Update the dutch language file.

1 files changed, 189 insertions, 184 deletions

diff --git a/language/anope.nl_NL.po b/language/anope.nl_NL.po
index 1d560b297..30da9c68f 100644
--- a/language/anope.nl_NL.po
+++ b/language/anope.nl_NL.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Anope\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-07 17:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-07 17:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-23 02:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-16 02:15+0100\n"
 "Last-Translator: Robby <robby@chat.be>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Language: nl_NL\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "%s bestaat al op de uitzonderingenlijst."
 msgid "%s cannot be taken as times to ban."
 msgstr "%s kan niet worden ingesteld als aantal keer om dan te bannen."
 
-#: modules/commands/os_mode.cpp:157
+#: modules/commands/os_mode.cpp:163
 #, c-format
 msgid "%s changed your usermodes to %s."
 msgstr "%s heeft je gebruikersmodes veranderd naar %s."
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "CHANGE oudenick nieuwenick [ident [host [naam]]]"
 msgid "DEL nick"
 msgstr "DEL nick"
 
-#: modules/commands/os_session.cpp:601
+#: modules/commands/os_session.cpp:560
 msgid ""
 "EXCEPTION ADD adds the given host mask to the exception list.\n"
 "Note that nick!user@host and user@host masks are invalid!\n"
@@ -504,9 +504,6 @@ msgid ""
 " \n"
 "EXCEPTION DEL removes the given mask from the exception list.\n"
 " \n"
-"EXCEPTION MOVE moves exception num to position. The\n"
-"sessions inbetween will be shifted up or down to fill the gap.\n"
-" \n"
 "EXCEPTION LIST and EXCEPTION VIEW show all current\n"
 "sessions if the optional mask is given, the list is limited\n"
 "to those sessions matching the mask. The difference is that\n"
@@ -531,10 +528,6 @@ msgstr ""
 "EXCEPTION DEL verwijdert het gegeven masker van de\n"
 "uitzonderingenlijst.\n"
 " \n"
-"EXCEPTION MOVE verplaatst uitzondering nr naar positie.\n"
-"De tussenliggende uitzonderingen worden omhoog of omlaag\n"
-"geschoven om het gat op te vullen.\n"
-" \n"
 "EXCEPTION LIST en EXCEPTION VIEW geven alle huidige\n"
 "uitzonderingen weer; als het optionele masker is gegeven wordt de\n"
 "lijst gelimiteerd tot uitzonderingen overeenkomend met het\n"
@@ -578,7 +571,7 @@ msgstr "[auto-memo] De memo die je naar %s gestuurd hebt is bekeken."
 msgid "[target] [password]"
 msgstr "[doel] [wachtwoord]"
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:435
+#: modules/commands/ns_set.cpp:442
 msgid "address"
 msgstr "adres"
 
@@ -623,7 +616,7 @@ msgstr "kanaal nick"
 msgid "channel nick [reason]"
 msgstr "kanaal nick [reden]"
 
-#: modules/commands/cs_clone.cpp:21
+#: modules/commands/cs_clone.cpp:115
 msgid "channel target [what]"
 msgstr "kanaal doel [wat]"
 
@@ -824,7 +817,7 @@ msgstr "kanaal {ON | OFF}"
 msgid "email"
 msgstr "e-mail"
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:773
+#: modules/commands/ns_set.cpp:780
 msgid "language"
 msgstr "taal"
 
@@ -841,7 +834,7 @@ msgstr "bericht"
 msgid "modname"
 msgstr "modnaam"
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:322
+#: modules/commands/ns_set.cpp:327
 msgid "new-display"
 msgstr "nieuwe-weergave"
 
@@ -884,7 +877,7 @@ msgstr "nick [reden]"
 msgid "nickname"
 msgstr "nick"
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:525
+#: modules/commands/ns_set.cpp:532
 msgid "nickname address"
 msgstr "nickname adres"
 
@@ -892,7 +885,7 @@ msgstr "nickname adres"
 msgid "nickname email"
 msgstr "nick e-mail"
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:848
+#: modules/commands/ns_set.cpp:855
 msgid "nickname language"
 msgstr "nickname taal"
 
@@ -900,11 +893,11 @@ msgstr "nickname taal"
 msgid "nickname message"
 msgstr "nickname bericht"
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:385
+#: modules/commands/ns_set.cpp:390
 msgid "nickname new-display"
 msgstr "nickname nieuwe-weergave"
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:168
+#: modules/commands/ns_set.cpp:170
 msgid "nickname new-password"
 msgstr "nickname nieuw-wachtwoord"
 
@@ -924,14 +917,14 @@ msgstr "nick [+verlooptijd] [reden]"
 msgid "nickname {EMAIL | STATUS | USERMASK | QUIT} {ON | OFF}"
 msgstr "nick {EMAIL | STATUS | USERMASK | QUIT} {ON | OFF}"
 
-#: modules/extra/stats/m_chanstats.cpp:122 modules/commands/ns_set.cpp:294
-#: modules/commands/ns_set.cpp:610 modules/commands/ns_set.cpp:961
-#: modules/commands/ns_set.cpp:1052 modules/commands/ns_set.cpp:1081
+#: modules/extra/stats/m_chanstats.cpp:122 modules/commands/ns_set.cpp:299
+#: modules/commands/ns_set.cpp:617 modules/commands/ns_set.cpp:968
+#: modules/commands/ns_set.cpp:1059 modules/commands/ns_set.cpp:1088
 #: modules/commands/ns_list.cpp:252
 msgid "nickname {ON | OFF}"
 msgstr "nickname {ON | OFF}"
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:739
+#: modules/commands/ns_set.cpp:746
 msgid "nickname {ON | QUICK | IMMED | OFF}"
 msgstr "nickname {ON | QUICK | IMMED | OFF}"
 
@@ -987,7 +980,7 @@ msgstr "patroon [SUSPENDED] [NOEXPIRE] [UNCONFIRMED]"
 msgid "server [reason]"
 msgstr "server [reden]"
 
-#: modules/commands/os_mode.cpp:141
+#: modules/commands/os_mode.cpp:147
 msgid "user modes"
 msgstr "nick modes"
 
@@ -1047,7 +1040,7 @@ msgstr ""
 "Let op: omdat het naam masker spaties mag bevatten, is de scheiding\n"
 "tussen het masker en de reden een dubbele punt (:)."
 
