summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/language
diff options
context:
space:
mode:
authorAdam <Adam@anope.org>2015-10-27 18:57:37 -0400
committerAdam <Adam@anope.org>2015-10-27 18:58:48 -0400
commit64dac60071fab652745a6e7a06cf6b7bdbbd3625 (patch)
treef8f30161150451672b381f6370a8fdcab654bbb8 /language
parent162fdbe5815bbdf187f549fefac94ff476d72e62 (diff)
parent830361e97d03c74e54cb1cf1bbf329dffdeb66f7 (diff)
Merge branch '2.0' into 2.1
Diffstat (limited to 'language')
-rw-r--r--language/anope.de_DE.po2
-rw-r--r--language/anope.fr_FR.po2
-rw-r--r--language/anope.nl_NL.po625
3 files changed, 322 insertions, 307 deletions
diff --git a/language/anope.de_DE.po b/language/anope.de_DE.po
index c57d4b698..af6a0102c 100644
--- a/language/anope.de_DE.po
+++ b/language/anope.de_DE.po
@@ -6389,7 +6389,7 @@ msgstr "%s ist ein services operator vom Typ %s."
#: modules/commands/ns_info.cpp:34
#, c-format
msgid "Nick %s is part of this Network's Services."
-msgstr "Der Nickname %s ist ein teil der Network Services."
+msgstr "Der Nickname %s ist ein Teil der Netzwerkdienste."
#: include/language.h:80
#, fuzzy, c-format
diff --git a/language/anope.fr_FR.po b/language/anope.fr_FR.po
index d48a2221c..4059d8790 100644
--- a/language/anope.fr_FR.po
+++ b/language/anope.fr_FR.po
@@ -6922,7 +6922,7 @@ msgstr "Lit un ou plusieurs mémos"
#: modules/commands/bs_info.cpp:57
msgid "Real name"
-msgstr "Vrai nom : %s"
+msgstr "Vrai nom"
#: modules/commands/os_session.cpp:552 modules/commands/os_ignore.cpp:266
#: modules/commands/cs_akick.cpp:367 modules/commands/cs_akick.cpp:380
diff --git a/language/anope.nl_NL.po b/language/anope.nl_NL.po
index 1d560b297..d000bf320 100644
--- a/language/anope.nl_NL.po
+++ b/language/anope.nl_NL.po
@@ -1,15 +1,15 @@
# Anope IRC Services language file
-# Copyright (C) 2013-2014
+# Copyright (C) 2013-2015
# This file is distributed under the same license as the Anope IRC Services package.
-# Robby <robby@chat.be>, 2013-2014.
+# Robby <robby@chatbelgie.be>, 2013-2015.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Anope\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-07 17:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-07 17:36+0100\n"
-"Last-Translator: Robby <robby@chat.be>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 05:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-18 05:56+0200\n"
+"Last-Translator: Robby <robby@chatbelgie.be>\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
"%s%s commando. Voor meer informatie over een\n"
"specifiek commando, typ %s%s %s commando.\n"
-#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:461
+#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:466
#, c-format
msgid ""
"%s allows you to register a nickname and\n"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
"Voor meer informatie over een specifiek commando, typ\n"
"%s%s %s commando.\n"
-#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:468
+#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:473
#, c-format
msgid ""
"%s allows you to register an account.\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "%s bestaat al op de uitzonderingenlijst."
msgid "%s cannot be taken as times to ban."
msgstr "%s kan niet worden ingesteld als aantal keer om dan te bannen."
-#: modules/commands/os_mode.cpp:157
+#: modules/commands/os_mode.cpp:163
#, c-format
msgid "%s changed your usermodes to %s."
msgstr "%s heeft je gebruikersmodes veranderd naar %s."
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "%s is geen geldige bot of geregistreerd kanaal."
#: include/language.h:87
#, c-format
msgid "%s is not a valid e-mail address."
-msgstr "%s is geen geldig e-mail adres."
+msgstr "%s is geen geldig e-mailadres."
#: include/language.h:81
#, c-format
@@ -478,19 +478,19 @@ msgstr "%s zal nu permanent genegeerd worden."
msgid "%s%s HELP %s for more information."
msgstr "%s%s HELP %s voor meer informatie."
-#: modules/commands/bs_bot.cpp:254
+#: modules/commands/bs_bot.cpp:270
msgid "ADD nick user host real"
msgstr "ADD nick ident host naam"
-#: modules/commands/bs_bot.cpp:255
+#: modules/commands/bs_bot.cpp:271
msgid "CHANGE oldnick newnick [user [host [real]]]"
msgstr "CHANGE oudenick nieuwenick [ident [host [naam]]]"
-#: modules/commands/bs_bot.cpp:256
+#: modules/commands/bs_bot.cpp:272
msgid "DEL nick"
msgstr "DEL nick"
-#: modules/commands/os_session.cpp:601
+#: modules/commands/os_session.cpp:560
msgid ""
"EXCEPTION ADD adds the given host mask to the exception list.\n"
"Note that nick!user@host and user@host masks are invalid!\n"
@@ -504,9 +504,6 @@ msgid ""
" \n"
"EXCEPTION DEL removes the given mask from the exception list.\n"
" \n"
-"EXCEPTION MOVE moves exception num to position. The\n"
-"sessions inbetween will be shifted up or down to fill the gap.\n"
-" \n"
"EXCEPTION LIST and EXCEPTION VIEW show all current\n"
"sessions if the optional mask is given, the list is limited\n"
"to those sessions matching the mask. The difference is that\n"
@@ -531,10 +528,6 @@ msgstr ""
"EXCEPTION DEL verwijdert het gegeven masker van de\n"
"uitzonderingenlijst.\n"
" \n"
-"EXCEPTION MOVE verplaatst uitzondering nr naar positie.\n"
-"De tussenliggende uitzonderingen worden omhoog of omlaag\n"
-"geschoven om het gat op te vullen.\n"
-" \n"
"EXCEPTION LIST en EXCEPTION VIEW geven alle huidige\n"
"uitzonderingen weer; als het optionele masker is gegeven wordt de\n"
"lijst gelimiteerd tot uitzonderingen overeenkomend met het\n"
@@ -578,7 +571,7 @@ msgstr "[auto-memo] De memo die je naar %s gestuurd hebt is bekeken."
