diff options
| -rw-r--r-- | language/anope.el_GR.po | 21154 |
1 files changed, 12438 insertions, 8716 deletions
diff --git a/language/anope.el_GR.po b/language/anope.el_GR.po index fa4541691..e9224a22f 100644 --- a/language/anope.el_GR.po +++ b/language/anope.el_GR.po @@ -1,962 +1,2132 @@ # Anope IRC Services language file # Copyright (C) 2011 # This file is distributed under the same license as the Anope IRC Services package. -# Adam <adam@anope.org>, 2011. +# VisioN <vision@myirc.us>, 2011. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Anope\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-03 08:23+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 20:36-0400\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-19 20:34-0400\n" -"Last-Translator: Adam <adam@anope.org>\n" +"Last-Translator: VisioN <vision@myirc.us>\n" "Language-Team: Greek\n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: modules/core/os_defcon.cpp:36 modules/core/os_defcon.cpp:104 -#, c-format -msgid "%s Changed the DEFCON level to %d" -msgstr "%s Changed the DEFCON level to %d" - -#: modules/core/cs_access.cpp:244 +#: modules/commands/cs_access.cpp:363 #, c-format -msgid "%s added to %s access list at level %d." -msgstr "Ο/η %s προσθέθηκε στο access list του %s με level %d." +msgid "\002%s\002 added to %s access list at level \002%d\002." +msgstr "" +"\317/\347 #%s# \360\361\357\363\350\335\350\347\352\345 \363\364\357 access " +"list \364\357\365 %s \354\345 \345\360\337\360\345\344\357 \360\361\374\363" +"\342\341\363\347\362 #%d#." -#: modules/core/cs_akick.cpp:280 +#: modules/commands/cs_akick.cpp:268 #, c-format -msgid "%s added to %s autokick list." -msgstr "Ο/η %s προσθέθηκε επιτυχώς στην autokick λίστα του %s." +msgid "\002%s\002 added to %s autokick list." +msgstr "" +"\317/\347 #%s# \360\361\357\363\350\335\350\347\352\345 \345\360\351\364\365" +"\367\376\362 \363\364\347\355 autokick \353\337\363\364\341 \364\357\365 %s." -#: modules/core/bs_badwords.cpp:174 +#: modules/commands/bs_badwords.cpp:174 #, c-format -msgid "%s added to %s bad words list." -msgstr "%s προσθέθηκε στην λίστα των κακών λέξεων του %s." +msgid "\002%s\002 added to %s bad words list." +msgstr "" +"#%s# \360\361\357\363\350\335\350\347\352\345 \363\364\347\355 \353\337\363" +"\364\341 \364\371\355 \352\341\352\376\355 \353\335\356\345\371\355 \364\357" +"\365 %s." -#: modules/core/os_akill.cpp:196 -#, c-format -msgid "%s added to the AKILL list." -msgstr "%s προσθέθηκε στην λίστα AKILL." +#: modules/commands/os_sxline.cpp:420 +#, fuzzy, c-format +msgid "\002%s\002 added to the %s list." +msgstr "" +"#%s# \360\361\357\363\350\335\350\347\352\345 \363\364\347\355 \353\337\363" +"\364\341 AKILL." -#: modules/core/os_snline.cpp:210 +#: modules/commands/os_akill.cpp:221 #, c-format -msgid "%s added to the SNLINE list." -msgstr "%s προσθέθηκε στην λίστα SNLINE." +msgid "\002%s\002 added to the AKILL list." +msgstr "" +"#%s# \360\361\357\363\350\335\350\347\352\345 \363\364\347\355 \353\337\363" +"\364\341 AKILL." -#: modules/core/os_sqline.cpp:190 +#: modules/commands/os_sxline.cpp:570 #, c-format -msgid "%s added to the SQLINE list." -msgstr "%s προσθέθηκε στην λίστα SQLINE." +msgid "\002%s\002 added to the SQLINE list." +msgstr "" +"#%s# \360\361\357\363\350\335\350\347\352\345 \363\364\347\355 \353\337\363" +"\364\341 SQLINE." -#: modules/core/os_szline.cpp:194 +#: modules/commands/os_sxline.cpp:726 #, c-format -msgid "%s added to the SZLINE list." -msgstr "%s προσθέθηκε στην λίστα SZLINE." +msgid "\002%s\002 added to the SZLINE list." +msgstr "" +"#%s# \360\361\357\363\350\335\350\347\352\345 \363\364\347\355 \353\337\363" +"\364\341 SZLINE." -#: modules/core/ns_access.cpp:70 -#, c-format -msgid "%s added to your access list." -msgstr "%s έγινε προσθήκη στην λίστα πρόσβασής σου." +#: modules/commands/ns_access.cpp:70 +msgid "\002%s\002 added to your access list." +msgstr "" +"#%s# \335\343\351\355\345 \360\361\357\363\350\336\352\347 \363\364\347\355 " +"\353\337\363\364\341 \360\361\374\363\342\341\363\336\362 \363\357\365." -#: modules/core/ns_cert.cpp:55 modules/core/ns_cert.cpp:72 -#, fuzzy, c-format -msgid "%s added to your certificate list." -msgstr "%s έγινε προσθήκη στην λίστα πρόσβασής σου." +#: modules/commands/ns_cert.cpp:55 modules/commands/ns_cert.cpp:72 +msgid "\002%s\002 added to your certificate list." +msgstr "" +"#%s# \335\343\351\355\345 \360\361\357\363\350\336\352\347 \363\364\347\355 " +"\353\337\363\364\341 \360\361\374\363\342\341\363\336\362 \363\357\365." -#: modules/core/ms_ignore.cpp:55 -#, fuzzy, c-format -msgid "%s added to your ignore list." -msgstr "%s έγινε προσθήκη στην λίστα πρόσβασής σου." +#: modules/commands/ms_ignore.cpp:53 +msgid "\002%s\002 added to your ignore list." +msgstr "" +"#%s# \335\343\351\355\345 \360\361\357\363\350\336\352\347 \363\364\347\355 " +"\353\337\363\364\341 \341\343\355\374\347\363\347\362 \363\357\365." -#: modules/core/ns_help.cpp:34 -#, fuzzy, c-format +#: modules/pseudoclients/ns_main.cpp:276 msgid "" -"%s allows you to \"register\" a nickname and\n" +"\002%s\002 allows you to \"register\" a nickname and\n" "prevent others from using it. The following\n" "commands allow for registration and maintenance of\n" -"nicknames; to use them, type %s%s command .