diff options
Diffstat (limited to 'language')
| -rw-r--r-- | language/anope.nl_NL.po | 883 |
1 files changed, 453 insertions, 430 deletions
diff --git a/language/anope.nl_NL.po b/language/anope.nl_NL.po index a6e2c5166..900f32b9c 100644 --- a/language/anope.nl_NL.po +++ b/language/anope.nl_NL.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Anope\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-23 08:55-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-17 01:11+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-30 17:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-30 18:06+0200\n" "Last-Translator: Robby <robby@chat.be>\n" "Language-Team: Dutch\n" "Language: nl_NL\n" @@ -26,17 +26,17 @@ msgstr "%d kana(a)l(en) opgekuist, en %d kanaalregistratie(s) verwijderd." msgid "%d nickname(s) dropped." msgstr "%d nickregistratie(s) verwijderd." -#: modules/commands/cs_xop.cpp:220 +#: modules/commands/cs_xop.cpp:219 #, c-format msgid "%s added to %s %s list." msgstr "%s toegevoegd aan %s %s toegangslijst." -#: modules/commands/cs_access.cpp:221 +#: modules/commands/cs_access.cpp:220 #, c-format msgid "%s added to %s access list at level %d." msgstr "%s toegevoegd aan %s toegangslijst met niveau %d." -#: modules/commands/cs_access.cpp:219 +#: modules/commands/cs_access.cpp:218 #, c-format msgid "%s added to %s access list at privilege %s (level %d)" msgstr "%s toegevoegd aan %s toegangslijst met privilege %s (niveau %d)" @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "%s toegevoegd aan negeerlijst." msgid "%s added to the %s list." msgstr "%s toegevoegd aan de %s lijst." -#: modules/commands/os_akill.cpp:197 +#: modules/commands/os_akill.cpp:202 #, c-format msgid "%s added to the AKILL list." msgstr "%s toegevoegd aan de AKILL lijst." @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "" "Voor meer informatie over een specifiek commando, typ\n" "%s%s %s commando .\n" -#: modules/pseudoclients/chanserv.cpp:249 +#: modules/pseudoclients/chanserv.cpp:248 #, c-format msgid "" "%s allows you to register and control various\n" @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "%s bestaat al op de uitzonderingenlijst." msgid "%s cannot be taken as times to ban." msgstr "%s kan niet worden ingesteld als aantal keer om dan te bannen." -#: modules/commands/os_mode.cpp:155 +#: modules/commands/os_mode.cpp:157 #, c-format msgid "%s changed your usermodes to %s." msgstr "%s heeft je gebruikersmodes veranderd naar %s." @@ -193,12 +193,12 @@ msgstr "%s heeft je gebruikersmodes veranderd naar %s." msgid "%s channel list:" msgstr "%s kanalenlijst:" -#: modules/commands/cs_xop.cpp:348 +#: modules/commands/cs_xop.cpp:347 #, c-format msgid "%s deleted from %s %s list." msgstr "%s verwijderd uit %s %s lijst." -#: modules/commands/cs_access.cpp:322 +#: modules/commands/cs_access.cpp:321 #, c-format msgid "%s deleted from %s access list." msgstr "%s verwijderd van %s toegangslijst." @@ -233,12 +233,12 @@ msgstr "%s verwijderd van de uitzonderingenlijst voor sessielimieten." msgid "%s deleted from the %s list." msgstr "%s verwijderd van de %s lijst." -#: modules/commands/os_akill.cpp:240 +#: modules/commands/os_akill.cpp:245 #, c-format msgid "%s deleted from the AKILL list." msgstr "%s verwijderd van de AKILL lijst." -#: modules/commands/cs_access.cpp:679 +#: modules/commands/cs_access.cpp:678 #, c-format msgid "%s disabled on channel %s." msgstr "%s uitgeschakeld op kanaal %s." @@ -253,12 +253,12 @@ msgstr "%s werd uitgenodigd naar %s." msgid "%s has been joined to %s." msgstr "%s werd gejoined op %s." -#: modules/commands/os_svs.cpp:148 +#: modules/commands/os_svs.cpp:152 #, c-format msgid "%s has been parted from %s." msgstr "%s werd gepart van %s." -#: modules/commands/cs_unban.cpp:87 +#: modules/commands/cs_unban.cpp:96 #, c-format msgid "%s has been unbanned from %s." msgstr "%s wordt niet meer verbannen op %s." @@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "%s is geen geldig e-mail adres." msgid "%s is not currently on channel %s." msgstr "%s is niet aanwezig op kanaal %s." -#: modules/commands/os_svs.cpp:143 +#: modules/commands/os_svs.cpp:144 #, c-format msgid "%s is not in %s." msgstr "%s is niet op %s." @@ -373,23 +373,23 @@ msgstr "%s stemt overeen met toegangsvermelding %s, die privilege %s heeft." #: include/language.h:110 #, c-format msgid "" -"%s matches an except on %s and cannot be banned until the except have been " +"%s matches an except on %s and cannot be banned until the except has been " "removed." msgstr "" "%s stemt overeen met een uitzondering op %s en kan niet verbannen worden tot " -"deze verwijderd is." +"deze uitzondering verwijderd is." #: modules/commands/cs_status.cpp:81 #, c-format msgid "%s matches auto kick entry %s on %s (%s)." msgstr "%s stemt overeen met autokick %s op %s (%s)." -#: modules/commands/cs_xop.cpp:358 +#: modules/commands/cs_xop.cpp:357 #, c-format msgid "%s not found on %s %s list." msgstr "%s niet gevonden op %s %s lijst." -#: modules/commands/cs_access.cpp:334 modules/commands/cs_flags.cpp:254 +#: modules/commands/cs_access.cpp:333 modules/commands/cs_flags.cpp:254 #, c-format msgid "%s not found on %s access list." msgstr "%s niet gevonden op %s toegangslijst." @@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "%s niet gevonden op de uitzonderingenlijst voor sessielimieten." msgid "%s not found on the %s list." msgstr "%s niet gevonden op de %s lijst." -#: modules/commands/os_akill.cpp:231 +#: modules/commands/os_akill.cpp:236 #, c-format msgid "%s not found on the AKILL list." msgstr "%s niet gevonden op de AKILL lijst." @@ -478,15 +478,15 @@ msgstr "%s zal nu permanent genegeerd worden." msgid "%s%s HELP %s for more information." msgstr "%s%s HELP %s voor meer informatie." -#: modules/commands/bs_bot.cpp:262 +#: modules/commands/bs_bot.cpp:254 msgid "ADD nick user host real " msgstr "ADD nick ident host naam " -#: modules/commands/bs_bot.cpp:263 +#: modules/commands/bs_bot.cpp:255 msgid "CHANGE oldnick newnick [ user [ host [ real ]]]" msgstr "CHANGE oudenick nieuwenick [ ident [ host [ naam ]]]" -#: modules/commands/bs_bot.cpp:264 +#: modules/commands/bs_bot.cpp:256 msgid "DEL nick " msgstr "DEL nick " @@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "" "te worden op die server. REVOKE verwijdert deze\n" "beperking." -#: modules/commands/cs_access.cpp:605 +#: modules/commands/cs_access.cpp:604 #, c-format msgid "" "User access levels can be seen by using the\n" @@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "[auto-memo] De memo die je naar %s gestuurd hebt is bekeken." msgid " [target] [password] " msgstr " [doel] [wachtwoord] " -#: modules/commands/ns_set.cpp:433 +#: modules/commands/ns_set.cpp:435 msgid " address " msgstr " adres " @@ -586,11 +586,11 @@ msgstr " adres " msgid " botname { ON|OFF }" msgstr " botnick { ON|OFF }" -#: modules/commands/cs_suspend.cpp:152 modules/commands/cs_sync.cpp:20 -#: modules/commands/bs_assign.cpp:91 modules/commands/cs_log.cpp:106 -#: modules/commands/cs_getkey.cpp:20 modules/commands/cs_info.cpp:20 #: modules/extra/stats/cs_fantasy_top.cpp:39 #: modules/extra/stats/cs_fantasy_top.cpp:51 +#: modules/commands/cs_suspend.cpp:152 modules/commands/cs_sync.cpp:20 +#: modules/commands/cs_log.cpp:106 modules/commands/bs_assign.cpp:91 +#: modules/commands/cs_info.cpp:20 modules/commands/cs_getkey.cpp:20 msgid " channel " msgstr " kanaal " @@ -614,8 +614,8 @@ msgstr " kanaal masker [ reden ]" msgid " channel modes " msgstr " kanaal modes " -#: modules/commands/bs_assign.cpp:20 modules/commands/cs_set.cpp:264 -#: modules/commands/cs_set.cpp:962 +#: modules/commands/cs_set.cpp:264 modules/commands/cs_set.cpp:962 +#: modules/commands/bs_assign.cpp:20 msgid " channel nick " msgstr " kanaal nick " @@ -643,11 +643,11 @@ msgstr " kanaal nick reden " msgid " channel what " msgstr " kanaal wat " -#: modules/commands/cs_xop.cpp:486 +#: modules/commands/cs_xop.cpp:485 msgid " channel ADD mask " msgstr " kanaal ADD masker " -#: modules/commands/cs_access.cpp:495 +#: modules/commands/cs_access.cpp:494 msgid " channel ADD mask level " msgstr " kanaal ADD masker niveau " @@ -667,13 +667,13 @@ msgstr " kanaal ADD { nick | masker } [ reden ]" msgid " channel APPEND topic " msgstr " kanaal APPEND topic " -#: modules/commands/cs_access.cpp:499 modules/commands/bs_badwords.cpp:373 -#: modules/commands/cs_xop.cpp:489 modules/commands/cs_flags.cpp:376 -#: modules/commands/cs_akick.cpp:428 modules/commands/cs_entrymsg.cpp:197 +#: modules/commands/cs_access.cpp:498 modules/commands/cs_flags.cpp:375 +#: modules/commands/cs_xop.cpp:488 modules/commands/cs_entrymsg.cpp:197 +#: modules/commands/bs_badwords.cpp:373 modules/commands/cs_akick.cpp:428 msgid " channel CLEAR" msgstr " kanaal CLEAR" -#: modules/commands/cs_mode.cpp:682 +#: modules/commands/cs_mode.cpp:681 msgid " channel CLEAR [ what ]" msgstr " kanaal CLEAR [ wat ]" @@ -685,7 +685,7 @@ msgstr " kanaal CLEAR [ALL]" msgid " channel DEL num " msgstr " kanaal DEL nr " -#: modules/commands/cs_access.cpp:496 modules/commands/cs_xop.cpp:487 +#: modules/commands/cs_access.cpp:495 modules/commands/cs_xop.cpp:486 msgid " channel DEL { mask | entry-num | list }" msgstr " kanaal DEL { masker | nr | lijst }" @@ -701,7 +701,7 @@ msgstr " kanaal DEL { woord | nr | lijst }" msgid " channel ENFORCE" msgstr " kanaal ENFORCE" -#: modules/commands/cs_access.cpp:738 modules/commands/cs_entrymsg.cpp:196 +#: modules/commands/cs_access.cpp:737 modules/commands/cs_entrymsg.cpp:196 msgid " channel LIST" msgstr " kanaal LIST" @@ -709,32 +709,32 @@ msgstr " kanaal LIST" msgid " channel LIST [ mask | entry-num | list ]" msgstr " kanaal LIST [ masker | nr | lijst ]" -#: modules/commands/cs_access.cpp:497 modules/commands/bs_badwords.cpp:372 -#: modules/commands/cs_xop.cpp:488 +#: modules/commands/cs_access.cpp:496 modules/commands/cs_xop.cpp:487 +#: modules/commands/bs_badwords.cpp:372 msgid " channel LIST [ mask | list ]" msgstr " kanaal LIST [ masker | lijst ]" -#: modules/commands/cs_flags.cpp:375 +#: modules/commands/cs_flags.cpp:374 msgid " channel LIST [ mask | + flags ]" msgstr " kanaal LIST [ masker | + vlaggen ]" -#: modules/commands/cs_mode.cpp:680 +#: modules/commands/cs_mode.cpp:679 msgid " channel LOCK {ADD|DEL|SET|LIST} [ what ]" msgstr " kanaal LOCK {ADD|DEL|SET|LIST} [ wat ]" -#: modules/commands/cs_flags.cpp:374 +#: modules/commands/cs_flags.cpp:373 msgid " channel MODIFY mask changes " msgstr " kanaal MODIFY masker wijzigingen " -#: modules/commands/cs_access.cpp:739 +#: modules/commands/cs_access.cpp:738 msgid " channel RESET" msgstr " kanaal RESET" -#: modules/commands/cs_mode.cpp:681 +#: modules/commands/cs_mode.cpp:680 msgid " channel SET modes " msgstr " kanaal SET modes " -#: modules/commands/cs_access.cpp:736 +#: modules/commands/cs_access.cpp:735 msgid " channel SET type level " msgstr " kanaal SET type niveau " @@ -746,11 +746,11 @@ msgstr " kanaal SET [ topic ]" msgid " channel VIEW [ mask | entry-num | list ]" msgstr " kanaal VIEW [ masker | nr | lijst ]" -#: modules/commands/cs_access.cpp:498 +#: modules/commands/cs_access.cpp:497 msgid " channel VIEW [ mask | list ]" msgstr " kanaal VIEW [ masker | lijst ]" -#: modules/commands/cs_set.cpp:202 modules/commands/cs_register.cpp:20 +#: modules/commands/cs_register.cpp:20 modules/commands/cs_set.cpp:202 msgid " channel [ description ]" msgstr " kanaal [ beschrijving ]" @@ -762,7 +762,7 @@ msgstr " kanaal [ nick ]" msgid " channel [ parameters ]" msgstr " kanaal [ parameters ]" -#: modules/commands/cs_status.cpp:20 modules/commands/cs_mode.cpp:753 +#: modules/commands/cs_mode.cpp:752 modules/commands/cs_status.cpp:20 msgid " channel [ user ]" msgstr " kanaal [ nick ]" @@ -770,7 +770,7 @@ msgstr " kanaal [ nick ]" msgid " channel [+ expiry ] [ reason ]" msgstr " kanaal [+ verlooptijd ] [ reden ]" -#: modules/commands/cs_ban.cpp:40 +#: modules/commands/cs_ban.cpp:41 msgid " channel [+ expiry ] { nick | mask } [ reason ]" msgstr " kanaal [+ verlooptijd ] { nick | masker } [ reden ]" @@ -802,7 +802,7 @@ msgstr " kanaal { ON|OFF } [ ttb [ aantal ]]" msgid " channel { ON|OFF } [ ttb ]" msgstr " kanaal { ON|OFF } [ ttb ]" -#: modules/commands/cs_access.cpp:737 +#: modules/commands/cs_access.cpp:736 msgid " channel {DIS | DISABLE} type " msgstr " kanaal {DIS | DISABLE} type " @@ -810,13 +810,13 @@ msgstr " kanaal {DIS | DISABLE} type " msgid " channel {ON | LEVEL | OFF}" msgstr " kanaal {ON | LEVEL | OFF}" -#: modules/commands/cs_list.cpp:175 modules/commands/bs_kick.cpp:781 -#: modules/commands/bs_kick.cpp:846 modules/commands/cs_topic.cpp:21 -#: modules/commands/cs_set.cpp:72 modules/commands/cs_set.cpp:333 -#: modules/commands/cs_set.cpp:398 modules/commands/cs_set.cpp:470 -#: modules/commands/cs_set.cpp:633 modules/commands/cs_set.cpp:695 -#: modules/commands/cs_set.cpp:759 modules/commands/cs_set.cpp:823 -#: modules/commands/cs_set.cpp:1048 modules/extra/stats/m_chanstats.cpp:10 +#: modules/extra/stats/m_chanstats.cpp:10 modules/commands/cs_set.cpp:72 +#: modules/commands/cs_set.cpp:333 modules/commands/cs_set.cpp:398 +#: modules/commands/cs_set.cpp:470 modules/commands/cs_set.cpp:633 +#: modules/commands/cs_set.cpp:695 modules/commands/cs_set.cpp:759 +#: modules/commands/cs_set.cpp:823 modules/commands/cs_set.cpp:1048 +#: modules/commands/bs_kick.cpp:781 modules/commands/bs_kick.cpp:846 +#: modules/commands/cs_topic.cpp:21 modules/commands/cs_list.cpp:181 msgid " channel {ON | OFF}" msgstr " kanaal {ON | OFF}" @@ -824,7 +824,7 @@ msgstr " kanaal {ON | OFF}" msgid " email " msgstr " e-mail " -#: modules/commands/ns_set.cpp:771 +#: modules/commands/ns_set.cpp:773 msgid " language " msgstr " taal " @@ -836,8 +836,8 @@ msgstr " memo-tekst " msgid " message " msgstr " bericht " -#: modules/commands/os_module.cpp:20 modules/commands/os_module.cpp:57 -#: modules/commands/os_module.cpp:129 modules/commands/os_modinfo.cpp:20 +#: modules/commands/os_modinfo.cpp:20 modules/commands/os_module.cpp:20 +#: modules/commands/os_module.cpp:57 modules/commands/os_module.cpp:129 msgid " modname " msgstr " modnaam " @@ -849,17 +849,20 @@ msgstr " nieuwe-weergave " msgid " new-password " msgstr " nieuw-wachtwoord " -#: modules/commands/cs_seen.cpp:258 modules/commands/hs_del.cpp:20 +#: modules/extra/stats/cs_fantasy_stats.cpp:52 modules/commands/hs_del.cpp:20 #: modules/commands/hs_del.cpp:60 modules/commands/ms_check.cpp:20 -#: modules/commands/hs_request.cpp:187 -#: modules/extra/stats/cs_fantasy_stats.cpp:52 +#: modules/commands/hs_request.cpp:187 modules/commands/cs_seen.cpp:258 msgid " nick " msgstr " nick " -#: modules/commands/os_svs.cpp:79 modules/commands/os_svs.cpp:123 +#: modules/commands/os_svs.cpp:79 msgid " nick channel " msgstr " nick kanaal " +#: modules/commands/os_svs.cpp:123 +msgid " nick channel [ reason ]" +msgstr " nick kanaal [ reden ]" + #: modules/commands/os_oline.cpp:20 msgid " nick flags " msgstr " nick vlaggen " @@ -876,12 +879,12 @@ msgstr " nick nieuwenick " msgid " nick [ reason ]" msgstr " nick [ reden ]" -#: modules/commands/ns_drop.cpp:19 modules/commands/ns_getpass.cpp:20 +#: modules/commands/ns_getpass.cpp:20 modules/commands/ns_drop.cpp:19 #: modules/commands/ns_suspend.cpp:161 msgid " nickname " msgstr " nick " -#: modules/commands/ns_set.cpp:523 +#: modules/commands/ns_set.cpp:525 msgid " nickname address " msgstr " nickname adres " @@ -889,7 +892,7 @@ msgstr " nickname adres " msgid " nickname email " msgstr " nick e-mail " -#: modules/commands/ns_set.cpp:846 +#: modules/commands/ns_set.cpp:848 msgid " nickname language " msgstr " nickname taal " @@ -897,7 +900,7 @@ msgstr " nickname taal " msgid " nickname message " msgstr " nickname bericht " -#: modules/commands/ns_set.cpp:383 +#: modules/commands/ns_set.cpp:385 msgid " nickname new-display " msgstr " nickname nieuwe-weergave " @@ -917,18 +920,18 @@ msgstr " nick [ wachtwoord ]" msgid " nickname [+ expiry ] [ reason ]" msgstr " nick [+ verlooptijd ] [ reden ]" -#: modules/commands/ns_info.cpp:235 +#: modules/commands/ns_info.cpp:239 msgid " nickname {EMAIL | STATUS | USERMASK | QUIT} {ON | OFF}" msgstr " nick {EMAIL | STATUS | USERMASK | QUIT} {ON | OFF}" -#: modules/commands/ns_set.cpp:294 modules/commands/ns_set.cpp:608 -#: modules/commands/ns_set.cpp:959 modules/commands/ns_set.cpp:1050 -#: modules/commands/ns_set.cpp:1079 modules/commands/ns_list.cpp:252 -#: modules/extra/stats/m_chanstats.cpp:122 +#: modules/extra/stats/m_chanstats.cpp:122 modules/commands/ns_set.cpp:294 +#: modules/commands/ns_set.cpp:610 modules/commands/ns_set.cpp:961 +#: modules/commands/ns_set.cpp:1052 modules/commands/ns_set.cpp:1081 +#: modules/commands/ns_list.cpp:252 msgid " nickname {ON | OFF}" msgstr " nickname {ON | OFF}" -#: modules/commands/ns_set.cpp:737 +#: modules/commands/ns_set.cpp:739 msgid " nickname {ON | QUICK | IMMED | OFF}" msgstr " nickname {ON | QUICK | IMMED | OFF}" @@ -948,7 +951,7 @@ msgstr " optie kanaal { ON|OFF } [ instellingen ]" msgid " option nickname parameters " msgstr " optie nickname parameters " -#: modules/commands/ns_set.cpp:20 modules/commands/ms_set.cpp:207 +#: modules/commands/ms_set.cpp:207 modules/commands/ns_set.cpp:20 msgid " option parameters " msgstr " optie parameters " @@ -972,7 +975,7 @@ msgstr " wachtwoord [e-mail] " msgid " password email " msgstr " wachtwoord e-mail " -#: modules/commands/cs_list.cpp:20 +#: modules/commands/cs_list.cpp:21 msgid " pattern [SUSPENDED] [NOEXPIRE]" msgstr " patroon [SUSPENDED] [NOEXPIRE]" @@ -984,7 +987,7 @@ msgstr " patroon [SUSPENDED] [NOEXPIRE] [UNCONFIRMED]" msgid " server [ reason ]" msgstr " server [ reden ]" -#: modules/commands/os_mode.cpp:139 +#: modules/commands/os_mode.cpp:141 msgid " user modes " msgstr " nick modes " @@ -1187,7 +1190,7 @@ msgstr "" "OPGELET: Om een kanaal te kunnen registreren moet\n" "eerst je nickname geregistreerd zijn." -#: modules/pseudoclients/chanserv.cpp:266 +#: modules/pseudoclients/chanserv.cpp:265 #, c-format msgid "" " \n" @@ -1225,7 +1228,7 @@ msgstr "" "verwijderen zonder zich voor die nick te identificeren, en\n" "mogen de toegangslijst voor elke nick bekijken." -#: modules/pseudoclients/chanserv.cpp:271 +#: modules/pseudoclients/chanserv.cpp:270 msgid "" " \n" "Services Operators can also, depending on their access drop\n" @@ -1251,7 +1254,7 @@ msgstr "" "automatisch verlopen na de opgegeven tijd. Geef een tijd van 0 op om\n" "het automatisch verlopen van bans uit te schakelen." -#: modules/commands/cs_xop.cpp:566 +#: modules/commands/cs_xop.cpp:565 #, c-format msgid "" " \n" @@ -1266,7 +1269,7 @@ msgstr "" "VOP lijst of hoger mag het %s LIST commando gebruiken.