON | OFF}\n" " \n" -"Enables or disables %S's security features for a\n" +"Enables or disables %s's security features for a\n" "channel. When SECURE is set, only users who have\n" "registered their nicknames with %s and IDENTIFY'd\n" "with their password will be given access to the channel\n" @@ -5490,7 +5490,7 @@ msgid "" msgstr "" "Kullanımı: %s kanaladı SECURE {ON | OFF}\n" "\n" -"Bir kanal için %S'ün güvenlik özelliklerini açar veya \n" +"Bir kanal için %s'ün güvenlik özelliklerini açar veya \n" "kapatır. SECURE özelliği aktifse, sadece nicki kayıtlı\n" "ve %s ile nickini tanıtmış kullanıcılar kanalda access \n" "alabilirler ve access listesindeki statülerini\n" @@ -5513,7 +5513,7 @@ msgstr "" "güvenli founder özelliği aktifse, sadece gerçek founder \n" "kanalın kaydını silebilir, kanal şifresini değiştirebilir yada\n" "kanal founderını ve successor ını değiştirebilir. Kanal \n" -"şifresiyle kendilerini %S'e kanal founderı olarak tanıtan \n" +"şifresiyle kendilerini %s'e kanal founderı olarak tanıtan \n" "ama nicki founderın nicki olmayanlar bu komutları kullanamazlar." #: modules/core/cs_set_successor.cpp:76 @@ -5596,9 +5596,9 @@ msgid "" " \n" "Maintains the access list for a channel. The access\n" "list specifies which users are allowed chanop status or\n" -"access to %S commands on the channel. Different\n" +"access to %s commands on the channel. Different\n" "user levels allow for access to different subsets of\n" -"privileges; %R%S HELP ACCESS LEVELS for more\n" +"privileges; %s%s HELP ACCESS LEVELS for more\n" "specific information. Any nick not on the access list has\n" "a user level of 0.\n" " \n" @@ -5640,10 +5640,10 @@ msgstr "" " ACCESS kanaladı CLEAR\n" "\n" "Bir kanal için access listesi oluşturur. Access listesi\n" -"kanalda kimlerin op olacağını ve %S komutlarına\n" +"kanalda kimlerin op olacağını ve %s komutlarına\n" "kimlerin erişimi olacağını belirtir. Değişik access\n" "seviyeleri değişik komutlara erişim sağlar. Ayrıntılı bilgi\n" -"için /msg %S HELP ACCESS LEVELS yazın. Access\n" +"için /msg %s HELP ACCESS LEVELS yazın. Access\n" "listesinde olmayan kullanıcıların seviyesi 0 dır.\n" "\n" "ACCESS ADD komutu belirtilen nicki belirtilen seviyeden\n" @@ -5680,9 +5680,9 @@ msgid "" " \n" "Modifies or displays the access list for your nick. This\n" "is the list of addresses which will be automatically\n" -"recognized by %S as allowed to use the nick. If\n" +"recognized by %s as allowed to use the nick. If\n" "you want to use the nick from a different address, you\n" -"need to send an IDENTIFY command to make %S\n" +"need to send an IDENTIFY command to make %s\n" "recognize you.\n" " \n" "Examples:\n" @@ -5702,11 +5702,11 @@ msgstr "" " ACCESS LIST\n" "\n" "Nickinizin access litesini görüntüler ve değişiklikler \n" -"yapmanızı sağlar. Bu listede belirtilen adresler %S \n" +"yapmanızı sağlar. Bu listede belirtilen adresler %s \n" "tarafından nickinizi kullanabilmek için otomatik olarak \n" "tanınacak adreslerdir. (böylece identify komutunu \n" "kullanmanıza gerek kalmaz.) Eğer belirtilenden farklı bir \n" -"adresle bağlanmışsanız %S 'ün sizi tanıması için \n" +"adresle bağlanmışsanız %s 'ün sizi tanıması için \n" "IDENTIFY komutunu kullanmanız gerekir.\n" "\n" "Örnekler:\n" @@ -5754,7 +5754,7 @@ msgid "" " \n" "Maintains the AutoKick list for a channel. If a user\n" "on the AutoKick list attempts to join the channel,\n" -"%S will ban that user from the channel, then kick\n" +"%s will ban that user from the channel, then kick\n" "the user.\n" " \n" "The AKICK ADD command adds the given nick or usermask\n" @@ -5778,7 +5778,7 @@ msgid "" "The AKICK VIEW command is a more verbose version of\n" "AKICK LIST command.\n" " \n" -"The AKICK ENFORCE command causes %S to enforce the\n" +"The AKICK ENFORCE command causes %s to enforce the\n" "current AKICK list by removing those users who match an\n" "AKICK mask.\n" " \n" @@ -5796,7 +5796,7 @@ msgstr "" "\n" "Bir kanal için AutoKick listesi oluşturur. Eğer Akick \n" "listesindeki bir kullanıcı kanala girmeye çalışırsa, Bu\n" -"kişi %S tarafından banlanır ve kanaldan atılır.\n" +"kişi %s tarafından banlanır ve kanaldan atılır.\n" "\n" "AKICK ADD komutu belirtilen nicki yada maskı Akick\n" "listesine ekler. Eğer komutla beraber birde sebep\n" @@ -5804,7 +5804,7 @@ msgstr "" "kullanılır; eğer kullanılmazsa geçerli sebep olan\n" "\"You have been banned from the channel\" kullanılır.\n" "AKICK STICK komutu belirtilen maski kalici olarak\n" -"banlar. Eger biri bani kaldirmaya çalisirsa, %S\n" +"banlar. Eger biri bani kaldirmaya çalisirsa, %s\n" "otomatik olarak yeniden banlar. Bunu kayitli nickler\n" "için kullanamazsiniz.\n" "\n" @@ -5823,7 +5823,7 @@ msgstr "" "AKICK VIEW komutu AKICK LIST komutunun daha açıklayıcı\n" "versiyonudur.\n" "\n" -"AKICK ENFORCE komutu %S'ün mevcut akick listesinde bulunan \n" +"AKICK ENFORCE komutu %s'ün mevcut akick listesinde bulunan \n" "masklara sahip kullanıcıları kanaldan atmasını sağlar.\n" "\n" "AKICK CLEAR komutu akick listesinde bulunan tüm kayıtları\n" @@ -6009,8 +6009,8 @@ msgid "" " \n" "This command may have been disabled for your channel, and\n" "in that case you need to use the access list. See \n" -"%R%S HELP ACCESS for information about the access list,\n" -"and %R%S HELP SET XOP to know how to toggle between \n" +"%s%s HELP ACCESS for information about the access list,\n" +"and %s%s HELP SET XOP to know how to toggle between \n" "the access list and xOP list systems." msgstr "" "Kullanımı: AOP kanaladi ADD nick\n" @@ -6045,9 +6045,9 @@ msgstr "" "\n" "Bu komutu kanaliniz için devre disi birakabilirsiniz. O zaman\n" "access komutlarini kullanmalisiniz. Access komutlari hakkinda\n" -"bilgi almak için /msg %S HELP ACCESS yazin. \n" +"bilgi almak için /msg %s HELP ACCESS yazin. \n" "Access ile xOP arasinda geçis yapabilmek için gerekli bilgilere\n" -"/msg %S HELP SET XOP yazarak ulasabilirsiniz." +"/msg %s HELP SET XOP yazarak ulasabilirsiniz." #: modules/core/bs_assign.cpp:71 msgid "" @@ -6074,7 +6074,7 @@ msgid "" "Maintains the bad words list for a channel. The bad\n" "words list determines which words are to be kicked\n" "when the bad words kicker is enabled. For more information,\n" -"type %R%S HELP KICK BADWORDS.