\n" +"nicknames; to use them, type \002%s%s \037command\037\002.\n" "For more information on a specific command, type\n" -"%s%s HELP command ." +"\002%s%s %s \037command\037\002.\n" +" " msgstr "" -"O %s σας επιτρέπει να κατοχυρώσετε ένα ψευδώνυμο,\n" -"εμποδίζοντας έτσι άλλους χρήστες να το χρησιμοποιούν.\n" -"Οι παρακάτω εντολές, επιτρέπουν την κατοχύρωση και τη διαχείρηση των\n" -"ψευδωνύμων; για να χρησιμοποιήσετε αυτά, γράψτε /msg %s ^_command^_.\n" -"Για περισσότερες πληροφορίες σε μια συγκεκριμένη εντολή,γράψτε\n" -"/msg %s HELP ^_command^_." - -#: modules/core/bs_help.cpp:36 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"%s allows you to have a bot on your own channel.\n" +"O #%s# \363\341\362 \345\360\351\364\361\335\360\345\351 \355\341 \352\341" +"\364\357\367\365\361\376\363\345\364\345 \335\355\341 \370\345\365\344\376" +"\355\365\354\357,\n" +"\345\354\360\357\344\337\346\357\355\364\341\362 \335\364\363\351 \334\353" +"\353\357\365\362 \367\361\336\363\364\345\362 \355\341 \364\357 \367\361\347" +"\363\351\354\357\360\357\351\357\375\355.\n" +"\317\351 \360\341\361\341\352\334\364\371 \345\355\364\357\353\335\362, \345" +"\360\351\364\361\335\360\357\365\355 \364\347\355 \352\341\364\357\367\375" +"\361\371\363\347 \352\341\351 \364\347 \344\351\341\367\345\337\361\347\363" +"\347 \364\371\355\n" +"\370\345\365\344\371\355\375\354\371\355; \343\351\341 \355\341 \367\361\347" +"\363\351\354\357\360\357\351\336\363\345\364\345 \341\365\364\334, \343\361" +"\334\370\364\345 #/msg %s ^_command^_#.\n" +"\303\351\341 \360\345\361\351\363\363\374\364\345\361\345\362 \360\353\347" +"\361\357\366\357\361\337\345\362 \363\345 \354\351\341 \363\365\343\352\345" +"\352\361\351\354\335\355\347 \345\355\364\357\353\336,\343\361\334\370\364" +"\345\n" +"#/msg %s HELP ^_command^_#." + +#: modules/pseudoclients/bs_main.cpp:174 +msgid "" +"\002%s\002 allows you to have a bot on your own channel.\n" "It has been created for users that can't host or\n" "configure a bot, or for use on networks that don't\n" "allow user bots. Available commands are listed \n" -"below; to use them, type %s%s command . For\n" +"below; to use them, type \002%s%s \037command\037\002. For\n" "more information on a specific command, type\n" -"%s%s HELP command ." -msgstr "" -"Ο %s σου επιτρέπει να έχεις bot στο δικό σου κανάλι.\n" -"Αυτή η υπηρεσια έχει δημιουργηθεί για τους χρήστες που δεν μπορούν\n" -"να ρυθμίσουν bots ή για δίκτυα που δεν επιτρέπουν οι χρήστες να έχουν\n" -"ικά τους bots για ασφάλεια. \n" -"Διαθέσημες εντολές είναι οι επόμενες, για να τις δείτε γράψτε\n" -"/msg %s command .Για περισσότερες πληροφορίες σε συγκεκριμένες\n" -"εντολές γράψτε /msg %s HELP command . \n" +"\002%s%s %s \037command\037\002.\n" +" " +msgstr "" +"\317 #%s# \363\357\365 \345\360\351\364\361\335\360\345\351 \355\341 \335\367" +"\345\351\362 bot \363\364\357 \344\351\352\374 \363\357\365 \352\341\355\334" +"\353\351.\n" +"\301\365\364\336 \347 \365\360\347\361\345\363\351\341 \335\367\345\351 \344" +"\347\354\351\357\365\361\343\347\350\345\337 \343\351\341 \364\357\365\362 " +"\367\361\336\363\364\345\362 \360\357\365 \344\345\355 \354\360\357\361\357" +"\375\355\n" +"\355\341 \361\365\350\354\337\363\357\365\355 bots \336 \343\351\341 \344\337" +"\352\364\365\341 \360\357\365 \344\345\355 \345\360\351\364\361\335\360\357" +"\365\355 \357\351 \367\361\336\363\364\345\362 \355\341 \335\367\357\365" +"\355\n" +"\344\351\352\334 \364\357\365\362 bots \343\351\341 \341\363\366\334\353\345" +"\351\341. \n" +"\304\351\341\350\335\363\347\354\345\362 \345\355\364\357\353\335\362 \345" +"\337\355\341\351 \357\351 \345\360\374\354\345\355\345\362, \343\351\341 \355" +"\341 \364\351\362 \344\345\337\364\345 \343\361\334\370\364\345\n" +"#/msg %s #command##.\303\351\341 \360\345\361\351\363\363\374\364\345\361\345" +"\362 \360\353\347\361\357\366\357\361\337\345\362 \363\345 \363\365\343\352" +"\345\352\361\351\354\335\355\345\362\n" +"\345\355\364\357\353\335\362 \343\361\334\370\364\345 #/msg %s HELP " +"#command##. \n" " " -#: modules/core/cs_help.cpp:36 -#, fuzzy, c-format +#: modules/pseudoclients/cs_main.cpp:115 msgid "" -"%s allows you to register and control various\n" +"\002%s\002 allows you to register and control various\n" "aspects of channels. %s can often prevent\n" "malicious users from \"taking over\" channels by limiting\n" "who is allowed channel operator privileges. Available\n" "commands are listed below; to use them, type\n" -"%s%s command . For more information on a\n" -"specific command, type %s%s HELP command ." -msgstr "" -"Ο %s σας επιτρέπει να κατοχυρώσετε και να χειριστείτε\n" -"διάφορες λειτουργίες των καναλιών. Ο %s μπορεί συνήθως\n" -"να αποτρέψει κακόβουλους χρήστες να κάνουν \"κατάληψη\" σε\n" -"κανάλια, με το να περιορίζει τις αρμοδιότητες των\n" -"διαχειριστών καναλιών. Οι διαθέσιμες εντολές, βρίσκονται\n" -"παρακάτω. Για να τις χρησιμοποιήσετε, πληκτρολογήστε\n" -"/msg %s εντολή . Για περισσότερες πληροφορίες σε μία\n" -"συγκεκριμένη εντολή, πληκτρολογήστε /msg %s HELP εντολή .