msgid "[target] [password]"
msgstr "[doel] [wachtwoord]"
-#: modules/commands/ns_set.cpp:435
+#: modules/commands/ns_set.cpp:442
msgid "address"
msgstr "adres"
@@ -623,7 +616,7 @@ msgstr "kanaal nick"
msgid "channel nick [reason]"
msgstr "kanaal nick [reden]"
-#: modules/commands/cs_clone.cpp:21
+#: modules/commands/cs_clone.cpp:115
msgid "channel target [what]"
msgstr "kanaal doel [wat]"
@@ -673,7 +666,7 @@ msgstr "kanaal APPEND topic"
msgid "channel CLEAR"
msgstr "kanaal CLEAR"
-#: modules/commands/cs_mode.cpp:678
+#: modules/commands/cs_mode.cpp:679
msgid "channel CLEAR [what]"
msgstr "kanaal CLEAR [wat]"
@@ -718,7 +711,7 @@ msgstr "kanaal LIST [masker | lijst]"
msgid "channel LIST [mask | +flags]"
msgstr "kanaal LIST [masker | +vlaggen]"
-#: modules/commands/cs_mode.cpp:676
+#: modules/commands/cs_mode.cpp:677
msgid "channel LOCK {ADD|DEL|SET|LIST} [what]"
msgstr "kanaal LOCK {ADD|DEL|SET|LIST} [wat]"
@@ -726,7 +719,7 @@ msgstr "kanaal LOCK {ADD|DEL|SET|LIST} [wat]"
msgid "channel RESET"
msgstr "kanaal RESET"
-#: modules/commands/cs_mode.cpp:677
+#: modules/commands/cs_mode.cpp:678
msgid "channel SET modes"
msgstr "kanaal SET modes"
@@ -754,7 +747,7 @@ msgstr "kanaal [nick]"
msgid "channel [parameters]"
msgstr "kanaal [parameters]"
-#: modules/commands/cs_mode.cpp:749 modules/commands/cs_status.cpp:20
+#: modules/commands/cs_mode.cpp:750 modules/commands/cs_status.cpp:20
msgid "channel [user]"
msgstr "kanaal [nick]"
@@ -824,7 +817,7 @@ msgstr "kanaal {ON | OFF}"
msgid "email"
msgstr "e-mail"
-#: modules/commands/ns_set.cpp:773
+#: modules/commands/ns_set.cpp:780
msgid "language"
msgstr "taal"
@@ -841,7 +834,7 @@ msgstr "bericht"
msgid "modname"
msgstr "modnaam"
-#: modules/commands/ns_set.cpp:322
+#: modules/commands/ns_set.cpp:327
msgid "new-display"
msgstr "nieuwe-weergave"
@@ -884,7 +877,7 @@ msgstr "nick [reden]"
msgid "nickname"
msgstr "nick"
-#: modules/commands/ns_set.cpp:525
+#: modules/commands/ns_set.cpp:532
msgid "nickname address"
msgstr "nickname adres"
@@ -892,7 +885,7 @@ msgstr "nickname adres"
msgid "nickname email"
msgstr "nick e-mail"
-#: modules/commands/ns_set.cpp:848
+#: modules/commands/ns_set.cpp:855
msgid "nickname language"
msgstr "nickname taal"
@@ -900,11 +893,11 @@ msgstr "nickname taal"
msgid "nickname message"
msgstr "nickname bericht"
-#: modules/commands/ns_set.cpp:385
+#: modules/commands/ns_set.cpp:390
msgid "nickname new-display"
msgstr "nickname nieuwe-weergave"
-#: modules/commands/ns_set.cpp:168
+#: modules/commands/ns_set.cpp:170
msgid "nickname new-password"
msgstr "nickname nieuw-wachtwoord"
@@ -924,14 +917,14 @@ msgstr "nick [+verlooptijd] [reden]"
msgid "nickname {EMAIL | STATUS | USERMASK | QUIT} {ON | OFF}"
msgstr "nick {EMAIL | STATUS | USERMASK | QUIT} {ON | OFF}"
-#: modules/extra/stats/m_chanstats.cpp:122 modules/commands/ns_set.cpp:294
-#: modules/commands/ns_set.cpp:610 modules/commands/ns_set.cpp:961
-#: modules/commands/ns_set.cpp:1052 modules/commands/ns_set.cpp:1081
+#: modules/extra/stats/m_chanstats.cpp:122 modules/commands/ns_set.cpp:299
+#: modules/commands/ns_set.cpp:617 modules/commands/ns_set.cpp:968
+#: modules/commands/ns_set.cpp:1059 modules/commands/ns_set.cpp:1088
#: modules/commands/ns_list.cpp:252
msgid "nickname {ON | OFF}"
msgstr "nickname {ON | OFF}"
-#: modules/commands/ns_set.cpp:739
+#: modules/commands/ns_set.cpp:746
msgid "nickname {ON | QUICK | IMMED | OFF}"
msgstr "nickname {ON | QUICK | IMMED | OFF}"
@@ -987,7 +980,7 @@ msgstr "patroon [SUSPENDED] [NOEXPIRE] [UNCONFIRMED]"
msgid "server [reason]"
msgstr "server [reden]"
-#: modules/commands/os_mode.cpp:141
+#: modules/commands/os_mode.cpp:147
msgid "user modes"
msgstr "nick modes"
@@ -995,7 +988,7 @@ msgstr "nick modes"
msgid "user [reason]"
msgstr "nick [reden]"
-#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:491
+#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:496
#, c-format
msgid ""
" \n"
@@ -1047,7 +1040,7 @@ msgstr ""
"Let op: omdat het naam masker spaties mag bevatten, is de scheiding\n"
"tussen het masker en de reden een dubbele punt (:)."