\n" +"type %s%s HELP KICK BADWORDS.\n" " \n" "The BADWORDS ADD command adds the given word to the\n" "badword list. If SINGLE is specified, a kick will be\n" @@ -6108,7 +6108,7 @@ msgstr "" "Bir kanal için küfür listesi düzenler. Küfür listesi\n" "küfürde atma aktifleştirildiği zaman hangi kelimelerde\n" "atılacağını belirler. Daha fazla bilgi için \n" -"/msg %S HELP KICK BADWORDS yazın.\n" +"/msg %s HELP KICK BADWORDS yazın.\n" "\n" "BADWORDS ADD komutu belirtilen kelimeyi küfür listesine\n" "ekler. Eğer SINGLE parametresi belirtilmişse, atma işlemi\n" @@ -6264,7 +6264,7 @@ msgstr "" msgid "" "Syntax: CLEARUSERS channel\n" " \n" -"Tells %S to clear (kick) all users certain settings on a channel. \n" +"Tells %s to clear (kick) all users certain settings on a channel. \n" "By default, limited to those with founder access on the\n" "channel." msgstr "" @@ -6290,10 +6290,10 @@ msgid "" " \n" "This is the second step of nickname registration process.\n" "You must perform this command in order to get your nickname\n" -"registered with %S. The passcode (or called auth code also)\n" +"registered with %s. The passcode (or called auth code also)\n" "is sent to your e-mail address in the first step of the\n" "registration process. For more information about the first\n" -"stage of the registration process, type: %R%S HELP REGISTER\n" +"stage of the registration process, type: %s%s HELP REGISTER\n" " \n" "This is also used after the RESETPASS command has been used to\n" "force identify you to your nick so you may change your password." @@ -6302,10 +6302,10 @@ msgstr "" "\n" "This is the second step of nickname registration process.\n" "You must perform this command in order to get your nickname\n" -"registered with %S. The passcode (or called auth code also)\n" +"registered with %s. The passcode (or called auth code also)\n" "is sent to your e-mail address in the first step of the\n" "registration process. For more information about the first\n" -"stage of the registration process, type: /msg %S HELP REGISTER\n" +"stage of the registration process, type: /msg %s HELP REGISTER\n" "\n" "This is also used after the RESETPASS command has been used to\n" "force identify you to your nick so you may change your password." @@ -6509,7 +6509,7 @@ msgstr "" msgid "" "Syntax: DROP [nickname | password]\n" " \n" -"Drops your nickname from the %S database. A nick\n" +"Drops your nickname from the %s database. A nick\n" "that has been dropped is free for anyone to re-register.\n" " \n" "You may drop a nick within your group by passing it\n" @@ -6520,18 +6520,18 @@ msgid "" "your password as the password parameter.\n" " \n" "In order to use this command, you must first identify\n" -"with your password (%R%S HELP IDENTIFY for more\n" +"with your password (%s%s HELP IDENTIFY for more\n" "information)." msgstr "" "Kullanımı: DROP [nick]\n" "\n" -"%S 'ün veritabanından nickinizi siler. Silinmiş bir nick\n" +"%s 'ün veritabanından nickinizi siler. Silinmiş bir nick\n" "başkası tarafından kayıt edilebilir.\n" "nick parametresini kullanarak belirttiğiniz nicki\n" "grubunuzdan silebilirsiniz.\n" "\n" "Bu komutu kullanmadan önce, şifrenizle kendinizi tanıtmanız\n" -"gereklidir (Daha fazla bilgi için /msg %S HELP IDENTIFY \n" +"gereklidir (Daha fazla bilgi için /msg %s HELP IDENTIFY \n" "yazın)." #: modules/core/ns_drop.cpp:121 @@ -6540,7 +6540,7 @@ msgid "" "Syntax: DROP [nickname]\n" " \n" "Without a parameter, drops your nickname from the\n" -"%S database.\n" +"%s database.\n" " \n" "With a parameter, drops the named nick from the database.\n" "You may drop any nick within your group without any \n" @@ -6549,7 +6549,7 @@ msgid "" msgstr "" "Kullanımı: DROP [nick]\n" "\n" -"Parametreye gerek olmadan, %S veritabanından nickinizi siler.\n" +"Parametreye gerek olmadan, %s veritabanından nickinizi siler.\n" "\n" "Parametreyle, belirtilen bir nicki veritabanından siler.\n" "Grubunuzda bulunan herhangi bir nicki özel ayrıcalıklara\n" @@ -6571,7 +6571,7 @@ msgid "" "of clients at a time. Once a host reaches its session limit,\n" "all clients attempting to connect from that host will be\n" "killed. Before the user is killed, they are notified, via a\n" -"/NOTICE from %S, of a source of help regarding session\n" +"/NOTICE from %s, of a source of help regarding session\n" "limiting. The content of this notice is a config setting.\n" " \n" "EXCEPTION ADD adds the given host mask to the exception list.\n" @@ -6608,7 +6608,7 @@ msgstr "" "makinaların varsayılandan daha fazla kullanıcıyı aynı anda\n" "taşımasını sağlar. Eğer bir host session(oturum) limitine\n" "ulaşmışsa o hosttan bağlanmaya çalışan tüm kullanıcılar \n" -"kill lenir. Kill lenmeden önce, %S'ün /NOTICE i ile\n" +"kill lenir. Kill lenmeden önce, %s'ün /NOTICE i ile\n" "uyarılarak session limiti hakkında yardım verilir. Bu uyarının\n" "içeriği ayar yapmayla ilgilidir.\n" "\n" @@ -6824,7 +6824,7 @@ msgid "" "You can use this command even if you have not registered\n" "your nick yet. If your nick is already registered, you'll\n" "need to identify yourself before using this command. Type\n" -"%R%S HELP IDENTIFY for more information. This\n" +"%s%s HELP IDENTIFY for more information. This\n" "last may be not possible on your IRC network.\n" " \n" "It is recommended to use this command with a non-registered\n" @@ -6854,7 +6854,7 @@ msgstr "" "Bu komutu nickinizi kaydetmemiş olsanız bile kullanabilirsiniz.\n" "Eğer nickiniz zaten kayıtlı ise, bu komutu kullanmadan önce\n" "nickinizi tanıtmanız gerekir, daha fazla bilgi için\n" -"/msg %S HELP IDENTIFY yazın. Sizin IRC networkunuzda\n" +"/msg %s HELP IDENTIFY yazın. Sizin IRC networkunuzda\n" "bu mümkün olmayabilir.