Update the dutch language file.

1 files changed, 503 insertions, 602 deletions

diff --git a/language/anope.nl_NL.po b/language/anope.nl_NL.po
index e27ad5460..ee77db680 100644
--- a/language/anope.nl_NL.po
+++ b/language/anope.nl_NL.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Anope\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-16 18:59-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-14 02:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-17 23:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-17 23:51+0100\n"
 "Last-Translator: Robby <robby@chatbelgie.be>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Language: nl_NL\n"
@@ -16,12 +16,12 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: modules/commands/os_forbid.cpp:312
+#: modules/commands/os_forbid.cpp:324
 #, c-format
 msgid "%d channel(s) cleared, and %d channel(s) dropped."
 msgstr "%d kana(a)l(en) opgekuist, en %d kanaalregistratie(s) verwijderd."
 
-#: modules/commands/os_forbid.cpp:253
+#: modules/commands/os_forbid.cpp:265
 #, c-format
 msgid "%d nickname(s) dropped."
 msgstr "%d nickregistratie(s) verwijderd."
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "%s toegevoegd aan %s toegangslijst met niveau %d."
 msgid "%s added to %s access list at privilege %s (level %d)"
 msgstr "%s toegevoegd aan %s toegangslijst met privilege %s (niveau %d)"
 
-#: modules/commands/cs_akick.cpp:165
+#: modules/commands/cs_akick.cpp:190
 #, c-format
 msgid "%s added to %s autokick list."
 msgstr "%s toegevoegd aan %s autokicklijst."
@@ -81,8 +81,7 @@ msgstr "%s toegevoegd aan de AKILL lijst."
 msgid ""
 "%s allows you to execute \"fantasy\" commands in the channel.\n"
 "Fantasy commands are commands that can be executed from messaging a\n"
-"channel, and provide a more convenient way to execute commands. Commands "
-"that\n"
+"channel, and provide a more convenient way to execute commands. Commands that\n"
 "require a channel as a parameter will automatically have that parameter\n"
 "given.\n"
 msgstr ""
@@ -167,7 +166,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s already exists in %s bad words list."
 msgstr "%s bestaat al op %s slechtewoordenlijst."
 
-#: modules/commands/cs_akick.cpp:145
+#: modules/commands/cs_akick.cpp:170
 #, c-format
 msgid "%s already exists on %s autokick list."
 msgstr "%s bestaat al op %s autokicklijst."
@@ -203,7 +202,7 @@ msgstr "%s verwijderd uit %s %s lijst."
 msgid "%s deleted from %s access list."
 msgstr "%s verwijderd van %s toegangslijst."
 
-#: modules/commands/cs_akick.cpp:251
+#: modules/commands/cs_akick.cpp:276
 #, c-format
 msgid "%s deleted from %s autokick list."
 msgstr "%s verwijderd van %s autokicklijst."
@@ -320,7 +319,7 @@ msgstr "%s staat al op de negeerlijst."
 msgid "%s is already suspended."
 msgstr "%s is reeds geschorst."
 
-#: modules/commands/ms_send.cpp:55 modules/commands/ms_rsend.cpp:56
+#: modules/commands/ms_rsend.cpp:56 modules/commands/ms_send.cpp:55
 #, c-format
 msgid "%s is not a registered unforbidden nick or channel."
 msgstr "%s is geen geregistreerde niet-verboden nick of kanaal."
@@ -369,8 +368,8 @@ msgstr "%s is de stichter van %s."
 #, c-format
 msgid "%s matches access entry %s (from entry %s), which has privilege %s."
 msgstr ""
-"%s stemt overeen met toegangsvermelding %s (van vermelding %s), die "
-"privilege %s heeft."
+"%s stemt overeen met toegangsvermelding %s (van vermelding %s), die privilege %s "
+"heeft."
 
 #: modules/commands/cs_status.cpp:71
 #, c-format
@@ -380,11 +379,10 @@ msgstr "%s stemt overeen met toegangsvermelding %s, die privilege %s heeft."
 #: include/language.h:109
 #, c-format
 msgid ""
-"%s matches an except on %s and cannot be banned until the except has been "
-"removed."
+"%s matches an except on %s and cannot be banned until the except has been removed."
 msgstr ""
-"%s stemt overeen met een uitzondering op %s en kan niet verbannen worden tot "
-"deze uitzondering verwijderd is."
+"%s stemt overeen met een uitzondering op %s en kan niet verbannen worden tot deze "
+"uitzondering verwijderd is."
 
 #: modules/commands/cs_status.cpp:96
 #, c-format
@@ -396,12 +394,12 @@ msgstr "%s stemt overeen met autokick %s op %s (%s)."
 msgid "%s not found on %s %s list."
 msgstr "%s niet gevonden op %s %s lijst."
 
-#: modules/commands/cs_flags.cpp:255 modules/commands/cs_access.cpp:338
+#: modules/commands/cs_access.cpp:338 modules/commands/cs_flags.cpp:255
 #, c-format
 msgid "%s not found on %s access list."
 msgstr "%s niet gevonden op %s toegangslijst."
 
-#: modules/commands/cs_akick.cpp:240
+#: modules/commands/cs_akick.cpp:265
 #, c-format
 msgid "%s not found on %s autokick list."
 msgstr "%s niet gevonden op %s autokicklijst."
@@ -429,8 +427,7 @@ msgstr "%s niet gevonden op de negeerlijst."
 #: modules/commands/os_session.cpp:238
 #, c-format
 msgid ""
-"%s not found on session list, but has a limit of %d because it matches entry:"
-" %s."
+"%s not found on session list, but has a limit of %d because it matches entry: %s."
 msgstr ""
 "%s niet gevonden op sessielijst, maar heeft een limiet van %d omdat het "
 "overeenstemt met: %s."
@@ -574,7 +571,7 @@ msgstr ""
 msgid "[auto-memo] The memo you sent to %s has been viewed."
 msgstr "[auto-memo] De memo die je naar %s gestuurd hebt is bekeken."
 
