diff options
Diffstat (limited to 'language')
| -rw-r--r-- | language/anope.ca_ES.po | 15638 | ||||
| -rw-r--r-- | language/anope.de_DE.po | 15976 | ||||
| -rw-r--r-- | language/anope.el_GR.po | 443 | ||||
| -rw-r--r-- | language/anope.es_ES.po | 15287 | ||||
| -rw-r--r-- | language/anope.fr_FR.po | 16184 | ||||
| -rw-r--r-- | language/anope.hu_HU.po | 16409 | ||||
| -rw-r--r-- | language/anope.it_IT.po | 15541 | ||||
| -rw-r--r-- | language/anope.nl_NL.po | 15207 | ||||
| -rw-r--r-- | language/anope.pl_PL.po | 16170 | ||||
| -rw-r--r-- | language/anope.pt_PT.po | 15860 | ||||
| -rw-r--r-- | language/anope.ru_RU.po | 22143 | ||||
| -rw-r--r-- | language/anope.tr_TR.po | 16010 |
12 files changed, 94579 insertions, 86289 deletions
diff --git a/language/anope.ca_ES.po b/language/anope.ca_ES.po index dc01d1a82..e9e9e3425 100644 --- a/language/anope.ca_ES.po +++ b/language/anope.ca_ES.po @@ -7,968 +7,1794 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Anope\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-03 08:23+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 22:32-0400\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-19 20:12-0400\n" "Last-Translator: Adam <adam@anope.org>\n" "Language-Team: Catalan\n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: \n" -#: modules/core/os_defcon.cpp:36 modules/core/os_defcon.cpp:104 -#, c-format -msgid "%s Changed the DEFCON level to %d" -msgstr "%s Changed the DEFCON level to %d" - -#: modules/core/cs_access.cpp:244 +#: modules/commands/cs_access.cpp:363 #, c-format -msgid "%s added to %s access list at level %d." -msgstr "%s afegit a la llista d'accés de %s amb nivel %d." +msgid "\002%s\002 added to %s access list at level \002%d\002." +msgstr "\002%s\002 afegit a la llista d'acc\351s de %s amb nivel \002%d\002." -#: modules/core/cs_akick.cpp:280 +#: modules/commands/cs_akick.cpp:268 #, c-format -msgid "%s added to %s autokick list." -msgstr "%s afegit a la llista de kicks automàtics en el canal %s." +msgid "\002%s\002 added to %s autokick list." +msgstr "\002%s\002 afegit a la llista de kicks autom\340tics en el canal %s." -#: modules/core/bs_badwords.cpp:174 +#: modules/commands/bs_badwords.cpp:174 #, c-format -msgid "%s added to %s bad words list." -msgstr "%s afegida a la llista de paraules malsonants de %s." +msgid "\002%s\002 added to %s bad words list." +msgstr "\002%s\002 afegida a la llista de paraules malsonants de %s." -#: modules/core/os_akill.cpp:196 -#, c-format -msgid "%s added to the AKILL list." -msgstr "%s afegit a la llista de AKILLs." +#: modules/commands/os_sxline.cpp:420 +#, fuzzy, c-format +msgid "\002%s\002 added to the %s list." +msgstr "\002%s\002 afegit a la llista de AKILLs." -#: modules/core/os_snline.cpp:210 +#: modules/commands/os_akill.cpp:221 #, c-format -msgid "%s added to the SNLINE list." -msgstr "%s afegit a la llista de SNLINEs." +msgid "\002%s\002 added to the AKILL list." +msgstr "\002%s\002 afegit a la llista de AKILLs." -#: modules/core/os_sqline.cpp:190 +#: modules/commands/os_sxline.cpp:570 #, c-format -msgid "%s added to the SQLINE list." -msgstr "%s afegit a la llista de SQLINEs." +msgid "\002%s\002 added to the SQLINE list." +msgstr "\002%s\002 afegit a la llista de SQLINEs." -#: modules/core/os_szline.cpp:194 +#: modules/commands/os_sxline.cpp:726 #, c-format -msgid "%s added to the SZLINE list." -msgstr "%s afegit a la llista de SZLINEs." +msgid "\002%s\002 added to the SZLINE list." +msgstr "\002%s\002 afegit a la llista de SZLINEs." -#: modules/core/ns_access.cpp:70 +#: modules/commands/ns_access.cpp:70 #, c-format -msgid "%s added to your access list." -msgstr "%s afegit a la teva lllista d'accés." +msgid "\002%s\002 added to your access list." +msgstr "\002%s\002 afegit a la teva lllista d'acc\351s." -#: modules/core/ns_cert.cpp:55 modules/core/ns_cert.cpp:72 +#: modules/commands/ns_cert.cpp:55 modules/commands/ns_cert.cpp:72 #, fuzzy, c-format -msgid "%s added to your certificate list." -msgstr "%s afegit a la teva lllista d'accés." +msgid "\002%s\002 added to your certificate list." +msgstr "\002%s\002 afegit a la teva lllista d'acc\351s." -#: modules/core/ms_ignore.cpp:55 +#: modules/commands/ms_ignore.cpp:53 #, fuzzy, c-format -msgid "%s added to your ignore list." -msgstr "%s afegit a la teva lllista d'accés." +msgid "\002%s\002 added to your ignore list." +msgstr "\002%s\002 afegit a la teva lllista d'acc\351s." -#: modules/core/ns_help.cpp:34 +#: modules/pseudoclients/ns_main.cpp:276 #, fuzzy, c-format msgid "" -"%s allows you to \"register\" a nickname and\n" +"\002%s\002 allows you to \"register\" a nickname and\n" "prevent others from using it. The following\n" "commands allow for registration and maintenance of\n" -"nicknames; to use them, type %s%s command .\n" +"nicknames; to use them, type \002%s%s \037command\037\002.\n" "For more information on a specific command, type\n" -"%s%s HELP command ." +"\002%s%s %s \037command\037\002.\n" +" " msgstr "" -"%s Et permet \"registrar\" un nickname i\n" -"prevenir a d'altres utilitzar-lo. Les següents comandes\n" +"\002%s\002 Et permet \"registrar\" un nickname i\n" +"prevenir a d'altres utilitzar-lo. Les seg\374ents comandes\n" "permeten el registre i manteniment de nicknames;\n" -"per a utilitzar-los, escriu /msg %s comanda .\n" -"per més informació sobre una comanda especifica\n" -"escriu /msg %s HELP comanda ." +"per a utilitzar-los, escriu \002/msg %s \037comanda\037\002.\n" +"per m\351s informaci\363 sobre una comanda especifica\n" +"escriu \002/msg %s HELP \037comanda\037\002." -#: modules/core/bs_help.cpp:36 +#: modules/pseudoclients/bs_main.cpp:174 #, fuzzy, c-format msgid "" -"%s allows you to have a bot on your own channel.\n" +"\002%s\002 allows you to have a bot on your own channel.\n" "It has been created for users that can't host or\n" "configure a bot, or for use on networks that don't\n" "allow user bots. Available commands are listed \n" -"below; to use them, type %s%s command . For\n" +"below; to use them, type \002%s%s \037command\037\002. For\n" "more information on a specific command, type\n" -"%s%s HELP command ." +"\002%s%s %s \037command\037\002.\n" +" " msgstr "" -"%s et permet crear un bot en el teu propi canal.\n" -"Això ha estat creat per a usuaris que no poden\n" +"\002%s\002 et permet crear un bot en el teu propi canal.