\n" "\n" "Bu komutu kayıtlı olmayan bir nickle kullanmanız önerilir çünkü\n" @@ -6924,8 +6924,8 @@ msgid "" " \n" "This command may have been disabled for your channel, and\n" "in that case you need to use the access list. See \n" -"%R%S HELP ACCESS for information about the access list,\n" -"and %R%S HELP SET XOP to know how to toggle between \n" +"%s%s HELP ACCESS for information about the access list,\n" +"and %s%s HELP SET XOP to know how to toggle between \n" "the access list and xOP list systems." msgstr "" "Kullanımı: HOP kanaladi ADD nick\n" @@ -6957,16 +6957,16 @@ msgstr "" "\n" "Bu komutu kanaliniz için devre disi birakabilirsiniz. O zaman\n" "access komutlarini kullanmalisiniz. Access komutlari hakkinda\n" -"bilgi almak için /msg %S HELP ACCESS yazin. \n" +"bilgi almak için /msg %s HELP ACCESS yazin. \n" "Access ile xOP arasinda geçis yapabilmek için gerekli bilgilere\n" -"/msg %S HELP SET XOP yazarak ulasabilirsiniz." +"/msg %s HELP SET XOP yazarak ulasabilirsiniz." #: modules/core/ns_identify.cpp:107 #, c-format msgid "" "Syntax: IDENTIFY [account] password\n" " \n" -"Tells %S that you are really the owner of this\n" +"Tells %s that you are really the owner of this\n" "nick. Many commands require you to authenticate yourself\n" "with this command before you use them. The password\n" "should be the same one you sent with the REGISTER\n" @@ -6974,7 +6974,7 @@ msgid "" msgstr "" "Kullanımı: IDENTIFY [account] şifreniz\n" "\n" -"%S 'e kullandığınız nickin gerçek sahibinin siz olduğunu\n" +"%s 'e kullandığınız nickin gerçek sahibinin siz olduğunu\n" "belirtir. Çoğu komut kullanılmadan önce bu komutla \n" "tanıtılmanızı gerektirir. Şifreniz nickinizi kayıt ederken \n" "REGISTER komutuyla beraber kullandığınızla aynıdır." @@ -7105,7 +7105,7 @@ msgstr "" msgid "" "Syntax: INFO {chan | nick}\n" " \n" -"Allows you to see %S information about a channel or a bot.\n" +"Allows you to see %s information about a channel or a bot.\n" "If the parameter is a channel, then you'll get information\n" "such as enabled kickers. If the parameter is a nick,\n" "you'll get information about a bot, such as creation\n" @@ -7113,7 +7113,7 @@ msgid "" msgstr "" "Kullanımı: INFO {kanaladı | botunnicki}\n" "\n" -"Bir kanal yada bot hakkında %S bilgisini gösterir. Eğer\n" +"Bir kanal yada bot hakkında %s bilgisini gösterir. Eğer\n" "parametre kanalsa, aktif atma özellikleri hakkında bilgi\n" "alırsınız. Eğer parametre nickse, bot hakkında yaratılma \n" "zamanı veya bulunduğu kanal sayısı gibi bilgiler alırsınız." @@ -7123,14 +7123,14 @@ msgstr "" msgid "" "Syntax: INVITE channel\n" " \n" -"Tells %S to invite you into the given channel.\n" +"Tells %s to invite you into the given channel.\n" " \n" "By default, limited to AOPs or those with level 5 and above\n" "on the channel." msgstr "" "Kullanımı: INVITE kanaladı\n" "\n" -"%S'e sizi belirtilen kanala davet etmesini söyler.\n" +"%s'e sizi belirtilen kanala davet etmesini söyler.\n" "Varsayılan olarak AOP lar ile access seviyesi 5 veya\n" "üzeri olanlar kullanabilir." @@ -7183,7 +7183,7 @@ msgid "" "option tells the bot to kick users who say certain words\n" "on the channels.\n" "You can define bad words for your channel using the\n" -"BADWORDS command. Type %R%S HELP BADWORDS for\n" +"BADWORDS command. Type %s%s HELP BADWORDS for\n" "more information.\n" "ttb is the number of times a user can be kicked\n" "before it get banned. Don't give ttb to disable\n" @@ -7195,7 +7195,7 @@ msgstr "" "bu özellik bota küfür edenleri atmasını söyler.\n" "\n" "Bir kanal için küfür belirlemek için BADWORDS komutunu\n" -"kullanabilirsiniz. Ayrıntılar için /msg %S HELP BADWORDS\n" +"kullanabilirsiniz. Ayrıntılar için /msg %s HELP BADWORDS\n" "yazın.\n" "\n" "böas banlamadan önce kişinin kaç kez atılacağını \n" @@ -7241,7 +7241,7 @@ msgid "" " UNDERLINES Sets if the bot kicks underlines\n" " ITALICS Sets if the bot kicks italics\n" " \n" -"Type %R%S HELP KICK option for more information\n" +"Type %s%s HELP KICK option for more information\n" "on a specific option.\n" " \n" "Note: access to this command is controlled by the\n" @@ -7262,7 +7262,7 @@ msgstr "" " ITALICS Sets if the bot kicks italics\n" "\n" "Belirli bir özellik hakkında daha fazla bilgi için\n" -"/msg %S HELP KICK özellik yazın.\n" +"/msg %s HELP KICK özellik yazın.\n" "\n" "Not: Bu komuta erişim seviye(level) ayarıyla yapılır." @@ -7276,7 +7276,7 @@ msgid "" "command. The kick message will have the nickname of the\n" "IRCop sending the KICK command prepended; for example:\n" " \n" -"*** SpamMan has been kicked off channel #my_channel by %S (Alcan (Flood))" +"*** SpamMan has been kicked off channel #my_channel by %s (Alcan (Flood))" msgstr "" "Kullanımı: KICK kanaladı kullanıcı sebep\n" "\n" @@ -7285,7 +7285,7 @@ msgstr "" "Kick mesajında komutu kullanan IRCop un nickide belirtilir.\n" "Örneğin:\n" "\n" -"*** SpamMan has been kicked off channel #my_channel by %S (MJJ (Flood))\n" +"*** SpamMan has been kicked off channel #my_channel by %s (MJJ (Flood))\n" "\n" "Servis operatörlerinin Kullanımıyla sınırlıdır." @@ -7456,7 +7456,7 @@ msgid "" "The LEVELS command allows fine control over the meaning of\n" "the numeric access levels used for channels. With this\n" "command, you can define the access level required for most\n" -"of %S's functions. (The SET FOUNDER and this command\n" +"of %s's functions. (The SET FOUNDER and this command\n" "are always restricted to the channel founder.)\n" " \n" "LEVELS SET allows the access level for a function or group of\n" @@ -7481,7 +7481,7 @@ msgstr "" "The LEVELS command allows fine control over the meaning of\n" "the numeric access levels used for channels. With this\n" "command, you can define the access level required for most\n" -"of %S's functions. (The SET FOUNDER and this command\n" +"of %s's functions. (The SET FOUNDER and this command\n" "are always restricted to the channel founder.)\n" "\n" "LEVELS SET allows the access level for a function or group of\n" @@ -8029,8 +8029,8 @@ msgid "" " \n" "This command may have been disabled for your channel, and\n" "in that case you need to use the access list. See \n" -"%R%S HELP ACCESS for information about the access list,\n" -"and %R%S HELP SET XOP to know how to toggle between \n" +"%s%s HELP ACCESS for information about the access list,\n" +"and %s%s HELP SET XOP to know how to toggle between \n" "the access list and xOP list systems." msgstr "" "Syntax: QOP channel ADD nick\n" @@ -8066,8 +8066,8 @@ msgstr "" "\n" "This command may have been disabled for your channel, and\n" "in that case you need to use the access list. See \n" -"/msg %S HELP ACCESS for information about the access list,\n" -"and /msg %S HELP SET XOP to know how to toggle between \n" +"/msg %s HELP ACCESS for information about the access list,\n" +"and /msg %s HELP SET XOP to know how to toggle between \n" "the access list and xOP list systems." #: modules/core/os_quit.cpp:37 @@ -8150,18 +8150,18 @@ msgid "" "Syntax: RECOVER nickname [password]\n" " \n" "Allows you to recover your nickname if someone else has\n" -"taken it; this does the same thing that %S does\n" +"taken it; this does the same thing that %s does\n" "automatically if someone tries to use a kill-protected\n" "nick.