-#: modules/commands/ns_group.cpp:78
+#: modules/commands/ns_group.cpp:91
 msgid "[target] [password]"
 msgstr "[doel] [wachtwoord]"
 
@@ -586,11 +583,11 @@ msgstr "adres"
 msgid "botname {ON|OFF}"
 msgstr "botnick {ON|OFF}"
 
-#: modules/commands/bs_assign.cpp:91 modules/commands/cs_info.cpp:20
-#: modules/commands/cs_suspend.cpp:152 modules/commands/cs_getkey.cpp:20
-#: modules/commands/cs_log.cpp:106 modules/commands/cs_sync.cpp:20
 #: modules/extra/stats/cs_fantasy_top.cpp:39
-#: modules/extra/stats/cs_fantasy_top.cpp:51
+#: modules/extra/stats/cs_fantasy_top.cpp:51 modules/commands/cs_suspend.cpp:152
+#: modules/commands/cs_sync.cpp:20 modules/commands/cs_log.cpp:106
+#: modules/commands/bs_assign.cpp:91 modules/commands/cs_info.cpp:20
+#: modules/commands/cs_getkey.cpp:20
 msgid "channel"
 msgstr "kanaal"
 
@@ -614,8 +611,8 @@ msgstr "kanaal masker [reden]"
 msgid "channel modes"
 msgstr "kanaal modes"
 
-#: modules/commands/bs_assign.cpp:20 modules/commands/cs_set.cpp:264
-#: modules/commands/cs_set.cpp:961
+#: modules/commands/cs_set.cpp:264 modules/commands/cs_set.cpp:947
+#: modules/commands/bs_assign.cpp:20
 msgid "channel nick"
 msgstr "kanaal nick"
 
@@ -659,7 +656,7 @@ msgstr "kanaal ADD bericht"
 msgid "channel ADD word [SINGLE | START | END]"
 msgstr "kanaal ADD woord [SINGLE | START | END]"
 
-#: modules/commands/cs_akick.cpp:423
+#: modules/commands/cs_akick.cpp:435
 msgid "channel ADD {nick | mask} [reason]"
 msgstr "kanaal ADD {nick | masker} [reden]"
 
@@ -667,13 +664,13 @@ msgstr "kanaal ADD {nick | masker} [reden]"
 msgid "channel APPEND topic"
 msgstr "kanaal APPEND topic"
 
-#: modules/commands/bs_badwords.cpp:374 modules/commands/cs_xop.cpp:484
-#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:197 modules/commands/cs_flags.cpp:376
-#: modules/commands/cs_akick.cpp:428 modules/commands/cs_access.cpp:503
+#: modules/commands/cs_access.cpp:503 modules/commands/cs_flags.cpp:376
+#: modules/commands/cs_xop.cpp:484 modules/commands/cs_entrymsg.cpp:197
+#: modules/commands/bs_badwords.cpp:374 modules/commands/cs_akick.cpp:440
 msgid "channel CLEAR"
 msgstr "kanaal CLEAR"
 
-#: modules/commands/cs_mode.cpp:726
+#: modules/commands/cs_mode.cpp:736
 msgid "channel CLEAR [what]"
 msgstr "kanaal CLEAR [wat]"
 
@@ -685,11 +682,11 @@ msgstr "kanaal CLEAR [ALL]"
 msgid "channel DEL num"
 msgstr "kanaal DEL nr"
 
-#: modules/commands/cs_xop.cpp:482 modules/commands/cs_access.cpp:500
+#: modules/commands/cs_access.cpp:500 modules/commands/cs_xop.cpp:482
 msgid "channel DEL {mask | entry-num | list}"
 msgstr "kanaal DEL {masker | nr | lijst}"
 
-#: modules/commands/cs_akick.cpp:424
+#: modules/commands/cs_akick.cpp:436
 msgid "channel DEL {nick | mask | entry-num | list}"
 msgstr "kanaal DEL {nick | masker | nr | lijst}"
 
@@ -697,20 +694,20 @@ msgstr "kanaal DEL {nick | masker | nr | lijst}"
 msgid "channel DEL {word | entry-num | list}"
 msgstr "kanaal DEL {woord | nr | lijst}"
 
-#: modules/commands/cs_akick.cpp:427
+#: modules/commands/cs_akick.cpp:439
 msgid "channel ENFORCE"
 msgstr "kanaal ENFORCE"
 
-#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:196 modules/commands/cs_access.cpp:744
+#: modules/commands/cs_access.cpp:744 modules/commands/cs_entrymsg.cpp:196
 msgid "channel LIST"
 msgstr "kanaal LIST"
 
-#: modules/commands/cs_akick.cpp:425
+#: modules/commands/cs_akick.cpp:437
 msgid "channel LIST [mask | entry-num | list]"
 msgstr "kanaal LIST [masker | nr | lijst]"
 
-#: modules/commands/bs_badwords.cpp:373 modules/commands/cs_xop.cpp:483
-#: modules/commands/cs_access.cpp:501
+#: modules/commands/cs_access.cpp:501 modules/commands/cs_xop.cpp:483
+#: modules/commands/bs_badwords.cpp:373
 msgid "channel LIST [mask | list]"
 msgstr "kanaal LIST [masker | lijst]"
 
@@ -718,7 +715,7 @@ msgstr "kanaal LIST [masker | lijst]"
 msgid "channel LIST [mask | +flags]"
 msgstr "kanaal LIST [masker | +vlaggen]"
 
-#: modules/commands/cs_mode.cpp:724
+#: modules/commands/cs_mode.cpp:734
 msgid "channel LOCK {ADD|DEL|SET|LIST} [what]"
 msgstr "kanaal LOCK {ADD|DEL|SET|LIST} [wat]"
 
@@ -726,7 +723,7 @@ msgstr "kanaal LOCK {ADD|DEL|SET|LIST} [wat]"
 msgid "channel RESET"
 msgstr "kanaal RESET"
 
-#: modules/commands/cs_mode.cpp:725
+#: modules/commands/cs_mode.cpp:735
 msgid "channel SET modes"
 msgstr "kanaal SET modes"
 