\n" +"Aix\362 ha estat creat per a usuaris que no poden\n" "tenir un bot en un host o configurar un bot, o per a us en xarxes\n" "que no permeten bots d'usuaris. Comandes\n" -"disponibles estan llistades més endavant; per a\n" -"utilitzar-los, escriu /msg %s comanda . per a més\n" -"informació sobre un comanda especifica, escriu \n" -"/msg %s HELP comanda ." +"disponibles estan llistades m\351s endavant; per a\n" +"utilitzar-los, escriu \002/msg %s \037comanda\037\002. per a m\351s\n" +"informaci\363 sobre un comanda especifica, escriu \n" +"\002/msg %s HELP \037comanda\037\002." -#: modules/core/cs_help.cpp:36 +#: modules/pseudoclients/cs_main.cpp:115 #, fuzzy, c-format msgid "" -"%s allows you to register and control various\n" +"\002%s\002 allows you to register and control various\n" "aspects of channels. %s can often prevent\n" "malicious users from \"taking over\" channels by limiting\n" "who is allowed channel operator privileges. Available\n" "commands are listed below; to use them, type\n" -"%s%s command . For more information on a\n" -"specific command, type %s%s HELP command ." +"\002%s%s \037command\037\002. For more information on a\n" +"specific command, type \002%s%s HELP \037command\037\002.\n" +" " msgstr "" -"%s et permet registrar i controlar varis\n" +"\002%s\002 et permet registrar i controlar varis\n" "aspectes dels canals. Sovint, %s pot prevenir\n" "a usuaris maliciosos \"pendre\" canals limitant\n" -"qui esta permés a tenir privilegis d'operador.\n" -"Les comandes disponibles estan llistades a continuació;\n" -"Per a utilitzar-los, escriu /msg %s comanda .\n" -"Per més informació sobre una comanda especifica,\n" -"escriu /msg %s HELP comanda .\n" +"qui esta perm\351s a tenir privilegis d'operador.\n" +"Les comandes disponibles estan llistades a continuaci\363;\n" +"Per a utilitzar-los, escriu \002/msg %s \037comanda\037\002.\n" +"Per m\351s informaci\363 sobre una comanda especifica,\n" +"escriu \002/msg %s HELP \037comanda\037\002.\n" " " -#: modules/core/bs_badwords.cpp:165 +#: modules/commands/bs_badwords.cpp:165 #, c-format -msgid "%s already exists in %s bad words list." -msgstr "%s ja existeix a la llista de paraules malsonants de %s." +msgid "\002%s\002 already exists in %s bad words list." +msgstr "\002%s\002 ja existeix a la llista de paraules malsonants de %s." -#: modules/core/cs_akick.cpp:259 +#: modules/commands/cs_akick.cpp:247 #, c-format -msgid "%s already exists on %s autokick list." -msgstr "%s ja esta present a la llista de kick automàtic en el canal %s." +msgid "\002%s\002 already exists on %s autokick list." +msgstr "" +"\002%s\002 ja esta present a la llista de kick autom\340tic en el canal %s." -#: src/operserv.cpp:500 -#, c-format -msgid "%s already exists on the AKILL list." -msgstr "%s ja esta present a la llista de AKILLs." +#: modules/commands/os_sxline.cpp:381 +#, fuzzy, c-format +msgid "\002%s\002 already exists on the %s list." +msgstr "\002%s\002 ja esta present a la llista de AKILLs." -#: src/sessions.cpp:267 +#: modules/commands/os_akill.cpp:185 #, c-format -msgid "%s already exists on the EXCEPTION list." -msgstr "%s already exists on the EXCEPTION list." +msgid "\002%s\002 already exists on the AKILL list." +msgstr "\002%s\002 ja esta present a la llista de AKILLs." -#: src/operserv.cpp:570 +#: modules/commands/os_session.cpp:389 #, c-format -msgid "%s already exists on the SNLINE list." -msgstr "%s ja existeix a la llista de SNLINEs." +msgid "\002%s\002 already exists on the EXCEPTION list." +msgstr "\002%s\002 already exists on the EXCEPTION list." -#: src/operserv.cpp:682 +#: modules/commands/os_sxline.cpp:540 #, c-format -msgid "%s already exists on the SQLINE list." -msgstr "%s ja existeix a la llista de SQLINEs." +msgid "\002%s\002 already exists on the SQLINE list." +msgstr "\002%s\002 ja existeix a la llista de SQLINEs." -#: src/operserv.cpp:809 +#: modules/commands/os_sxline.cpp:693 #, c-format -msgid "%s already exists on the SZLINE list." -msgstr "%s ja existeix a la llista de SZLINEs." +msgid "\002%s\002 already exists on the SZLINE list." +msgstr "\002%s\002 ja existeix a la llista de SZLINEs." -#: modules/core/bs_kick.cpp:66 modules/core/bs_kick.cpp:103 -#: modules/core/bs_kick.cpp:139 modules/core/bs_kick.cpp:194 -#: modules/core/bs_kick.cpp:231 modules/core/bs_kick.cpp:287 -#: modules/core/bs_kick.cpp:333 modules/core/bs_kick.cpp:366 -#: modules/core/bs_kick.cpp:400 modules/core/bs_kick.cpp:434 +#: modules/commands/bs_kick.cpp:69 modules/commands/bs_kick.cpp:106 +#: modules/commands/bs_kick.cpp:142 modules/commands/bs_kick.cpp:197 +#: modules/commands/bs_kick.cpp:234 modules/commands/bs_kick.cpp:290 +#: modules/commands/bs_kick.cpp:336 modules/commands/bs_kick.cpp:369 +#: modules/commands/bs_kick.cpp:403 modules/commands/bs_kick.cpp:437 #, c-format -msgid "%s cannot be taken as times to ban." -msgstr "%s no pot ser pres com vegades a banegar" +msgid "\002%s\002 cannot be taken as times to ban." +msgstr "\002%s\002 no pot ser pres com vegades a banegar" -#: modules/core/os_mode.cpp:54 +#: modules/commands/os_mode.cpp:77 #, fuzzy, c-format -msgid "%s changed your usermodes to %s." -msgstr "%s changed your usermodes." +msgid "\002%s\002 changed your usermodes to %s." +msgstr "\002%s\002 changed your usermodes." -#: modules/core/os_chanlist.cpp:39 +#: modules/commands/os_list.cpp:40 #, c-format msgid "" -"%s channel list:\n" +"\002%s\002 channel list:\n" "Name Users Modes Topic" msgstr "" -"Llista del canal %s:\n" -"Nom Modes de Usr. Tòpic" +"Llista del canal \002%s\002:\n" +"Nom Modes de Usr. T\362pic" -#: modules/core/cs_xop.cpp:252 +#: modules/commands/cs_xop.cpp:424 #, fuzzy, c-format -msgid "%s deleted from %s %s list." -msgstr "%s esborrat de la llista AOP de %s." +msgid "\002%s\002 deleted from %s %s list." +msgstr "\002%s\002 esborrat de la llista AOP de %s." -#: modules/core/cs_access.cpp:274 +#: modules/commands/cs_access.cpp:397 #, c-format -msgid "%s deleted from %s access list." -msgstr "%s esborrat de la llista d'accés de %s." +msgid "\002%s\002 deleted from %s access list." +msgstr "\002%s\002 esborrat de la llista d'acc\351s de %s." -#: modules/core/cs_akick.cpp:330 +#: modules/commands/cs_akick.cpp:317 #, c-format -msgid "%s deleted from %s autokick list." -msgstr "%s esborrat de la llista de kicks automàtics del canal %s." +msgid "\002%s\002 deleted from %s autokick list." +msgstr "\002%s\002 esborrat de la llista de kicks autom\340tics del canal %s." -#: modules/core/bs_badwords.cpp:210 +#: modules/commands/bs_badwords.cpp:209 #, c-format -msgid "%s deleted from %s bad words list." -msgstr "%s esborrada de la llista de paraules malsonants de %s." +msgid "\002%s\002 deleted from %s bad words list." +msgstr "\002%s\002 esborrada de la llista de paraules malsonants de %s." -#: modules/core/os_session.cpp:318 +#: modules/commands/os_session.cpp:440 #, c-format -msgid "%s deleted from session-limit exception list." +msgid "\002%s\002 deleted from session-limit exception list." msgstr "" -"%s instàncies esborrades de la llista d'excepcions al límit de sessions." - -#: modules/core/os_akill.cpp:244 -#, c-format -msgid "%s deleted from the AKILL list." -msgstr "%s esborrat de la llista de AKILLs." - -#: modules/core/os_snline.cpp:259 -#, c-format -msgid "%s deleted from the SNLINE list." -msgstr "%s