\n" " \n" -"When you give this command, %S will bring a fake\n" +"When you give this command, %s will bring a fake\n" "user online with the same nickname as the user you're\n" "trying to recover your nick from. This causes the IRC\n" "servers to disconnect the other user. This fake user will\n" "remain online for %s to ensure that the other\n" "user does not immediately reconnect; after that time, you\n" "can reclaim your nick. Alternatively, use the RELEASE\n" -"command (%R%S HELP RELEASE) to get the nick\n" +"command (%s%s HELP RELEASE) to get the nick\n" "back sooner.\n" " \n" "In order to use the RECOVER command for a nick, your\n" @@ -8173,18 +8173,18 @@ msgstr "" "Syntax: RECOVER nickname [password]\n" "\n" "Allows you to recover your nickname if someone else has\n" -"taken it; this does the same thing that %S does\n" +"taken it; this does the same thing that %s does\n" "automatically if someone tries to use a kill-protected\n" "nick.\n" "\n" -"When you give this command, %S will bring a fake\n" +"When you give this command, %s will bring a fake\n" "user online with the same nickname as the user you're\n" "trying to recover your nick from. This causes the IRC\n" "servers to disconnect the other user. This fake user will\n" "remain online for %s to ensure that the other\n" "user does not immediately reconnect; after that time, you\n" "can reclaim your nick. Alternatively, use the RELEASE\n" -"command (/msg %S HELP RELEASE) to get the nick\n" +"command (/msg %s HELP RELEASE) to get the nick\n" "back sooner.\n" "\n" "In order to use the RECOVER command for a nick, your\n" @@ -8198,7 +8198,7 @@ msgstr "" msgid "" "Syntax: REGISTER channel description\n" " \n" -"Registers a channel in the %S database. In order\n" +"Registers a channel in the %s database. In order\n" "to use this command, you must first be a channel operator\n" "on the channel you're trying to register.\n" "The description, which must be included, is a\n" @@ -8207,19 +8207,19 @@ msgid "" "When you register a channel, you are recorded as the\n" "\"founder\" of the channel. The channel founder is allowed\n" "to change all of the channel settings for the channel;\n" -"%S will also automatically give the founder\n" +"%s will also automatically give the founder\n" "channel-operator privileges when s/he enters the channel.\n" -"See the ACCESS command (%R%S HELP ACCESS) for\n" +"See the ACCESS command (%s%s HELP ACCESS) for\n" "information on giving a subset of these privileges to\n" "other channel users.\n" " \n" "NOTICE: In order to register a channel, you must have\n" "first registered your nickname. If you haven't,\n" -"%R%s HELP for information on how to do so." +"%s%s HELP for information on how to do so." msgstr "" "Kullanımı: REGISTER kanaladı açıklama\n" "\n" -"Registers a channel in the %S database. In order\n" +"Registers a channel in the %s database. In order\n" "to use this command, you must first be a channel operator\n" "on the channel you're trying to register.\n" "The description, which must be included, is a\n" @@ -8227,9 +8227,9 @@ msgstr "" "When you register a channel, you are recorded as the\n" "\"founder\" of the channel. The channel founder is allowed\n" "to change all of the channel settings for the channel;\n" -"%S will also automatically give the founder\n" +"%s will also automatically give the founder\n" "channel-operator privileges when s/he enters the channel.\n" -"See the ACCESS command (/msg %S HELP ACCESS) for\n" +"See the ACCESS command (/msg %s HELP ACCESS) for\n" "information on giving a subset of these privileges to\n" "other channel users.\n" "NOTICE: In order to register a channel, you must have\n" @@ -8241,7 +8241,7 @@ msgstr "" msgid "" "Syntax: REGISTER password [email]\n" " \n" -"Registers your nickname in the %S database. Once\n" +"Registers your nickname in the %s database. Once\n" "your nick is registered, you can use the SET and ACCESS\n" "commands to configure your nick's settings as you like\n" "them. Make sure you remember the password you use when\n" @@ -8254,7 +8254,7 @@ msgid "" "Passwords should not be easily guessable. For example,\n" "using your real name as a password is a bad idea. Using\n" "your nickname as a password is a much worse idea ;) and,\n" -"in fact, %S will not allow it. Also, short\n" +"in fact, %s will not allow it. Also, short\n" "passwords are vulnerable to trial-and-error searches, so\n" "you should choose a password at least 5 characters long.\n" "Finally, the space character cannot be used in passwords.\n" @@ -8269,11 +8269,11 @@ msgid "" "that will allow you to register other nicks later sharing\n" "the same configuration, the same set of memos and the\n" "same channel privileges. For more information on this\n" -"feature, type %R%S HELP GROUP." +"feature, type %s%s HELP GROUP." msgstr "" "Kullanımı: REGISTER şifre [email]\n" "\n" -"%S 'ün veritabanına nickinizi kaydeder. Nickinizi \n" +"%s 'ün veritabanına nickinizi kaydeder. Nickinizi \n" "bir kere kayıt ettikten sonra nickinizin özelliklerini \n" "istediğiniz gibi belirlemek için SET ve ACCESS \n" "komutlarını kullanabilirsiniz. Kayıtta kullandığınız şifrenin\n" @@ -8288,7 +8288,7 @@ msgstr "" "Şifreler kolayca tahmin edilebilir olmamalıdır. Örneğin,\n" "gerçek isminizi şifre olarak kullanmak kötü bir fikirdir.\n" "Nickinizi şifre olarak kullanmak daha kötü bir fikirdir :)\n" -"ve zaten %S buna izin vermez. Ayrıca kısa şifreler \n" +"ve zaten %s buna izin vermez. Ayrıca kısa şifreler \n" "deneme yanılma yöntemiyle bulunabilirler, bu yüzden şifrenizin\n" "en az 5 karakter olmasına dikkat edin. Son olarak şifrede\n" "boşluk kullanmamanız gerekir.