diff options
| -rw-r--r-- | language/anope.nl_NL.po | 712 |
1 files changed, 356 insertions, 356 deletions
diff --git a/language/anope.nl_NL.po b/language/anope.nl_NL.po index f17bdc1d4..82d671f06 100644 --- a/language/anope.nl_NL.po +++ b/language/anope.nl_NL.po @@ -1,20 +1,20 @@ # Anope IRC Services language file -# Copyright (C) 2013 +# Copyright (C) 2013-2014 # This file is distributed under the same license as the Anope IRC Services package. -# Robby <robby@chat.be>, 2013. +# Robby <robby@chat.be>, 2013-2014. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Anope\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-12-20 20:25-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-20 19:59+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-20 18:57+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-10 01:42+0100\n" "Last-Translator: Robby <robby@chat.be>\n" "Language-Team: Dutch\n" +"Language: nl_NL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: nl_NL\n" #: modules/commands/os_forbid.cpp:262 #, c-format @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "" "%s%s commando . Voor meer informatie over een\n" "specifiek commando, typ %s%s %s commando .\n" -#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:431 +#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:430 #, c-format msgid "" "%s allows you to register a nickname and\n" @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "" "Voor meer informatie over een specifiek commando, typ\n" "%s%s %s commando .\n" -#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:438 +#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:437 #, c-format msgid "" "%s allows you to register an account.\n" @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "" "Voor meer informatie over een specifiek commando, typ\n" "%s%s %s commando .\n" -#: modules/pseudoclients/chanserv.cpp:244 +#: modules/pseudoclients/chanserv.cpp:249 #, c-format msgid "" "%s allows you to register and control various\n" @@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "%s werd gepart van %s." msgid "%s has been unbanned from %s." msgstr "%s wordt niet meer verbannen op %s." -#: modules/commands/ns_alist.cpp:98 +#: modules/commands/ns_alist.cpp:101 #, c-format msgid "%s has no access in any channels." msgstr "%s heeft op geen enkel kanaal toegang." @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "%s staat al op de negeerlijst." msgid "%s is already suspended." msgstr "%s is reeds geschorst." -#: modules/commands/ms_rsend.cpp:56 modules/commands/ms_send.cpp:46 +#: modules/commands/ms_send.cpp:46 modules/commands/ms_rsend.cpp:56 #, c-format msgid "%s is not a registered unforbidden nick or channel." msgstr "%s is geen geregistreerde niet-verboden nick of kanaal." @@ -367,13 +367,13 @@ msgstr "%s staat niet op de negeerlijst." #: modules/commands/cs_status.cpp:75 #, c-format -msgid "%s is on the auto kick list (%s)." -msgstr "%s staat op de autokicklijst (%s)." +msgid "%s is on the auto kick list of %s (%s)." +msgstr "%s staat op de autokicklijst van %s (%s)." #: modules/commands/cs_status.cpp:53 #, c-format -msgid "%s is the channel founder." -msgstr "%s is de stichter van het kanaal." +msgid "%s is the founder of %s." +msgstr "%s is de stichter van %s." #: modules/commands/cs_status.cpp:64 #, c-format @@ -391,15 +391,15 @@ msgstr "" #: modules/commands/cs_status.cpp:81 #, c-format -msgid "%s matches auto kick entry %s (%s)." -msgstr "%s stemt overeen met autokick %s (%s)." +msgid "%s matches auto kick entry %s on %s (%s)." +msgstr "%s stemt overeen met autokick %s op %s (%s)." #: modules/commands/cs_xop.cpp:358 #, c-format msgid "%s not found on %s %s list." msgstr "%s niet gevonden op %s %s lijst." -#: modules/commands/cs_access.cpp:334 modules/commands/cs_flags.cpp:248 +#: modules/commands/cs_flags.cpp:248 modules/commands/cs_access.cpp:334 #, c-format msgid "%s not found on %s access list." msgstr "%s niet gevonden op %s toegangslijst." @@ -592,10 +592,11 @@ msgstr " adres " msgid " botname { ON|OFF }" msgstr " botnick { ON|OFF }" -#: modules/commands/cs_suspend.cpp:152 modules/commands/cs_sync.cpp:20 -#: modules/commands/bs_assign.cpp:91 modules/commands/cs_log.cpp:106 -#: modules/commands/cs_getkey.cpp:20 modules/commands/cs_info.cpp:20 -#: modules/stats/cs_fantasy_top.cpp:39 modules/stats/cs_fantasy_top.cpp:51 +#: modules/extra/stats/cs_fantasy_top.cpp:39 +#: modules/extra/stats/cs_fantasy_top.cpp:51 modules/commands/cs_info.cpp:20 +#: modules/commands/cs_getkey.cpp:20 modules/commands/cs_suspend.cpp:152 +#: modules/commands/cs_sync.cpp:20 modules/commands/bs_assign.cpp:91 +#: modules/commands/cs_log.cpp:106 msgid " channel " msgstr " kanaal " @@ -619,8 +620,8 @@ msgstr " kanaal masker [ reden ]" msgid " channel modes " msgstr " kanaal modes " -#: modules/commands/bs_assign.cpp:20 modules/commands/cs_set.cpp:264 -#: modules/commands/cs_set.cpp:962 +#: modules/commands/cs_set.cpp:264 modules/commands/cs_set.cpp:962 +#: modules/commands/bs_assign.cpp:20 msgid " channel nick " msgstr " kanaal nick " @@ -672,9 +673,9 @@ msgstr " kanaal ADD { nick | masker } [ reden ]" msgid " channel APPEND topic " msgstr " kanaal APPEND topic " -#: modules/commands/cs_access.cpp:499 modules/commands/bs_badwords.cpp:373 -#: modules/commands/cs_xop.cpp:489 modules/commands/cs_flags.cpp:370 -#: modules/commands/cs_akick.cpp:428 modules/commands/cs_entrymsg.cpp:194 +#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:194 modules/commands/cs_xop.cpp:489 +#: modules/commands/cs_flags.cpp:370 modules/commands/cs_access.cpp:499 +#: modules/commands/bs_badwords.cpp:373 modules/commands/cs_akick.cpp:428 msgid " channel CLEAR" msgstr " kanaal CLEAR" @@ -690,7 +691,7 @@ msgstr " kanaal CLEAR [ALL]" msgid " channel DEL num " msgstr " kanaal DEL nr " -#: modules/commands/cs_access.cpp:496 modules/commands/cs_xop.cpp:487 +#: modules/commands/cs_xop.cpp:487 modules/commands/cs_access.cpp:496 msgid " channel DEL { mask | entry-num | list }" msgstr " kanaal DEL { masker | nr | lijst }" @@ -706,7 +707,7 @@ msgstr " kanaal DEL { woord | nr | lijst }" msgid " channel ENFORCE" msgstr " kanaal ENFORCE" -#: modules/commands/cs_access.cpp:738 modules/commands/cs_entrymsg.cpp:193 +#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:193 modules/commands/cs_access.cpp:738 msgid " channel LIST" msgstr " kanaal LIST" @@ -714,8 +715,8 @@ msgstr " kanaal LIST" msgid " channel LIST [ mask | entry-num | list ]" msgstr " kanaal LIST [ masker | nr | lijst ]" -#: modules/commands/cs_access.cpp:497 modules/commands/bs_badwords.cpp:372 -#: modules/commands/cs_xop.cpp:488 +#: modules/commands/cs_xop.cpp:488 modules/commands/cs_access.cpp:497 +#: modules/commands/bs_badwords.cpp:372 msgid " channel LIST [ mask | list ]" msgstr " kanaal LIST [ masker | lijst ]" @@ -755,11 +756,11 @@ msgstr " kanaal VIEW [ masker | nr | lijst ]" msgid " channel VIEW [ mask | list ]" msgstr " kanaal VIEW [ masker | lijst ]" -#: modules/commands/cs_set.cpp:202 modules/commands/cs_register.cpp:20 +#: modules/commands/cs_register.cpp:20 modules/commands/cs_set.cpp:202 msgid " channel [ description ]" msgstr " kanaal [ beschrijving ]" -#: modules/commands/cs_invite.cpp:20 modules/commands/cs_unban.cpp:20 +#: modules/commands/cs_unban.cpp:20 modules/commands/cs_invite.cpp:20 msgid " channel [ nick ]" msgstr " kanaal [ nick ]" @@ -783,8 +784,8 @@ msgstr " kanaal [+ verlooptijd ] { nick | masker } [ reden ]" msgid " channel [UNLOCK|LOCK]" msgstr " kanaal [UNLOCK|LOCK]" -#: modules/fantasy.cpp:20 modules/commands/greet.cpp:20 -#: modules/commands/bs_assign.cpp:154 +#: modules/fantasy.cpp:20 modules/commands/bs_assign.cpp:154 +#: modules/commands/greet.cpp:20 msgid " channel { ON|OFF }" msgstr " kanaal { ON|OFF }" @@ -815,13 +816,13 @@ msgstr " kanaal {DIS | DISABLE} type " msgid " channel {ON | LEVEL | OFF}" msgstr " kanaal {ON | LEVEL | OFF}" -#: modules/commands/cs_list.cpp:168 modules/commands/bs_kick.cpp:781 -#: modules/commands/bs_kick.cpp:846 modules/commands/cs_topic.cpp:21 -#: modules/commands/cs_set.cpp:72 modules/commands/cs_set.cpp:333 -#: modules/commands/cs_set.cpp:398 modules/commands/cs_set.cpp:470 -#: modules/commands/cs_set.cpp:633 modules/commands/cs_set.cpp:695 -#: modules/commands/cs_set.cpp:759 modules/commands/cs_set.cpp:823 -#: modules/commands/cs_set.cpp:1048 modules/stats/m_chanstats.cpp:10 +#: modules/extra/stats/m_chanstats.cpp:10 modules/commands/cs_set.cpp:72 +#: modules/commands/cs_set.cpp:333 modules/commands/cs_set.cpp:398 +#: modules/commands/cs_set.cpp:470 modules/commands/cs_set.cpp:633 +#: modules/commands/cs_set.cpp:695 modules/commands/cs_set.cpp:759 +#: modules/commands/cs_set.cpp:823 modules/commands/cs_set.cpp:1048 +#: modules/commands/cs_list.cpp:175 modules/commands/cs_topic.cpp:21 +#: modules/commands/bs_kick.cpp:781 modules/commands/bs_kick.cpp:846 msgid " channel {ON | OFF}" msgstr " kanaal {ON | OFF}" @@ -841,8 +842,8 @@ msgstr " memo-tekst " msgid " message " msgstr " bericht " -#: modules/commands/os_module.cpp:20 modules/commands/os_module.cpp:57 -#: modules/commands/os_module.cpp:129 modules/commands/os_modinfo.cpp:20 +#: modules/commands/os_modinfo.cpp:20 modules/commands/os_module.cpp:20 +#: modules/commands/os_module.cpp:57 modules/commands/os_module.cpp:129 msgid " modname " msgstr " modnaam " @@ -854,9 +855,10 @@ msgstr " nieuwe-weergave " msgid " new-password " msgstr " nieuw-wachtwoord " -#: modules/commands/cs_seen.cpp:258 modules/commands/hs_del.cpp:20 -#: modules/commands/hs_del.cpp:60 modules/commands/ms_check.cpp:20 -#: modules/commands/hs_request.cpp:187 modules/stats/cs_fantasy_stats.cpp:52 +#: modules/extra/stats/cs_fantasy_stats.cpp:52 +#: modules/commands/cs_seen.cpp:258 modules/commands/hs_request.cpp:187 +#: modules/commands/hs_del.cpp:20 modules/commands/hs_del.cpp:60 +#: modules/commands/ms_check.cpp:20 msgid " nick " msgstr " nick " @@ -880,8 +882,8 @@ msgstr " nick nieuwenick " msgid " nick [ reason ]" msgstr " nick [ reden ]" -#: modules/commands/ns_drop.cpp:19 modules/commands/ns_getpass.cpp:20 -#: modules/commands/ns_suspend.cpp:161 +#: modules/commands/ns_drop.cpp:19 modules/commands/ns_suspend.cpp:161 +#: modules/commands/ns_getpass.cpp:20 msgid " nickname " msgstr " nick " @@ -921,14 +923,14 @@ msgstr " nick [ wachtwoord ]" msgid " nickname [+ expiry ] [ reason ]" msgstr " nick [+ verlooptijd ] [ reden ]" -#: modules/commands/ns_info.cpp:230 +#: modules/commands/ns_info.cpp:235 msgid " nickname {EMAIL | STATUS | USERMASK | QUIT} {ON | OFF}" msgstr " nick {EMAIL | STATUS | USERMASK | QUIT} {ON | OFF}" -#: modules/commands/ns_set.cpp:294 modules/commands/ns_set.cpp:602 -#: modules/commands/ns_set.cpp:953 modules/commands/ns_set.cpp:1044 -#: modules/commands/ns_set.cpp:1073 modules/commands/ns_list.cpp:252 -#: modules/stats/m_chanstats.cpp:116 +#: modules/extra/stats/m_chanstats.cpp:122 modules/commands/ns_set.cpp:294 +#: modules/commands/ns_set.cpp:602 modules/commands/ns_set.cpp:953 +#: modules/commands/ns_set.cpp:1044 modules/commands/ns_set.cpp:1073 +#: modules/commands/ns_list.cpp:252 msgid " nickname {ON | OFF}" msgstr " nickname {ON | OFF}" @@ -1000,7 +1002,7 @@ msgstr " nick modes " msgid " user [ reason ]" msgstr " nick [ reden ]" -#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:461 +#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:460 #, c-format msgid "" " \n" @@ -1080,7 +1082,7 @@ msgstr "" "standaard verlooptijd kan gevonden worden met het\n" "STATS AKILL commando." -#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:457 +#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:456 #, c-format msgid "" " \n" @@ -1195,7 +1197,7 @@ msgstr "" "OPGELET: Om een kanaal te kunnen registreren moet\n" "eerst je nickname geregistreerd zijn." -#: modules/pseudoclients/chanserv.cpp:261 +#: modules/pseudoclients/chanserv.cpp:266 #, c-format msgid "" " \n" @@ -1221,7 +1223,7 @@ msgstr "" "informatie over het geven van privileges aan andere kanaal-\n" "gebruikers.\n" -#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:451 +#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:450 msgid "" " \n" "Services Operators can also drop any nickname without needing\n" @@ -1233,7 +1235,7 @@ msgstr "" "verwijderen zonder zich voor die nick te identificeren, en\n" "mogen de toegangslijst voor elke nick bekijken." -#: modules/pseudoclients/chanserv.cpp:266 +#: modules/pseudoclients/chanserv.cpp:271 msgid "" " \n" "Services Operators can also, depending on their access drop\n" @@ -1545,7 +1547,7 @@ msgstr " Geladen op: %p" msgid " but %s mysteriously dematerialized." msgstr " maar %s is in rook opgegaan." -#: src/messages.cpp:326 +#: src/messages.cpp:333 #, c-format msgid "" "\"/msg %s\" is no longer supported. Use \"/msg %s@%s\" or \"/%s\" instead." @@ -1561,7 +1563,7 @@ msgstr "Blokkeer een server" msgid "%-8s %s" msgstr "%-8s %s" -#: modules/stats/cs_fantasy_top.cpp:154 +#: modules/extra/stats/cs_fantasy_top.cpp:154 #, c-format msgid "%2lu %-16s letters: %s, words: %s, lines: %s, smileys %s, actions: %s" msgstr "" @@ -1586,6 +1588,11 @@ msgstr "%c%c is niet vergrendeld op %s." msgid "%c%c%s has been unlocked from %s." msgstr "%c%c%s werd ontgrendeld op %s." +#: modules/commands/cs_clone.cpp:134 +#, c-format +msgid "%d access entries from %s have been cloned to %s." +msgstr "%d toegangsvermeldingen van %s zijn gekopiëerd naar %s." + #: modules/commands/bs_botlist.cpp:56 #, c-format msgid "%d bots available." @@ -1708,9 +1715,9 @@ msgstr "%s (%s) werd het laatst gezien bij het quitten (%s) %s geleden (%s)." msgid "%s (minimum %d/%d%%)" msgstr "%s (minimaal %d/%d%%)" -#: modules/commands/cs_access.cpp:241 modules/commands/cs_access.cpp:345 -#: modules/commands/cs_access.cpp:450 modules/commands/cs_access.cpp:463 -#: modules/commands/cs_flags.cpp:289 +#: modules/commands/cs_flags.cpp:289 modules/commands/cs_access.cpp:241 +#: modules/commands/cs_access.cpp:345 modules/commands/cs_access.cpp:450 +#: modules/commands/cs_access.cpp:463 #, c-format msgid "%s access list is empty." msgstr "%s toegangslijst is leeg." @@ -1742,8 +1749,8 @@ msgid "%s cannot be the successor on channel %s as they are the founder." msgstr "" "%s kan de opvolger niet zijn op kanaal %s omdat hij/zij de stichter is." -#: modules/pseudoclients/operserv.cpp:274 -#: modules/pseudoclients/hostserv.cpp:78 