13 files changed, 27 insertions, 1 deletions

diff --git a/lang/cat.l b/lang/cat.l
index 6777acc8b..53f49ac39 100644
--- a/lang/cat.l
+++ b/lang/cat.l
@@ -1416,6 +1416,8 @@ CHAN_INFO_OPT_NONE
 	Cap
 CHAN_INFO_MODE_LOCK
 	      Mode de lock: %s
+CHAN_INFO_EXPIRE
+	      Expires in: %s
 CHAN_INFO_NO_EXPIRE
 	Aquest canal no caducara.
 
diff --git a/lang/de.l b/lang/de.l
index 7cbb7678e..73d619380 100644
--- a/lang/de.l
+++ b/lang/de.l
@@ -1412,6 +1412,8 @@ CHAN_INFO_OPT_NONE
 	Keine
 CHAN_INFO_MODE_LOCK
 	        Mode lock: %s
+CHAN_INFO_EXPIRE
+	      Expires in: %s
 CHAN_INFO_NO_EXPIRE
 	Dieser Channel wird nicht auslaufen.
 
diff --git a/lang/en_us.l b/lang/en_us.l
index 01a36c14a..0dd815428 100644
--- a/lang/en_us.l
+++ b/lang/en_us.l
@@ -1393,6 +1393,8 @@ CHAN_INFO_OPT_NONE
 	None
 CHAN_INFO_MODE_LOCK
 	      Mode lock: %s
+CHAN_INFO_EXPIRE
+	      Expires in: %s
 CHAN_INFO_NO_EXPIRE
 	This channel will not expire.
 
diff --git a/lang/es.l b/lang/es.l
index 070ac9e6b..6bf39bf77 100644
--- a/lang/es.l
+++ b/lang/es.l
@@ -603,7 +603,7 @@ NICK_INFO_GREET
 NICK_INFO_OPTIONS
 	              Opciones: %s
 NICK_INFO_EXPIRE
-	Expires in: %s
+	Expira en: %s
 # These strings MUST NOT be empty
 NICK_INFO_OPT_KILL
 	Proteccion
@@ -1414,6 +1414,8 @@ CHAN_INFO_OPT_NONE
 	Ninguno
 CHAN_INFO_MODE_LOCK
 	      Modo de lock: %s
+CHAN_INFO_EXPIRE
+	      Expira en: %s
 CHAN_INFO_NO_EXPIRE
 	Este canal no expirara.
 
diff --git a/lang/fr.l b/lang/fr.l
index 942e05751..4c0fa7e0f 100644
--- a/lang/fr.l
+++ b/lang/fr.l
@@ -1415,6 +1415,8 @@ CHAN_INFO_OPT_NONE
 	Aucune
 CHAN_INFO_MODE_LOCK
 	     Modes maintenus: %s
+CHAN_INFO_EXPIRE
+	      Expires in: %s
 CHAN_INFO_NO_EXPIRE
 	Ce channel n'expirera pas.
 
diff --git a/lang/gr.l b/lang/gr.l
index 71a5d049f..f9b319f35 100644
--- a/lang/gr.l
+++ b/lang/gr.l
@@ -1405,6 +1405,8 @@ CHAN_INFO_OPT_NONE
 	ÊáíÝíá
 CHAN_INFO_MODE_LOCK
 	      ÅðéëïãÝò êëåéäþìáôïò: %s
+CHAN_INFO_EXPIRE
+	      Expires in: %s
 CHAN_INFO_NO_EXPIRE
 	Áõôü ôï êáíÜëé äåí èá ëÞîåé.
 
diff --git a/lang/hun.l b/lang/hun.l
index b7375d732..d577b368a 100644
--- a/lang/hun.l
+++ b/lang/hun.l
@@ -1403,6 +1403,8 @@ CHAN_INFO_OPT_NONE
 	Nincs
 CHAN_INFO_MODE_LOCK
 		Rögzített módok: %s
+CHAN_INFO_EXPIRE
+	      Expires in: %s
 CHAN_INFO_NO_EXPIRE
 	Ez a csatorna nem fog elévülni.
 
diff --git a/lang/it.l b/lang/it.l
index d1a47a04a..d288ceee7 100644
--- a/lang/it.l
+++ b/lang/it.l
@@ -1406,6 +1406,8 @@ CHAN_INFO_OPT_NONE
 	Nessno
 CHAN_INFO_MODE_LOCK
 	        Modi bloccati: %s
+CHAN_INFO_EXPIRE
+	      Expires in: %s
 CHAN_INFO_NO_EXPIRE
 	Questo canale non scadrà.
 
diff --git a/lang/nl.l b/lang/nl.l
index 4db06622b..b9431bbba 100644
--- a/lang/nl.l
+++ b/lang/nl.l
@@ -1403,6 +1403,8 @@ CHAN_INFO_OPT_NONE
 	Geen
 CHAN_INFO_MODE_LOCK
 	        Modeslot: %s
+CHAN_INFO_EXPIRE
+	      Expires in: %s
 CHAN_INFO_NO_EXPIRE
 	Dit kanaal zal niet verlopen.
 
diff --git a/lang/pl.l b/lang/pl.l
index cf93afcef..ffa5abd37 100644
--- a/lang/pl.l
+++ b/lang/pl.l
@@ -1519,6 +1519,8 @@ CHAN_INFO_OPT_NONE
 	Brak
 CHAN_INFO_MODE_LOCK
 	Zablokowane tryby: %s
+CHAN_INFO_EXPIRE
+	      Expires in: %s
 CHAN_INFO_NO_EXPIRE
 	Ten kana³ nie podlega prawu wygasania.
 
diff --git a/lang/pt.l b/lang/pt.l
index 0b7433fbd..3710af6f9 100644
--- a/lang/pt.l
+++ b/lang/pt.l
@@ -1407,6 +1407,8 @@ CHAN_INFO_OPT_NONE
 	Nenhuma
 CHAN_INFO_MODE_LOCK
 	        Trava de modo: %s
+CHAN_INFO_EXPIRE
+	      Expires in: %s
 CHAN_INFO_NO_EXPIRE
 	Este canal não irá expirar.
 
diff --git a/lang/ru.l b/lang/ru.l
index 4de546c39..b99b6ab98 100644
--- a/lang/ru.l
+++ b/lang/ru.l
@@ -1401,6 +1401,8 @@ CHAN_INFO_OPT_NONE
 	Íåò
 CHAN_INFO_MODE_LOCK
 	Áëîêèðîâêà ðåæèìîâ: %s
+CHAN_INFO_EXPIRE
+	      Expires in: %s
 CHAN_INFO_NO_EXPIRE
 	Ýòîò êàíàë íèêîãäà íå èñòå÷åò.
 
diff --git a/lang/tr.l b/lang/tr.l
index 3442dca75..dfe4f8504 100644
--- a/lang/tr.l
+++ b/lang/tr.l
@@ -1411,6 +1411,8 @@ CHAN_INFO_OPT_NONE
 	YOK
 CHAN_INFO_MODE_LOCK
 	     Mod kilidi: %s
+CHAN_INFO_EXPIRE
+	      Expires in: %s
 CHAN_INFO_NO_EXPIRE
 	Bu kanal için zaman aþýmý söz konusu deðil.