@@ -734,7 +731,7 @@ msgstr "kanaal SET modes"
 msgid "channel SET type level"
 msgstr "kanaal SET type niveau"
 
-#: modules/commands/cs_akick.cpp:426
+#: modules/commands/cs_akick.cpp:438
 msgid "channel VIEW [mask | entry-num | list]"
 msgstr "kanaal VIEW [masker | nr | lijst]"
 
@@ -742,11 +739,11 @@ msgstr "kanaal VIEW [masker | nr | lijst]"
 msgid "channel VIEW [mask | list]"
 msgstr "kanaal VIEW [masker | lijst]"
 
-#: modules/commands/cs_set.cpp:202 modules/commands/cs_register.cpp:20
+#: modules/commands/cs_register.cpp:20 modules/commands/cs_set.cpp:202
 msgid "channel [description]"
 msgstr "kanaal [beschrijving]"
 
-#: modules/commands/cs_unban.cpp:20 modules/commands/cs_invite.cpp:20
+#: modules/commands/cs_invite.cpp:20 modules/commands/cs_unban.cpp:20
 msgid "channel [nick]"
 msgstr "kanaal [nick]"
 
@@ -754,7 +751,7 @@ msgstr "kanaal [nick]"
 msgid "channel [parameters]"
 msgstr "kanaal [parameters]"
 
-#: modules/commands/cs_status.cpp:20 modules/commands/cs_mode.cpp:797
+#: modules/commands/cs_mode.cpp:807 modules/commands/cs_status.cpp:20
 msgid "channel [user]"
 msgstr "kanaal [nick]"
 
@@ -778,8 +775,8 @@ msgstr "kanaal [SET] [topic]"
 msgid "channel [UNLOCK|LOCK]"
 msgstr "kanaal [UNLOCK|LOCK]"
 
-#: modules/commands/bs_assign.cpp:154 modules/commands/greet.cpp:20
-#: modules/fantasy.cpp:20
+#: modules/fantasy.cpp:20 modules/commands/greet.cpp:20
+#: modules/commands/bs_assign.cpp:154
 msgid "channel {ON|OFF}"
 msgstr "kanaal {ON|OFF}"
 
@@ -806,17 +803,17 @@ msgstr "kanaal {ON|OFF} [ttb]"
 msgid "channel {DIS | DISABLE} type"
 msgstr "kanaal {DIS | DISABLE} type"
 
-#: modules/commands/cs_set.cpp:884
+#: modules/commands/cs_set.cpp:870
 msgid "channel {ON | LEVEL | OFF}"
 msgstr "kanaal {ON | LEVEL | OFF}"
 
-#: modules/commands/cs_list.cpp:181 modules/commands/bs_kick.cpp:792
-#: modules/commands/bs_kick.cpp:857 modules/commands/cs_topic.cpp:21
-#: modules/commands/cs_set.cpp:72 modules/commands/cs_set.cpp:333
-#: modules/commands/cs_set.cpp:398 modules/commands/cs_set.cpp:470
-#: modules/commands/cs_set.cpp:633 modules/commands/cs_set.cpp:695
-#: modules/commands/cs_set.cpp:758 modules/commands/cs_set.cpp:822
-#: modules/commands/cs_set.cpp:1047 modules/extra/stats/m_chanstats.cpp:18
+#: modules/extra/stats/m_chanstats.cpp:18 modules/commands/cs_set.cpp:72
+#: modules/commands/cs_set.cpp:333 modules/commands/cs_set.cpp:398
+#: modules/commands/cs_set.cpp:470 modules/commands/cs_set.cpp:619
+#: modules/commands/cs_set.cpp:681 modules/commands/cs_set.cpp:744
+#: modules/commands/cs_set.cpp:808 modules/commands/cs_set.cpp:1033
+#: modules/commands/bs_kick.cpp:792 modules/commands/bs_kick.cpp:857
+#: modules/commands/cs_topic.cpp:21 modules/commands/cs_list.cpp:181
 msgid "channel {ON | OFF}"
 msgstr "kanaal {ON | OFF}"
 
@@ -828,11 +825,11 @@ msgstr "e-mail"
 msgid "language"
 msgstr "taal"
 
-#: modules/commands/ms_staff.cpp:25 modules/commands/ms_sendall.cpp:25
+#: modules/commands/ms_sendall.cpp:25 modules/commands/ms_staff.cpp:25
 msgid "memo-text"
 msgstr "memo-tekst"
 
-#: modules/commands/greet.cpp:84 modules/commands/gl_global.cpp:22
+#: modules/commands/gl_global.cpp:22 modules/commands/greet.cpp:84
 msgid "message"
 msgstr "bericht"
 
@@ -849,9 +846,9 @@ msgstr "nieuwe-weergave"
 msgid "new-password"
 msgstr "nieuw-wachtwoord"
 
-#: modules/commands/cs_seen.cpp:262 modules/commands/hs_del.cpp:20
-#: modules/commands/hs_del.cpp:60 modules/commands/hs_request.cpp:192
-#: modules/commands/ms_check.cpp:20 modules/extra/stats/cs_fantasy_stats.cpp:52
+#: modules/extra/stats/cs_fantasy_stats.cpp:52 modules/commands/hs_del.cpp:20
+#: modules/commands/hs_del.cpp:60 modules/commands/ms_check.cpp:20
+#: modules/commands/hs_request.cpp:192 modules/commands/cs_seen.cpp:262
 msgid "nick"
 msgstr "nick"
 
@@ -879,8 +876,8 @@ msgstr "nick nieuwenick"
 msgid "nick [reason]"
 msgstr "nick [reden]"
 
-#: modules/commands/ns_getpass.cpp:20 modules/commands/ns_suspend.cpp:161
-#: modules/commands/ns_drop.cpp:19
+#: modules/commands/ns_getpass.cpp:20 modules/commands/ns_drop.cpp:19
+#: modules/commands/ns_suspend.cpp:161
 msgid "nickname"
 msgstr "nick"
 
@@ -908,7 +905,7 @@ msgstr "nickname nieuwe-weergave"
 msgid "nickname new-password"
 msgstr "nickname nieuw-wachtwoord"
 