-#: modules/commands/os_sxline.cpp:668
+#: modules/commands/os_sxline.cpp:670
msgid ""
" \n"
"SQLINE ADD adds the given (nick's) mask to the SQLINE\n"
@@ -1075,7 +1068,7 @@ msgstr ""
"standaard verlooptijd kan gevonden worden met het\n"
"STATS AKILL commando."
-#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:487
+#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:492
#, c-format
msgid ""
" \n"
@@ -1216,7 +1209,7 @@ msgstr ""
"informatie over het geven van privileges aan andere kanaal-\n"
"gebruikers.\n"
-#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:481
+#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:486
msgid ""
" \n"
"Services Operators can also drop any nickname without needing\n"
@@ -1420,7 +1413,7 @@ msgstr ""
" \n"
"SNLINE CLEAR verwijdert alle vermeldingen van de SNLINE lijst."
-#: modules/commands/os_sxline.cpp:687
+#: modules/commands/os_sxline.cpp:689
msgid ""
" \n"
"The SQLINE DEL command removes the given mask from the\n"
@@ -1525,7 +1518,7 @@ msgstr " Geladen op: %p"
msgid " but %s mysteriously dematerialized."
msgstr " maar %s is in rook opgegaan."
-#: src/messages.cpp:335
+#: src/messages.cpp:340
#, c-format
msgid ""
"\"/msg %s\" is no longer supported. Use \"/msg %s@%s\" or \"/%s\" instead."
@@ -1556,17 +1549,17 @@ msgstr "%b %d %H:%M:%S %Y %Z"
msgid "%c is an unknown status mode."
msgstr "%c is een onbekende status mode."
-#: modules/commands/cs_mode.cpp:415
+#: modules/commands/cs_mode.cpp:416
#, c-format
msgid "%c%c is not locked on %s."
msgstr "%c%c is niet vergrendeld op %s."
-#: modules/commands/cs_mode.cpp:411
+#: modules/commands/cs_mode.cpp:412
#, c-format
msgid "%c%c%s has been unlocked from %s."
msgstr "%c%c%s werd ontgrendeld op %s."
-#: modules/commands/cs_clone.cpp:140
+#: modules/commands/cs_clone.cpp:56
#, c-format
msgid "%d access entries from %s have been cloned to %s."
msgstr "%d toegangsvermeldingen van %s zijn gekopiëerd naar %s."
@@ -1728,7 +1721,7 @@ msgstr ""
"%s kan de opvolger niet zijn op kanaal %s omdat hij/zij de stichter is."
#: modules/pseudoclients/global.cpp:90 modules/pseudoclients/hostserv.cpp:78
-#: modules/pseudoclients/operserv.cpp:272
+#: modules/pseudoclients/operserv.cpp:279
#, c-format
msgid "%s commands:"
msgstr "%s commando's:"
@@ -1926,7 +1919,7 @@ msgstr "%s lijst voor %s"
msgid "%s list is empty."
msgstr "%s lijst is leeg."
-#: modules/commands/cs_mode.cpp:360
+#: modules/commands/cs_mode.cpp:361
#, c-format
msgid "%s locked on %s."
msgstr "%s vergrendeld op %s."
@@ -1982,7 +1975,7 @@ msgid "%s will now notify you of memos when you log on or unset /AWAY."
msgstr ""
"%s zal je nu informeren over memo's wanneer je inlogt of /AWAY uitschakelt."
-#: modules/commands/bs_bot.cpp:82
+#: modules/commands/bs_bot.cpp:89
#, c-format
msgid "%s!%s@%s (%s) added to the bot list."
msgstr "%s!%s@%s (%s) toegevoegd aan de botlijst."
@@ -2104,7 +2097,7 @@ msgstr "%s is nog steeds online."
msgid "<unknown>"
msgstr "<onbekend>"
-#: modules/commands/ns_set.cpp:484
+#: modules/commands/ns_set.cpp:491
#, c-format
msgid ""
"A confirmation e-mail has been sent to %s. Follow the instructions in it to "
@@ -2162,7 +2155,7 @@ msgstr "ADD doel info"
msgid "ADD text"
msgstr "ADD tekst"
-#: modules/commands/os_session.cpp:561
+#: modules/commands/os_session.cpp:523
msgid "ADD [+expiry] mask limit reason"
msgstr "ADD [+verlooptijd] masker limiet reden"
@@ -2267,6 +2260,14 @@ msgstr ""
"Toegang tot dit commando vereist dat het %s recht in jouw opertype aanwezig "
"is."
+#: modules/commands/ns_identify.cpp:94
+#, c-format
+msgid ""
+"Account %s has already reached the maximum number of simultaneous logins "
+"(%u)."