modules/pseudoclients/global.cpp:90 +#: modules/pseudoclients/global.cpp:90 modules/pseudoclients/operserv.cpp:274 +#: modules/pseudoclients/hostserv.cpp:78 #, c-format msgid "%s commands:" msgstr "%s commando's:" @@ -1941,12 +1948,12 @@ msgstr "%s lijst is leeg." msgid "%s locked on %s." msgstr "%s vergrendeld op %s." -#: modules/stats/cs_fantasy_stats.cpp:122 +#: modules/extra/stats/cs_fantasy_stats.cpp:122 #, c-format msgid "%s not found." msgstr "%s niet gevonden." -#: modules/commands/os_config.cpp:70 +#: modules/commands/os_config.cpp:79 #, c-format msgid "%s settings:" msgstr "%s instellingen:" @@ -2065,7 +2072,7 @@ msgstr "* AKILL elke nieuwe gebruiker die verbindt" #: modules/commands/os_defcon.cpp:158 #, c-format msgid "* Force channel modes (%s) to be set on all channels" -msgstr "* Forceer kanaal modes (%s) op alle kanalen" +msgstr "* Forceer kanaalmodes (%s) op alle kanalen" #: modules/commands/os_defcon.cpp:164 msgid "* Ignore non-opers with a message" @@ -2177,7 +2184,7 @@ msgstr "ADD operator type " msgid "ADD target info " msgstr "ADD doel info " -#: modules/commands/os_news.cpp:239 +#: modules/commands/os_news.cpp:278 msgid "ADD text " msgstr "ADD tekst " @@ -2197,7 +2204,7 @@ msgstr "ADD [ nick ] vingerafdruk " msgid "ADD [ nickname ] mask " msgstr "ADD [ nick ] masker " -#: modules/commands/os_akill.cpp:375 modules/commands/os_sxline.cpp:651 +#: modules/commands/os_sxline.cpp:651 modules/commands/os_akill.cpp:375 msgid "ADD [+ expiry ] mask reason " msgstr "ADD [+ verlooptijd ] masker reden " @@ -2272,7 +2279,7 @@ msgstr "Toegangsniveau instellingen voor kanaal %s:" msgid "Access levels for %s reset to defaults." msgstr "Toegangsniveaus voor %s teruggezet naar standaardwaarden." -#: modules/commands/cs_access.cpp:435 modules/commands/ns_access.cpp:87 +#: modules/commands/ns_access.cpp:87 modules/commands/cs_access.cpp:435 #, c-format msgid "Access list for %s:" msgstr "Toegangslijst voor %s:" @@ -2382,12 +2389,7 @@ msgstr "" msgid "All O:lines of %s have been reset." msgstr "Alle O:lines van %s zijn hersteld." -#: modules/commands/cs_clone.cpp:118 -#, c-format -msgid "All access entries from %s have been cloned to %s." -msgstr "Alle toegangsvermeldingen van %s zijn gekopiëerd naar %s." - -#: modules/commands/cs_clone.cpp:132 +#: modules/commands/cs_clone.cpp:148 #, c-format msgid "All akick entries from %s have been cloned to %s." msgstr "Alle autokicks van %s zijn gekopiëerd naar %s." @@ -2397,7 +2399,7 @@ msgstr "Alle autokicks van %s zijn gekopiëerd naar %s." msgid "All available commands for %s:" msgstr "Alle beschikbare commando's voor %s:" -#: modules/commands/cs_clone.cpp:155 +#: modules/commands/cs_clone.cpp:172 #, c-format msgid "All badword entries from %s have been cloned to %s." msgstr "Alle slechte woorden van %s zijn gekopiëerd naar %s." @@ -2416,7 +2418,7 @@ msgstr "Alle memo's voor kanaal %s zijn verwijderd." msgid "All modes cleared on %s." msgstr "Alle modes verwijderd op %s." -#: modules/commands/ns_register.cpp:363 +#: modules/commands/ns_register.cpp:366 msgid "" "All new accounts must be validated by an administrator. Please wait for your " "registration to be confirmed." @@ -2873,12 +2875,12 @@ msgstr "" "die nog steeds in het configuratiebestand staan, niet\n" "permanent verwijderd zijn." -#: modules/commands/os_config.cpp:86 +#: modules/commands/os_config.cpp:127 msgid "" "Allows you to change and view configuration settings.\n" "Settings changed by this command are temporary and will not be reflected\n" "back into the configuration file, and will be lost if Anope is shut down,\n" -"restarted, or the RELOAD command is used.\n" +"restarted, or the configuration is reloaded.\n" " \n" "Example:\n" " MODIFY nickserv forcemail no" @@ -2887,7 +2889,7 @@ msgstr "" "Instellingen gewijzigd via dit commando zijn tijdelijk en\n" "worden niet bewaard in het configuratiebestand, en zullen\n" "verloren gaan wanneer Services afgesloten worden, herstart,\n" -"of het RELOAD commando is gebruikt.\n" +"of de configuratie herladen wordt.\n" " \n" "Voorbeeld:\n" " MODIFY nickserv forcemail no" @@ -2936,7 +2938,7 @@ msgstr "" "Parameters zijn dezelfde als voor een standaard /KILL\n" "commando." -#: modules/commands/ns_info.cpp:243 +#: modules/commands/ns_info.cpp:248 #, c-format msgid "" "Allows you to prevent certain pieces of information from\n" @@ -2954,7 +2956,7 @@ msgstr "" "bericht (QUIT) verbergen. De tweede parameter geeft aan of\n" "de informatie moet getoont (OFF) of verborgen (ON) worden." -#: modules/commands/ns_info.cpp:214 +#: modules/commands/ns_info.cpp:219 #, c-format msgid "" "Allows you to prevent certain pieces of information from\n" @@ -3022,7 +3024,7 @@ msgstr "" msgid "Assigns a bot to a channel" msgstr "Wijs een bot toe aan