\n" " \n" -#: modules/commands/cs_xop.cpp:547 +#: modules/commands/cs_xop.cpp:546 #, c-format msgid "" " \n" @@ -1348,7 +1351,7 @@ msgstr "" " \n" "Het AKICK CLEAR commando maakt de AutoKicklijst leeg." -#: modules/commands/os_akill.cpp:437 +#: modules/commands/os_akill.cpp:442 msgid "" " \n" "The AKILL DEL command removes the given mask from the\n" @@ -1537,7 +1540,7 @@ msgstr " Geladen op: %p" msgid " but %s mysteriously dematerialized." msgstr " maar %s is in rook opgegaan." -#: src/messages.cpp:328 +#: src/messages.cpp:335 #, c-format msgid "" "\"/msg %s\" is no longer supported. Use \"/msg %s@%s\" or \"/%s\" instead." @@ -1578,7 +1581,7 @@ msgstr "%c%c is niet vergrendeld op %s." msgid "%c%c%s has been unlocked from %s." msgstr "%c%c%s werd ontgrendeld op %s." -#: modules/commands/cs_clone.cpp:141 +#: modules/commands/cs_clone.cpp:140 #, c-format msgid "%d access entries from %s have been cloned to %s." msgstr "%d toegangsvermeldingen van %s zijn gekopiëerd naar %s." @@ -1604,8 +1607,8 @@ msgid "%lu nicks are stored in the database, using %.2Lf kB of memory." msgstr "" "%lu nicks zijn opgeslagen in de database, geheugenverbruik is %.2Lf kB." -#: modules/commands/cs_xop.cpp:242 modules/commands/cs_xop.cpp:377 -#: modules/commands/cs_xop.cpp:455 +#: modules/commands/cs_xop.cpp:241 modules/commands/cs_xop.cpp:376 +#: modules/commands/cs_xop.cpp:454 #, c-format msgid "%s %s list is empty." msgstr "%s %s lijst is leeg." @@ -1705,9 +1708,9 @@ msgstr "%s (%s) werd het laatst gezien bij het quitten (%s) %s geleden (%s)." msgid "%s (minimum %d/%d%%)" msgstr "%s (minimaal %d/%d%%)" -#: modules/commands/cs_access.cpp:241 modules/commands/cs_access.cpp:345 -#: modules/commands/cs_access.cpp:450 modules/commands/cs_access.cpp:463 -#: modules/commands/cs_flags.cpp:295 +#: modules/commands/cs_access.cpp:240 modules/commands/cs_access.cpp:344 +#: modules/commands/cs_access.cpp:449 modules/commands/cs_access.cpp:462 +#: modules/commands/cs_flags.cpp:294 #, c-format msgid "%s access list is empty." msgstr "%s toegangslijst is leeg." @@ -1717,7 +1720,7 @@ msgstr "%s toegangslijst is leeg." msgid "%s added to %s's auto join list." msgstr "%s toegevoegd aan %s's autojoinlijst." -#: src/xline.cpp:345 +#: src/xline.cpp:360 #, c-format msgid "%s already exists." msgstr "%s bestaat al." @@ -1739,8 +1742,8 @@ msgid "%s cannot be the successor on channel %s as they are the founder." msgstr "" "%s kan de opvolger niet zijn op kanaal %s omdat hij/zij de stichter is." -#: modules/pseudoclients/operserv.cpp:275 -#: modules/pseudoclients/hostserv.cpp:78 modules/pseudoclients/global.cpp:90 +#: modules/pseudoclients/global.cpp:90 modules/pseudoclients/hostserv.cpp:78 +#: modules/pseudoclients/operserv.cpp:272 #, c-format msgid "%s commands:" msgstr "%s commando's:" @@ -1840,7 +1843,7 @@ msgstr "%s is een bot van Services." msgid "%s is a network service." msgstr "%s is een netwerkdienst." -#: src/xline.cpp:363 +#: src/xline.cpp:378 #, c-format msgid "%s is already covered by %s." msgstr "%s is al gedekt door %s." @@ -1855,7 +1858,7 @@ msgstr "%s staat al op %s's autojoinlijst." msgid "%s is an unconfirmed nickname." msgstr "%s is een onbevestigde nickname." -#: modules/commands/cs_flags.cpp:418 +#: modules/commands/cs_flags.cpp:417 #, c-format msgid "" "%s is another way to modify the channel access list, similar to\n" @@ -1864,7 +1867,7 @@ msgstr "" "%s is een andere manier om de kanaal toegangslijst aan te passen,\n" "vergelijkbaar met de xOP en ACCESS methodes." -#: modules/commands/ns_info.cpp:70 +#: modules/commands/ns_info.cpp:74 #, c-format msgid "%s is currently online." msgstr "%s is momenteel online." @@ -1928,7 +1931,7 @@ msgstr "%s is nu op het kanaal (als %s)!" msgid "%s is on the channel right now!" msgstr "%s is nu op het kanaal!" -#: modules/commands/cs_xop.cpp:439 +#: modules/commands/cs_xop.cpp:438 #, c-format msgid "%s list for %s" msgstr "%s lijst voor %s" @@ -2048,11 +2051,11 @@ msgstr "(Gesplit)" msgid "(by %s on %s) %s" msgstr "(door %s op %s) %s" -#: modules/commands/cs_access.cpp:704 +#: modules/commands/cs_access.cpp:703 msgid "(disabled)" msgstr "(uitgeschakeld)" -#: modules/commands/cs_access.cpp:706 +#: modules/commands/cs_access.cpp:705 msgid "(founder only)" msgstr "(enkel