-#: modules/commands/os_sxline.cpp:668
+#: modules/commands/os_sxline.cpp:670
 msgid ""
 " \n"
 "SQLINE ADD adds the given (nick's) mask to the SQLINE\n"
@@ -1420,7 +1413,7 @@ msgstr ""
 " \n"
 "SNLINE CLEAR verwijdert alle vermeldingen van de SNLINE lijst."
 
-#: modules/commands/os_sxline.cpp:687
+#: modules/commands/os_sxline.cpp:689
 msgid ""
 " \n"
 "The SQLINE DEL command removes the given mask from the\n"
@@ -1525,7 +1518,7 @@ msgstr " Geladen op: %p"
 msgid " but %s mysteriously dematerialized."
 msgstr " maar %s is in rook opgegaan."
 
-#: src/messages.cpp:335
+#: src/messages.cpp:341
 #, c-format
 msgid ""
 "\"/msg %s\" is no longer supported.  Use \"/msg %s@%s\" or \"/%s\" instead."
@@ -1566,7 +1559,7 @@ msgstr "%c%c is niet vergrendeld op %s."
 msgid "%c%c%s has been unlocked from %s."
 msgstr "%c%c%s werd ontgrendeld op %s."
 
-#: modules/commands/cs_clone.cpp:140
+#: modules/commands/cs_clone.cpp:56
 #, c-format
 msgid "%d access entries from %s have been cloned to %s."
 msgstr "%d toegangsvermeldingen van %s zijn gekopiëerd naar %s."
@@ -1728,7 +1721,7 @@ msgstr ""
 "%s kan de opvolger niet zijn op kanaal %s omdat hij/zij de stichter is."
 
 #: modules/pseudoclients/global.cpp:90 modules/pseudoclients/hostserv.cpp:78
-#: modules/pseudoclients/operserv.cpp:272
+#: modules/pseudoclients/operserv.cpp:279
 #, c-format
 msgid "%s commands:"
 msgstr "%s commando's:"
@@ -2104,7 +2097,7 @@ msgstr "%s is nog steeds online."
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<onbekend>"
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:484
+#: modules/commands/ns_set.cpp:491
 #, c-format
 msgid ""
 "A confirmation e-mail has been sent to %s. Follow the instructions in it to "
@@ -2162,7 +2155,7 @@ msgstr "ADD doel info"
 msgid "ADD text"
 msgstr "ADD tekst"
 
-#: modules/commands/os_session.cpp:561
+#: modules/commands/os_session.cpp:523
 msgid "ADD [+expiry] mask limit reason"
 msgstr "ADD [+verlooptijd] masker limiet reden"
 
@@ -2339,6 +2332,15 @@ msgstr "Server %s toegevoegd."
 msgid "Added zone %s."
 msgstr "Domein %s toegevoegd."
 
+#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:257
+msgid ""
+"Adding, deleting, or clearing entry messages requires the\n"
+"SET permission."
+msgstr ""
+"Toevoegen, verwijderen, of leegmaken van de welkomstberichtenlijst vereist "
+"het\n"
+"SET recht."
+
 #: modules/commands/ns_register.cpp:90
 msgid ""
 "Additionally, Services Operators with the nickserv/confirm permission can\n"
@@ -2363,7 +2365,7 @@ msgstr ""
 msgid "All O:lines of %s have been reset."
 msgstr "Alle O:lines van %s zijn hersteld."
 
-#: modules/commands/cs_clone.cpp:154
+#: modules/commands/cs_clone.cpp:71
 #, c-format
 msgid "All akick entries from %s have been cloned to %s."
 msgstr "Alle autokicks van %s zijn gekopiëerd naar %s."
@@ -2373,11 +2375,16 @@ msgstr "Alle autokicks van %s zijn gekopiëerd naar %s."
 msgid "All available commands for %s:"
 msgstr "Alle beschikbare commando's voor %s:"
 
-#: modules/commands/cs_clone.cpp:178
+#: modules/commands/cs_clone.cpp:96
 #, c-format
 msgid "All badword entries from %s have been cloned to %s."
 msgstr "Alle slechte woorden van %s zijn gekopiëerd naar %s."
 
+#: modules/commands/cs_clone.cpp:108
+#, c-format
+msgid "All level entries from %s have been cloned into %s."
+msgstr "Alle toegangsniveaus van %s zijn gekopiëerd naar %s."
+
 #: modules/commands/os_news.cpp:38
 msgid "All logon news items deleted."
 msgstr "Alle login nieuwsberichten zijn verwijderd."
@@ -2387,12 +2394,12 @@ msgstr "Alle login nieuwsberichten zijn verwijderd."
 msgid "All memos for channel %s have been deleted."
 msgstr "Alle memo's voor kanaal %s zijn verwijderd."
 
-#: modules/commands/os_mode.cpp:55
+#: modules/commands/os_mode.cpp:61
 #, c-format
 msgid "All modes cleared on %s."
 msgstr "Alle modes verwijderd op %s."
 