een kanaal" -#: data/chanserv.example.conf:1163 +#: data/chanserv.example.conf:1169 msgid "Associate a URL with the channel" msgstr "Koppel een URL aan het kanaal" @@ -3038,7 +3040,7 @@ msgstr "Koppel een URL aan jouw account" msgid "Associate a greet message with your nickname" msgstr "Koppel een begroeting aan je nick" -#: data/chanserv.example.conf:1164 +#: data/chanserv.example.conf:1170 msgid "Associate an E-mail address with the channel" msgstr "Koppel een e-mail adres aan het kanaal" @@ -3364,8 +3366,8 @@ msgstr "Bot zal niet meer kicken voor flood." msgid "Bot won't kick for repeats anymore." msgstr "Bot zal niet meer kicken voor herhalingen." -#: modules/commands/cs_access.cpp:468 modules/commands/os_session.cpp:552 -#: modules/commands/os_sxline.cpp:199 +#: modules/commands/os_sxline.cpp:199 modules/commands/cs_access.cpp:468 +#: modules/commands/os_session.cpp:552 msgid "By" msgstr "Door" @@ -3398,7 +3400,7 @@ msgstr "" "nick of kanaal, indien deze nog niet gelezen is op het moment\n" "dat je dit commando gebruikt." -#: modules/commands/ns_register.cpp:305 +#: modules/commands/ns_register.cpp:309 msgid "Cannot send mail now; please retry a little later." msgstr "Onmogelijk e-mail te sturen; probeer later opnieuw." @@ -3552,7 +3554,7 @@ msgstr "" "de nieuwe stichter van het kanaal. De nieuwe nick moet een\n" "geregistreerde nick zijn." -#: modules/commands/ns_ajoin.cpp:100 modules/commands/ns_alist.cpp:48 +#: modules/commands/ns_alist.cpp:48 modules/commands/ns_ajoin.cpp:100 msgid "Channel" msgstr "Kanaal" @@ -3636,7 +3638,7 @@ msgstr "Kanaal %s zal niet verlopen." msgid "Channel %s %s list has been cleared." msgstr "Kanaal %s %s lijst is leeggemaakt." -#: modules/commands/cs_access.cpp:482 modules/commands/cs_flags.cpp:355 +#: modules/commands/cs_flags.cpp:355 modules/commands/cs_access.cpp:482 #, c-format msgid "Channel %s access list has been cleared." msgstr "Kanaal %s toegangslijst is leeggemaakt." @@ -3665,17 +3667,17 @@ msgstr "Kanaal %s is geen geldig kanaal." msgid "Channel list:" msgstr "Kanaallijst:" -#: modules/stats/cs_fantasy_stats.cpp:150 +#: modules/extra/stats/cs_fantasy_stats.cpp:150 #, c-format msgid "Channel stats for %s on %s:" msgstr "Kanaalstatistieken voor %s op %s:" -#: modules/commands/cs_access.cpp:141 modules/commands/cs_xop.cpp:142 -#: modules/commands/cs_flags.cpp:99 +#: modules/commands/cs_xop.cpp:142 modules/commands/cs_flags.cpp:99 +#: modules/commands/cs_access.cpp:141 msgid "Channels may not be on access lists." msgstr "Kanalen mogen niet op de toegangslijst staan." -#: modules/commands/ns_alist.cpp:102 +#: modules/commands/ns_alist.cpp:105 #, c-format msgid "Channels that %s has access on:" msgstr "Kanalen waar %s toegang op heeft:" @@ -3685,23 +3687,34 @@ msgstr "Kanalen waar %s toegang op heeft:" msgid "Channels: %lu entries, %lu buckets, longest chain is %d" msgstr "Kanalen: %lu vermeldingen, %lu emmers, langste ketting is %d" -#: modules/stats/m_chanstats.cpp:501 modules/stats/m_chanstats.cpp:509 +#: modules/extra/stats/m_chanstats.cpp:509 +#: modules/extra/stats/m_chanstats.cpp:517 msgid "Chanstats" msgstr "Kanaalstatistieken" -#: modules/stats/m_chanstats.cpp:43 +#: modules/extra/stats/m_chanstats.cpp:94 +#, c-format +msgid "Chanstats statistics are now disabled for %s" +msgstr "Chanstats statistieken zijn nu uitgeschakeld voor %s" + +#: modules/extra/stats/m_chanstats.cpp:43 msgid "Chanstats statistics are now disabled for this channel." msgstr "Chanstats statistieken zijn nu uitgeschakeld voor dit kanaal." -#: modules/stats/m_chanstats.cpp:90 +#: modules/extra/stats/m_chanstats.cpp:96 msgid "Chanstats statistics are now disabled for your nick." msgstr "Chanstats statistieken zijn nu uitgeschakeld voor jouw nick." -#: modules/stats/m_chanstats.cpp:36 +#: modules/extra/stats/m_chanstats.cpp:85 +#, c-format +msgid "Chanstats statistics are now enabled for %s" +msgstr "Chanstats statistieken zijn nu ingeschakeld voor %s" + +#: modules/extra/stats/m_chanstats.cpp:36 msgid "Chanstats statistics are now enabled for this channel." msgstr "Chanstats statistieken zijn nu ingeschakeld voor dit kanaal." -#: modules/stats/m_chanstats.cpp:84 +#: modules/extra/stats/m_chanstats.cpp:87 msgid "Chanstats statistics are now enabled for your nick." msgstr "Chanstats statistieken zijn nu ingeschakeld voor jouw nick." @@ -3824,7 +3837,7 @@ msgstr "" "Beheer welke berichten verstuurd worden naar gebruikers wanneer ze het " "kanaal betreden." -#: modules/commands/cs_clone.cpp:170 +#: modules/commands/cs_clone.cpp:187 msgid "" "Copies all settings, access, akicks, etc from channel to the\n" "target channel. If what is ACCESS, AKICK, or BADWORDS\n" @@ -3840,20 +3853,20 @@ msgstr "" msgid "Copy all settings from one channel to another" msgstr "Kopiëer