\n" +"\002%s%s \037command\037\002. For more information on a\n" +"specific command, type \002%s%s HELP \037command\037\002.\n" +" " +msgstr "" +"\317 #%s# \363\341\362 \345\360\351\364\361\335\360\345\351 \355\341 \352\341" +"\364\357\367\365\361\376\363\345\364\345 \352\341\351 \355\341 \367\345\351" +"\361\351\363\364\345\337\364\345\n" +"\344\351\334\366\357\361\345\362 \353\345\351\364\357\365\361\343\337\345" +"\362 \364\371\355 \352\341\355\341\353\351\376\355. \317 %s \354\360\357\361" +"\345\337 \363\365\355\336\350\371\362\n" +"\355\341 \341\360\357\364\361\335\370\345\351 \352\341\352\374\342\357\365" +"\353\357\365\362 \367\361\336\363\364\345\362 \355\341 \352\334\355\357\365" +"\355 \"\352\341\364\334\353\347\370\347\" \363\345\n" +"\352\341\355\334\353\351\341, \354\345 \364\357 \355\341 \360\345\361\351\357" +"\361\337\346\345\351 \364\351\362 \341\361\354\357\344\351\374\364\347\364" +"\345\362 \364\371\355\n" +"\344\351\341\367\345\351\361\351\363\364\376\355 \352\341\355\341\353\351\376" +"\355. \317\351 \344\351\341\350\335\363\351\354\345\362 \345\355\364\357\353" +"\335\362, \342\361\337\363\352\357\355\364\341\351\n" +"\360\341\361\341\352\334\364\371. \303\351\341 \355\341 \364\351\362 \367" +"\361\347\363\351\354\357\360\357\351\336\363\345\364\345, \360\353\347\352" +"\364\361\357\353\357\343\336\363\364\345\n" +"#/msg %s #\345\355\364\357\353\336##. \303\351\341 \360\345\361\351\363\363" +"\374\364\345\361\345\362 \360\353\347\361\357\366\357\361\337\345\362 \363" +"\345 \354\337\341\n" +"\363\365\343\352\345\352\361\351\354\335\355\347 \345\355\364\357\353\336, " +"\360\353\347\352\364\361\357\353\357\343\336\363\364\345 #/msg %s HELP #\345" +"\355\364\357\353\336##.\n" " " -#: modules/core/bs_badwords.cpp:165 -#, c-format -msgid "%s already exists in %s bad words list." -msgstr "%s έχεις ήδη %s κακές λέξεις." +#: modules/commands/bs_badwords.cpp:165 +msgid "\002%s\002 already exists in %s bad words list." +msgstr "" +"\324\357 #%s# \365\360\334\361\367\345\351 \336\344\347 \363\364\347 \353\337" +"\363\364\341 \352\341\352\376\355 \353\335\356\345\371\355 \364\357\365 %s" -#: modules/core/cs_akick.cpp:259 -#, c-format -msgid "%s already exists on %s autokick list." -msgstr "Ο/η %s υπάρχει ήδη στην autokick λίστα του %s." +#: modules/commands/cs_akick.cpp:247 +msgid "\002%s\002 already exists on %s autokick list." +msgstr "" +"\317/\347 #%s# \365\360\334\361\367\345\351 \336\344\347 \363\364\347\355 " +"autokick \353\337\363\364\341 \364\357\365 %s." -#: src/operserv.cpp:500 -#, c-format -msgid "%s already exists on the AKILL list." -msgstr "%s υπάρχει ήδη στην λίστα AKILL." +#: modules/commands/os_sxline.cpp:381 +msgid "\002%s\002 already exists on the %s list." +msgstr "" +"#%s# \365\360\334\361\367\345\351 \336\344\347 \363\364\347\355 \353\337\363" +"\364\341 AKILL." -#: src/sessions.cpp:267 -#, c-format -msgid "%s already exists on the EXCEPTION list." -msgstr "%s already exists on the EXCEPTION list." +#: modules/commands/os_akill.cpp:185 +msgid "\002%s\002 already exists on the AKILL list." +msgstr "" +"#%s# \365\360\334\361\367\345\351 \336\344\347 \363\364\347\355 \353\337\363" +"\364\341 AKILL." -#: src/operserv.cpp:570 -#, c-format -msgid "%s already exists on the SNLINE list." -msgstr "%s υπάρχει ήδη στην λίστα SNLINE." +#: modules/commands/os_session.cpp:389 +msgid "\002%s\002 already exists on the EXCEPTION list." +msgstr "#%s# already exists on the EXCEPTION list." -#: src/operserv.cpp:682 -#, c-format -msgid "%s already exists on the SQLINE list." -msgstr "%s υπάρχει ήδη στην λίστα SQLINE." +#: modules/commands/os_sxline.cpp:540 +msgid "\002%s\002 already exists on the SQLINE list." +msgstr "" +"#%s# \365\360\334\361\367\345\351 \336\344\347 \363\364\347\355 \353\337\363" +"\364\341 SQLINE." -#: src/operserv.cpp:809 -#, c-format -msgid "%s already exists on the SZLINE list." -msgstr "%s υπάρχει ήδη στην λίστα SZLINE." +#: modules/commands/os_sxline.cpp:693 +msgid "\002%s\002 already exists on the SZLINE list." +msgstr "" +"#%s# \365\360\334\361\367\345\351 \336\344\347 \363\364\347\355 \353\337\363" +"\364\341 SZLINE." -#: modules/core/bs_kick.cpp:66 modules/core/bs_kick.cpp:103 -#: modules/core/bs_kick.cpp:139 modules/core/bs_kick.cpp:194 -#: modules/core/bs_kick.cpp:231 modules/core/bs_kick.cpp:287 -#: modules/core/bs_kick.cpp:333 modules/core/bs_kick.cpp:366 -#: modules/core/bs_kick.cpp:400 modules/core/bs_kick.cpp:434 -#, c-format -msgid "%s cannot be taken as times to ban." -msgstr "%s δεν μπορεί να πάρει τόσο χρόνο τo ban." +#: modules/commands/bs_kick.cpp:69 modules/commands/bs_kick.cpp:106 +#: modules/commands/bs_kick.cpp:142 modules/commands/bs_kick.cpp:197 +#: modules/commands/bs_kick.cpp:234 modules/commands/bs_kick.cpp:290 +#: modules/commands/bs_kick.cpp:336 modules/commands/bs_kick.cpp:369 +#: modules/commands/bs_kick.cpp:403 modules/commands/bs_kick.cpp:437 +msgid "\002%s\002 cannot be taken as times to ban." +msgstr "" +"#%s# \344\345\355 \354\360\357\361\345\337 \355\341 \360\334\361\345\351 \364" +"\374\363\357 \367\361\374\355\357 \364o ban." -#: modules/core/os_mode.cpp:54 -#, fuzzy, c-format -msgid "%s changed your usermodes to %s." -msgstr "%s changed your usermodes." +#: modules/commands/os_mode.cpp:77 +msgid "\002%s\002 changed your usermodes to %s." +msgstr "" +"\317/\347 #%s# \334\353\353\341\356\345 \364\341 usermodes \363\341\362." -#: modules/core/os_chanlist.cpp:39 -#, c-format +#: modules/commands/os_list.cpp:40 msgid "" -"%s channel list:\n" +"\002%s\002 channel list:\n" "Name Users Modes Topic" msgstr "" -"%s channel list:\n" -"Όνομα Χρήστες Επιλογές Topic" +"#%s# channel list:\n" +"\274\355\357\354\341 \327\361\336\363\364\345\362 \305\360" +"\351\353\357\343\335\362 Topic" -#: modules/core/cs_xop.cpp:252 -#, fuzzy, c-format -msgid "%s deleted from %s %s list." -msgstr "Ο/η %s διαγράφηκε επιτυχώς από την AOP λίστα του %s." - -#: modules/core/cs_access.cpp:274 -#, c-format -msgid "%s deleted from %s access list." -msgstr "%s διαγράφτηκε από το access list του %s." - -#: modules/core/cs_akick.cpp:330 -#, c-format -msgid "%s deleted from %s autokick list." -msgstr "Ο/η %s διαγράφτηκε από την autokick list του %s." +#: modules/commands/cs_xop.cpp:424 +msgid "\002%s\002 deleted from %s %s list." +msgstr "" +"\317/\347 #%s# \344\351\341\343\361\334\366\347\352\345 \345\360\351\364\365" +"\367\376\362 \341\360\374 \364\347\355 AOP \353\337\363\364\341 \364\357\365 " +"%s." -#: modules/core/bs_badwords.cpp:210 -#, c-format -msgid "%s deleted from %s bad words list." -msgstr "%s διαγράφτηκε από την λίστα των κακών λέξεων απο το %s." +#: modules/commands/cs_access.cpp:397 +msgid "\002%s\002 deleted from %s access list." +msgstr "" +"#%s# \344\351\341\343\361\334\366\347\352\345 \341\360\374 \364\357 access " +"list \364\357\365 %s." -#: modules/core/os_session.cpp:318 -#, c-format -msgid "%s deleted from session-limit exception list." -msgstr "%s διαγράφηκε από την λίστα session-limit exception." +#: modules/commands/cs_akick.cpp:317 +msgid "\002%s\002 deleted from %s autokick list." +msgstr "" +"\317/\347 #%s# \344\351\341\343\361\334\366\364\347\352\345 \341\360\374 \364" +"\347\355 autokick list \364\357\365 %s." -#: modules/core/os_akill.cpp:244 -#, c-format -msgid "%s deleted from the AKILL list." -msgstr "%s διαγράφηκε από την λίστα AKILL." +#: modules/commands/bs_badwords.cpp:209 +msgid "\002%s\002 deleted from %s bad words list." +msgstr "" +"#%s# \344\351\341\343\361\334\366\364\347\352\345 \341\360\374 \364\347\355 " +"\353\337\363\364\341 \364\371\355 \352\341\352\376\355 \353\335\356\345\371" +"\355 \341\360\357 \364\357 %s." -#: modules/core/os_snline.cpp:259 -#, c-format -msgid "%s deleted from the SNLINE list." -msgstr "%s διαγράφηκε από την λίστα SNLINE." +#: modules/commands/os_session.cpp:440 +msgid "\002%s\002 deleted from session-limit exception list." +msgstr "" +"#%s# \344\351\341\343\361\334\366\347\352\345 \341\360\374 \364\347\355 \353" +"\337\363\364\341 session-limit exception." -#: modules/core/os_sqline.cpp:239 -#, c-format -msgid "%s deleted from the SQLINE list." -msgstr "%s διαγράφηκε από την λίστα SQLINE." +#: modules/commands/os_sxline.cpp:176 +msgid "\002%s\002 deleted from the %s list." +msgstr "" +"\317/\347 #%s# \344\351\341\343\361\334\366\347\352\345 \345\360\351\364\365" +"\367\376\362 \341\360\374 \364\347\355 AOP \353\337\363\364\341 \364\357\365 " +"%s." -#: modules/core/os_szline.cpp:243 -#, c-format -msgid "%s deleted from the SZLINE list." -msgstr "%s διαγράφηκε από την λίστα SZLINE." +#: modules/commands/os_akill.cpp:270 +msgid "\002%s\002 deleted from the AKILL list." +msgstr "" +"#%s# \344\351\341\343\361\334\366\347\352\345 \341\360\374 \364\347\355 \353" +"\337\363\364\341 AKILL." -#: modules/core/ns_access.cpp:89 -#, c-format -msgid "%s deleted from your access list." -msgstr "%s διαγράφτηκε από την λίστα πρόσβασής σου." +#: modules/commands/ns_access.cpp:89 +msgid "\002%s\002 deleted from your access list." +msgstr "" +"#%s# \344\351\341\343\361\334\366\364\347\352\345 \341\360\374 \364\347\355 " +"\353\337\363\364\341 \360\361\374\363\342\341\363\336\362 \363\357\365." -#: modules/core/ns_cert.cpp:82 modules/core/ns_cert.cpp:98 -#, fuzzy, c-format -msgid "%s deleted from your certificate list." -msgstr "%s διαγράφτηκε