-#: modules/commands/ns_register.cpp:360
+#: modules/commands/ns_register.cpp:362
 msgid ""
 "All new accounts must be validated by an administrator. Please wait for your "
 "registration to be confirmed."
@@ -2417,7 +2424,7 @@ msgstr "Alle operators van %s zijn verwijderd."
 msgid "All random news items deleted."
 msgstr "Alle willekeurige nieuwsberichten zijn verwijderd."
 
-#: modules/commands/cs_clone.cpp:105
+#: modules/commands/cs_clone.cpp:210
 #, c-format
 msgid "All settings from %s have been cloned to %s."
 msgstr "Alle instellingen van %s zijn gekopiëerd naar %s."
@@ -2559,7 +2566,7 @@ msgstr ""
 "naar alle gebruikers op het netwerk. Berichten zullen\n"
 "verstuurd worden vanaf de nick %s."
 
-#: modules/commands/os_mode.cpp:127
+#: modules/commands/os_mode.cpp:133
 msgid ""
 "Allows Services Operators to change modes for any channel.\n"
 "Parameters are the same as for the standard /MODE command.\n"
@@ -2573,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 "dan zullen alle modes, inclusief gebruikersstatus modes, weggehaald\n"
 "worden."
 
-#: modules/commands/os_mode.cpp:167
+#: modules/commands/os_mode.cpp:173
 msgid ""
 "Allows Services Operators to change modes for any user.\n"
 "Parameters are the same as for the standard /MODE command."
@@ -2725,7 +2732,9 @@ msgid ""
 "connect, Services will not allow it to pursue his IRC\n"
 "session.\n"
 "If the first character of the mask is #, services will\n"
-"prevent the use of matching channels."
+"prevent the use of matching channels. If the mask is a\n"
+"regular expression, the expression will be matched against\n"
+"channels too."
 msgstr ""
 "Stelt Services Operators in staat de SQLINE lijst te beheren.\n"
 "Als een gebruiker probeert te verbinden met een nick die\n"
@@ -2733,9 +2742,10 @@ msgstr ""
 "die gebruiker verwijderen.\n"
 "Indien de eerste karakter van een masker begint met een #,\n"
 "dan zal Services het gebruik van overeenkomende kanalen\n"
-"verbieden."
+"verbieden. Als het masker een reguliere expressie is, dan zal\n"
+"deze expressie ook op kanalen van toepassing zijn."
 
-#: modules/commands/os_session.cpp:592
+#: modules/commands/os_session.cpp:551
 msgid ""
 "Allows Services Operators to manipulate the list of hosts that\n"
 "have specific session limits - allowing certain machines,\n"
@@ -2868,7 +2878,7 @@ msgstr ""
 "Voorbeeld:\n"
 "     MODIFY nickserv forcemail no"
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:968
+#: modules/commands/ns_set.cpp:975
 msgid ""
 "Allows you to choose the way Services are communicating with\n"
 "the given user. With MSG set, Services will use messages,\n"
@@ -2878,7 +2888,7 @@ msgstr ""
 "gebruiker stuurt. Als MSG ingesteld is zal Services privé-\n"
 "berichten gebruiken, anders zullen ze notice's gebruiken."
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:942
+#: modules/commands/ns_set.cpp:949
 #, c-format
 msgid ""
 "Allows you to choose the way Services are communicating with\n"
@@ -2998,7 +3008,7 @@ msgstr ""
 "Hierna kun je de bot voor het kanaal instellen zoals je\n"
 "wil."
 
-#: data/chanserv.example.conf:1193
+#: data/chanserv.example.conf:1200
 msgid "Associate a URL with the channel"
 msgstr "Koppel een URL aan het kanaal"
 
@@ -3014,11 +3024,11 @@ msgstr "Koppel een URL aan jouw account"
 msgid "Associate a greet message with your nickname"
 msgstr "Koppel een begroeting aan je nick"
 
-#: data/chanserv.example.conf:1194
+#: data/chanserv.example.conf:1201
 msgid "Associate an E-mail address with the channel"
 msgstr "Koppel een e-mail adres aan het kanaal"
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:434
+#: modules/commands/ns_set.cpp:441
 msgid "Associate an E-mail address with your nickname"
 msgstr "Koppel een e-mail adres aan jouw nick"
 
@@ -3026,11 +3036,11 @@ msgstr "Koppel een e-mail adres aan jouw nick"
 msgid "Associate oper info with a nick or channel"
 msgstr "Koppel oper informatie aan een nick of kanaal"
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:537
+#: modules/commands/ns_set.cpp:544
 msgid "Associates the given E-mail address with the nickname."
 msgstr "Koppel het opgegeven e-mail adres aan de nick"
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:512
+#: modules/commands/ns_set.cpp:519
 msgid ""
 "Associates the given E-mail address with your nickname.\n"
 "This address will be displayed whenever someone requests\n"
@@ -3040,7 +3050,7 @@ msgstr ""
 "zal worden weergegeven wanneer iemand informatie over je\n"
 "nick opvraagt met het INFO commando."
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:1290
+#: modules/commands/ns_set.cpp:1297
 msgid "Auto-op"
 msgstr "Auto-op"
 
@@ -3105,7 +3115,7 @@ msgstr "Slechtewoordenlijst is nu leeg."
 msgid "Ban expiry may not be longer than 1 day."
 msgstr "Ban verlooptijd mag niet langer dan 1 dag zijn."
 