stichter)" @@ -2116,7 +2119,7 @@ msgstr "%s is nog steeds online." msgid "<unknown>" msgstr "<onbekend>" -#: modules/commands/ns_set.cpp:482 +#: modules/commands/ns_set.cpp:484 #, c-format msgid "" "A confirmation e-mail has been sent to %s. Follow the instructions in it to " @@ -2190,7 +2193,7 @@ msgstr "ADD [ nick ] masker " msgid "ADD [ nickname ] [ fingerprint ]" msgstr "ADD [ nick ] [ vingerafdruk ]" -#: modules/commands/os_akill.cpp:375 modules/commands/os_sxline.cpp:651 +#: modules/commands/os_sxline.cpp:651 modules/commands/os_akill.cpp:380 msgid "ADD [+ expiry ] mask reason " msgstr "ADD [+ verlooptijd ] masker reden " @@ -2223,8 +2226,8 @@ msgstr "AKICK ENFORCE voor %s klaar; %d gebruiker(s) zijn/is getroffen." msgid "AKILL all users on a specific channel" msgstr "AKILL alle gebruikers op een specifiek kanaal" -#: modules/commands/os_akill.cpp:216 modules/commands/os_akill.cpp:331 -#: modules/commands/os_akill.cpp:345 +#: modules/commands/os_akill.cpp:221 modules/commands/os_akill.cpp:336 +#: modules/commands/os_akill.cpp:350 msgid "AKILL list is empty." msgstr "AKILL lijst is leeg." @@ -2255,17 +2258,17 @@ msgstr "Toegangsniveau moet tussen de %d en %d zijn." msgid "Access level must be non-zero." msgstr "Toegangsniveau mag geen nul zijn." -#: modules/commands/cs_access.cpp:688 +#: modules/commands/cs_access.cpp:687 #, c-format msgid "Access level settings for channel %s:" msgstr "Toegangsniveau instellingen voor kanaal %s:" -#: modules/commands/cs_access.cpp:728 +#: modules/commands/cs_access.cpp:727 #, c-format msgid "Access levels for %s reset to defaults." msgstr "Toegangsniveaus voor %s teruggezet naar standaardwaarden." -#: modules/commands/cs_access.cpp:435 modules/commands/ns_access.cpp:87 +#: modules/commands/cs_access.cpp:434 modules/commands/ns_access.cpp:87 #, c-format msgid "Access list for %s:" msgstr "Toegangslijst voor %s:" @@ -2375,7 +2378,7 @@ msgstr "" msgid "All O:lines of %s have been reset." msgstr "Alle O:lines van %s zijn hersteld." -#: modules/commands/cs_clone.cpp:155 +#: modules/commands/cs_clone.cpp:154 #, c-format msgid "All akick entries from %s have been cloned to %s." msgstr "Alle autokicks van %s zijn gekopiëerd naar %s." @@ -2385,7 +2388,7 @@ msgstr "Alle autokicks van %s zijn gekopiëerd naar %s." msgid "All available commands for %s:" msgstr "Alle beschikbare commando's voor %s:" -#: modules/commands/cs_clone.cpp:179 +#: modules/commands/cs_clone.cpp:178 #, c-format msgid "All badword entries from %s have been cloned to %s." msgstr "Alle slechte woorden van %s zijn gekopiëerd naar %s." @@ -2571,7 +2574,7 @@ msgstr "" "naar alle gebruikers op het netwerk. Berichten zullen\n" "verstuurd worden vanaf de nick %s." -#: modules/commands/os_mode.cpp:125 +#: modules/commands/os_mode.cpp:127 msgid "" "Allows Services Operators to change modes for any channel.\n" "Parameters are the same as for the standard /MODE command.\n" @@ -2585,7 +2588,7 @@ msgstr "" "dan zullen alle modes, inclusief gebruikersstatus modes, weggehaald\n" "worden." -#: modules/commands/os_mode.cpp:165 +#: modules/commands/os_mode.cpp:167 msgid "" "Allows Services Operators to change modes for any user.\n" "Parameters are the same as for the standard /MODE command." @@ -2594,7 +2597,7 @@ msgstr "" "iemand aan te passen. De parameters zijn dezelfde als bij\n" "het standaard /MODE commando." -#: modules/commands/bs_bot.cpp:344 +#: modules/commands/bs_bot.cpp:336 msgid "" "Allows Services Operators to create, modify, and delete\n" "bots that users will be able to use on their own\n" @@ -2672,7 +2675,7 @@ msgstr "" "IRC operators zullen niet genegeerd worden, zelfs al komen\n" "ze overeen met een masker uit de lijst." -#: modules/commands/os_akill.cpp:409 +#: modules/commands/os_akill.cpp:414 msgid "" "Allows Services Operators to manipulate the AKILL list. If\n" "a user matching an AKILL mask attempts to connect, Services\n" @@ -2880,7 +2883,7 @@ msgstr "" "Voorbeeld:\n" " MODIFY nickserv forcemail no" -#: modules/commands/ns_set.cpp:966 +#: modules/commands/ns_set.cpp:968 msgid "" "Allows you to choose the way Services are communicating with\n" "the given user. With MSG set, Services will use messages,\n" @@ -2890,7 +2893,7 @@ msgstr "" "gebruiker stuurt. Als MSG ingesteld is zal Services privé-\n" "berichten gebruiken, anders zullen ze notice's gebruiken." -#: modules/commands/ns_set.cpp:940 +#: modules/commands/ns_set.cpp:942 #, c-format msgid "" "Allows you to choose the way Services are communicating with\n" @@ -2924,7 +2927,7 @@ msgstr "" "Parameters zijn dezelfde als voor