\n" @@ -8304,14 +8304,14 @@ msgstr "" "ilerde gruba kaydedeceğiniz nickler için aynı özellikleri, \n" "memo ayarlarını ve aynı kanal ayrıcalıklarını paylaşmanızı \n" "sağlar. Bu özellik hakkında daha fazla bilgi için, \n" -"/msg %S HELP GROUP yazın." +"/msg %s HELP GROUP yazın." #: modules/core/ns_release.cpp:77 #, fuzzy, c-format msgid "" "Syntax: RELEASE nickname [password]\n" " \n" -"Instructs %S to remove any hold on your nickname\n" +"Instructs %s to remove any hold on your nickname\n" "caused by automatic kill protection or use of the RECOVER\n" "command. This holds lasts for %s;\n" "This command gets rid of them sooner.\n" @@ -8324,7 +8324,7 @@ msgid "" msgstr "" "Syntax: RELEASE nickname [password]\n" "\n" -"Instructs %S to remove any hold on your nickname\n" +"Instructs %s to remove any hold on your nickname\n" "caused by automatic kill protection or use of the RECOVER\n" "command. This holds lasts for %s;\n" "this command gets rid of them sooner.\n" @@ -8482,7 +8482,7 @@ msgid "" "Syntax: SASET nickname HIDE {EMAIL | STATUS | USERMASK | QUIT} {ON | OFF}\n" " \n" "Allows you to prevent certain pieces of information from\n" -"being displayed when someone does a %S INFO on the\n" +"being displayed when someone does a %s INFO on the\n" "nick. You can hide the E-mail address (EMAIL), last seen\n" "user@host mask (USERMASK), the services access status\n" "(STATUS) and last quit message (QUIT).\n" @@ -8492,7 +8492,7 @@ msgstr "" "Syntax: SASET nickname HIDE {EMAIL | STATUS | USERMASK | QUIT} {ON | OFF}\n" "\n" "Allows you to prevent certain pieces of information from\n" -"being displayed when someone does a %S INFO on the\n" +"being displayed when someone does a %s INFO on the\n" "nick. You can hide the E-mail address (EMAIL), last seen\n" "user@host mask (USERMASK), the services access status\n" "(STATUS) and last quit message (QUIT).\n" @@ -8507,7 +8507,7 @@ msgid "" "Turns the automatic protection option for the nick\n" "on or off. With protection on, if another user\n" "tries to take the nick, they will be given one minute to\n" -"change to another nick, after which %S will forcibly change\n" +"change to another nick, after which %s will forcibly change\n" "their nick.\n" " \n" "If you select QUICK, the user will be given only 20 seconds\n" @@ -8522,7 +8522,7 @@ msgstr "" "Turns the automatic protection option for the nick\n" "on or off. With protection on, if another user\n" "tries to take the nick, they will be given one minute to\n" -"change to another nick, after which %S will forcibly change\n" +"change to another nick, after which %s will forcibly change\n" "their nick.\n" "\n" "If you select QUICK, the user will be given only 20 seconds\n" @@ -8540,14 +8540,14 @@ msgid "" "Changes the language Services uses when sending messages to\n" "nickname (for example, when responding to a command he sends).\n" "language should be chosen from a list of supported languages\n" -"that you can get by typing %R%S HELP SET LANGUAGE." +"that you can get by typing %s%s HELP SET LANGUAGE." msgstr "" "Syntax: SASET nickname LANGUAGE number\n" "\n" "Changes the language Services uses when sending messages to\n" "nickname (for example, when responding to a command he sends).\n" "number should be chosen from a list of supported languages\n" -"that you can get by typing /msg %S HELP SET LANGUAGE." +"that you can get by typing /msg %s HELP SET LANGUAGE." #: modules/core/ns_set_message.cpp:84 msgid "" @@ -8591,17 +8591,17 @@ msgstr "" msgid "" "Syntax: SASET nickname PRIVATE {ON | OFF}\n" " \n" -"Turns %S's privacy option on or off for the nick.\n" +"Turns %s's privacy option on or off for the nick.\n" "With PRIVATE set, the nickname will not appear in\n" -"nickname lists generated with %S's LIST command.\n" +"nickname lists generated with %s's LIST command.\n" "(However, anyone who knows the nickname can still get\n" "information on it using the INFO command.)" msgstr "" "Syntax: SASET nickname PRIVATE {ON | OFF}\n" "\n" -"Turns %S's privacy option on or off for the nick.\n" +"Turns %s's privacy option on or off for the nick.\n" "With PRIVATE set, the nickname will not appear in\n" -"nickname lists generated with %S's LIST command.\n" +"nickname lists generated with %s's LIST command.\n" "(However, anyone who knows the nickname can still get\n" "information on it using the INFO command.)" @@ -8610,21 +8610,21 @@ msgstr "" msgid "" "Syntax: SASET nickname SECURE {ON | OFF}\n" " \n" -"Turns %S's security features on or off for your\n" +"Turns %s's security features on or off for your\n" "nick. With SECURE set, you must enter your password\n" "before you will be recognized as the owner of the nick,\n" "regardless of whether your address is on the access\n" -"list. However, if you are on the access list, %S\n" +"list. However, if you are on the access list, %s\n" "will not auto-kill you regardless of the setting of the\n" "KILL option." msgstr "" "Syntax: SASET nickname SECURE {ON | OFF}\n" "\n" -"Turns %S's security features on or off for your\n" +"Turns %s's security features on or off for your\n" "nick. With SECURE set, you must enter your password\n" "before you will be recognized as the owner of the nick,\n" "regardless of whether your address is on the access\n" -"list. However, if you are on the access list, %S\n" +"list. However, if you are on the access list, %s\n" "will not auto-kill you regardless of the setting of the\n" "KILL option." @@ -8753,24 +8753,24 @@ msgid "" " \n" "Enables or disables signed kicks for a\n" "channel. When SIGNKICK is set, kicks issued with\n" -"%S KICK command will have the nick that used the\n" +"%s KICK command will have the nick that used the\n" "command in their reason.\n" " \n" "If you use LEVEL, those who have a level that is superior \n" "or equal to the SIGNKICK level on the channel won't have their \n" -"kicks signed. See %R%S HELP LEVELS for more information." +"kicks signed. See %s%s HELP LEVELS for more information." msgstr "" "Kullanımı: %s kanaladı SIGNKICK {ON | LEVEL | OFF}\n" "\n" "Bir kanal için işaretli atmayı açar yada kapatır.\n" -"SIGNKICK ayarlandığı zaman, %S KICK\n" +"SIGNKICK ayarlandığı zaman, %s KICK\n" "komutuyla yapılan atmalarda komutu kullanan kişinin\n" "nicki atma sebebinde yer alır.