esborrat de la llista de SNLINEs." +"\002%s\002 inst\340ncies esborrades de la llista d'excepcions al l\355mit de " +"sessions." -#: modules/core/os_sqline.cpp:239 -#, c-format -msgid "%s deleted from the SQLINE list." -msgstr "%s esborrat de la llista de SQLINEs." +#: modules/commands/os_sxline.cpp:176 +#, fuzzy, c-format +msgid "\002%s\002 deleted from the %s list." +msgstr "\002%s\002 esborrat de la llista AOP de %s." -#: modules/core/os_szline.cpp:243 +#: modules/commands/os_akill.cpp:270 #, c-format -msgid "%s deleted from the SZLINE list." -msgstr "%s esborrat de la llista de SZLINEs." +msgid "\002%s\002 deleted from the AKILL list." +msgstr "\002%s\002 esborrat de la llista de AKILLs." -#: modules/core/ns_access.cpp:89 +#: modules/commands/ns_access.cpp:89 #, c-format -msgid "%s deleted from your access list." -msgstr "%s esborrat de la teva lllista d'accés." +msgid "\002%s\002 deleted from your access list." +msgstr "\002%s\002 esborrat de la teva lllista d'acc\351s." -#: modules/core/ns_cert.cpp:82 modules/core/ns_cert.cpp:98 +#: modules/commands/ns_cert.cpp:82 modules/commands/ns_cert.cpp:98 #, fuzzy, c-format -msgid "%s deleted from your certificate list." -msgstr "%s esborrat de la teva lllista d'accés." +msgid "\002%s\002 deleted from your certificate list." +msgstr "\002%s\002 esborrat de la teva lllista d'acc\351s." -#: modules/core/cs_access.cpp:611 +#: modules/commands/cs_access.cpp:725 #, c-format -msgid "%s disabled on channel %s." -msgstr "%s inhabilitat(s) en el canal %s." +msgid "\002%s\002 disabled on channel %s." +msgstr "\002%s\002 inhabilitat(s) en el canal %s." -#: modules/core/cs_invite.cpp:66 +#: modules/commands/cs_invite.cpp:71 #, c-format -msgid "%s has been invited to %s." -msgstr "%s has been invited to %s." +msgid "\002%s\002 has been invited to \002%s\002." +msgstr "\002%s\002 has been invited to \002%s\002." -#: modules/core/cs_unban.cpp:56 +#: modules/commands/cs_unban.cpp:62 #, c-format -msgid "%s has been unbanned from %s." -msgstr "%s has been unbanned from %s." +msgid "\002%s\002 has been unbanned from \002%s\002." +msgstr "\002%s\002 has been unbanned from \002%s\002." -#: modules/core/cs_set_founder.cpp:54 +#: modules/commands/cs_set_founder.cpp:58 #, c-format -msgid "%s has too many channels registered." -msgstr "%s te masses canals registrats." +msgid "\002%s\002 has too many channels registered." +msgstr "\002%s\002 te masses canals registrats." -#: modules/core/ms_help.cpp:34 +#: modules/pseudoclients/ms_main.cpp:206 #, fuzzy, c-format msgid "" -"%s is a utility allowing IRC users to send short\n" +"\002%s\002 is a utility allowing IRC users to send short\n" "messages to other IRC users, whether they are online at\n" "the time or not, or to channels(*). Both the sender's\n" "nickname and the target nickname or channel must be\n" "registered in order to send a memo.\n" "%s's commands include:" msgstr "" -"%s és una utilitat que permet a usuaris de IRC\n" +"\002%s\002 \351s una utilitat que permet a usuaris de IRC\n" "enviar missatges curts a altres usuaris de IRC, estiguin\n" -"en linea o no, o a canals(*). Ambdós el nickname que\n" +"en linea o no, o a canals(*). Ambd\363s el nickname que\n" "envia i el nickname o canal destinataris han d'estar\n" "registrats per a enviar un memo.