-#: modules/commands/cs_ban.cpp:138 modules/commands/cs_ban.cpp:167
+#: modules/commands/cs_ban.cpp:141 modules/commands/cs_ban.cpp:176
 #, c-format
 msgid "Ban on %s expires in %s."
 msgstr "Ban op %s verloopt over %s."
@@ -3123,7 +3133,7 @@ msgstr "Ban type voor kanaal %s is nu #%d."
 msgid "Bans a given nick or mask on a channel"
 msgstr "Ban een opgegeven nick of masker op een kanaal"
 
-#: modules/commands/cs_ban.cpp:214
+#: modules/commands/cs_ban.cpp:228
 msgid ""
 "Bans a given nick or mask on a channel. An optional expiry may\n"
 "be given to cause services to remove the ban after a set amount\n"
@@ -3345,7 +3355,7 @@ msgid "Bot won't kick for repeats anymore."
 msgstr "Bot zal niet meer kicken voor herhalingen."
 
 #: modules/commands/cs_access.cpp:472 modules/commands/os_sxline.cpp:199
-#: modules/commands/os_session.cpp:552
+#: modules/commands/os_session.cpp:514
 msgid "By"
 msgstr "Door"
 
@@ -3378,12 +3388,12 @@ msgstr ""
 "nick of kanaal, indien deze nog niet gelezen is op het moment\n"
 "dat je dit commando gebruikt."
 
-#: modules/commands/cs_clone.cpp:55
+#: modules/commands/cs_clone.cpp:149
 #, c-format
 msgid "Cannot clone channel %s to itself!"
 msgstr "Kan kanaal %s niet naar zichzelf clonen!"
 
-#: modules/commands/ns_register.cpp:303
+#: modules/commands/ns_register.cpp:305
 msgid "Cannot send mail now; please retry a little later."
 msgstr "Onmogelijk e-mail te sturen; probeer later opnieuw."
 
@@ -3449,20 +3459,20 @@ msgstr "ChanServ is vereist om PERSIST te activeren op dit netwerk."
 msgid "Change channel modes"
 msgstr "Wijzig kanaalmodes"
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:881
+#: modules/commands/ns_set.cpp:888
 msgid "Change the communication method of Services"
 msgstr "Verander de communicatiemethode van Services"
 
-#: modules/commands/os_mode.cpp:140
+#: modules/commands/os_mode.cpp:146
 msgid "Change user modes"
 msgstr "Wijzig gebruikersmodes"
 
-#: modules/commands/os_mode.cpp:155
+#: modules/commands/os_mode.cpp:161
 #, c-format
 msgid "Changed usermodes of %s to %s."
 msgstr "Gebruikersmodes van %s veranderd naar %s."
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:397
+#: modules/commands/ns_set.cpp:402
 msgid ""
 "Changes the display used to refer to the nickname group in\n"
 "Services. The new display MUST be a nick of the group."
@@ -3470,7 +3480,7 @@ msgstr ""
 "Verandert de weergegeven nick van de nick-groep in Services.\n"
 "De nieuwe weergave MOET een nick in de groep zijn."
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:373
+#: modules/commands/ns_set.cpp:378
 msgid ""
 "Changes the display used to refer to your nickname group in\n"
 "Services. The new display MUST be a nick of your group."
@@ -3486,7 +3496,7 @@ msgstr ""
 "Verandert de stichter van een kanaal. De nieuwe nick moet\n"
 "een geregistreerde nick zijn."
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:860
+#: modules/commands/ns_set.cpp:867
 msgid ""
 "Changes the language Services uses when sending messages to\n"
 "the given user (for example, when responding to a command they send).\n"
@@ -3498,7 +3508,7 @@ msgstr ""
 "op een commando dat werd verzonden). taal moet gekozen\n"
 "worden uit de volgende lijst van ondersteunde talen:"
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:824
+#: modules/commands/ns_set.cpp:831
 msgid ""
 "Changes the language Services uses when sending messages to\n"
 "you (for example, when responding to a command you send).\n"
@@ -3510,13 +3520,13 @@ msgstr ""
 "op een commando dat je hebt verzonden). taal moet gekozen\n"
 "worden uit de volgende lijst van ondersteunde talen:"
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:219
+#: modules/commands/ns_set.cpp:224
 msgid "Changes the password used to identify as the nick's owner."
 msgstr ""
 "Verandert het wachtwoord dat gebruikt wordt om te identificeren\n"
 "als de eigenaar van de nick."
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:156
+#: modules/commands/ns_set.cpp:158
 msgid ""
 "Changes the password used to identify you as the nick's\n"
 "owner."
@@ -3824,19 +3834,19 @@ msgstr ""
 "Beheer welke berichten verstuurd worden naar gebruikers wanneer ze het "
 "kanaal betreden."
 
-#: modules/commands/cs_clone.cpp:193
+#: modules/commands/cs_clone.cpp:241
 msgid ""
 "Copies all settings, access, akicks, etc from channel to the\n"
-"target channel. If what is ACCESS, AKICK, or BADWORDS\n"
-"then only the respective settings are cloned.\n"
+"target channel. If what is ACCESS, AKICK, BADWORDS,\n"
+"or LEVELS then only the respective settings are cloned.\n"
 "You must be the founder of channel and target."
 msgstr ""
 "Kopiëert alle instellingen, toegangen, autokicks, enz. van kanaal naar het\n"
-"doel kanaal. Als wat één van ACCESS, AKICK, or BADWORDS\n"
-"is, dan worden enkel de respectievelijke instellingen gekopiëerd.\n"
+"doel kanaal. Als wat één van ACCESS, AKICK, BADWORDS of\n"
+"LEVELS is, dan worden enkel de respectievelijke instellingen gekopiëerd.\n"
 "Je moet de stichter zijn van zowel kanaal als doel."
 