από την λίστα πρόσβασής σου." +#: modules/commands/ns_cert.cpp:82 modules/commands/ns_cert.cpp:98 +msgid "\002%s\002 deleted from your certificate list." +msgstr "" +"#%s# \344\351\341\343\361\334\366\364\347\352\345 \341\360\374 \364\347\355 " +"\353\337\363\364\341 \360\361\374\363\342\341\363\336\362 \363\357\365." -#: modules/core/cs_access.cpp:611 -#, c-format -msgid "%s disabled on channel %s." -msgstr "%s απενεργοποιήθηκαν στο κανάλι %s." +#: modules/commands/cs_access.cpp:725 +msgid "\002%s\002 disabled on channel %s." +msgstr "" +"\324\341 #%s# \341\360\345\355\345\361\343\357\360\357\351\336\350\347\352" +"\341\355 \363\364\357 \352\341\355\334\353\351 %s." -#: modules/core/cs_invite.cpp:66 -#, c-format -msgid "%s has been invited to %s." -msgstr "%s has been invited to %s." +#: modules/commands/cs_invite.cpp:71 +msgid "\002%s\002 has been invited to \002%s\002." +msgstr "" +"\317/\347 #%s# \360\361\357\363\352\341\353\335\363\350\347\352\345 \363\364" +"\357 \352\341\355\353\334\353\351 #%s#." -#: modules/core/cs_unban.cpp:56 -#, c-format -msgid "%s has been unbanned from %s." -msgstr "%s has been unbanned from %s." +#: modules/commands/cs_unban.cpp:62 +msgid "\002%s\002 has been unbanned from \002%s\002." +msgstr "" +"\317/\347 #%s# \335\343\351\355\345 unban \341\360\374 \364\357 \352\341\355" +"\334\353\351 #%s#." -#: modules/core/cs_set_founder.cpp:54 -#, c-format -msgid "%s has too many channels registered." -msgstr "%s έχει πολλά κατοχυρωμένα κανάλια." +#: modules/commands/cs_set_founder.cpp:58 +msgid "\002%s\002 has too many channels registered." +msgstr "" +"#%s# \335\367\345\351 \360\357\353\353\334 \352\341\364\357\367\365\361\371" +"\354\335\355\341 \352\341\355\334\353\351\341." -#: modules/core/ms_help.cpp:34 -#, fuzzy, c-format +#: modules/pseudoclients/ms_main.cpp:206 msgid "" -"%s is a utility allowing IRC users to send short\n" +"\002%s\002 is a utility allowing IRC users to send short\n" "messages to other IRC users, whether they are online at\n" "the time or not, or to channels(*). Both the sender's\n" "nickname and the target nickname or channel must be\n" "registered in order to send a memo.\n" "%s's commands include:" msgstr "" -"Ο %s είναι μια υπηρεσία που επιτρέπει στους χρήστες\n" -"του IRC να στέλνουν μικρά γραπτά μηνύματα σε άλλους χρήστες\n" -"του δικτύου (είτε βρίσκονται συνδεδεμένοι εκείνη τη στιγμή,\n" -"είτε όχι) ή σε κανάλια(*).\n" -"Τα ψευδώνυμα του αποστολέα και του παραλήπτη πρέπει να είναι\n" -"κατοχυρωμένα για να χρησιμοποιηθεί η υπηρεσία.\n" +"\317 #%s# \345\337\355\341\351 \354\351\341 \365\360\347\361\345\363\337\341 " +"\360\357\365 \345\360\351\364\361\335\360\345\351 \363\364\357\365\362 \367" +"\361\336\363\364\345\362\n" +"\364\357\365 IRC \355\341 \363\364\335\353\355\357\365\355 \354\351\352\361" +"\334 \343\361\341\360\364\334 \354\347\355\375\354\341\364\341 \363\345 \334" +"\353\353\357\365\362 \367\361\336\363\364\345\362\n" +"\364\357\365 \344\351\352\364\375\357\365 (\345\337\364\345 \342\361\337\363" +"\352\357\355\364\341\351 \363\365\355\344\345\344\345\354\335\355\357\351 " +"\345\352\345\337\355\347 \364\347 \363\364\351\343\354\336,\n" +"\345\337\364\345 \374\367\351) \336 \363\345 \352\341\355\334\353\351\341" +"(*).\n" +"\324\341 \370\345\365\344\376\355\365\354\341 \364\357\365 \341\360\357\363" +"\364\357\353\335\341 \352\341\351 \364\357\365 \360\341\361\341\353\336\360" +"\364\347 \360\361\335\360\345\351 \355\341 \345\337\355\341\351\n" +"\352\341\364\357\367\365\361\371\354\335\355\341 \343\351\341 \355\341 \367" +"\361\347\363\351\354\357\360\357\351\347\350\345\337 \347 \365\360\347\361" +"\345\363\337\341.\n" "\n" -"Οι εντολές του %s είναι:" +"\317\351 \345\355\364\357\353\335\362 \364\357\365 %s \345\337\355\341\351:" -#: src/operserv.cpp:504 src/operserv.cpp:574 src/operserv.cpp:686 -#: src/operserv.cpp:813 -#, c-format -msgid "%s is already covered by %s." -msgstr "%s έχει ήδη καλυφθεί από τον %s." +#: modules/commands/os_akill.cpp:189 modules/commands/os_sxline.cpp:385 +#: modules/commands/os_sxline.cpp:544 modules/commands/os_sxline.cpp:697 +msgid "\002%s\002 is already covered by %s." +msgstr "" +"#%s# \335\367\345\351 \336\344\347 \352\341\353\365\366\350\345\337 \341\360" +"\374 \364\357\355 %s." -#: modules/core/ms_ignore.cpp:58 -#, fuzzy, c-format -msgid "%s is already on your ignore list." -msgstr "%s έγινε προσθήκη στην λίστα πρόσβασής σου." +#: modules/commands/ms_ignore.cpp:56 +msgid "\002%s\002 is already on your ignore list." +msgstr "" +"#%s# \345\337\355\341\351 \336\344\347 \363\364\347 \353\337\363\364\341 " +"\341\343\355\374\347\363\347\362 \363\357\365" -#: modules/core/cs_set_bantype.cpp:37 -#, c-format -msgid "%s is not a valid ban type." -msgstr "%s δεν είναι σωστός ban τύπος." +#: modules/commands/ms_send.cpp:35 modules/commands/ms_rsend.cpp:52 +msgid "\002%s\002 is not a registered unforbidden nick or channel." +msgstr "" +"#%s# \344\345\355 \345\337\355\341\351 \363\371\363\364\374 bot \336 \352\341" +"\364\357\367\365\361\371\354\335\355\357 \352\341\355\334\353\351." -#: modules/core/bs_info.cpp:218 -#, c-format -msgid "%s is not a valid bot or registered channel." -msgstr "%s δεν είναι σωστό bot ή κατοχυρωμένο κανάλι." +#: modules/commands/cs_set_bantype.cpp:51 +msgid "\002%s\002 is not a valid ban type." +msgstr "" +"#%s# \344\345\355 \345\337\355\341\351 \363\371\363\364\374\362 \364\375\360" +"\357\362 ban" -#: modules/core/ms_ignore.cpp:70 -#, fuzzy, c-format -msgid "%s is not on your ignore list." -msgstr "%s not found on ignore list." +#: modules/commands/bs_info.cpp:213 +msgid "\002%s\002 is not a valid bot or registered channel." +msgstr "" +"#%s# \344\345\355 \345\337\355\341\351 \363\371\363\364\374 bot \336 \352\341" +"\364\357\367\365\361\371\354\335\355\357 \352\341\355\334\353\351." -#: modules/core/cs_xop.cpp:189 -#, fuzzy, c-format -msgid "%s moved to %s %s list." -msgstr "%s moved to %s AOP list." +#: include/language.h:29 +msgid "\002%s\002 is not a valid e-mail address." +msgstr "" +"#%s# \344\345\355 \345\337\355\341\351 \363\371\363\364\374\362 \364\375\360" +"\357\362 ban" -#: modules/core/cs_xop.cpp:240 -#, fuzzy, c-format -msgid "%s not found on %s %s list." -msgstr "Ο/η %s δεν βρέθηκε η θέση στην AOP λίστα του %s." +#: include/language.h:23 +msgid "\002%s\002 is not currently on channel %s." +msgstr "" +"%s \345\337\355\341\351 \336\363\347 \354\335\363\341 \363\364\357 \344\337" +"\352\364\365\357." -#: modules/core/cs_access.cpp:269 -#, c-format -msgid "%s not found on %s access list." -msgstr "Ο/η %s δεν βρέθηκε στου %s στην access list." +#: modules/commands/ms_ignore.cpp:68 +msgid "\002%s\002 is not on your ignore list." +msgstr "" +"\317/\347 #%s# \344\345\355 \342\361\335\350\347\352\345 \363\364\347 \353" +"\337\363\364\341 \341\343\355\374\347\363\347\362 \363\357\365." -#: modules/core/cs_akick.cpp:321 +#: include/language.h:72 #, c-format -msgid "%s not found on %s autokick list." -msgstr "O %s δεν βρέθηκε στην autokick list του %s." +msgid "" +"\002%s\002 matches an except on %s and cannot be banned until the except " +"have been removed." +msgstr "" -#: modules/core/bs_badwords.cpp:203 -#, c-format -msgid "%s not found on %s bad words list." -msgstr "%s δεν βρέθηκε στη λίστα των κακών λέξεων του %s." +#: modules/commands/cs_xop.cpp:433 +msgid "\002%s\002 not found on %s %s list." +msgstr "" +"\317/\347 #%s# \344\345\355 \342\361\335\350\347\352\345 \347 \350\335\363" +"\347 \363\364\347\355 AOP \353\337\363\364\341 \364\357\365 %s." -#: modules/core/os_session.cpp:160 -#, c-format -msgid "%s not found on session list." -msgstr "%s δεν βρέθηκε στην λίστα session." +#: modules/commands/cs_access.cpp:408 +msgid "\002%s\002 not found on %s access list." +msgstr "" +"\317/\347 #%s# \344\345\355 \342\361\335\350\347\352\345 \363\364\347\355 " +"access list \364\357\365 %s" -#: modules/core/os_session.cpp:322 -#, c-format -msgid "%s not found on session-limit exception list." -msgstr "%s δεν βρέθηκε στην λίστα session-limit exception." +#: modules/commands/cs_akick.cpp:308 +msgid "\002%s\002 not found on %s autokick list." +msgstr "" +"O #%s# \344\345\355 \342\361\335\350\347\352\345 \363\364\347\355 autokick " +"list \364\357\365 %s." -#: modules/core/os_akill.cpp:237 -#, c-format -msgid "%s not found on the AKILL list." -msgstr "%s δεν βρέθηκε στην λίστα AKILL." +#: modules/commands/bs_badwords.cpp:202 +msgid "\002%s\002 not found on %s bad words list." +msgstr "" +"#%s# \344\345\355 \342\361\335\350\347\352\345 \363\364\347 \353\337\363\364" +"\341 \364\371\355 \352\341\352\376\355 \353\335\356\345\371\355 \364\357\365 " +"%s." -#: modules/core/os_snline.cpp:252 -#, c-format -msgid "%s not found on the SNLINE list." -msgstr "%s δεν βρέθηκε στην λίστα SNLINE." +#: modules/commands/os_session.cpp:259 +msgid "\002%s\002 not found on session list." +msgstr "" +"#%s# \344\345\355 \342\361\335\350\347\352\345 \363\364\347\355 \353\337\363" +"\364\341 session." -#: modules/core/os_sqline.cpp:232 -#, c-format -msgid "%s not found on the SQLINE list." -msgstr "%s δεν βρέθηκε στην λίστα SQLINE." +#: modules/commands/os_session.cpp:444 +msgid "\002%s\002 not found on session-limit exception list." +msgstr "" +"#%s# \344\345\355 \342\361\335\350\347\352\345 \363\364\347\355 \353\337\363" +"\364\341 session-limit exception." -#: modules/core/os_szline.cpp:236 -#, c-format -msgid "%s not found on the SZLINE list." -msgstr "%s δεν βρέθηκε στην λίστα SZLINE." +#: modules/commands/os_sxline.cpp:169 +msgid "\002%s\002 not found on the %s list." +msgstr "" +"\317/\347 #%s# \344\345\355 \342\361\335\350\347\352\345 \347 \350\335\363" +"\347 \363\364\347\355 AOP \353\337\363\364\341 \364\357\365 %s." -#: modules/core/ns_access.cpp:85 -#, c-format -msgid "%s not found on your access list." -msgstr "%s δεν βρέθηκε στη λίστα