een standaard /KILL\n" "commando." -#: modules/commands/ns_info.cpp:248 +#: modules/commands/ns_info.cpp:252 #, c-format msgid "" "Allows you to prevent certain pieces of information from\n" @@ -2942,7 +2945,7 @@ msgstr "" "bericht (QUIT) verbergen. De tweede parameter geeft aan of\n" "de informatie moet getoont (OFF) of verborgen (ON) worden." -#: modules/commands/ns_info.cpp:219 +#: modules/commands/ns_info.cpp:223 #, c-format msgid "" "Allows you to prevent certain pieces of information from\n" @@ -2980,7 +2983,7 @@ msgstr "" "nick is krijg je informatie over een bot, zoals de tijd waarop\n" "deze gemaakt is of op hoeveel kanalen deze staat." -#: modules/commands/cs_xop.cpp:577 +#: modules/commands/cs_xop.cpp:576 msgid "" "Alternative methods of modifying channel access lists are\n" "available. " @@ -3010,15 +3013,15 @@ msgstr "" msgid "Assigns a bot to a channel" msgstr "Wijs een bot toe aan een kanaal" -#: data/chanserv.example.conf:1180 +#: data/chanserv.example.conf:1186 msgid "Associate a URL with the channel" msgstr "Koppel een URL aan het kanaal" -#: data/nickserv.example.conf:583 +#: data/nickserv.example.conf:584 msgid "Associate a URL with this account" msgstr "Koppel een URL aan dit account" -#: data/nickserv.example.conf:582 +#: data/nickserv.example.conf:583 msgid "Associate a URL with your account" msgstr "Koppel een URL aan jouw account" @@ -3026,11 +3029,11 @@ msgstr "Koppel een URL aan jouw account" msgid "Associate a greet message with your nickname" msgstr "Koppel een begroeting aan je nick" -#: data/chanserv.example.conf:1181 +#: data/chanserv.example.conf:1187 msgid "Associate an E-mail address with the channel" msgstr "Koppel een e-mail adres aan het kanaal" -#: modules/commands/ns_set.cpp:432 +#: modules/commands/ns_set.cpp:434 msgid "Associate an E-mail address with your nickname" msgstr "Koppel een e-mail adres aan jouw nick" @@ -3038,11 +3041,11 @@ msgstr "Koppel een e-mail adres aan jouw nick" msgid "Associate oper info with a nick or channel" msgstr "Koppel oper informatie aan een nick of kanaal" -#: modules/commands/ns_set.cpp:535 +#: modules/commands/ns_set.cpp:537 msgid "Associates the given E-mail address with the nickname." msgstr "Koppel het opgegeven e-mail adres aan de nick" -#: modules/commands/ns_set.cpp:510 +#: modules/commands/ns_set.cpp:512 msgid "" "Associates the given E-mail address with your nickname.\n" "This address will be displayed whenever someone requests\n" @@ -3052,7 +3055,7 @@ msgstr "" "zal worden weergegeven wanneer iemand informatie over je\n" "nick opvraagt met het INFO commando." -#: modules/commands/ns_set.cpp:1288 +#: modules/commands/ns_set.cpp:1290 msgid "Auto-op" msgstr "Auto-op" @@ -3113,7 +3116,7 @@ msgstr "Slechtewoordenlijst is nu leeg." msgid "Ban expiry may not be longer than 1 day." msgstr "Ban verlooptijd mag niet langer dan 1 dag zijn." -#: modules/commands/cs_ban.cpp:135 modules/commands/cs_ban.cpp:161 +#: modules/commands/cs_ban.cpp:138 modules/commands/cs_ban.cpp:167 #, c-format msgid "Ban on %s expires in %s." msgstr "Ban op %s verloopt over %s." @@ -3127,11 +3130,11 @@ msgstr "Bantype" msgid "Ban type for channel %s is now #%d." msgstr "Ban type voor kanaal %s is nu #%d." -#: modules/commands/cs_ban.cpp:39 +#: modules/commands/cs_ban.cpp:40 msgid "Bans a given nick or mask on a channel" msgstr "Ban een opgegeven nick of masker op een kanaal" -#: modules/commands/cs_ban.cpp:205 +#: modules/commands/cs_ban.cpp:214 msgid "" "Bans a given nick or mask on a channel. An optional expiry may\n" "be given to cause services to remove the ban after a set amount\n" @@ -3173,12 +3176,12 @@ msgstr "Bot %s bestaat niet." msgid "Bot %s has been assigned to %s." msgstr "Bot %s toegewezen aan %s." -#: modules/commands/bs_bot.cpp:220 +#: modules/commands/bs_bot.cpp:212 #, c-format msgid "Bot %s has been changed to %s!%s@%s (%s)." msgstr "Bot %s is veranderd in %s!