-#: modules/commands/ns_set_misc.cpp:169
+#: modules/commands/ns_set_misc.cpp:170
 msgid "nickname [parameter]"
 msgstr "nickname [parameter]"
 
@@ -924,10 +921,10 @@ msgstr "nick [+verlooptijd] [reden]"
 msgid "nickname {EMAIL | STATUS | USERMASK | QUIT} {ON | OFF}"
 msgstr "nick {EMAIL | STATUS | USERMASK | QUIT} {ON | OFF}"
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:299 modules/commands/ns_set.cpp:623
-#: modules/commands/ns_set.cpp:977 modules/commands/ns_set.cpp:1068
-#: modules/commands/ns_set.cpp:1097 modules/commands/ns_list.cpp:252
-#: modules/extra/stats/m_chanstats.cpp:130
+#: modules/extra/stats/m_chanstats.cpp:130 modules/commands/ns_set.cpp:299
+#: modules/commands/ns_set.cpp:623 modules/commands/ns_set.cpp:977
+#: modules/commands/ns_set.cpp:1068 modules/commands/ns_set.cpp:1097
+#: modules/commands/ns_list.cpp:252
 msgid "nickname {ON | OFF}"
 msgstr "nickname {ON | OFF}"
 
@@ -951,7 +948,7 @@ msgstr "optie kanaal {ON|OFF} [instellingen]"
 msgid "option nickname parameters"
 msgstr "optie nickname parameters"
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:20 modules/commands/ms_set.cpp:207
+#: modules/commands/ms_set.cpp:207 modules/commands/ns_set.cpp:20
 msgid "option parameters"
 msgstr "optie parameters"
 
@@ -995,24 +992,6 @@ msgstr "nick modes"
 msgid "user [reason]"
 msgstr "nick [reden]"
 
-#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:496
-#, c-format
-msgid ""
-" \n"
-"NOTICE: This service is intended to provide a way for\n"
-"IRC users to ensure their identity is not compromised.\n"
-"It is NOT intended to facilitate \"stealing\" of\n"
-"nicknames or other malicious actions. Abuse of %s\n"
-"will result in, at minimum, loss of the abused\n"
-"nickname(s)."
-msgstr ""
-" \n"
-"OPMERKING: Deze dienst is bedoeld om IRC gebruikers een manier\n"
-"te bieden om te verzekeren dat hun identiteit niet in gevaar komt.\n"
-"Het is NIET bedoeld om het \"stelen\" van nicknames of andere\n"
-"kwaadwillige acties te helpen. Misbruik van %s zal resulteren in,\n"
-"minimaal, het verlies van de misbruikte nick(s)."
-
 #: modules/commands/os_sxline.cpp:440
 msgid ""
 " \n"
@@ -1177,8 +1156,8 @@ msgid ""
 "Fantasy commands may be prefixed with one of the following characters: %s\n"
 msgstr ""
 " \n"
-"Fantasie commando's mogen voorafgegaan worden met één van de volgende "
-"karakters: %s\n"
+"Fantasie commando's mogen voorafgegaan worden met één van de volgende karakters: "
+"%s\n"
 
 #: modules/commands/cs_register.cpp:105
 msgid ""
@@ -1295,7 +1274,7 @@ msgstr ""
 "Het %s CLEAR commando verwijdert alle vermeldingen van de\n"
 "%s lijst."
 
-#: modules/commands/cs_akick.cpp:496
+#: modules/commands/cs_akick.cpp:508
 #, c-format
 msgid ""
 " \n"
@@ -1496,7 +1475,7 @@ msgstr ""
 "Typ %s%s HELP commando voor help over een van\n"
 "de bovenstaande commando's."
 
-#: modules/commands/os_oper.cpp:168
+#: modules/commands/os_oper.cpp:167
 #, c-format
 msgid "   %s is online using this oper block."
 msgstr "   %s is online met dit oper blok."
@@ -1511,7 +1490,7 @@ msgstr "   Commando %s op %s is gelinkt aan %s"
 msgid "   Providing service: %s"
 msgstr "   Stelt ter beschikking: %s"
 
-#: modules/commands/os_oper.cpp:164
+#: modules/commands/os_oper.cpp:163
 msgid "   This oper is configured in the configuration file."
 msgstr "   Deze oper is ingesteld in het configuratiebestand."
 
@@ -1527,16 +1506,14 @@ msgstr " maar %s is in rook opgegaan."
 
 #: src/messages.cpp:339
 #, c-format
-msgid ""
-"\"/msg %s\" is no longer supported.  Use \"/msg %s@%s\" or \"/%s\" instead."
-msgstr ""
-"\"/msg %s\" wordt niet meer ondersteund. Gebruik \"/msg %s@%s\" of \"/%s\"."
+msgid "\"/msg %s\" is no longer supported.  Use \"/msg %s@%s\" or \"/%s\" instead."
+msgstr "\"/msg %s\" wordt niet meer ondersteund. Gebruik \"/msg %s@%s\" of \"/%s\"."
 
 #: modules/commands/os_jupe.cpp:19
 msgid "\"Jupiter\" a server"
 msgstr "Blokkeer een server"
 
-#: modules/commands/os_oper.cpp:162
+#: modules/commands/os_oper.cpp:161
 #, c-format
 msgid "%-8s %s"
 msgstr "%-8s %s"
@@ -1544,8 +1521,7 @@ msgstr "%-8s %s"
 #: modules/extra/stats/cs_fantasy_top.cpp:152
 #, c-format
 msgid "%2lu %-16s letters: %s, words: %s, lines: %s, smileys: %s, actions: %s"
-msgstr ""
-"%2lu %-16s letters: %s, woorden: %s, lijnen: %s, smileys: %s, acties: %s"
+msgstr "%2lu %-16s letters: %s, woorden: %s, lijnen: %s, smileys: %s, acties: %s"
 
 #: src/misc.cpp:359
 msgid "%b %d %H:%M:%S %Y %Z"
@@ -1581,7 +1557,7 @@ msgstr "%d bots beschikbaar."
 msgid "%d modules loaded."
 msgstr "%d modules geladen."
 