+msgstr ""
+"Account %s heeft reeds het maximum aantal gelijktijdige logins bereikt (%u)."
+
#: modules/commands/cs_set.cpp:694
msgid "Activate security features"
msgstr "Activeer veiligheidsopties"
@@ -2339,6 +2340,15 @@ msgstr "Server %s toegevoegd."
msgid "Added zone %s."
msgstr "Domein %s toegevoegd."
+#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:257
+msgid ""
+"Adding, deleting, or clearing entry messages requires the\n"
+"SET permission."
+msgstr ""
+"Toevoegen, verwijderen, of leegmaken van de welkomstberichtenlijst vereist "
+"het\n"
+"SET recht."
+
#: modules/commands/ns_register.cpp:90
msgid ""
"Additionally, Services Operators with the nickserv/confirm permission can\n"
@@ -2363,7 +2373,7 @@ msgstr ""
msgid "All O:lines of %s have been reset."
msgstr "Alle O:lines van %s zijn hersteld."
-#: modules/commands/cs_clone.cpp:154
+#: modules/commands/cs_clone.cpp:71
#, c-format
msgid "All akick entries from %s have been cloned to %s."
msgstr "Alle autokicks van %s zijn gekopiëerd naar %s."
@@ -2373,11 +2383,16 @@ msgstr "Alle autokicks van %s zijn gekopiëerd naar %s."
msgid "All available commands for %s:"
msgstr "Alle beschikbare commando's voor %s:"
-#: modules/commands/cs_clone.cpp:178
+#: modules/commands/cs_clone.cpp:96
#, c-format
msgid "All badword entries from %s have been cloned to %s."
msgstr "Alle slechte woorden van %s zijn gekopiëerd naar %s."
+#: modules/commands/cs_clone.cpp:108
+#, c-format
+msgid "All level entries from %s have been cloned into %s."
+msgstr "Alle toegangsniveaus van %s zijn gekopiëerd naar %s."
+
#: modules/commands/os_news.cpp:38
msgid "All logon news items deleted."
msgstr "Alle login nieuwsberichten zijn verwijderd."
@@ -2387,12 +2402,12 @@ msgstr "Alle login nieuwsberichten zijn verwijderd."
msgid "All memos for channel %s have been deleted."
msgstr "Alle memo's voor kanaal %s zijn verwijderd."
-#: modules/commands/os_mode.cpp:55
+#: modules/commands/os_mode.cpp:61
#, c-format
msgid "All modes cleared on %s."
msgstr "Alle modes verwijderd op %s."
-#: modules/commands/ns_register.cpp:360
+#: modules/commands/ns_register.cpp:368
msgid ""
"All new accounts must be validated by an administrator. Please wait for your "
"registration to be confirmed."
@@ -2417,7 +2432,7 @@ msgstr "Alle operators van %s zijn verwijderd."
msgid "All random news items deleted."
msgstr "Alle willekeurige nieuwsberichten zijn verwijderd."
-#: modules/commands/cs_clone.cpp:105
+#: modules/commands/cs_clone.cpp:210
#, c-format
msgid "All settings from %s have been cloned to %s."
msgstr "Alle instellingen van %s zijn gekopiëerd naar %s."
@@ -2559,7 +2574,7 @@ msgstr ""
"naar alle gebruikers op het netwerk. Berichten zullen\n"
"verstuurd worden vanaf de nick %s."
-#: modules/commands/os_mode.cpp:127
+#: modules/commands/os_mode.cpp:133
msgid ""
"Allows Services Operators to change modes for any channel.\n"
"Parameters are the same as for the standard /MODE command.\n"
@@ -2573,7 +2588,7 @@ msgstr ""
"dan zullen alle modes, inclusief gebruikersstatus modes, weggehaald\n"
"worden."
-#: modules/commands/os_mode.cpp:167
+#: modules/commands/os_mode.cpp:173
msgid ""
"Allows Services Operators to change modes for any user.\n"
"Parameters are the same as for the standard /MODE command."
@@ -2582,7 +2597,7 @@ msgstr ""
"iemand aan te passen. De parameters zijn dezelfde als bij\n"
"het standaard /MODE commando."
-#: modules/commands/bs_bot.cpp:336
+#: modules/commands/bs_bot.cpp:352
msgid ""
"Allows Services Operators to create, modify, and delete\n"
"bots that users will be able to use on their own\n"
@@ -2725,7 +2740,9 @@ msgid ""
"connect, Services will not allow it to pursue his IRC\n"
"session.\n"
"If the first character of the mask is #, services will\n"
-"prevent the use of matching channels."
+"prevent the use of matching channels. If the mask is a\n"
+"regular expression, the expression will be matched against\n"
+"channels too."
msgstr ""
"Stelt Services Operators in staat de SQLINE lijst te beheren.\n"
"Als een gebruiker probeert te verbinden met een nick die\n"
@@ -2733,9 +2750,10 @@ msgstr ""
"die gebruiker verwijderen.\n"
"Indien de eerste karakter van een masker begint met een #,\n"
"dan zal Services het gebruik van overeenkomende kanalen\n"
-"verbieden."
+"verbieden. Als het masker een reguliere expressie is, dan zal\n"
+"deze expressie ook op kanalen van toepassing zijn."