\n" "\n" "Eğer LEVEL parametresini kullanırsanız, seviyesi\n" "SIGNKICK seviyesine eşit yada fazla olanların yaptığı\n" "atmalarda atanın nicki sebepte gözükmez. Daha fazla\n" -"bilgi için /msg %S HELP LEVELS yazın." +"bilgi için /msg %s HELP LEVELS yazın." #: modules/core/cs_set_topiclock.cpp:47 #, fuzzy, c-format @@ -8778,14 +8778,14 @@ msgid "" "Syntax: SET %s TOPICLOCK {ON | OFF}\n" " \n" "Enables or disables the topic lock option for a channel.\n" -"When topic lock is set, %S will not allow the\n" +"When topic lock is set, %s will not allow the\n" "channel topic to be changed except via the TOPIC\n" "command." msgstr "" "Kullanımı: %s kanaladı TOPICLOCK {ON | OFF}\n" "\n" "Bir kanal için topic kilidini aktifleştirir yada kapatır.\n" -"topic kilidi aktifse, %S SET TOPIC komutunun\n" +"topic kilidi aktifse, %s SET TOPIC komutunun\n" "dışında kanal topic inin değiştirilmesine izin vermez." #: modules/core/bs_set.cpp:204 @@ -8802,7 +8802,7 @@ msgid "" " SYMBIOSIS Allow the bot to act as a real bot\n" " MSG Configure how fantasy commands should be replied to\n" " \n" -"Type %R%S HELP SET option for more information\n" +"Type %s%s HELP SET option for more information\n" "on a specific option.\n" "Note: access to this command is controlled by the\n" "level SET." @@ -8818,7 +8818,7 @@ msgstr "" " SYMBIOSIS Gerçek bot gibi davranmasını sağlar.\n" "\n" "Belirli bir komut hakkında daha fazla bilgi için \n" -"/msg %S HELP SET özellik yazın.\n" +"/msg %s HELP SET özellik yazın.\n" "\n" "Not: Bu komuta access erişimi seviye(level) ayarıyla sağlanır." @@ -9003,7 +9003,7 @@ msgid "" " LIMIT Sets the maximum number of memos you can\n" " receive\n" " \n" -"Type %R%S HELP SET option for more information\n" +"Type %s%s HELP SET option for more information\n" "on a specific option." msgstr "" "Kullanımı: SET özellik parametre\n" @@ -9017,7 +9017,7 @@ msgstr "" " belirler\n" "\n" "Belirli bir özellik hakkında daha fazla bilgi için, \n" -"/msg %S HELP SET özellik yazın." +"/msg %s HELP SET özellik yazın." #: modules/core/ns_set.cpp:71 msgid "" @@ -9117,7 +9117,7 @@ msgid "" "Syntax: SET HIDE {EMAIL | STATUS | USERMASK | QUIT} {ON | OFF}\n" " \n" "Allows you to prevent certain pieces of information from\n" -"being displayed when someone does a %S INFO on your\n" +"being displayed when someone does a %s INFO on your\n" "nick. You can hide your E-mail address (EMAIL), last seen\n" "user@host mask (USERMASK), your services access status\n" "(STATUS) and last quit message (QUIT).\n" @@ -9126,7 +9126,7 @@ msgid "" msgstr "" "Kullanımı: SET HIDE {EMAIL | STATUS | USERMASK | QUIT} {ON | OFF}\n" "\n" -"Birisi hakkınızda bilgi almak için %S INFO komutunu \n" +"Birisi hakkınızda bilgi almak için %s INFO komutunu \n" "kullandığında bazı bilgilerin burada gözükmemesini sağlar.\n" "E-mail adresinizi (EMAIL), son göründüğünüz user@host \n" "maskını (USERMASK), ve son çıkış mesajınızı (QUIT)\n" @@ -9141,7 +9141,7 @@ msgid "" "Turns the automatic protection option for your nick\n" "on or off. With protection on, if another user\n" "tries to take your nick, they will be given one minute to\n" -"change to another nick, after which %S will forcibly change\n" +"change to another nick, after which %s will forcibly change\n" "their nick.\n" " \n" "If you select QUICK, the user will be given only 20 seconds\n" @@ -9156,7 +9156,7 @@ msgstr "" "Nickiniz için otomatik koruma özelliğini açar ve kapatır.\n" "Koruma açıkken eğer bir başkası sizin nickinizi kullanmaya \n" "kalkarsa, o kişiye nicki değiştirmesi için bir dakika süre \n" -"verilir, eğer değiştirmezse %S tarafından otomatik olarak\n" +"verilir, eğer değiştirmezse %s tarafından otomatik olarak\n" "değiştirilir.\n" "\n" "Eğer QUICK parametresini seçerseniz, kullanıcıya nickini\n" @@ -9243,10 +9243,10 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Syntax: SET LIST\n" -"Display the various %S settings" +"Display the various %s settings" msgstr "" "Syntax: SET LIST\n" -"Display the various %S settings" +"Display the various %s settings" #: modules/core/ns_set_message.cpp:56 msgid "" @@ -9334,16 +9334,16 @@ msgstr "" msgid "" "Syntax: SET PRIVATE {ON | OFF}\n" " \n" -"Turns %S's privacy option on or off for your nick.\n" +"Turns %s's privacy option on or off for your nick.\n" "With PRIVATE set, your nickname will not appear in\n" -"nickname lists generated with %S's LIST command.\n" +"nickname lists generated with %s's LIST command.\n" "(However, anyone who knows your nickname can still get\n" "information on it using the INFO command.)" msgstr "" "Kullanımı: SET PRIVATE {ON | OFF}\n" "\n" -"%S'ün özel nick özelliğini açar kapatır. PRIVATE ayarı\n" -"ile, %S'ün LIST komutu kullanıldığında nickiniz listede\n" +"%s'ün özel nick özelliğini açar kapatır. PRIVATE ayarı\n" +"ile, %s'ün LIST komutu kullanıldığında nickiniz listede\n" "gözükmeyecektir.(Buna rağmen, nickinizi bilen biri INFO \n" "komutunu kullanarak hakkınızda bilgi alabilir.)" @@ -9380,22 +9380,22 @@ msgstr "" msgid "" "Syntax: SET SECURE {ON | OFF}\n" " \n" -"Turns %S's security features on or off for your\n" +"Turns %s's security features on or off for your\n" "nick. With SECURE set, you must enter your password\n" "before you will be recognized as the owner of the nick,\n" "regardless of whether your address is on the access\n" -"list. However, if you are on the access list, %S\n" +"list. However, if you are on the access list, %s\n" "will not auto-kill you regardless of the setting of the\n" "KILL option." msgstr "" "Kullanımı: SET SECURE {ON | OFF}\n" "\n" -"%S'ün güvenlik özelliklerini açar ve kapatır. SECURE \n" +"%s'ün güvenlik özelliklerini açar ve kapatır. SECURE \n" "ayarı ile, nickin sahibi olarak tanınmanız için önce şifreyle \n" "kendinizi tanıtmanız gerekir(adresinizin nickin access\n" "listesinde olup olmamasına bağlı olarak). Fakat, eğer \n" "adresiniz nickin access listesindeyse KILL özelliği\n" -"kullanılmış olsa bile %S sizi otomatik olarak kill\n" +"kullanılmış olsa bile %s sizi otomatik olarak kill\n" "lemeyecektir." #: modules/core/os_set.cpp:226 @@ -9573,8 +9573,8 @@ msgid "" " \n" "This command may have been disabled for your channel, and\n" "in that case you need to use the access list. See \n" -"%R%S HELP ACCESS for information about the access list,\n" -"and %R%S HELP SET XOP to know how to toggle between \n" +"%s%s HELP ACCESS for information