-#: modules/commands/ns_group.cpp:342
+#: modules/commands/ns_group.cpp:355
 #, c-format
 msgid "%d nickname(s) in the group."
 msgstr "%d nick(s) in de groep."
@@ -1589,8 +1565,7 @@ msgstr "%d nick(s) in de groep."
 #: modules/commands/cs_seen.cpp:137
 #, c-format
 msgid "%lu nicks are stored in the database, using %.2Lf kB of memory."
-msgstr ""
-"%lu nicks zijn opgeslagen in de database, geheugenverbruik is %.2Lf kB."
+msgstr "%lu nicks zijn opgeslagen in de database, geheugenverbruik is %.2Lf kB."
 
 #: modules/commands/cs_xop.cpp:241 modules/commands/cs_xop.cpp:372
 #: modules/commands/cs_xop.cpp:450
@@ -1651,8 +1626,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s (%s) was last seen changing nick to %s %s ago%s"
 msgstr ""
-"%s (%s) werd het laatst gezien bij het van nick veranderen naar %s %s geleden"
-"%s"
+"%s (%s) werd het laatst gezien bij het van nick veranderen naar %s %s geleden%s"
 
 #: modules/commands/cs_seen.cpp:310
 #, c-format
@@ -1680,8 +1654,7 @@ msgstr "%s (%s) werd het laatst gezien bij het verlaten van %s %s geleden%s"
 #, c-format
 msgid "%s (%s) was last seen parting a secret channel %s ago%s"
 msgstr ""
-"%s (%s) werd het laatst gezien bij het verlaten van een geheim kanaal %s "
-"geleden%s"
+"%s (%s) werd het laatst gezien bij het verlaten van een geheim kanaal %s geleden%s"
 
 #: modules/commands/cs_seen.cpp:349
 #, c-format
@@ -1693,9 +1666,9 @@ msgstr "%s (%s) werd het laatst gezien bij het quitten (%s) %s geleden (%s)."
 msgid "%s (minimum %d/%d%%)"
 msgstr "%s (minimaal %d/%d%%)"
 
-#: modules/commands/cs_flags.cpp:295 modules/commands/cs_access.cpp:245
-#: modules/commands/cs_access.cpp:349 modules/commands/cs_access.cpp:454
-#: modules/commands/cs_access.cpp:467
+#: modules/commands/cs_access.cpp:245 modules/commands/cs_access.cpp:349
+#: modules/commands/cs_access.cpp:454 modules/commands/cs_access.cpp:467
+#: modules/commands/cs_flags.cpp:295
 #, c-format
 msgid "%s access list is empty."
 msgstr "%s toegangslijst is leeg."
@@ -1710,8 +1683,8 @@ msgstr "%s toegevoegd aan %s's autojoinlijst."
 msgid "%s already exists."
 msgstr "%s bestaat al."
 
-#: modules/commands/cs_akick.cpp:177 modules/commands/cs_akick.cpp:362
-#: modules/commands/cs_akick.cpp:375
+#: modules/commands/cs_akick.cpp:202 modules/commands/cs_akick.cpp:387
+#: modules/commands/cs_akick.cpp:400
 #, c-format
 msgid "%s autokick list is empty."
 msgstr "%s autokicklijst is leeg."
@@ -1721,14 +1694,13 @@ msgstr "%s autokicklijst is leeg."
 msgid "%s bad words list is empty."
 msgstr "%s slechtewoordenlijst is leeg."
 
-#: modules/commands/cs_set.cpp:1004
+#: modules/commands/cs_set.cpp:990
 #, c-format
 msgid "%s cannot be the successor on channel %s as they are the founder."
-msgstr ""
-"%s kan de opvolger niet zijn op kanaal %s omdat hij/zij de stichter is."
+msgstr "%s kan de opvolger niet zijn op kanaal %s omdat hij/zij de stichter is."
 
-#: modules/pseudoclients/global.cpp:90 modules/pseudoclients/operserv.cpp:287
-#: modules/pseudoclients/hostserv.cpp:78
+#: modules/pseudoclients/global.cpp:90 modules/pseudoclients/hostserv.cpp:78
+#: modules/pseudoclients/operserv.cpp:287
 #, c-format
 msgid "%s commands:"
 msgstr "%s commando's:"
@@ -1773,7 +1745,7 @@ msgstr "%s heeft momenteel 1 memo."
 msgid "%s currently has no memos."
 msgstr "%s heeft momenteel geen memo's."
 
-#: modules/commands/os_forbid.cpp:332
+#: modules/commands/os_forbid.cpp:344
 #, c-format
 msgid "%s deleted from the %s forbid list."
 msgstr "%s verwijderd van de verboden %s lijst."
@@ -1893,8 +1865,8 @@ msgstr "%s wordt niet geïnformeerd over nieuwe memo's."
 #, c-format
 msgid "%s is notified of new memos at logon and when they arrive."
 msgstr ""
-"%s wordt geïnformeerd over nieuwe memo's wanneer hij/zij inlogt en wanneer "
-"deze toekomen."
+"%s wordt geïnformeerd over nieuwe memo's wanneer hij/zij inlogt en wanneer deze "
+"toekomen."
 
 #: modules/commands/ms_info.cpp:122
 #, c-format
@@ -1964,14 +1936,12 @@ msgstr "%s zal je niet over memo's informeren."
 #: modules/commands/ms_set.cpp:42
 #, c-format
 msgid "%s will now notify you of memos when they are sent to you."
-msgstr ""
-"%s zal je nu informeren over memo's wanneer deze naar jou worden verzonden."
+msgstr "%s zal je nu informeren over memo's wanneer deze naar jou worden verzonden."
 