-#: modules/commands/os_session.cpp:592
+#: modules/commands/os_session.cpp:551
msgid ""
"Allows Services Operators to manipulate the list of hosts that\n"
"have specific session limits - allowing certain machines,\n"
@@ -2794,19 +2812,20 @@ msgid ""
"the given topic to the existing topic.\n"
" \n"
"LOCK and UNLOCK may be used to enable and disable topic lock. When\n"
-"topic lock is set, the channel topic will be unchangeable except via this "
-"command."
+"topic lock is set, the channel topic will be unchangeable by users who do "
+"not have\n"
+"the TOPIC privilege."
msgstr ""
"Maakt het mogelijk de topic van een kanaal aan te passen en te beheren.\n"
"Het SET commando verandert de topic van het kanaal naar het opgegeven\n"
-"topic, of maakt deze leeg indien geen topic is opgegeven.\n"
+"topic, of verwijdert deze indien geen topic is opgegeven.\n"
"Het APPEND commando voegt de gegeven topic toe aan de reeds bestaande\n"
"topic.\n"
" \n"
"LOCK en UNLOCK kunnen gebruikt worden om de topic te vergrendelen\n"
-"of ontgrendelen, wanneer de topic vergrendeld is kan de topic niet "
+"of ontgrendelen. Wanneer de topic vergrendeld is kan de topic niet "
"gewijzigd\n"
-"worden, behalve via dit commando."
+"worden door gebruikers die niet beschikken over het TOPIC privilege."
#: modules/commands/os_kick.cpp:62
#, c-format
@@ -2868,7 +2887,7 @@ msgstr ""
"Voorbeeld:\n"
" MODIFY nickserv forcemail no"
-#: modules/commands/ns_set.cpp:968
+#: modules/commands/ns_set.cpp:975
msgid ""
"Allows you to choose the way Services are communicating with\n"
"the given user. With MSG set, Services will use messages,\n"
@@ -2878,7 +2897,7 @@ msgstr ""
"gebruiker stuurt. Als MSG ingesteld is zal Services privé-\n"
"berichten gebruiken, anders zullen ze notice's gebruiken."
-#: modules/commands/ns_set.cpp:942
+#: modules/commands/ns_set.cpp:949
#, c-format
msgid ""
"Allows you to choose the way Services are communicating with\n"
@@ -2925,7 +2944,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Stelt je in staat te voorkomen dat bepaalde informatie getoont wordt\n"
"wanneer iemand een %s INFO doet op de nick. Je kan\n"
-"het e-mail adres (EMAIL), laatst geziene ident@host (USERMASK),\n"
+"het e-mailadres (EMAIL), laatst geziene ident@host (USERMASK),\n"
"de Services toegangsniveau (STATUS) en het laatste quit\n"
"bericht (QUIT) verbergen. De tweede parameter geeft aan of\n"
"de informatie moet getoont (OFF) of verborgen (ON) worden."
@@ -2943,7 +2962,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Stelt je in staat te voorkomen dat bepaalde informatie getoont wordt\n"
"wanneer iemand een %s INFO doet op je nick. Je kan\n"
-"het e-mail adres (EMAIL), laatst geziene ident@host (USERMASK),\n"
+"het e-mailadres (EMAIL), laatst geziene ident@host (USERMASK),\n"
"je Services toegangsniveau (STATUS) en het laatste quit\n"
"bericht (QUIT) verbergen. De tweede parameter geeft aan of\n"
"de informatie moet getoont (OFF) of verborgen (ON) worden."
@@ -2998,15 +3017,15 @@ msgstr ""
"Hierna kun je de bot voor het kanaal instellen zoals je\n"
"wil."
-#: data/chanserv.example.conf:1193
+#: data/chanserv.example.conf:1200
msgid "Associate a URL with the channel"
msgstr "Koppel een URL aan het kanaal"
-#: data/nickserv.example.conf:584
+#: data/nickserv.example.conf:592
msgid "Associate a URL with this account"
msgstr "Koppel een URL aan dit account"
-#: data/nickserv.example.conf:583
+#: data/nickserv.example.conf:591
msgid "Associate a URL with your account"
msgstr "Koppel een URL aan jouw account"
@@ -3014,33 +3033,33 @@ msgstr "Koppel een URL aan jouw account"
msgid "Associate a greet message with your nickname"
msgstr "Koppel een begroeting aan je nick"
-#: data/chanserv.example.conf:1194
+#: data/chanserv.example.conf:1201
msgid "Associate an E-mail address with the channel"
-msgstr "Koppel een e-mail adres aan het kanaal"
+msgstr "Koppel een e-mailadres aan het kanaal"
-#: modules/commands/ns_set.cpp:434
+#: modules/commands/ns_set.cpp:441
msgid "Associate an E-mail address with your nickname"
-msgstr "Koppel een e-mail adres aan jouw nick"
+msgstr "Koppel een e-mailadres aan jouw nick"
#: modules/commands/os_info.cpp:101
msgid "Associate oper info with a nick or channel"
msgstr "Koppel oper informatie aan een nick of kanaal"
-#: modules/commands/ns_set.cpp:537
+#: modules/commands/ns_set.cpp:544
msgid "Associates the given E-mail address with the nickname."
-msgstr "Koppel het opgegeven e-mail adres aan de nick"
+msgstr "Koppel het opgegeven e-mailadres aan de nick"
-#: modules/commands/ns_set.cpp:512
+#: modules/commands/ns_set.cpp:519
msgid ""
"Associates the given E-mail address with your nickname.\n"
"This address will be displayed whenever someone requests\n"
"information on the nickname with the INFO command."
msgstr ""
-"Koppel het opgegeven e-mail adres aan jouw nick. Dit adres\n"
+"Koppel het opgegeven e-mailadres aan jouw nick. Dit adres\n"
"zal worden weergegeven wanneer iemand informatie over je\n"
"nick opvraagt met het INFO commando."