-#: modules/commands/cs_clone.cpp:20
+#: modules/commands/cs_clone.cpp:114
 msgid "Copy all settings from one channel to another"
 msgstr "Kopiëer alle instellingen van het ene kanaal naar het andere"
 
@@ -3844,7 +3854,7 @@ msgstr "Kopiëer alle instellingen van het ene kanaal naar het andere"
 #: modules/commands/cs_mode.cpp:433 modules/commands/cs_entrymsg.cpp:116
 #: modules/commands/os_sxline.cpp:199 modules/commands/os_news.cpp:156
 #: modules/commands/hs_request.cpp:306 modules/commands/cs_akick.cpp:380
-#: modules/commands/os_session.cpp:552 modules/commands/bs_info.cpp:58
+#: modules/commands/os_session.cpp:514 modules/commands/bs_info.cpp:58
 #: modules/commands/os_akill.cpp:355
 msgid "Created"
 msgstr "Gemaakt"
@@ -3866,7 +3876,7 @@ msgstr "Huidige %s lijst:"
 msgid "Current AKILL list:"
 msgstr "Huidige AKILL lijst:"
 
-#: modules/commands/os_session.cpp:531
+#: modules/commands/os_session.cpp:493
 msgid "Current Session Limit Exception list:"
 msgstr "Huidige uitzonderingenlijst voor sessielimieten:"
 
@@ -3919,7 +3929,7 @@ msgstr "DEL [nick] masker"
 msgid "DEL {mask | entry-num | list | id}"
 msgstr "DEL {masker | nr | lijst | id}"
 
-#: modules/commands/os_session.cpp:562
+#: modules/commands/os_session.cpp:524
 msgid "DEL {mask | entry-num | list}"
 msgstr "DEL {masker | nr | lijst}"
 
@@ -4375,12 +4385,12 @@ msgstr ""
 "is kan je al je toegangen en kanalen verliezen dat u bezit.\n"
 "Iedereen kan dan deze nick opnieuw registreren."
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:492
+#: modules/commands/ns_set.cpp:499
 #, c-format
 msgid "E-mail address for %s changed to %s."
 msgstr "E-mail adres voor %s gewijzigd naar %s."
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:498
+#: modules/commands/ns_set.cpp:505
 #, c-format
 msgid "E-mail address for %s unset."
 msgstr "E-mail adres voor %s verwijderd."
@@ -4451,7 +4461,7 @@ msgstr "Activeer fantasie commando's"
 msgid "Enable greet messages"
 msgstr "Activeer begroetingen"
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:547
+#: modules/commands/ns_set.cpp:554
 msgid "Enable or disable keep modes"
 msgstr "Activeer of deactiveer KEEPMODES"
 
@@ -4481,7 +4491,7 @@ msgstr ""
 "onthouden en pogen deze terug te zetten wanneer het kanaal\n"
 "de volgende keer weer aangemaakt wordt."
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:622
+#: modules/commands/ns_set.cpp:629
 msgid ""
 "Enables or disables keepmodes for the given nick. If keep\n"
 "modes is enabled, services will remember users' usermodes\n"
@@ -4492,7 +4502,7 @@ msgstr ""
 "onthouden en pogen deze terug te zetten wanneer ze de\n"
 "volgende keer identificeren."
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:597
+#: modules/commands/ns_set.cpp:604
 msgid ""
 "Enables or disables keepmodes for your nick. If keep\n"
 "modes is enabled, services will remember your usermodes\n"
@@ -4752,8 +4762,8 @@ msgstr ""
 "die ermee overeenstemmen, en LIMIT zal gebruikers kicken tot het\n"
 "gebruikersaantal onder de kanaallimiet zakt, indien ingesteld."
 
-#: src/language.cpp:44 modules/commands/ns_set.cpp:832
-#: modules/commands/ns_set.cpp:867
+#: src/language.cpp:44 modules/commands/ns_set.cpp:839
+#: modules/commands/ns_set.cpp:874
 msgid "English"
 msgstr "Nederlands"
 
@@ -4838,21 +4848,16 @@ msgstr ""
 "    CERT LIST\n"
 "        Toont de huidige certificaatlijst."
 
-#: modules/commands/os_session.cpp:454
-#, c-format
-msgid "Exception for %s (#%d) moved to position %d."
-msgstr "Uitzondering voor %s (#%d) verplaatst naar positie %d."
-
 #: modules/commands/os_session.cpp:358
 #, c-format
 msgid "Exception for %s has been updated to %d."
 msgstr "Uitzondering voor %s is geüpdatet naar %d."
 
-#: modules/pseudoclients/chanserv.cpp:460
+#: modules/pseudoclients/chanserv.cpp:456
 #: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:559
 #: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:564 modules/commands/os_ignore.cpp:266
 #: modules/commands/os_sxline.cpp:199 modules/commands/os_forbid.cpp:346
-#: modules/commands/os_session.cpp:552 modules/commands/ns_group.cpp:315
+#: modules/commands/os_session.cpp:514 modules/commands/ns_group.cpp:315
 #: modules/commands/os_akill.cpp:355
 msgid "Expires"
 msgstr "Verloopt"
@@ -4867,7 +4872,7 @@ msgstr "Verlooptijd en reden voor %s geüpdatet."
 msgid "Expiry for %s updated."
 msgstr "Verlooptijd voor %s geüpdatet."
 