 #: modules/commands/ms_set.cpp:30
 #, c-format
 msgid ""
-"%s will now notify you of memos when you log on and when they are sent to "
-"you."
+"%s will now notify you of memos when you log on and when they are sent to you."
 msgstr ""
 "%s zal je nu informeren over memo's zodra je inlogt en wanneer deze naar je "
 "toegezonden worden."
@@ -1979,8 +1949,7 @@ msgstr ""
 #: modules/commands/ms_set.cpp:36
 #, c-format
 msgid "%s will now notify you of memos when you log on or unset /AWAY."
-msgstr ""
-"%s zal je nu informeren over memo's wanneer je inlogt of /AWAY uitschakelt."
+msgstr "%s zal je nu informeren over memo's wanneer je inlogt of /AWAY uitschakelt."
 
 #: modules/commands/bs_bot.cpp:89
 #, c-format
@@ -2110,8 +2079,8 @@ msgid ""
 "A confirmation e-mail has been sent to %s. Follow the instructions in it to "
 "change your e-mail address."
 msgstr ""
-"Een bevestigings-e-mail werd verstuurd naar %s. Volg de instructies om je e-"
-"mail adres te wijzigen."
+"Een bevestigings-e-mail werd verstuurd naar %s. Volg de instructies om je e-mail "
+"adres te wijzigen."
 
 #: modules/commands/ms_sendall.cpp:45
 msgid "A massmemo has been sent to all registered users."
@@ -2119,11 +2088,11 @@ msgstr "Een memo werd gestuurd naar alle geregistreerde gebruikers."
 
 #: modules/commands/hs_request.cpp:285
 msgid ""
-"A memo informing the user will also be sent, which includes the reason for "
-"the rejection if supplied."
+"A memo informing the user will also be sent, which includes the reason for the "
+"rejection if supplied."
 msgstr ""
-"Een informerende memo zal ook gestuurd worden naar de gebruiker, met de "
-"reden indien opgegeven."
+"Een informerende memo zal ook gestuurd worden naar de gebruiker, met de reden "
+"indien opgegeven."
 
 #: modules/commands/hs_request.cpp:229
 msgid "A memo informing the user will also be sent."
@@ -2178,7 +2147,7 @@ msgstr "ADD [nick] masker"
 msgid "ADD [nickname] [fingerprint]"
 msgstr "ADD [nick] [vingerafdruk]"
 
-#: modules/commands/os_akill.cpp:386 modules/commands/os_sxline.cpp:659
+#: modules/commands/os_sxline.cpp:659 modules/commands/os_akill.cpp:386
 msgid "ADD [+expiry] mask reason"
 msgstr "ADD [+verlooptijd] masker reden"
 
@@ -2186,7 +2155,7 @@ msgstr "ADD [+verlooptijd] masker reden"
 msgid "ADD [+expiry] mask:reason"
 msgstr "ADD [+verlooptijd] masker:reden"
 
-#: modules/commands/os_forbid.cpp:145
+#: modules/commands/os_forbid.cpp:157
 msgid "ADD {NICK|CHAN|EMAIL|REGISTER} [+expiry] entry reason"
 msgstr "ADD {NICK|CHAN|EMAIL|REGISTER} [+verlooptijd] vermelding reden"
 
@@ -2202,7 +2171,7 @@ msgstr "ADDSERVER server.naam [domein.naam]"
 msgid "ADDZONE zone.name"
 msgstr "ADDZONE domein.naam"
 
-#: modules/commands/cs_akick.cpp:407
+#: modules/commands/cs_akick.cpp:38
 #, c-format
 msgid "AKICK ENFORCE for %s complete; %d users were affected."
 msgstr "AKICK ENFORCE voor %s klaar; %d gebruiker(s) zijn/is getroffen."
@@ -2253,7 +2222,7 @@ msgstr "Toegangsniveau instellingen voor kanaal %s:"
 msgid "Access levels for %s reset to defaults."
 msgstr "Toegangsniveaus voor %s teruggezet naar standaardwaarden."
 
-#: modules/commands/ns_access.cpp:87 modules/commands/cs_access.cpp:439
+#: modules/commands/cs_access.cpp:439 modules/commands/ns_access.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Access list for %s:"
 msgstr "Toegangslijst voor %s:"
@@ -2261,22 +2230,19 @@ msgstr "Toegangslijst voor %s:"
 #: modules/commands/help.cpp:166
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to this command requires the permission %s to be present in your "
-"opertype."
+"Access to this command requires the permission %s to be present in your opertype."
 msgstr ""
-"Toegang tot dit commando vereist dat het %s recht in jouw opertype aanwezig "
-"is."
+"Toegang tot dit commando vereist dat het %s recht in jouw opertype aanwezig is."
 
-#: modules/commands/ns_identify.cpp:94 modules/commands/ns_cert.cpp:368
-#: modules/commands/ns_cert.cpp:392
+#: modules/commands/ns_cert.cpp:368 modules/commands/ns_cert.cpp:392
+#: modules/commands/ns_identify.cpp:94
 #, c-format
 msgid ""
-"Account %s has already reached the maximum number of simultaneous logins "
-"(%u)."
+"Account %s has already reached the maximum number of simultaneous logins (%u)."
 msgstr ""
 "Account %s heeft reeds het maximum aantal gelijktijdige logins bereikt (%u)."
 
-#: modules/commands/cs_set.cpp:694
+#: modules/commands/cs_set.cpp:680
 msgid "Activate security features"
 msgstr "Activeer veiligheidsopties"
 
@@ -2305,10 +2271,8 @@ msgid ""
 "This will show to opers in the respective info command for\n"
 "the nick or channel."
 msgstr ""
-"Voeg oper informatie toe of verwijder deze voor de opgegeven nick of "
-"kanaal.\n"
-"Dit zal getoond worden aan operators in het respectievelijke INFO commando "
-"voor\n"
+"Voeg oper informatie toe of verwijder deze voor de opgegeven nick of kanaal.\n"
+"Dit zal getoond worden aan operators in het respectievelijke INFO commando voor\n"
 "de nick of het kanaal."
 
 #: modules/commands/os_dns.cpp:515
@@ -2316,7 +2280,7 @@ msgstr ""
 msgid "Added IP %s to %s."
 msgstr "IP-adres %s toegevoegd aan %s."
 