about the access list,\n" +"and %s%s HELP SET XOP to know how to toggle between \n" "the access list and xOP list systems." msgstr "" "Kullanımı: SOP kanaladi ADD nick\n" @@ -9608,9 +9608,9 @@ msgstr "" "\n" "Bu komutu kanaliniz için devre disi birakabilirsiniz. O zaman\n" "access komutlarini kullanmalisiniz. Access komutlari hakkinda\n" -"bilgi almak için /msg %S HELP ACCESS yazin. \n" +"bilgi almak için /msg %s HELP ACCESS yazin. \n" "Access ile xOP arasinda geçis yapabilmek için gerekli bilgilere\n" -"/msg %S HELP SET XOP yazarak ulasabilirsiniz." +"/msg %s HELP SET XOP yazarak ulasabilirsiniz." #: modules/core/os_sqline.cpp:401 #, fuzzy @@ -9962,10 +9962,10 @@ msgstr "" msgid "" "Syntax: TOPIC channel [topic]\n" " \n" -"Causes %S to set the channel topic to the one\n" +"Causes %s to set the channel topic to the one\n" "specified. If topic is not given, then an empty topic\n" "is set. This command is most useful in conjunction\n" -"with SET TOPICLOCK. See %R%S HELP SET TOPICLOCK\n" +"with SET TOPICLOCK. See %s%s HELP SET TOPICLOCK\n" "for more information.\n" " \n" "By default, limited to those with founder access on the\n" @@ -9973,10 +9973,10 @@ msgid "" msgstr "" "Kullanımı: TOPIC kanaladi [konu]\n" "\n" -"%S belirtilen kanala belirtilen konuyu yazar.Eger\n" +"%s belirtilen kanala belirtilen konuyu yazar.Eger\n" "topic belirtilmemisse, bos bir konu yazilir. Bu\n" "komut SET TOPICLOCK aktif oldugu zaman kullanislidir.\n" -"Daha fazla bilgi için /msg %S HELP SET TOPICLOCK\n" +"Daha fazla bilgi için /msg %s HELP SET TOPICLOCK\n" "yazin.\n" "\n" "Varsayilan olarak, founderin kullanma yetkisi vardir." @@ -10017,7 +10017,7 @@ msgstr "" msgid "" "Syntax: UNBAN channel [nick]\n" " \n" -"Tells %S to remove all bans preventing you or the given\n" +"Tells %s to remove all bans preventing you or the given\n" "user from entering the given channel. \n" " \n" "By default, limited to AOPs or those with level 5 and above\n" @@ -10025,7 +10025,7 @@ msgid "" msgstr "" "Kullanımı: UNBAN kanaladı [nick]\n" "\n" -"Tells %S to remove all bans preventing you or the given\n" +"Tells %s to remove all bans preventing you or the given\n" "user from entering the given channel.\n" "Varsayılan olarak, AOP lar ile 5 ve üzeri access seviyesi olanlar\n" "kullanabilir." @@ -10156,8 +10156,8 @@ msgid "" " \n" "This command may have been disabled for your channel, and\n" "in that case you need to use the access list. See \n" -"%R%S HELP ACCESS for information about the access list,\n" -"and %R%S HELP SET XOP to know how to toggle between \n" +"%s%s HELP ACCESS for information about the access list,\n" +"and %s%s HELP SET XOP to know how to toggle between \n" "the access list and xOP list systems." msgstr "" "Kullanımı: VOP kanaladi ADD nick\n" @@ -10188,9 +10188,9 @@ msgstr "" "\n" "Bu komutu kanaliniz için devre disi birakabilirsiniz. O zaman\n" "access komutlarini kullanmalisiniz. Access komutlari hakkinda\n" -"bilgi almak için /msg %S HELP ACCESS yazin. \n" +"bilgi almak için /msg %s HELP ACCESS yazin. \n" "Access ile xOP arasinda geçis yapabilmek için gerekli bilgilere\n" -"/msg %S HELP SET XOP yazarak ulasabilirsiniz." +"/msg %s HELP SET XOP yazarak ulasabilirsiniz." #: modules/core/cs_saset.cpp:72 msgid "" @@ -10384,7 +10384,7 @@ msgstr "" #: modules/core/ns_group.cpp:81 msgid "" "There are too many nicks in %s's group; list them and drop some.\n" -"Type %R%s HELP GLIST and %R%s HELP DROP\n" +"Type %s%s HELP GLIST and %s%s HELP DROP\n" "for more information." msgstr "" "%s nickinin grubunda çok fazla nick var; listeleyip birkaçini silin.\n" @@ -10399,7 +10399,7 @@ msgstr "There is %d memo on channel %s." #: include/language.h:93 msgid "" "There is a new memo on channel %s.\n" -"Type %R%s READ %s %d to read it." +"Type %s%s READ %s %d to read it." msgstr "" "There is a new memo on channel %s.\n" "Type /msg %s READ %s %d to read it." @@ -10481,7 +10481,7 @@ msgstr "" #: include/language.h:44 msgid "" "This nick is owned by someone else. Please choose another.\n" -"(If this is your nick, type %R%s IDENTIFY password.)" +"(If this is your nick, type %s%s IDENTIFY password.)" msgstr "" "Bu nick başkasına ait. Lütfen başka bir tane seçin.\n" "(Eğer bu sizin nickiniz ise, /msg %s IDENTIFY şifreniz yazınız.)" @@ -10502,7 +10502,7 @@ msgstr "This nickname is currently suspended, reason: %s" #: include/language.h:46 msgid "" "This nickname is registered and protected. If it is your\n" -"nick, type %R%s IDENTIFY password. Otherwise,\n" +"nick, type %s%s IDENTIFY password. Otherwise,\n" "please choose a different nick." msgstr "" "Bu nick kayıtlı ve korumalıdır. Eğer bu sizin nickiniz ise, \n" @@ -10549,14 +10549,14 @@ msgstr "Lütfen büyük harf kullanmayın!" #: modules/core/ms_help.cpp:42 #, fuzzy msgid "" -"Type %R%S HELP command for help on any of the\n" +"Type %s%s HELP command for help on any of the\n" "above commands.\n" "(*) By default, any user with at least level 10 access on a\n" " channel can read that channel's memos. This can be\n" " changed with the %s LEVELS command." msgstr "" "Yukardaki herhangi bir komut hakkında yardım için \n" -"/msg %S HELP komut yazın.\n" +"/msg %s HELP komut yazın.\n" " \n" "(*) Varsayılan olarak, kanal mesajlarını o kanalda access\n" " seviyesi en az 10 olanlar okuyabilir. Bu %s LEVELS \n" @@ -10564,50 +10564,50 @@ msgstr "" #: modules/core/ns_saset.cpp:82 msgid "" -"Type %R%S HELP SASET option for more information\n" +"Type %s%s HELP SASET option for more information\n" "on a specific option. The options will be set on the given\n" "nickname." msgstr "" -"Type /msg %S HELP SASET option for more information\n" +"Type /msg %s HELP SASET option for more information\n" "on a specific option. The options will be set on the given\n" "nickname." #: modules/core/cs_saset.cpp:80 msgid "" -"Type %R%S HELP SASET option for more information on a\n" +"Type %s%s HELP SASET option for more information on a\n" "particular option." msgstr "" -"Type /msg %S HELP SASET option for more information on a\n" +"Type /msg %s HELP SASET option for more information on a\n" "particular option." #: modules/core/cs_set.cpp:84 msgid "" -"Type %R%S HELP SET option for more information on a\n" +"Type %s%s HELP SET option for more information on a\n" "particular option." msgstr "" "Belirli bir özellik hakkında daha fazla bilgi için\n" -"/msg %S HELP özellik yazın." +"/msg %s HELP özellik yazın." #: modules/core/ns_identify.cpp:93 msgid "" -"Type %R%S SET EMAIL e-mail in order to set your e-mail.