πρόσβασής σου." +#: modules/commands/os_akill.cpp:263 +msgid "\002%s\002 not found on the AKILL list." +msgstr "" +"#%s# \344\345\355 \342\361\335\350\347\352\345 \363\364\347\355 \353\337\363" +"\364\341 AKILL." -#: modules/core/ns_cert.cpp:94 -#, fuzzy, c-format -msgid "%s not found on your certificate list." -msgstr "%s δεν βρέθηκε στη λίστα πρόσβασής σου." +#: modules/commands/ns_access.cpp:85 +msgid "\002%s\002 not found on your access list." +msgstr "" +"#%s# \344\345\355 \342\361\335\350\347\352\345 \363\364\347 \353\337\363\364" +"\341 \360\361\374\363\342\341\363\336\362 \363\357\365." -#: modules/core/ms_ignore.cpp:67 -#, fuzzy, c-format -msgid "%s removed from your ignore list." -msgstr "%s διαγράφτηκε από την λίστα πρόσβασής σου." +#: modules/commands/ns_cert.cpp:94 +msgid "\002%s\002 not found on your certificate list." +msgstr "" +"#%s# \344\345\355 \342\361\335\350\347\352\345 \363\364\347 \353\337\363\364" +"\341 \360\361\374\363\342\341\363\336\362 \363\357\365." -#: modules/core/os_userlist.cpp:36 -#, c-format +#: modules/commands/cs_flags.cpp:237 +msgid "\002%s\002 removed from the %s access list." +msgstr "" +"#%s# \344\351\341\343\361\334\366\347\352\345 \341\360\374 \364\357 access " +"list \364\357\365 %s." + +#: modules/commands/ms_ignore.cpp:65 +msgid "\002%s\002 removed from your ignore list." +msgstr "" +"#%s# \344\351\341\343\361\334\366\364\347\352\345 \341\360\374 \364\347\355 " +"\353\337\363\364\341 \360\361\374\363\342\341\363\336\362 \363\357\365." + +#: modules/commands/os_list.cpp:114 msgid "" -"%s users list:\n" +"\002%s\002 users list:\n" "Nick Mask" msgstr "" -"%s λίστα χρηστών:\n" -"Όνομα Μάσκα" +"#%s# \353\337\363\364\341 \367\361\347\363\364\376\355:\n" +"\274\355\357\354\341 \314\334\363\352\341" -#: modules/core/os_ignore.cpp:216 -#, c-format -msgid "%s will no longer be ignored." -msgstr "%s will no longer be ignored." +#: modules/commands/os_ignore.cpp:216 +msgid "\002%s\002 will no longer be ignored." +msgstr "" +"\317/\347 #%s# \344\345\355 \350\341 \341\343\355\357\345\337\364\341\351 " +"\360\351\341." -#: modules/core/os_ignore.cpp:176 -#, c-format -msgid "%s will now be ignored for %s." -msgstr "%s will now be ignored for %s." +#: modules/commands/os_ignore.cpp:176 +msgid "\002%s\002 will now be ignored for \002%s\002." +msgstr "#%s# \350\341 \341\343\355\357\345\337\364\341\351 \343\351\341 #%s#." -#: modules/core/os_ignore.cpp:174 -#, c-format -msgid "%s will now permanently be ignored." -msgstr "%s will now permanently be ignored." +#: modules/commands/os_ignore.cpp:174 +msgid "\002%s\002 will now permanently be ignored." +msgstr "" +"#%s# \350\341 \341\343\355\357\345\337\364\341\351 \343\351\341 \360\334\355" +"\364\341." -#: modules/core/os_help.cpp:37 +#: include/language.h:9 #, c-format -msgid "Notice: All commands sent to %s are logged!" -msgstr "Σημείωση: Όλες οι εντολές στέλνονται στον %s και καταγράφονται!" +msgid "\002%s%s HELP %s\002 for more information." +msgstr "" + +#: modules/commands/bs_bot.cpp:298 +msgid "\002ADD \037nick\037 \037user\037 \037host\037 \037real\037\002" +msgstr "" -#: src/operserv.cpp:476 +#: modules/commands/cs_akick.cpp:464 msgid "" -"Reminder: AKILL masks cannot contain nicknames; make sure you have not " -"included a nick portion in your mask." +"\002AKICK \037channel\037 VIEW [\037mask\037 | \037entry-num\037 | \037list" +"\037]" msgstr "" -"Υπενθύμιση: Οι μάσκες των AKILL δεν πρέπει να περιέχουν ψευδώνυμα; " -"σιγουρέψου οτι δεν περιέχεις ψευδώνυμο στην μάσκα." -#: src/operserv.cpp:793 -msgid "Reminder: you can only add IP masks to the SZLINE list." -msgstr "Υπενθύμιση: μπορείς μόνο να προσθέσεις IP μάσκες στην λίστα SZLINE." +#: modules/commands/bs_bot.cpp:299 +msgid "" +"\002CHANGE \037oldnick\037 \037newnick\037 [\037user\037 [\037host\037 " +"[\037real\037]]]\002" +msgstr "" -#: modules/core/cs_access.cpp:508 -#, fuzzy, c-format +#: modules/commands/bs_bot.cpp:300 +msgid "\002DEL \037nick\037\002" +msgstr "DEL #<nick>#." + +#: modules/commands/os_session.cpp:606 +msgid "" +"\002EXCEPTION ADD\002 adds the given host mask to the exception list.\n" +"Note that \002nick!user@host\002 and \002user@host\002 masks are invalid!\n" +"Only real host masks, such as \002box.host.dom\002 and \002*.host.dom\002,\n" +"are allowed because sessions limiting does not take nick or\n" +"user names into account. \037limit\037 must be a number greater than\n" +"or equal to zero. This determines how many sessions this host\n" +"may carry at a time. A value of zero means the host has an\n" +"unlimited session limit. See the \002AKILL\002 help for details about\n" +"the format of the optional \037expiry\037 parameter.\n" +"\002EXCEPTION DEL\002 removes the given mask from the exception list.\n" +"\002EXCEPTION MOVE\002 moves exception \037num\037 to \037position\037. The\n" +"sessionservice->GetExceptions() inbetween will be shifted up or down to fill " +"the gap.