alle instellingen van het ene kanaal naar het andere" -#: modules/commands/os_news.cpp:117 modules/commands/bs_info.cpp:58 -#: modules/commands/os_session.cpp:552 modules/commands/os_akill.cpp:350 -#: modules/commands/os_sxline.cpp:199 modules/commands/hs_list.cpp:58 -#: modules/commands/cs_flags.cpp:295 modules/commands/cs_akick.cpp:380 -#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:113 modules/commands/cs_mode.cpp:431 -#: modules/commands/hs_request.cpp:300 +#: modules/commands/bs_info.cpp:58 modules/commands/os_sxline.cpp:199 +#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:113 modules/commands/hs_list.cpp:58 +#: modules/commands/cs_flags.cpp:295 modules/commands/os_akill.cpp:350 +#: modules/commands/hs_request.cpp:300 modules/commands/cs_akick.cpp:380 +#: modules/commands/cs_mode.cpp:431 modules/commands/os_news.cpp:156 +#: modules/commands/os_session.cpp:552 msgid "Created" msgstr "Gemaakt" -#: modules/commands/os_news.cpp:117 modules/commands/os_forbid.cpp:296 -#: modules/commands/os_akill.cpp:350 modules/commands/hs_list.cpp:58 -#: modules/commands/os_ignore.cpp:225 modules/commands/cs_flags.cpp:295 -#: modules/commands/cs_akick.cpp:380 modules/commands/cs_entrymsg.cpp:113 -#: modules/commands/cs_mode.cpp:431 +#: modules/commands/cs_entrymsg.cpp:113 modules/commands/os_forbid.cpp:296 +#: modules/commands/hs_list.cpp:58 modules/commands/cs_flags.cpp:295 +#: modules/commands/os_akill.cpp:350 modules/commands/cs_akick.cpp:380 +#: modules/commands/cs_mode.cpp:431 modules/commands/os_news.cpp:156 +#: modules/commands/os_ignore.cpp:225 msgid "Creator" msgstr "Door" @@ -3914,8 +3927,8 @@ msgstr "DEL [ nick ] vingerafdruk " msgid "DEL [ nickname ] mask " msgstr "DEL [ nick ] masker " -#: modules/commands/os_akill.cpp:376 modules/commands/os_sxline.cpp:419 -#: modules/commands/os_sxline.cpp:652 +#: modules/commands/os_sxline.cpp:419 modules/commands/os_sxline.cpp:652 +#: modules/commands/os_akill.cpp:376 msgid "DEL { mask | entry-num | list | id }" msgstr "DEL { masker | nr | lijst | id }" @@ -3927,7 +3940,7 @@ msgstr "DEL { masker | nr | lijst }" msgid "DEL { nick | mask }" msgstr "DEL { nick | masker }" -#: modules/commands/os_news.cpp:240 +#: modules/commands/os_news.cpp:279 msgid "DEL { num | ALL}" msgstr "DEL { nr | ALL}" @@ -4068,16 +4081,16 @@ msgstr "Standaard SQLINE verlooptijd: 1 minuut" msgid "Default SQLINE expiry time: No expiration" msgstr "Standaard SQLINE verlooptijd: Verloopt niet" -#: modules/commands/os_news.cpp:312 +#: modules/commands/os_news.cpp:351 msgid "Define messages to be randomly shown to users at logon" msgstr "" "Stel de berichten in die gebruikers willekeurig krijgen als ze verbinden" -#: modules/commands/os_news.cpp:258 +#: modules/commands/os_news.cpp:297 msgid "Define messages to be shown to users at logon" msgstr "Stel de berichten in die gebruikers krijgen als ze verbinden" -#: modules/commands/os_news.cpp:285 +#: modules/commands/os_news.cpp:324 msgid "Define messages to be shown to users who oper" msgstr "" "Stel de berichten in die gebruikers te zien krijgen wanneer ze OPER worden" @@ -4222,8 +4235,8 @@ msgstr "" msgid "Depooled %s." msgstr "Depooled %s." +#: modules/commands/cs_info.cpp:53 modules/commands/ns_alist.cpp:48 #: modules/commands/cs_access.cpp:785 modules/commands/cs_list.cpp:74 -#: modules/commands/cs_info.cpp:53 msgid "Description" msgstr "Beschrijving" @@ -4285,7 +4298,7 @@ msgstr "Alle resultaten met overeenkomend patroon %s getoond (aantal: %d)." msgid "Displays information about a given nickname" msgstr "Toont informatie over de gegeven nick" -#: modules/commands/ns_info.cpp:116 +#: modules/commands/ns_info.cpp:121 msgid "" "Displays information about the given nickname, such as\n" "the nick's owner, last seen address and time, and nick\n" @@ -4307,19 +4320,19 @@ msgstr "Toont informatie over jouw memo's" msgid "Displays one or more vhost entries" msgstr "Geeft een of meer vHosts weer" -#: modules/stats/cs_fantasy_top.cpp:50 +#: modules/extra/stats/cs_fantasy_top.cpp:50 msgid "Displays the top 10 users of a channel" msgstr "Toont de top 10 gebruikers van een kanaal" -#: modules/stats/cs_fantasy_top.cpp:73 +#: modules/extra/stats/cs_fantasy_top.cpp:73 msgid "Displays the top 10 users of the network" msgstr "Toont de top 10 gebruikers van het netwerk" -#: modules/stats/cs_fantasy_top.cpp:38 +#: modules/extra/stats/cs_fantasy_top.cpp:38 msgid "Displays the top 3 users of a channel" msgstr "Toont de top 3 gebruikers van een kanaal" -#: modules/stats/cs_fantasy_top.cpp:62 +#: modules/extra/stats/cs_fantasy_top.cpp:62 msgid "Displays the top 3 users of the network" msgstr "Toont de top 3 gebruikers van het netwerk" @@ -4327,15 +4340,15 @@ msgstr "Toont de top 3 gebruikers van het netwerk" msgid "Displays this