\n" +"Type %s%s SET EMAIL e-mail in order to set your e-mail.\n" "Your privacy is respected; this e-mail won't be given to\n" "any third-party person." msgstr "" -"Mail adresinizi ayarlamak için /msg %S SET EMAIL e-mailadresiniz \n" +"Mail adresinizi ayarlamak için /msg %s SET EMAIL e-mailadresiniz \n" "yazın. Gizliliğiniz korunacaktır; bu mail adresi herhangi üçüncü \n" "şahıslara verilmeyecektir." #: src/memoserv.cpp:73 -msgid "Type %R%s LIST NEW to list them." +msgid "Type %s%s LIST NEW to list them." msgstr "Listelemek için /msg %s LIST NEW yazın." #: src/memoserv.cpp:70 -msgid "Type %R%s READ %d to read it." +msgid "Type %s%s READ %d to read it." msgstr "Okumak için /msg %s READ %d yazın." #: src/memoserv.cpp:62 -msgid "Type %R%s READ LAST to read it." +msgid "Type %s%s READ LAST to read it." msgstr "Okumak için /msg %s READ LAST yazın." #: modules/core/os_umode.cpp:67 @@ -10658,7 +10658,7 @@ msgid "Unknown STATS option %s." msgstr "Varolmayan STATS özelliği: %s." #: src/commands.cpp:60 -msgid "Unknown command %s. \"%R%s HELP\" for help." +msgid "Unknown command %s. \"%s%s HELP\" for help." msgstr "Varolmayan komut %s. yardım için \"/msg %s HELP\" yazınız." #: modules/core/cs_mode.cpp:49 modules/core/cs_mode.cpp:92 @@ -10675,10 +10675,10 @@ msgstr "Varolmayan özellik %s." #, fuzzy msgid "" "Unknown option %s.\n" -"Type %R%S HELP %s for more information." +"Type %s%s HELP %s for more information." msgstr "" "Varolmayan özellik %s.\n" -"Daha fazla bilgi için /msg %S HELP SET yazın." +"Daha fazla bilgi için /msg %s HELP SET yazın." #: modules/core/os_update.cpp:25 msgid "Updating databases." @@ -10702,7 +10702,7 @@ msgstr "Kullanıcı : %6d kayıt, %5d kB" #: include/language.h:64 msgid "" "User claiming your nick has been killed.\n" -"%R%s RELEASE %s to get it back before %s timeout." +"%s%s RELEASE %s to get it back before %s timeout." msgstr "" "User claiming your nick has been killed.\n" "/msg %s RELEASE %s to get it back before %s timeout." @@ -10790,7 +10790,7 @@ msgstr "You are now an IRC Operator." #: modules/core/ns_resetpass.cpp:122 msgid "" -"You are now identified for your nick. Change your password using \"%R%s SET " +"You are now identified for your nick. Change your password using \"%s%s SET " "PASSWORD newpassword\" now." msgstr "" "You are now identified for your nick. Change your password using \"/msg %s " @@ -10834,7 +10834,7 @@ msgstr "Kendizi recover edemezsiniz!" msgid "" "You can't use this command. \n" "Use the AOP, SOP and VOP commands instead.\n" -"Type %R%s HELP command for more information." +"Type %s%s HELP command for more information." msgstr "" "Bu komutu kullanamazsiniz. \n" "Yerine AOP, SOP veya VOP komutlarini kullanin.\n" @@ -10844,7 +10844,7 @@ msgstr "" msgid "" "You can't use this command. \n" "Use the AOP, SOP, HOP and VOP commands instead.\n" -"Type %R%s HELP command for more information." +"Type %s%s HELP command for more information." msgstr "" "You can't use this command. \n" "Use the AOP, SOP, HOP and VOP commands instead.\n" @@ -10853,7 +10853,7 @@ msgstr "" #: modules/core/cs_xop.cpp:370 msgid "" "You can't use this command. Use the ACCESS command instead.\n" -"Type %R%s HELP ACCESS for more information." +"Type %s%s HELP ACCESS for more information." msgstr "" "Bu komutu kullanamazsiniz. Yerine ACCESS komutunu kullanin.\n" "Daha fazla bilgi için /msg %s HELP ACCESS yazin." @@ -10920,7 +10920,7 @@ msgstr "1 yeni mesajınız var." #: include/language.h:95 msgid "" "You have a new memo from %s.\n" -"Type %R%s READ %d to read it." +"Type %s%s READ %d to read it." msgstr "" "%s nickinden yeni mesajınız var.\n" "Okumak için /msg %s READ %d yazın." @@ -10958,10 +10958,10 @@ msgstr "" #: include/language.h:104 msgid "" "You must assign a bot to the channel before using this command.\n" -"Type %R%S HELP ASSIGN for more information." +"Type %s%s HELP ASSIGN for more information." msgstr "" "Bu komutu kullanmadan önce kanala bir bot sokmalısınız.\n" -"Daha fazla bilgi için /msg %S HELP ASSIGN yazın." +"Daha fazla bilgi için /msg %s HELP ASSIGN yazın." #: modules/core/cs_register.cpp:48 msgid "You must be a channel operator to register the channel." @@ -11086,7 +11086,7 @@ msgstr "Nickinizin çıkışı yapıldı." #: modules/core/ns_group.cpp:79 #, fuzzy -msgid "Your nick is already registered; type %R%s DROP first." +msgid "Your nick is already registered; type %s%s DROP first." msgstr "Nickiniz zaten kayıtlı; önce /msg %s DROP yazın." #: modules/core/ns_group.cpp:196 @@ -11315,9 +11315,9 @@ msgstr "SEND {nick | kanaladı} mesaj" #~ msgid "" #~ " PRIVATE Prevent your nickname from appearing in a\n" -#~ " %R%S LIST" +#~ " %s%s LIST" #~ msgstr "" -#~ " PRIVATE Nickinizin /msg %S LIST yazıldığında görünmesini\n" +#~ " PRIVATE Nickinizin /msg %s LIST yazıldığında görünmesini\n" #~ " engeller" #~ msgid " SQLSYNC Import your databases to SQL" @@ -11474,7 +11474,7 @@ msgstr "SEND {nick | kanaladı} mesaj" #~ "Hi,\n" #~ " \n" #~ "You have requested to have the password for %s reset.\n" -#~ "To reset your password, type %R%s CONFIRM %s\n" +#~ "To reset your password, type %s%s CONFIRM %s\n" #~ " \n" #~ "If you don't know why this mail was sent to you, please ignore it " #~ "silently.\n" @@ -11518,7 +11518,7 @@ msgstr "SEND {nick | kanaladı} mesaj" #~ "Hi,\n" #~ " \n" #~ "You have requested to register the nickname %s on %s.\n" -#~ "Please type \" %R%s confirm %s \" to complete registration.\n" +#~ "Please type \" %s%s confirm %s \" to complete registration.\n" #~ " \n" #~ "If you don't know why this mail was sent to you, please ignore it " #~ "silently.\n" @@ -11762,10 +11762,10 @@ msgstr "SEND {nick | kanaladı} mesaj" #~ msgid "" #~ "Unknown option %s.\n" -#~ "Type %R%S HELP KICK for more information." +#~ "Type %s%s HELP KICK for more information." #~ msgstr "" #~ "Varolmayan özellik %s.\n" -#~ "Daha fazla bilgi için /msg %S HELP KICK yazın." +#~ "Daha fazla bilgi için /msg %s HELP KICK yazın." #~ msgid "Updating MySQL." #~ msgstr "Updating MySQL." |