\n" +"\002EXCEPTION LIST\002 and \002EXCEPTION VIEW\002 show all current\n" +"sessionservice->GetExceptions(); if the optional mask is given, the list is " +"limited\n" +"to those sessionservice->GetExceptions() matching the mask. The difference " +"is that\n" +"\002EXCEPTION VIEW\002 is more verbose, displaying the name of the\n" +"person who added the exception, its session limit, reason, \n" +"host mask and the expiry date and time.\n" +" \n" +"Note that a connecting client will \"use\" the first exception\n" +"their host matches." +msgstr "" +"\323\375\355\364\341\356\347: #EXCEPTION ADD [#+expiry#] #mask# #limit# " +"#reason##\n" +" #EXCEPTION DEL {#mask# | #list#}#\n" +" #EXCEPTION MOVE #num# #position##\n" +" #EXCEPTION LIST [#mask# | #list#]#\n" +" #EXCEPTION VIEW [#mask# | #list#]#\n" +"\n" +"\305\360\351\364\361\335\360\357\365\355 \363\364\357\365\362 Services " +"Operators \355\341 \357\361\337\363\357\365\355 \364\347\355 \353\337\363\364" +"\341 \364\371\355 hosts \364\341\n" +"\357\360\357\337\341 \335\367\357\365\355 \335\355\341 \363\365\343\352\345" +"\352\361\351\354\335\355\357 \374\361\351\357 - \341\366\336\355\357\355\364" +"\341\362 \341\363\366\341\353\336\362 \354\347\367\341\355\336\354\341\364" +"\341, \n" +"\374\360\371\362 \345\337\355\341\351 \364\341 shell servers, to carry more " +"than the default number\n" +"of clients at a time. \301\355 \352\334\360\357\351\357 host \360\345\361\334" +"\363\345\351 \341\360\374 \364\357 session limit,\n" +"\374\353\357\351 \357\351 clients \360\357\365 \350\341 \360\361\357\363\360" +"\341\350\336\363\357\365\355 \355\341 \363\365\355\344\345\350\357\375\355 " +"\354\345 \341\365\364\374 \364\357 host \350\341 \n" +"\341\360\357\361\361\351\366\350\357\375\355-\363\352\357\364\371\350\357\375" +"\355.\320\361\351\355 \357 \367\361\336\363\364\347\362 \363\352\357\364\371" +"\350\345\337-\341\360\357\361\361\351\366\350\345\337, \350\341n \360\361\357" +"\347\344\357\360\357\351\347\350\345\337,\n" +"\354\345 /NOTICE \341\360\374 \364\357\355 %s. \324\357 \363\347\354\345\337" +"\371\354\341 \341\365\364\374 \345\337\355\341\351 \345\360\351\353\357\343" +"\336 \341\360\374 \364\357 configuration.\n" +" \n" +"#EXCEPTION ADD# \360\361\357\363\350\335\364\345\351 \364\357 hostname \363" +"\364\347\355 Exception list.\n" +"\323\347\354\345\337\371\363\347,\341\355 \343\361\334\370\345\364\345 #nick!" +"user@host# \352\341\351 #user@host# \363\341\355 \354\334\363\352\345\362 " +"\345\337\355\341\351 \353\334\350\357\362! \n" +"\314\374\355\357 \360\361\341\343\354\341\364\351\352\334 host masks, \374" +"\360\371\362 #box.host.dom# \352\341\351 #*.host.dom#, \n" +"\345\337\355\341\351 \345\360\351\364\361\345\360\374\354\345\355\341 \343" +"\351\341\364\337 \364\357 \374\361\351\357 \364\371\355 sessions \344\345" +"\355 \360\345\361\351\335\367\345\351 \370\345\365\344\376\355\365\354\341 " +"\336 \n" +"user names \354\335\363\341 \363\364\357 account. #\374\361\351\357# \360\361" +"\335\360\345\351 \355\341 \345\337\355\341\351 \335\355\341 \355\357\375\354" +"\345\361\357 \354\345\343\341\353\375\364\345\361\357 \341\360\374\n" +"\336 \352\357\355\364\334 \363\364\357 \354\347\344\335\355. \301\365\364" +"\374 \345\356\341\361\364\334\364\341\351 \341\360\374 \364\341 \360\374\363" +"\341 sessions \341\365\364\374 \364\357 host\n" +"\354\360\357\361\345\337 \355\341 \360\334\361\345\351 \354\335\363\341 \363" +"\364\357 \367\361\374\355\357. \317 \342\341\350\354\374\362 \354\347\344\335" +"\355 \363\347\354\341\337\355\345\351 \357\364\351 \364\357 host \344\345" +"\355 \350\341 \335\367\345\351\n" +"\374\361\351\357 \363\364\347\355 session limit. \312\357\337\364\341 \364" +"\357 \342\357\336\350\347\354\341 #AKILL# \343\351\341 \360\345\361\351\363" +"\363\374\364\345\361\345\362 \360\353\347\361\357\366\357\361\337\345\362\n" +"\354\345 \364\347\355 \363\375\355\364\341\356\347 \364\347\362 \345\355\364" +"\357\353\336\362 \352\341\351 \364\347\355 \360\341\361\334\354\345\364\361" +"\357 #expiry#.\n" +"#EXCEPTION DEL# \363\342\336\355\345\351 \364\347\355 \344\371\363\354\335" +"\355\347 \354\334\363\352\341 \341\360\374 \364\347\355 \353\337\363\364\341 " +"exception.\n" +"#EXCEPTION MOVE# \341\360\357\354\341\352\361\375\355\345\351 \364\357 " +"exception #\355\357\375\354\345\361\357# \363\345 #\350\335\363\347#.\n" +"#EXCEPTION LIST# and #EXCEPTION VIEW# \344\345\337\367\355\345\351 \374\353" +"\341 \364\341 \335\371\362 \364\376\361\341 \n" +"exceptions; \341\355 \347 \352\341\350\357\361\351\363\354\335\355\347 \354" +"\334\363\352\341 \344\370\350\345\337, \364\374\364\345 \350\341 \345\354\366" +"\341\355\337\346\345\364\341\351 \363\364\347 \353\337\363\364\341.\n" +"#EXCEPTION VIEW# \345\337\355\341\351 \360\351\357 \341\355\341\353\365\364" +"\351\352\336, \345\354\366\341\355\337\346\345\351 \364\357 \370\345\365\344" +"\376\355\ |