-#: modules/fantasy.cpp:198
+#: modules/fantasy.cpp:214
 msgid "Fantasy"
 msgstr "Fantasie"
 
@@ -5112,7 +5117,7 @@ msgstr "Negeerlijst is leeg."
 msgid "Ignore list:"
 msgstr "Negeerlijst:"
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:1280
+#: modules/commands/ns_set.cpp:1287
 msgid "Immediate protection"
 msgstr "Onmiddellijke berscherming"
 
@@ -5201,16 +5206,16 @@ msgstr "Cursiefkicker"
 msgid "Join a group"
 msgstr "Bij een groep aanmelden"
 
-#: modules/commands/cs_set.cpp:1358 modules/commands/ns_set.cpp:1294
+#: modules/commands/cs_set.cpp:1353 modules/commands/ns_set.cpp:1301
 msgid "Keep modes"
 msgstr "Behoud modes"
 
-#: modules/commands/cs_set.cpp:374 modules/commands/ns_set.cpp:582
+#: modules/commands/cs_set.cpp:374 modules/commands/ns_set.cpp:589
 #, c-format
 msgid "Keep modes for %s is now off."
 msgstr "Modes behouden voor %s is nu uit."
 
-#: modules/commands/cs_set.cpp:366 modules/commands/ns_set.cpp:576
+#: modules/commands/cs_set.cpp:366 modules/commands/ns_set.cpp:583
 #, c-format
 msgid "Keep modes for %s is now on."
 msgstr "Modes behouden voor %s is nu aan."
@@ -5228,7 +5233,7 @@ msgstr "Sleutel voor kanaal %s is %s."
 msgid "Kick a user from a channel"
 msgstr "Kick een gebruiker uit een kanaal"
 
-#: modules/commands/cs_ban.cpp:204 modules/commands/cs_kick.cpp:103
+#: modules/commands/cs_ban.cpp:218 modules/commands/cs_kick.cpp:116
 #, c-format
 msgid "Kicked %d/%d users matching %s from %s."
 msgstr "%d/%d gebruikers gekickd die overeenstemden met %s uit %s."
@@ -5237,7 +5242,7 @@ msgstr "%d/%d gebruikers gekickd die overeenstemden met %s uit %s."
 msgid "Kicks a specified nick from a channel"
 msgstr "Kick een gegeven nick uit een kanaal"
 
-#: modules/commands/cs_kick.cpp:115
+#: modules/commands/cs_kick.cpp:128
 msgid ""
 "Kicks a specified nick from a channel.\n"
 " \n"
@@ -5272,7 +5277,7 @@ msgstr "LIST aantal"
 msgid "LIST [mask | list | id]"
 msgstr "LIST [masker | lijst | id]"
 
-#: modules/commands/os_session.cpp:564
+#: modules/commands/os_session.cpp:525
 msgid "LIST [mask | list]"
 msgstr "LIST [masker | lijst]"
 
@@ -5285,7 +5290,7 @@ msgstr "LIST [nick]"
 msgid "LOGONNEWS {ADD|DEL|LIST} [text|num]"
 msgstr "LOGONNEWS {ADD|DEL|LIST} [text|nr]"
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:812
+#: modules/commands/ns_set.cpp:819
 msgid "Language changed to English."
 msgstr "Taal gewijzigd naar Nederlands."
 
@@ -5338,8 +5343,8 @@ msgstr "Niveau voor %s op kanaal %s gewijzigd naar enkel-stichter."
 msgid "Level must be between %d and %d inclusive."
 msgstr "Niveau moet tussen de %d en %d inclusief zijn."
 
-#: modules/commands/os_dns.cpp:217 modules/commands/os_session.cpp:544
-#: modules/commands/os_session.cpp:552
+#: modules/commands/os_dns.cpp:217 modules/commands/os_session.cpp:506
+#: modules/commands/os_session.cpp:514
 msgid "Limit"
 msgstr "Limiet"
 
@@ -5708,10 +5713,6 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for yourself, eh %s?"
 msgstr "Zoek je jezelf, %s?"
 
-#: modules/commands/os_session.cpp:563
-msgid "MOVE num position"
-msgstr "MOVE nr positie"
-
 #: modules/commands/cs_mode.cpp:715
 #, c-format
 msgid ""
@@ -5965,7 +5966,7 @@ msgstr "Pas de topic van het gegeven kanaal aan"
 #: modules/commands/os_sxline.cpp:191 modules/commands/os_sxline.cpp:199
 #: modules/commands/os_forbid.cpp:346 modules/commands/cs_akick.cpp:367
 #: modules/commands/cs_akick.cpp:380 modules/commands/ms_ignore.cpp:86
-#: modules/commands/os_session.cpp:544 modules/commands/os_session.cpp:552
+#: modules/commands/os_session.cpp:506 modules/commands/os_session.cpp:514
 #: modules/commands/os_list.cpp:147 modules/commands/bs_info.cpp:56
 #: modules/commands/os_akill.cpp:341 modules/commands/os_akill.cpp:355
 msgid "Mask"
@@ -6043,7 +6044,7 @@ msgstr "Memo's voor %s:"
 msgid "Message"
 msgstr "Bericht"
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:1288
+#: modules/commands/ns_set.cpp:1295
 msgid "Message mode"
 msgstr "Berichtenmodus"
 
@@ -6065,7 +6066,7 @@ msgstr "Mode"
 msgid "Mode %s is not a status or list mode."
 msgstr "Mode %s is geen status- of lijst-mode."
 