-#: modules/commands/ns_set.cpp:1290
+#: modules/commands/ns_set.cpp:1297
msgid "Auto-op"
msgstr "Auto-op"
@@ -3105,7 +3124,7 @@ msgstr "Slechtewoordenlijst is nu leeg."
msgid "Ban expiry may not be longer than 1 day."
msgstr "Ban verlooptijd mag niet langer dan 1 dag zijn."
-#: modules/commands/cs_ban.cpp:138 modules/commands/cs_ban.cpp:167
+#: modules/commands/cs_ban.cpp:141 modules/commands/cs_ban.cpp:176
#, c-format
msgid "Ban on %s expires in %s."
msgstr "Ban op %s verloopt over %s."
@@ -3123,7 +3142,7 @@ msgstr "Ban type voor kanaal %s is nu #%d."
msgid "Bans a given nick or mask on a channel"
msgstr "Ban een opgegeven nick of masker op een kanaal"
-#: modules/commands/cs_ban.cpp:214
+#: modules/commands/cs_ban.cpp:228
msgid ""
"Bans a given nick or mask on a channel. An optional expiry may\n"
"be given to cause services to remove the ban after a set amount\n"
@@ -3150,7 +3169,7 @@ msgstr "Bans afgedwongen op %s."
msgid "Bolds kicker"
msgstr "Vetkicker"
-#: modules/commands/bs_bot.cpp:26 modules/commands/bs_bot.cpp:166
+#: modules/commands/bs_bot.cpp:26 modules/commands/bs_bot.cpp:175
#, c-format
msgid "Bot %s already exists."
msgstr "Bot %s bestaat al."
@@ -3165,12 +3184,12 @@ msgstr "Bot %s bestaat niet."
msgid "Bot %s has been assigned to %s."
msgstr "Bot %s toegewezen aan %s."
-#: modules/commands/bs_bot.cpp:212
+#: modules/commands/bs_bot.cpp:228
#, c-format
msgid "Bot %s has been changed to %s!%s@%s (%s)."
msgstr "Bot %s is veranderd in %s!%s@%s (%s)."
-#: modules/commands/bs_bot.cpp:246
+#: modules/commands/bs_bot.cpp:262
#, c-format
msgid "Bot %s has been deleted."
msgstr "Bot %s is verwijderd."
@@ -3200,12 +3219,12 @@ msgstr "Bot zal geen ops kicken op kanaal %s."
msgid "Bot won't kick voices on channel %s."
msgstr "Bot zal geen voices kicken op kanaal %s."
-#: modules/commands/bs_bot.cpp:111
+#: modules/commands/bs_bot.cpp:118
#, c-format
msgid "Bot %s is not changeable."
msgstr "Bot %s is niet te wijzigen."
-#: modules/commands/bs_bot.cpp:238
+#: modules/commands/bs_bot.cpp:254
#, c-format
msgid "Bot %s is not deletable."
msgstr "Bot %s is niet te verwijderen."
@@ -3219,21 +3238,21 @@ msgstr "Bot bans verlopen automatisch na %s."
msgid "Bot bans will no longer automatically expire."
msgstr "Bot bans zullen niet langer automatisch verlopen."
-#: modules/commands/bs_bot.cpp:46 modules/commands/bs_bot.cpp:131
+#: modules/commands/bs_bot.cpp:46 modules/commands/bs_bot.cpp:138
#, c-format
msgid "Bot hosts may only be %d characters long."
msgstr "Bot hosts mogen maximaal %d karakters bevatten."
-#: modules/commands/bs_bot.cpp:64 modules/commands/bs_bot.cpp:160
+#: modules/commands/bs_bot.cpp:64 modules/commands/bs_bot.cpp:167
msgid "Bot hosts may only contain valid host characters."
msgstr "Bot hosts mogen alleen geldige host-karakters bevatten."
-#: modules/commands/bs_bot.cpp:40 modules/commands/bs_bot.cpp:125
+#: modules/commands/bs_bot.cpp:40 modules/commands/bs_bot.cpp:132
#, c-format
msgid "Bot idents may only be %d characters long."
msgstr "Bot idents mogen maximaal %d karakters bevatten."
-#: modules/commands/bs_bot.cpp:58 modules/commands/bs_bot.cpp:154
+#: modules/commands/bs_bot.cpp:58 modules/commands/bs_bot.cpp:161
msgid "Bot idents may only contain valid ident characters."
msgstr "Bot idents mogen alleen geldige ident-karakters bevatten."
@@ -3250,12 +3269,12 @@ msgstr "Botlijst:"
msgid "Bot nick"
msgstr "Bot nick"
-#: modules/commands/bs_bot.cpp:34 modules/commands/bs_bot.cpp:119
+#: modules/commands/bs_bot.cpp:34 modules/commands/bs_bot.cpp:126
#, c-format
msgid "Bot nicks may only be %d characters long."
msgstr "Bot nicks mogen maximaal %d karakters bevatten."
-#: modules/commands/bs_bot.cpp:52 modules/commands/bs_bot.cpp:148
+#: modules/commands/bs_bot.cpp:52 modules/commands/bs_bot.cpp:155
msgid "Bot nicks may only contain valid nick characters."
msgstr "Bot nicks mogen alleen geldige nick-karakters bevatten."
@@ -3345,7 +3364,7 @@ msgid "Bot won't kick for repeats anymore."
msgstr "Bot zal niet meer kicken voor herhalingen."