list and give information about commands" msgstr "Toont deze lijst en geeft informatie over commando's" -#: modules/stats/cs_fantasy_stats.cpp:39 +#: modules/extra/stats/cs_fantasy_stats.cpp:39 msgid "Displays your Channel Stats" msgstr "Toont jouw kanaalstatistieken" -#: modules/stats/cs_fantasy_stats.cpp:51 +#: modules/extra/stats/cs_fantasy_stats.cpp:51 msgid "Displays your Global Stats" msgstr "Toont jouw globale statistieken" -#: modules/commands/bs_kick.cpp:1444 +#: modules/commands/bs_kick.cpp:1452 msgid "Don't use AMSGs!" msgstr "Geen AMSG gebruiken!" @@ -4355,7 +4368,7 @@ msgstr "Gebruik geen cursief in dit kanaal!" msgid "Don't use reverses on this channel!" msgstr "Gebruik geen inverteringen in dit kanaal!" -#: modules/commands/bs_kick.cpp:1389 +#: modules/commands/bs_kick.cpp:1397 #, c-format msgid "Don't use the word \"%s\" on this channel!" msgstr "Het woord \"%s\" niet in dit kanaal gebruiken!" @@ -4390,7 +4403,7 @@ msgstr "E-mail adres voor %s verwijderd." msgid "E-mail for %s is invalid." msgstr "E-mail voor %s is ongeldig." -#: modules/commands/os_news.cpp:270 +#: modules/commands/os_news.cpp:309 #, c-format msgid "" "Edits or displays the list of logon news messages. When a\n" @@ -4406,7 +4419,7 @@ msgstr "" "gebruiker te voorkomen. Als er meer nieuwsberichten\n" "zijn worden alleen de meest recente vestuurd." -#: modules/commands/os_news.cpp:297 +#: modules/commands/os_news.cpp:336 #, c-format msgid "" "Edits or displays the list of oper news messages. When a\n" @@ -4422,7 +4435,7 @@ msgstr "" "van de gebruiker te voorkomen. Als er meer nieuwsberichten\n" "zijn worden alleen de meest recente vestuurd." -#: modules/commands/os_news.cpp:324 +#: modules/commands/os_news.cpp:363 msgid "" "Edits or displays the list of random news messages. When a\n" "user connects to the network, one (and only one) of the\n" @@ -4434,7 +4447,7 @@ msgstr "" "nieuwsberichten willekeurig uitgekozen en naar hem/haar\n" "verstuurd." -#: modules/commands/ns_info.cpp:89 +#: modules/commands/ns_info.cpp:94 msgid "Email address" msgstr "E-mail adres" @@ -4552,7 +4565,7 @@ msgstr "" "gebruiker met een gelijkwaardig of hoger level dan die\n" "van zichzelf via de %s commando's." -#: modules/commands/cs_list.cpp:219 +#: modules/commands/cs_list.cpp:226 msgid "Enables or disables the private option for a channel." msgstr "Activeert of deactiveert de privé optie voor een kanaal." @@ -4680,7 +4693,7 @@ msgstr "Einde van de slechtewoordenlijst." msgid "End of channel list." msgstr "Einde van kanalenlijst." -#: modules/commands/os_config.cpp:76 +#: modules/commands/os_config.cpp:117 msgid "End of configuration." msgstr "Einde van configuratie." @@ -4697,17 +4710,17 @@ msgstr "Einde van verbodslijst - %d/%d resultaten weergegeven." msgid "End of forbid list." msgstr "Einde van verbodslijst." -#: modules/commands/ns_alist.cpp:107 +#: modules/commands/ns_alist.cpp:110 #, c-format msgid "End of list - %d channels shown." msgstr "Einde van lijst - %d kanalen weergegeven." -#: modules/commands/ns_list.cpp:131 modules/commands/cs_list.cpp:117 +#: modules/commands/cs_list.cpp:124 modules/commands/ns_list.cpp:131 #, c-format msgid "End of list - %d/%d matches shown." msgstr "Einde van lijst - %d/%d overeenkomsten weergegeven." -#: modules/commands/os_news.cpp:137 +#: modules/commands/os_news.cpp:176 msgid "End of news list." msgstr "Einde van nieuwslijst." @@ -4744,8 +4757,8 @@ msgstr "" "Gebruik SECUREOPS om de SECUREOPS optie af te dwingen, zelfs\n" "als deze niet geactiveerd is. Gebruik RESTRICTED om de RESTRICTED\n" "optie af te dwingen, ook wanneer deze niet geactiveerd is. Gebruik REGONLY\n" -"om alle ongeregistreerde gebruikers te kicken van het kanaal. " -"Gebruik SSLONLY\n" +"om alle ongeregistreerde gebruikers te kicken van het kanaal. Gebruik " +"SSLONLY\n" "om alle gebruikers die geen veilige/versleutelde verbinding gebruiken te " "kicken\n" "van het kanaal. BANS zal actieve bans afdwingen door gebruikers te kicken\n" @@ -4848,12 +4861,12 @@ msgstr "Uitzondering voor %s (#%d) verplaatst naar positie %d." msgid "Exception for %s has been updated to %d." msgstr "Uitzondering voor %s is geüpdatet naar %d." -#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:529 -#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:534 -#: modules/pseudoclients/chanserv.cpp:471 modules/commands/os_forbid.cpp:296 -#: modules/commands/os_session.cpp:552 modules/commands/os_akill.cpp:350 -#: modules/commands/os_sxline.cpp:199 modules/commands/os_ignore.cpp:225 -#: modules/commands/ns_group.cpp:299 +#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:528 +#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:533 +#: modules/pseudoclients/chanserv.cpp:458 modules/commands/os_sxline.cpp:199 +#: modules/commands/os_forbid.cpp:296 modules/commands/os_akill.cpp:350 +#: modules/commands/ns_group.cpp:299 modules/commands/os_session.cpp:552 +#: modules/commands/os_ignore.cpp:225 msgid "Expires" msgstr "Verloopt" @@ -5029,11 +5042,11 @@ msgstr "Begroetingsmodus staat nu aan op kanaal %s." msgid "Helps you reset lost passwords" msgstr "Helpt je verloren wachtwoorden te resetten" -#: modules/commands/ns_info.cpp:132 +#: modules/commands/ns_info.cpp:137 msgid "Hide certain pieces of nickname information" msgstr "Verberg specifieke delen van nick informatie" -#: modules/commands/cs_list.cpp:167 +#: modules/commands/cs_list.cpp:174 msgid "Hide channel from the LIST command" msgstr "Verberg een kanaal van het LIST commando" @@ -5089,8 +5102,8 @@ msgstr "IP %s bestaat niet voor %s." msgid "Identify yourself with your password" msgstr "Identificeer jezelf met je wachtwoord" -#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:187 -#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:193 +#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:186 +#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:192 #, c-format msgid "If you do not change within %s, I will change your nick." msgstr "Als je niet binnen %s je nick verandert, verander ik je nick." @@ -5203,7 +5216,7 @@ msgstr "Cursiefkicker" msgid "Join a group" msgstr "Bij een groep aanmelden" -#: modules/commands/ns_set.cpp:1286 modules/commands/cs_set.cpp:1347 +#: modules/commands/ns_set.cpp:1286 modules/commands/cs_set.cpp:1354 msgid "Keep modes" msgstr "Behoud modes" @@ -5230,7 +5243,7 @@ msgstr "Sleutel voor kanaal %s is %s." msgid "Kick a user from a channel" msgstr "Kick een gebruiker uit een kanaal" -#: modules/commands/cs_ban.cpp:195 modules/commands/cs_kick.cpp:103 +#: modules/commands/cs_kick.cpp:103 modules/commands/cs_ban.cpp:195 #, c-format msgid "Kicked %d/%d users matching %s from %s." msgstr "%d/%d gebruikers gekickd die overeenstemden met %s uit %s." @@ -5269,8 +5282,8 @@ msgstr "LIMIT afgedwongen op %s, %d gebruikers werden verwijderd." msgid "LIST threshold " msgstr "LIST aantal " -#: modules/commands/os_akill.cpp:377 modules/commands/os_sxline.cpp:420 -#: modules/commands/os_sxline.cpp:653 +#: modules/commands/os_sxline.cpp:420 modules/commands/os_sxline.cpp:653 +#: modules/commands/os_akill.cpp:377 msgid "LIST [ mask | list | id ]" msgstr "LIST [ masker | lijst | id ]" @@ -5278,8 +5291,8 @@ msgstr "LIST [ masker | lijst | id ]" msgid "LIST [ mask | list ]" msgstr "LIST [ masker | lijst ]" -#: modules/commands/ns_ajoin.cpp:176 modules/commands/ns_cert.cpp:226 -#: modules/commands/ns_access.cpp:104 +#: modules/commands/ns_access.cpp:104 modules/commands/ns_ajoin.cpp:176 +#: modules/commands/ns_cert.cpp:226 msgid "LIST [ nickname ]" msgstr "LIST [ nick ]" @@ -5296,15 +5309,15 @@ msgstr "Taal gewijzigd naar Nederlands." msgid "Last memo to %s has been cancelled." msgstr "Laatste memo naar %s is geannuleerd." -#: modules/commands/ns_info.cpp:86 +#: modules/commands/ns_info.cpp:91 msgid "Last quit message" msgstr "Laatste quit-bericht" -#: modules/commands/cs_access.cpp:468 modules/commands/ns_info.cpp:83 +#: modules/commands/ns_info.cpp:88 modules/commands/cs_access.cpp:468 msgid "Last seen" msgstr "Laatst gezien" -#: modules/commands/ns_info.cpp:75 modules/commands/ns_info.cpp:77 +#: modules/commands/ns_info.cpp:77 modules/commands/ns_info.cpp:82 msgid "Last seen address" msgstr "Laatst bekende adres" @@ -5312,7 +5325,7 @@ msgstr "Laatst bekende adres" msgid "Last topic" msgstr "Laatste topic" -#: modules/commands/cs_akick.cpp:380 modules/commands/cs_info.cpp:56 +#: modules/commands/cs_info.cpp:56 modules/commands/cs_akick.cpp:380 msgid "Last used" msgstr "Laatst gebruikt" @@ -5340,8 +5353,8 @@ msgstr "Niveau voor %s op kanaal %s gewijzigd naar enkel-stichter." msgid "Level must be between %d and %d inclusive." msgstr "Niveau moet tussen de %d en %d inclusief zijn." -#: modules/commands/os_session.cpp:544 modules/commands/os_session.cpp:552 -#: modules/commands/os_dns.cpp:217 +#: modules/commands/os_dns.cpp:217 modules/commands/os_session.cpp:544 +#: modules/commands/os_session.cpp:552 msgid "Limit" msgstr "Limiet" @@ -5363,7 +5376,7 @@ msgstr "Lijst voor mode %c is vol." msgid "List loaded modules" msgstr "Geef geladen modules weer" -#: modules/commands/ns_list.cpp:123 modules/commands/cs_list.cpp:71 +#: modules/commands/cs_list.cpp:71 modules/commands/ns_list.cpp:123 #, c-format msgid "List of entries matching %s:" msgstr "Lijst van vermeldingen overeenstemmend met %s:" @@ -5414,7 +5427,7 @@ msgstr "" "weergegeven die met patroon overeenkomen en de +s\n" "of +p kanaalmodus actief hebben." -#: modules/commands/ns_alist.cpp:115 +#: modules/commands/ns_alist.cpp:118 msgid "" "Lists all channels you have access on.\n" |