-#: modules/commands/cs_mode.cpp:983
+#: modules/commands/cs_mode.cpp:1007
 msgid "Mode lock"
 msgstr "Mode-vergrendeling"
 
@@ -6078,6 +6079,11 @@ msgstr "Mode-vergrendelingen voor %s:"
 msgid "Modes"
 msgstr "Modes"
 
+#: modules/commands/os_mode.cpp:44
+#, c-format
+msgid "Modes cleared on %s and the channel destroyed."
+msgstr "Modes verwijderd op %s en het kanaal vernietigd."
+
 #: modules/commands/ns_access.cpp:166
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6158,7 +6164,7 @@ msgstr "Wijzig de lijst van gebruikers met privileges"
 msgid "Modify the nickname client certificate list"
 msgstr "Wijzig de certificaatlijst"
 
-#: modules/commands/os_session.cpp:560
+#: modules/commands/os_session.cpp:522
 msgid "Modify the session-limit exception list"
 msgstr "Wijzig de uitzonderingenlijst voor sessielimieten"
 
@@ -6291,12 +6297,12 @@ msgstr "Nick %s is niet geregistreerd."
 msgid "Nick %s was truncated to %d characters."
 msgstr "Nick %s werd verkort naar %d tekens."
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:1111
+#: modules/commands/ns_set.cpp:1118
 #, c-format
 msgid "Nick %s will expire."
 msgstr "Nick %s zal verlopen."
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:1105
+#: modules/commands/ns_set.cpp:1112
 #, c-format
 msgid "Nick %s will not expire."
 msgstr "Nick %s zal niet verlopen."
@@ -6361,17 +6367,17 @@ msgstr "Nick %s is al geregistreerd!"
 msgid "Nickname %s may not be registered."
 msgstr "Nick %s mag niet geregistreerd worden."
 
-#: modules/commands/ns_register.cpp:204
+#: modules/commands/ns_register.cpp:206
 #, c-format
 msgid "Nickname %s registered under your user@host-mask: %s"
 msgstr "Nick %s is geregistreerd onder jouw gebruikersmasker: %s"
 
-#: modules/commands/ns_register.cpp:206
+#: modules/commands/ns_register.cpp:208
 #, c-format
 msgid "Nickname %s registered."
 msgstr "Nick %s is geregistreerd."
 
-#: modules/commands/cs_set.cpp:1360
+#: modules/commands/cs_set.cpp:1355
 msgid "No auto-op"
 msgstr "Geen auto-op"
 
@@ -6379,7 +6385,7 @@ msgstr "Geen auto-op"
 msgid "No bot"
 msgstr "Geen bot"
 
-#: modules/commands/cs_set.cpp:1356 modules/commands/ns_set.cpp:1292
+#: modules/commands/cs_set.cpp:1351 modules/commands/ns_set.cpp:1299
 msgid "No expire"
 msgstr "Verloopt niet"
 
@@ -6428,7 +6434,7 @@ msgstr "Geen overeenkomsten op %s autokicklijst."
 msgid "No matching entries on %s bad words list."
 msgstr "Geen overeenkomsten op %s slechtewoordenlijst."
 
-#: modules/commands/os_session.cpp:145 modules/commands/os_session.cpp:528
+#: modules/commands/os_session.cpp:145 modules/commands/os_session.cpp:490
 msgid "No matching entries on session-limit exception list."
 msgstr "Geen overeenkomsten op de uitzonderingenlijst voor sessielimieten."
 
@@ -6495,7 +6501,7 @@ msgstr "Geen statistieken voor %s."
 msgid "No such info \"%s\" on %s."
 msgstr "Geen zulke info \"%s\" over %s."
 
-#: modules/commands/cs_ban.cpp:206 modules/commands/cs_kick.cpp:105
+#: modules/commands/cs_ban.cpp:220 modules/commands/cs_kick.cpp:118
 #, c-format
 msgid "No users on %s match %s."
 msgstr "Geen gebruikers op %s die overeenkomen met %s."
@@ -6510,7 +6516,7 @@ msgstr "Geen-botmodus staat nu uit op kanaal %s."
 msgid "No-bot mode is now on on channel %s."
 msgstr "Geen-botmodus staat nu aan op kanaal %s."
 
-#: modules/commands/os_mode.cpp:58
+#: modules/commands/os_mode.cpp:64
 #, c-format
 msgid "Non-status modes cleared on %s."
 msgstr "Niet-statusmodes weggehaald op %s."
@@ -6531,7 +6537,7 @@ msgstr "Niets te doen."
 #: modules/commands/bs_badwords.cpp:194 modules/commands/os_news.cpp:156
 #: modules/commands/hs_request.cpp:306 modules/commands/cs_akick.cpp:367
 #: modules/commands/cs_akick.cpp:380 modules/commands/cs_log.cpp:127
-#: modules/commands/os_session.cpp:544 modules/commands/os_session.cpp:552
+#: modules/commands/os_session.cpp:506 modules/commands/os_session.cpp:514
 #: modules/commands/os_akill.cpp:341 modules/commands/os_akill.cpp:355
 #: modules/commands/ns_ajoin.cpp:100
 msgid "Number"
@@ -6631,12 +6637,12 @@ msgstr "Wachtwoord aanvaard."
 msgid "Password authentication required for that command."
 msgstr "Wachtwoord authenticatie vereist voor dat commando."
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:147 modules/commands/ns_set.cpp:210
+#: modules/commands/ns_set.cpp:149 modules/commands/ns_set.cpp:215
 #, c-format
 msgid "Password for %s changed to %s."
 msgstr "Wachtwoord voor %s gewijzigd naar %s."
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:149 modules/commands/ns_set.cpp:212
+#: modules/commands/ns_set.cpp:151 modules/commands/ns_set.cpp:217
 #, c-format
 msgid "Password for %s changed."
 msgstr "Wachtwoord voor %s gewijzigd."
@@ -6655,7 +6661,7 @@ msgstr "Fout wachtwoord."
 msgid "Password reset email for %s has been sent."
 msgstr "Wachtwoord reset e-mail voor %s werd verstuurd."
 
-#: modules/commands/cs_set.cpp:1342
+#: modules/commands/cs_set.cpp:1337
 msgid "Peace"
 msgstr "Vrede"
 
@@ -6669,7 +6675,7 @@ msgstr "Vrede-optie voor %s is nu uit."
 msgid "Peace option for %s is now on."
 msgstr "Vrede-optie voor %s is nu aan."
 