#: modules/commands/cs_access.cpp:472 modules/commands/os_sxline.cpp:199
-#: modules/commands/os_session.cpp:552
+#: modules/commands/os_session.cpp:514
msgid "By"
msgstr "Door"
@@ -3378,12 +3397,12 @@ msgstr ""
"nick of kanaal, indien deze nog niet gelezen is op het moment\n"
"dat je dit commando gebruikt."
-#: modules/commands/cs_clone.cpp:55
+#: modules/commands/cs_clone.cpp:149
#, c-format
msgid "Cannot clone channel %s to itself!"
msgstr "Kan kanaal %s niet naar zichzelf clonen!"
-#: modules/commands/ns_register.cpp:303
+#: modules/commands/ns_register.cpp:311
msgid "Cannot send mail now; please retry a little later."
msgstr "Onmogelijk e-mail te sturen; probeer later opnieuw."
@@ -3449,20 +3468,20 @@ msgstr "ChanServ is vereist om PERSIST te activeren op dit netwerk."
msgid "Change channel modes"
msgstr "Wijzig kanaalmodes"
-#: modules/commands/ns_set.cpp:881
+#: modules/commands/ns_set.cpp:888
msgid "Change the communication method of Services"
msgstr "Verander de communicatiemethode van Services"
-#: modules/commands/os_mode.cpp:140
+#: modules/commands/os_mode.cpp:146
msgid "Change user modes"
msgstr "Wijzig gebruikersmodes"
-#: modules/commands/os_mode.cpp:155
+#: modules/commands/os_mode.cpp:161
#, c-format
msgid "Changed usermodes of %s to %s."
msgstr "Gebruikersmodes van %s veranderd naar %s."
-#: modules/commands/ns_set.cpp:397
+#: modules/commands/ns_set.cpp:402
msgid ""
"Changes the display used to refer to the nickname group in\n"
"Services. The new display MUST be a nick of the group."
@@ -3470,7 +3489,7 @@ msgstr ""
"Verandert de weergegeven nick van de nick-groep in Services.\n"
"De nieuwe weergave MOET een nick in de groep zijn."
-#: modules/commands/ns_set.cpp:373
+#: modules/commands/ns_set.cpp:378
msgid ""
"Changes the display used to refer to your nickname group in\n"
"Services. The new display MUST be a nick of your group."
@@ -3486,7 +3505,7 @@ msgstr ""
"Verandert de stichter van een kanaal. De nieuwe nick moet\n"
"een geregistreerde nick zijn."
-#: modules/commands/ns_set.cpp:860
+#: modules/commands/ns_set.cpp:867
msgid ""
"Changes the language Services uses when sending messages to\n"
"the given user (for example, when responding to a command they send).\n"
@@ -3498,7 +3517,7 @@ msgstr ""
"op een commando dat werd verzonden). taal moet gekozen\n"
"worden uit de volgende lijst van ondersteunde talen:"
-#: modules/commands/ns_set.cpp:824
+#: modules/commands/ns_set.cpp:831
msgid ""
"Changes the language Services uses when sending messages to\n"
"you (for example, when responding to a command you send).\n"
@@ -3510,13 +3529,13 @@ msgstr ""
"op een commando dat je hebt verzonden). taal moet gekozen\n"
"worden uit de volgende lijst van ondersteunde talen:"
-#: modules/commands/ns_set.cpp:219
+#: modules/commands/ns_set.cpp:224
msgid "Changes the password used to identify as the nick's owner."
msgstr ""
"Verandert het wachtwoord dat gebruikt wordt om te identificeren\n"
"als de eigenaar van de nick."
-#: modules/commands/ns_set.cpp:156
+#: modules/commands/ns_set.cpp:158
msgid ""
"Changes the password used to identify you as the nick's\n"
"owner."
@@ -3631,7 +3650,7 @@ msgstr "Kanaal %s toegangslijst is leeggemaakt."
msgid "Channel %s akick list has been cleared."
msgstr "Kanaal %s autokicklijst is leeggemaakt."
-#: modules/commands/cs_mode.cpp:428
+#: modules/commands/cs_mode.cpp:429
#, c-format
msgid "Channel %s has no mode locks."
msgstr "Kanaal %s heeft geen vergrendelde modes."
@@ -3813,7 +3832,7 @@ msgstr "Configureert onderlijningskicker"
msgid "Confirm a passcode"
msgstr "Gebruik een bevestigingscode"
-#: modules/commands/cs_mode.cpp:675
+#: modules/commands/cs_mode.cpp:676
msgid "Control modes and mode locks on a channel"
msgstr "Beheer modes en vergrendelde modes op een kanaal"
@@ -3824,33 +3843,33 @@ msgstr ""
"Beheer welke berichten verstuurd worden naar gebruikers wanneer ze het "
"kanaal betreden."
-#: modules/commands/cs_clone.cpp:193
+#: modules/commands/cs_clone.cpp:241
msgid ""
"Copies all settings, access, akicks, etc from channel to the\n"
-"target channel. If what is ACCESS, AKICK, or BADWORDS\n"
-"then only the respective settings are cloned.\n"
+"target channel. If what is ACCESS, AKICK, BADWORDS,\n"
+"or LEVELS then only the respective settings are cloned.\n"
"You must be the founder of channel and target."
msgstr ""
"Kopiëert alle instellingen, toegangen, autokicks, enz. van kanaal naar het\n"
-"doel kanaal. Als wat één van ACCESS, AKICK, or BADWORDS\n"
-"is, dan worden enkel de respectievelijke instellingen gekopiëerd.\n"
+"doel kanaal. Als wat één van ACCESS, AKICK, BADWORDS of\n"
+"LEVELS is, dan worden enkel de respectievelijke instellingen gekopiëerd.\n"
"Je moet de stichter zijn van zowel kanaal als doel."