%s@%s (%s)." -#: modules/commands/bs_bot.cpp:254 +#: modules/commands/bs_bot.cpp:246 #, c-format msgid "Bot %s has been deleted." msgstr "Bot %s is verwijderd." @@ -3213,7 +3216,7 @@ msgstr "Bot zal geen voices kicken op kanaal %s." msgid "Bot %s is not changeable." msgstr "Bot %s is niet te wijzigen." -#: modules/commands/bs_bot.cpp:246 +#: modules/commands/bs_bot.cpp:238 #, c-format msgid "Bot %s is not deletable." msgstr "Bot %s is niet te verwijderen." @@ -3352,8 +3355,8 @@ msgstr "Bot zal niet meer kicken voor flood." msgid "Bot won't kick for repeats anymore." msgstr "Bot zal niet meer kicken voor herhalingen." -#: modules/commands/cs_access.cpp:468 modules/commands/os_session.cpp:552 -#: modules/commands/os_sxline.cpp:199 +#: modules/commands/cs_access.cpp:467 modules/commands/os_sxline.cpp:199 +#: modules/commands/os_session.cpp:552 msgid "By" msgstr "Door" @@ -3412,7 +3415,7 @@ msgstr "" "tenzij schade aan de kopies van de databases in het geheugen\n" "wordt gevreesd en ze niet moeten worden opgeslagen." -#: modules/commands/os_reload.cpp:44 +#: modules/commands/os_reload.cpp:47 msgid "" "Causes Services to reload the configuration file. Note that\n" "some directives still need the restart of the Services to\n" @@ -3457,20 +3460,20 @@ msgstr "ChanServ is vereist om PERSIST te activeren op dit netwerk." msgid "Change channel modes" msgstr "Wijzig kanaalmodes" -#: modules/commands/ns_set.cpp:879 +#: modules/commands/ns_set.cpp:881 msgid "Change the communication method of Services" msgstr "Verander de communicatiemethode van Services" -#: modules/commands/os_mode.cpp:138 +#: modules/commands/os_mode.cpp:140 msgid "Change user modes" msgstr "Wijzig gebruikersmodes" -#: modules/commands/os_mode.cpp:153 +#: modules/commands/os_mode.cpp:155 #, c-format msgid "Changed usermodes of %s to %s." msgstr "Gebruikersmodes van %s veranderd naar %s." -#: modules/commands/ns_set.cpp:395 +#: modules/commands/ns_set.cpp:397 msgid "" "Changes the display used to refer to the nickname group in\n" "Services. The new display MUST be a nick of the group." @@ -3478,7 +3481,7 @@ msgstr "" "Verandert de weergegeven nick van de nick-groep in Services.\n" "De nieuwe weergave MOET een nick in de groep zijn." -#: modules/commands/ns_set.cpp:371 +#: modules/commands/ns_set.cpp:373 msgid "" "Changes the display used to refer to your nickname group in\n" "Services. The new display MUST be a nick of your group." @@ -3494,7 +3497,7 @@ msgstr "" "Verandert de stichter van een kanaal. De nieuwe nick moet\n" "een geregistreerde nick zijn." -#: modules/commands/ns_set.cpp:858 +#: modules/commands/ns_set.cpp:860 msgid "" "Changes the language Services uses when sending messages to\n" "the given user (for example, when responding to a command they send).\n" @@ -3506,7 +3509,7 @@ msgstr "" "op een commando dat werd verzonden). taal moet gekozen\n" "worden uit de volgende lijst van ondersteunde talen:" -#: modules/commands/ns_set.cpp:822 +#: modules/commands/ns_set.cpp:824 msgid "" "Changes the language Services uses when sending messages to\n" "you (for example, when responding to a command you send).\n" @@ -3545,7 +3548,7 @@ msgstr "" "de nieuwe stichter van het kanaal. De nieuwe nick moet een\n" "geregistreerde nick zijn." -#: modules/commands/ns_ajoin.cpp:100 modules/commands/ns_alist.cpp:48 +#: modules/commands/ns_alist.cpp:48 modules/commands/ns_ajoin.cpp:100 msgid "Channel" msgstr "Kanaal" @@ -3624,12 +3627,12 @@ msgstr "Kanaal %s zal verlopen." msgid "Channel %s will not expire." msgstr "Kanaal %s zal niet verlopen." -#: modules/commands/cs_xop.cpp:480 +#: modules/commands/cs_xop.cpp:479 #, c-format msgid "Channel %s %s list has been cleared." msgstr "Kanaal %s %s lijst is leeggemaakt." -#: modules/commands/cs_access.cpp:482 modules/commands/cs_flags.cpp:361 +#: modules/commands/cs_access.cpp:481 modules/commands/cs_flags.cpp:360 #, c-format msgid "Channel %s access list has been cleared." msgstr "Kanaal %s toegangslijst is leeggemaakt." @@ -3663,8 +3666,8 @@ msgstr "Kanaallijst:" msgid "Channel stats for %s on %s:" msgstr "Kanaalstatistieken voor %s op %s:" -#: modules/commands/cs_access.cpp:141 modules/commands/cs_xop.cpp:142 -#: modules/commands/cs_flags.cpp:99 +#: modules/commands/cs_access.cpp:141 modules/commands/cs_flags.cpp:99 +#: modules/commands/cs_xop.cpp:142 msgid "Channels may not be on access lists." msgstr "Kanalen mogen niet op de toegangslijst staan." @@ -3673,7 +3676,7 @@ msgstr "Kanalen mogen niet op de toegangslijst staan." msgid "Channels that %s has access on:" msgstr "Kanalen waar %s toegang op heeft:" -#: modules/commands/os_stats.cpp:174 +#: modules/commands/os_stats.cpp:181 #, c-format msgid "Channels: %lu entries, %lu buckets, longest chain is %d" msgstr "Kanalen: %lu vermeldingen, %lu emmers, langste ketting is %d" @@ -3751,10 +3754,14 @@ msgstr "Commando" msgid "Configures AMSG kicker" msgstr "Configureert AMSG-kicker" -#: modules/commands/bs_kick.cpp:289 modules/commands/bs_kick.cpp:328 +#: modules/commands/bs_kick.cpp:289 msgid "Configures badwords kicker" msgstr "Configureert slechtewoordenkicker" +#: modules/commands/bs_kick.cpp:328 +msgid "Configures bolds kicker" +msgstr "Configureert vetkicker" + #: modules/commands/bs_kick.cpp:134 |