-#: modules/commands/cs_set.cpp:1354
+#: modules/commands/cs_set.cpp:1349
 msgid "Persistent"
 msgstr "Permanent"
 
@@ -6724,7 +6730,7 @@ msgstr ""
 "Gelieve %d seconden te wachten alvorens het GROUP commando opnieuw te "
 "gebruiken."
 
-#: modules/commands/ns_register.cpp:176
+#: modules/commands/ns_register.cpp:178
 #, c-format
 msgid "Please wait %d seconds before using the REGISTER command again."
 msgstr ""
@@ -6766,7 +6772,7 @@ msgstr "Voorkom dat het kanaal verloopt"
 msgid "Prevent the nickname from appearing in the LIST command"
 msgstr "Voorkom dat de nick in het LIST commando verschijnt"
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:1080
+#: modules/commands/ns_set.cpp:1087
 msgid "Prevent the nickname from expiring"
 msgstr "Voorkom dat de nick verloopt"
 
@@ -6819,26 +6825,26 @@ msgstr "Privilege %s toegevoegd bij %s op %s, nieuwe vlaggen zijn +%s"
 msgid "Privilege %s removed from %s on %s, new flags are +%s"
 msgstr "Privilege %s verwijderd van %s op %s, nieuwe vlaggen zijn +%s"
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:1284
+#: modules/commands/ns_set.cpp:1291
 msgid "Protection"
 msgstr "Bescherming"
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:700
+#: modules/commands/ns_set.cpp:707
 #, c-format
 msgid "Protection is now off for %s."
 msgstr "Bescherming is nu uit voor %s."
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:679
+#: modules/commands/ns_set.cpp:686
 #, c-format
 msgid "Protection is now on for %s, with a reduced delay."
 msgstr "Bescherming is nu aan voor %s, met een kortere vertraging."
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:689
+#: modules/commands/ns_set.cpp:696
 #, c-format
 msgid "Protection is now on for %s, with no delay."
 msgstr "Bescherming is nu aan voor %s, zonder vertraging."
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:671
+#: modules/commands/ns_set.cpp:678
 #, c-format
 msgid "Protection is now on for %s."
 msgstr "Bescherming is nu aan voor %s."
@@ -6853,7 +6859,7 @@ msgstr ""
 "gebruikt de volledige echte ident@host voor elke nick,\n"
 "en dwingt dan de AKILL af."
 
-#: modules/commands/ns_set.cpp:1282
+#: modules/commands/ns_set.cpp:1289
 msgid "Quick protection"
 msgstr "Snelle bescherming"
 
@@ -6898,7 +6904,7 @@ msgstr "Echte naam"
 #: modules/commands/os_ignore.cpp:266 modules/commands/os_sxline.cpp:191
 #: modules/commands/os_sxline.cpp:199 modules/commands/os_forbid.cpp:346
 #: modules/commands/cs_akick.cpp:367 modules/commands/cs_akick.cpp:380
-#: modules/commands/os_session.cpp:552 modules/commands/os_akill.cpp:341
+#: modules/commands/os_session.cpp:514 modules/commands/os_akill.cpp:341
 #: modules/commands/os_akill.cpp:355
 msgid "Reason"
 msgstr "Reden"
@@ -6937,7 +6943,7 @@ msgstr "Neemt de controle van je nick weer over"
 msgid "Regex is disabled."
 msgstr "Regex is uitgeschakeld."
 
-#: modules/commands/os_sxline.cpp:452 modules/commands/os_sxline.cpp:684
+#: modules/commands/os_sxline.cpp:452 modules/commands/os_sxline.cpp:686
 #: modules/commands/os_akill.cpp:438
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7021,7 +7027,7 @@ msgstr ""
 "%s zal ook automatisch de stichter kanaaloperator\n"
 "status geven wanneer deze het kanaal binnenkomt."
 
-#: modules/commands/ns_register.cpp:240
+#: modules/commands/ns_register.cpp:242
 #, c-format
 msgid ""
 "Registers your nickname in the %s database. Once\n"
@@ -7177,7 +7183,7 @@ msgstr ""
 "door de netwerkbeheerders. Gelieve geduldig te wachten\n"
 "terwijl uw aanvraag lopende is."
 
-#: modules/commands/ns_register.cpp:283
+#: modules/commands/ns_register.cpp:285
 msgid "Resend registration confirmation email"
 msgstr "Registratiebevestigings-e-mail opnieuw verzenden"
 
@@ -7185,7 +7191,7 @@ msgstr "Registratiebevestigings-e-mail opnieuw verzenden"
 msgid "Restrict access to the channel"
 msgstr "Beperk de toegang tot het kanaal"
 
-#: modules/commands/cs_set.cpp:1344
+#: modules/commands/cs_set.cpp:1339
 msgid "Restricted access"
 msgstr "Beperkte toegang"
 
@@ -7337,7 +7343,7 @@ msgstr "Sla de database op en herstart Services"
 msgid "Searches logs for a matching pattern"
 msgstr "Doorzoekt logs voor een overeenstemmend patroon"
 
-#: modules/commands/cs_set.cpp:1348
+#: modules/commands/cs_set.cpp:1343
 msgid "Secure founder"
 msgstr "Strikte stichter controle"
 
@@ -7351,7 +7357,7 @@ msgstr "Strikte stichter controle-optie voor %s is nu uit."
 msgid "Secure founder option for %s is now on."
 msgstr "Strikte stichter controle-optie voor %s is nu aan."
 
-#: modules/commands/cs_set.cpp:1350
+#: modules/commands/cs_set.cpp:1345
 msgid "Secure ops"
 msgstr "Strikte operator controle"
 
@@ -737