-#: modules/commands/cs_clone.cpp:20
+#: modules/commands/cs_clone.cpp:114
msgid "Copy all settings from one channel to another"
msgstr "Kopiëer alle instellingen van het ene kanaal naar het andere"
#: modules/commands/hs_list.cpp:58 modules/commands/cs_flags.cpp:301
-#: modules/commands/cs_mode.cpp:433 modules/commands/cs_entrymsg.cpp:116
+#: modules/commands/cs_mode.cpp:434 modules/commands/cs_entrymsg.cpp:116
#: modules/commands/os_sxline.cpp:199 modules/commands/os_news.cpp:156
#: modules/commands/hs_request.cpp:306 modules/commands/cs_akick.cpp:380
-#: modules/commands/os_session.cpp:552 modules/commands/bs_info.cpp:58
+#: modules/commands/os_session.cpp:514 modules/commands/bs_info.cpp:58
#: modules/commands/os_akill.cpp:355
msgid "Created"
msgstr "Gemaakt"
#: modules/commands/hs_list.cpp:58 modules/commands/cs_flags.cpp:301
-#: modules/commands/cs_mode.cpp:433 modules/commands/cs_entrymsg.cpp:116
+#: modules/commands/cs_mode.cpp:434 modules/commands/cs_entrymsg.cpp:116
#: modules/commands/os_ignore.cpp:266 modules/commands/os_forbid.cpp:346
#: modules/commands/os_news.cpp:156 modules/commands/cs_akick.cpp:380
#: modules/commands/os_akill.cpp:355
@@ -3866,7 +3885,7 @@ msgstr "Huidige %s lijst:"
msgid "Current AKILL list:"
msgstr "Huidige AKILL lijst:"
-#: modules/commands/os_session.cpp:531
+#: modules/commands/os_session.cpp:493
msgid "Current Session Limit Exception list:"
msgstr "Huidige uitzonderingenlijst voor sessielimieten:"
@@ -3919,7 +3938,7 @@ msgstr "DEL [nick] masker"
msgid "DEL {mask | entry-num | list | id}"
msgstr "DEL {masker | nr | lijst | id}"
-#: modules/commands/os_session.cpp:562
+#: modules/commands/os_session.cpp:524
msgid "DEL {mask | entry-num | list}"
msgstr "DEL {masker | nr | lijst}"
@@ -3960,7 +3979,7 @@ msgstr "Database opgekuist, %lu nicks verwijderd die werden toegevoegd na %s."
msgid "Date/Time"
msgstr "Datum/Tijd"
-#: modules/commands/hs_off.cpp:44
+#: modules/commands/hs_off.cpp:46
msgid ""
"Deactivates the vhost currently assigned to the nick in use.\n"
"When you use this command any user who performs a /whois\n"
@@ -4222,7 +4241,7 @@ msgstr ""
msgid "Depooled %s."
msgstr "Depooled %s."
-#: modules/commands/cs_access.cpp:791 modules/commands/ns_alist.cpp:48
+#: modules/commands/cs_access.cpp:799 modules/commands/ns_alist.cpp:48
#: modules/commands/cs_list.cpp:75 modules/commands/cs_info.cpp:53
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
@@ -4375,15 +4394,15 @@ msgstr ""
"is kan je al je toegangen en kanalen verliezen dat u bezit.\n"
"Iedereen kan dan deze nick opnieuw registreren."
-#: modules/commands/ns_set.cpp:492
+#: modules/commands/ns_set.cpp:499
#, c-format
msgid "E-mail address for %s changed to %s."
-msgstr "E-mail adres voor %s gewijzigd naar %s."
+msgstr "E-mailadres voor %s gewijzigd naar %s."
-#: modules/commands/ns_set.cpp:498
+#: modules/commands/ns_set.cpp:505
#, c-format
msgid "E-mail address for %s unset."
-msgstr "E-mail adres voor %s verwijderd."
+msgstr "E-mailadres voor %s verwijderd."
#: src/mail.cpp:80
#, c-format
@@ -4436,7 +4455,7 @@ msgstr ""
#: modules/commands/ns_info.cpp:98
msgid "Email address"
-msgstr "E-mail adres"
+msgstr "E-mailadres"
#: modules/commands/ns_getemail.cpp:41
#, c-format
@@ -4451,7 +4470,7 @@ msgstr "Activeer fantasie commando's"
msgid "Enable greet messages"
msgstr "Activeer begroetingen"
-#: modules/commands/ns_set.cpp:547
+#: modules/commands/ns_set.cpp:554
msgid "Enable or disable keep modes"
msgstr "Activeer of deactiveer KEEPMODES"
@@ -4481,7 +4500,7 @@ msgstr ""
"onthouden en pogen deze terug te zetten wanneer het kanaal\n"
"de volgende keer weer aangemaakt wordt."
-#: modules/commands/ns_set.cpp:622
+#: modules/commands/ns_set.cpp:629
msgid ""
"Enables or disables keepmodes for the given nick. If keep\n"
"modes is enabled, services will remember users' usermodes\n"
@@ -4492,7 +4511,7 @@ msgstr ""
"onthouden en pogen deze terug te zetten wanneer ze de\n"
"volgende keer identificeren."
-#: modules/commands/ns_set.cpp:597
+#: modules/commands/ns_set.cpp:604
msg