diff options
Diffstat (limited to 'lang')
| -rw-r--r-- | lang/es.l | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -363,7 +363,7 @@ NICK_IDENTIFY_SYNTAX NICK_IDENTIFY_FAILED Lo siento, la identificacion ha fallado. NICK_IDENTIFY_SUCCEEDED - Clave aceptada - Haz sido reconocido. + Clave aceptada - Has sido reconocido. NICK_IDENTIFY_EMAIL_REQUIRED Ahora debes proveer un e-mail para tu nick. Este e-mail te permitira recuperar tu clave en @@ -1400,7 +1400,7 @@ CHAN_INVITE_SYNTAX CHAN_UNBAN_SYNTAX UNBAN canal CHAN_UNBANNED - Haz sido desbaneado de %s. + Has sido desbaneado de %s. # TOPIC responses CHAN_TOPIC_SYNTAX @@ -1442,7 +1442,7 @@ CHAN_SENDPASS_SUBJECT CHAN_SENDPASS_HEAD Hola, CHAN_SENDPASS_LINE_1 - Haz solicitado recibir la clave del canal %s por e-mail. + Has solicitado recibir la clave del canal %s por e-mail. CHAN_SENDPASS_LINE_2 La clave es %s. Por razones de seguridad deberas cambiarla en cuanto recibas este mail. CHAN_SENDPASS_LINE_3 @@ -4399,7 +4399,7 @@ CHAN_HELP_AKICK usuario dado a la lista de Autokicks. Si una razon es dada con el comando, esta razon sera usada cuando el usuario es kickeado; si no, la razon por defecto es - "Haz sido baneado del canal". + "Has sido baneado del canal". El comando AKICK STICK banea permanente la mascara dada en el canal. Si alguien intenta remover el ban, |