-#: modules/commands/os_forbid.cpp:227
+#: modules/commands/os_forbid.cpp:239
 #, c-format
 msgid "Added a forbid on %s of type %s to expire on %s."
 msgstr "Verbod toegevoegd op %s van het type %s dat verloopt op %s."
@@ -2353,8 +2317,7 @@ msgid ""
 "Adding, deleting, or clearing entry messages requires the\n"
 "SET permission."
 msgstr ""
-"Toevoegen, verwijderen, of leegmaken van de welkomstberichtenlijst vereist "
-"het\n"
+"Toevoegen, verwijderen, of leegmaken van de welkomstberichtenlijst vereist het\n"
 "SET recht."
 
 #: modules/commands/ns_register.cpp:104
@@ -2420,8 +2383,8 @@ msgid ""
 "All new accounts must be validated by an administrator. Please wait for your "
 "registration to be confirmed."
 msgstr ""
-"Alle nieuwe accounts moeten gevalideerd worden door een beheerder. Gelieve "
-"te wachten op bevestiging."
+"Alle nieuwe accounts moeten gevalideerd worden door een beheerder. Gelieve te "
+"wachten op bevestiging."
 
 #: modules/commands/ms_del.cpp:111
 msgid "All of your memos have been deleted."
@@ -2820,8 +2783,8 @@ msgid ""
 "the given topic to the existing topic.\n"
 " \n"
 "LOCK and UNLOCK may be used to enable and disable topic lock. When\n"
-"topic lock is set, the channel topic will be unchangeable by users who do "
-"not have\n"
+"topic lock is set, the channel topic will be unchangeable by users who do not "
+"have\n"
 "the TOPIC privilege."
 msgstr ""
 "Maakt het mogelijk de topic van een kanaal aan te passen en te beheren.\n"
@@ -2831,8 +2794,7 @@ msgstr ""
 "topic.\n"
 " \n"
 "LOCK en UNLOCK kunnen gebruikt worden om de topic te vergrendelen\n"
-"of ontgrendelen. Wanneer de topic vergrendeld is kan de topic niet "
-"gewijzigd\n"
+"of ontgrendelen. Wanneer de topic vergrendeld is kan de topic niet gewijzigd\n"
 "worden door gebruikers die niet beschikken over het TOPIC privilege."
 
 #: modules/commands/os_kick.cpp:62
@@ -2865,7 +2827,7 @@ msgstr ""
 " \n"
 "Beschikbare opties:"
 
-#: modules/commands/os_oper.cpp:251
+#: modules/commands/os_oper.cpp:250
 msgid ""
 "Allows you to change and view Services Operators.\n"
 "Note that operators removed by this command but are still set in\n"
@@ -3071,7 +3033,7 @@ msgstr ""
 msgid "Auto-op"
 msgstr "Auto-op"
 
-#: modules/commands/cs_akick.cpp:349
+#: modules/commands/cs_akick.cpp:374
 #, c-format
 msgid "Autokick list for %s:"
 msgstr "Autokicklijst voor %s:"
@@ -3096,16 +3058,16 @@ msgstr "Automatische bescherming status bij het betreden"
 msgid "Automatic voice on join"
 msgstr "Automatische voice status bij het betreden"
 
-#: modules/commands/os_oper.cpp:197
+#: modules/commands/os_oper.cpp:196
 #, c-format
 msgid "Available commands for %s:"
 msgstr "Beschikbare commando's voor %s:"
 
-#: modules/commands/os_oper.cpp:176
+#: modules/commands/os_oper.cpp:175
 msgid "Available opertypes:"
 msgstr "Beschikbare opertypes:"
 
-#: modules/commands/os_oper.cpp:219
+#: modules/commands/os_oper.cpp:218
 #, c-format
 msgid "Available privileges for %s:"
 msgstr "Beschikbare privileges voor %s:"
@@ -3391,8 +3353,8 @@ msgstr "Bot zal niet meer kicken voor flood."
 msgid "Bot won't kick for repeats anymore."
 msgstr "Bot zal niet meer kicken voor herhalingen."
 
-#: modules/commands/os_session.cpp:514 modules/commands/os_sxline.cpp:201
-#: modules/commands/cs_access.cpp:472
+#: modules/commands/cs_access.cpp:472 modules/commands/os_sxline.cpp:201
+#: modules/commands/os_session.cpp:514
 msgid "By"
 msgstr "Door"
 
@@ -3488,7 +3450,7 @@ msgstr ""
 msgid "Certificate list for %s:"
 msgstr "Certificaatlijst voor %s:"
 
-#: modules/commands/cs_set.cpp:539 modules/commands/cs_set.cpp:581
+#: modules/commands/cs_set.cpp:525 modules/commands/cs_set.cpp:567
 msgid "ChanServ is required to enable persist on this network."
 msgstr "ChanServ is vereist om PERSIST te activeren op dit netwerk."
 
@@ -3571,7 +3533,7 @@ msgstr ""
 "Verandert het wachtwoord dat je gebruikt om je te identificeren\n"
 "als de eigenaar van de nick."
 
-#: modules/commands/cs_set.cpp:1028
+#: modules/commands/cs_set.cpp:1014
 msgid ""
 "Changes the successor of a channel. If the founder's\n"
 "nickname expires or is dropped while the channel is still\n"
@@ -3608,22 +3570,22 @@ msgstr "Kanaal %s heeft geen sleutel."
 msgid "Channel %s is already registered!"
 msgstr "Kanaal %s is al geregistreerd!"
 
-#: modules/commands/os_forbid.cpp:512
+#: modules/commands/os_forbid.cpp:524
 #, c-format
 msgid "Channel %s is forbidden by %s: %s"
 msgstr "Kanaal %s is verboden door %s: %s"
 
-#: modules/commands/os_forbid.cpp:514
+#: modules/commands/os_forbid.cpp:526
 #, c-format
 msgid "Channel %s is forbidden."
 msgstr "Kanaal %s is verboden."
 
-#: modules/commands/cs_set.cpp:591
+#: modules/commands/cs_set.cpp:577
 #, c-format
 msgid "Channel %s is no longer persistent."
 msgstr "Kanaal %s is niet langer permanent."
 
-#: modules/commands/cs_set.cpp:553
+#: modules/commands/cs_set.cpp:539
 #, c-format
 msgid "Channel %s is now persistent."
 msgstr "Kanaal %s is nu permanent."
@@ -3653,12 +3615,12 @@ msgstr "Kanaal %s is niet geschorst."
 msgid "Channel %s registered under your account: %s"
 msgstr "Kanaal %s is nu geregistreerd op jouw account: %s"
 
-#: modules/commands/cs_set.cpp:1081
+#: modules/commands/cs_set.cpp:1067
 #, c-format
 msgid "Channel %s will expire."
 msgstr "Kanaal %s zal verlopen."
 
-#: modules/commands/cs_set.cpp:1075
+#: modules/commands/cs_set.cpp:1061
 #, c-format
 msgid "Channel %s will not expire."
 msgstr "Kanaal %s zal niet verlopen."
@@ -3668,12 +3630,12 @@ msgstr "Kanaal %s zal niet verlopen."
 msgid "Channel %s %s list has been cleared."
 msgstr "Kanaal %s %s lijst is leeggemaakt."
 
-#: modules/commands/cs_flags.cpp:361 modules/commands/cs_access.cpp:486
+#: modules/commands/cs_access.cpp:486 modules/commands/cs_flags.cpp:361
 #, c-format
 msgid "Channel %s access list has been cleared."
 msgstr "Kanaal %s toegangslijst is leeggemaakt."
 
-#: modules/commands/cs_akick.cpp:416
+#: modules/commands/cs_akick.cpp:428
 #, c-format
 msgid "Channel %s akick list has been cleared."
 msgstr "Kanaal %s autokicklijst is leeggemaakt."
@@ -3702,8 +3664,8 @@ msgstr "Kanalenlijst:"
 msgid "Channel stats for %s on %s:"
 msgstr "Kanaalstatistieken voor %s op %s:"
 
-#: modules/commands/cs_xop.cpp:139 modules/commands/cs_flags.cpp:97
-#: modules/commands/cs_access.cpp:142
+#: modules/commands/cs_access.cpp:142 modules/commands/cs_flags.cpp:97
+#: modules/commands/cs_xop.cpp:139
 msgid "Channels may not be on access lists."
 msgstr "Kanalen mogen niet op de toegangslijst staan."
 
@@ -3717,8 +3679,7 @@ msgstr "Kanalen waar %s toegang op heeft:"
 msgid "Channels: %lu entries, %lu buckets, longest chain is %d"
 msgstr "Kanalen: %lu vermeldingen, %lu emmers, langste ketting is %d"
 
-#: modules/extra/stats/m_chanstats.cpp:517
-#: modules/extra/stats/m_chanstats.cpp:525
+#: modules/extra/stats/m_chanstats.cpp:517 modules/extra/stats/m_chanstats.cpp:525
 msgid "Chanstats"
 msgstr "Kanaalstatistieken"
 
@@ -3860,16 +3821,15 @@ msgstr "Configureert onderlijningskicker"
 msgid "Confirm a passcode"
 msgstr "Gebruik een bevestigingscode"
 
-#: modules/commands/cs_mode.cpp:723
+#: modules/commands/cs_mode.cpp:733
 msgid "Control modes and mode locks on a channel"
 msgstr "Beheer modes en vergrendelde modes op een kanaal"
 
 #: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:239
-msgid ""
-"Controls what messages will be sent to users when they join the channel."
+msgid "Controls what messages will be sent to users when they join the channel."
 msgstr ""
-"Beheer welke berichten verstuurd worden naar gebruikers wanneer ze het "
-"kanaal betreden."
+"Beheer welke berichten verstuurd worden naar gebruikers wanneer ze het kanaal "
+"betreden."
 
 #: modules/commands/cs_clone.cpp:242
 msgid ""
@@ -3887,20 +3847,20 @@ msgstr ""
 msgid "Copy all settings from one channel to another"
 msgstr "Kopiëer alle instellingen van het ene kanaal naar het andere"
 
-#: modules/commands/os_akill.cpp:358 modules/commands/hs_list.cpp:58
-#: modules/commands/os_news.cpp:156 modules/commands/bs_info.cpp:57
-#: modules/commands/cs_mode.cpp:449 modules/commands/os_session.cpp:514
-#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:116 modules/commands/os_sxline.cpp:201
-#: modules/commands/cs_flags.cpp:301 modules/commands/cs_akick.cpp:380
-#: modules/commands/hs_request.cpp:305
+#: modules/commands/hs_list.cpp:58 modules/commands/cs_flags.cpp:301
+#: modules/commands/cs_mode.cpp:449 modules/commands/cs_entrymsg.cpp:116
+#: modules/commands/os_sxline.cpp:201 modules/commands/os_news.cpp:156
+#: modules/commands/hs_request.cpp:305 modules/commands/cs_akick.cpp:405
+#: modules/commands/os_session.cpp:514 modules/commands/bs_info.cpp:57
+#: modules/commands/os_akill.cpp:358
 msgid "Created"
 msgstr "Gemaakt"
 
-#: modules/commands/os_akill.cpp:358 modules/commands/hs_list.cpp:58
-#: modules/commands/os_news.cpp:156 modules/commands/cs_mode.cpp:449
-#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:116 modules/commands/os_forbid.cpp:346
-#: modules/commands/cs_flags.cpp:301 modules/commands/cs_akick.cpp:380
-#: modules/commands/os_ignore.cpp:266
+#: modules/commands/hs_list.cpp:58 modules/commands/cs_flags.cpp:301
+#: modules/commands/cs_mode.cpp:449 modules/commands/cs_entrymsg.cpp:116
+#: modules/commands/os_ignore.cpp:266 modules/commands/os_forbid.cpp:358
+#: modules/commands/os_news.cpp:156 modules/commands/cs_akick.cpp:405
+#: modules/commands/os_akill.cpp:358
 msgid "Creator"
 msgstr "Door"
 
@@ -3961,8 +3921,8 @@ msgstr "DEL