\n" "\n" "Les comandes de %s incloen:" -#: src/operserv.cpp:504 src/operserv.cpp:574 src/operserv.cpp:686 -#: src/operserv.cpp:813 +#: modules/commands/os_akill.cpp:189 modules/commands/os_sxline.cpp:385 +#: modules/commands/os_sxline.cpp:544 modules/commands/os_sxline.cpp:697 #, c-format -msgid "%s is already covered by %s." -msgstr "%s ja esta cobert per %s." +msgid "\002%s\002 is already covered by %s." +msgstr "\002%s\002 ja esta cobert per %s." -#: modules/core/ms_ignore.cpp:58 +#: modules/commands/ms_ignore.cpp:56 #, fuzzy, c-format -msgid "%s is already on your ignore list." -msgstr "%s afegit a la teva lllista d'accés." +msgid "\002%s\002 is already on your ignore list." +msgstr "\002%s\002 afegit a la teva lllista d'acc\351s." -#: modules/core/cs_set_bantype.cpp:37 +#: modules/commands/ms_send.cpp:35 modules/commands/ms_rsend.cpp:52 +#, fuzzy, c-format +msgid "\002%s\002 is not a registered unforbidden nick or channel." +msgstr "\002%s\002 no \351s un bot valid o un canal registrat." + +#: modules/commands/cs_set_bantype.cpp:51 #, c-format -msgid "%s is not a valid ban type." -msgstr "%s no es un tipus de ban valid." +msgid "\002%s\002 is not a valid ban type." +msgstr "\002%s\002 no es un tipus de ban valid." -#: modules/core/bs_info.cpp:218 +#: modules/commands/bs_info.cpp:213 #, c-format -msgid "%s is not a valid bot or registered channel." -msgstr "%s no és un bot valid o un canal registrat." +msgid "\002%s\002 is not a valid bot or registered channel." +msgstr "\002%s\002 no \351s un bot valid o un canal registrat." -#: modules/core/ms_ignore.cpp:70 +#: include/language.h:29 #, fuzzy, c-format -msgid "%s is not on your ignore list." -msgstr "%s not found on ignore list." +msgid "\002%s\002 is not a valid e-mail address." +msgstr "\002%s\002 no es un tipus de ban valid." -#: modules/core/cs_xop.cpp:189 +#: include/language.h:23 #, fuzzy, c-format -msgid "%s moved to %s %s list." -msgstr "%s moved to %s AOP list." +msgid "\002%s\002 is not currently on channel %s." +msgstr "\002%s\002 inhabilitat(s) en el canal %s." -#: modules/core/cs_xop.cpp:240 +#: modules/commands/ms_ignore.cpp:68 #, fuzzy, c-format -msgid "%s not found on %s %s list." -msgstr "%s no trobat a la llista AOP de %s." +msgid "\002%s\002 is not on your ignore list." +msgstr "\002%s\002 not found on ignore list." -#: modules/core/cs_access.cpp:269 +#: include/language.h:72 #, c-format -msgid "%s not found on %s access list." -msgstr "%s no trobat a la llista d'accés de %s." +msgid "" +"\002%s\002 matches an except on %s and cannot be banned until the except " +"have been removed." +msgstr "" -#: modules/core/cs_akick.cpp:321 -#, c-format -msgid "%s not found on %s autokick list." -msgstr "%s no trobat a la llista de kicks automàtics en el canal %s." +#: modules/commands/cs_xop.cpp:433 +#, fuzzy, c-format +msgid "\002%s\002 not found on %s %s list." +msgstr "\002%s\002 no trobat a la llista AOP de %s." -#: modules/core/bs_badwords.cpp:203 +#: modules/commands/cs_access.cpp:408 #, c-format -msgid "%s not found on %s bad words list." -msgstr "%s no trobada a la llista de paraules malsonants de %s." +msgid "\002%s\002 not found on %s access list." +msgstr "\002%s\002 no trobat a la llista d'acc\351s de %s." -#: modules/core/os_session.cpp:160 +#: modules/commands/cs_akick.cpp:308 #, c-format -msgid "%s not found on session list." -msgstr "%s no trobat a la llista de sessió." +msgid "\002%s\002 not found on %s autokick list." +msgstr "" +"\002%s\002 no trobat a la llista de kicks autom\340tics en el canal %s." -#: modules/core/os_session.cpp:322 +#: modules/commands/bs_badwords.cpp:202 #, c-format -msgid "%s not found on session-limit exception list." -msgstr "%s no trobat a a la llista d'excepcions al límit de sessions." +msgid "\002%s\002 not found on %s bad words list." +msgstr "\002%s\002 no trobada a la llista de paraules malsonants de %s." -#: modules/core/os_akill.cpp:237 +#: modules/commands/os_session.cpp:259 #, c-format -msgid "%s not found on the AKILL list." -msgstr "%s no trobat a la llista de AKILLs." +msgid "\002%s\002 not found on session list." +msgstr "\002%s\002 no trobat a la llista de sessi\363." -#: modules/core/os_snline.cpp:252 +#: modules/commands/os_session.cpp:444 #, c-format -msgid "%s not found on the SNLINE list." -msgstr "%s no trobat a a la llista de SNLINEs." +msgid "\002%s\002 not found on session-limit exception list." +msgstr "" +"\002%s\002 no trobat a a la llista d'excepcions al l\355mit de sessions." -#: modules/core/os_sqline.cpp:232 -#, c-format -msgid "%s not found on the SQLINE list." -msgstr "%s no trobat a la llista de SQLINEs" +#: modules/commands/os_sxline.cpp:169 +#, fuzzy, c-format +msgid "\002%s\002 not found on the %s list." +msgstr "\002%s\002 no trobat a la llista AOP de %s." -#: modules/core/os_szline.cpp:236 +#: modules/commands/os_akill.cpp:263 #, c-format -msgid "%s not found on the SZLINE list." -msgstr "%s no trobat a la llista de SZLINEs." +msgid "\002%s\002 not found on the AKILL list." +msgstr "\002%s\002 no trobat a la llista de AKILLs." -#: modules/core/ns_access.cpp:85 +#: modules/commands/ns_access.cpp:85 #, c-format -msgid "%s not found on your access list." -msgstr "%s no trobat a la teva lllista d'accés." +msgid "\002%s\002 not found on your access list." +msgstr "\002%s\002 no trobat a la teva lllista d'acc\351s." -#: modules/core/ns_cert.cpp:94 +#: modules/commands/ns_cert.cpp:94 #, fuzzy, c-format -msgid "%s not found on your certificate list." -msgstr "%s no trobat a la teva lllista d'accés." +msgid "\002%s\002 not found on your certificate list." +msgstr "\002%s\002 no trobat a la teva lllista d'acc\351s." -#: modules/core/ms_ignore.cpp:67 +#: modules/commands/cs_flags.cpp:237 #, fuzzy, c-format -msgid "%s removed from your ignore list." -msgstr "%s esborrat de la teva lllista d'accés." +msgid "\002%s\002 removed from the %s access list." +msgstr "\002%s\002 esborrat de la llista d'acc\351s de %s." -#: modules/core/os_userlist.cpp:36 +#: modules/commands/ms_ignore.cpp:65 +#, fuzzy, c-format +msgid "\002%s\002 removed from your ignore list." +msgstr "\002%s\002 esborrat de la teva lllista d'acc\351s." + +#: modules/commands/os_list.cpp:114 #, c-format msgid "" -"%s users list:\n" +"\002%s\002 users list:\n" "Nick Mask" msgstr "" -"llista d'usuaris de %s:\n" +"llista d'usuaris de \002%s\002:\n" "Nick Mascara" -#: modules/core/os_ignore.cpp:216 +#: modules/commands/os_ignore.cpp:216 #, c-format -msgid "%s will no longer be ignored." -msgstr "%s will no longer be ignored." +msgid "\002%s\002 will no longer be ignored." +msgstr "\002%s\002 will no longer be ignored." -#: modules/core/os_ignore.cpp:176 +#: modules/commands/os_ignore.cpp:176 #, c-format -msgid "%s will now be ignored for %s." -msgstr "%s will now be ignored for %s." +msgid "\002%s\002 will now be ignored for \002%s\002." +msgstr "\002%s\002 will now be ignored for \002%s\002." -#: modules/core/os_ignore.cpp:174 +#: modules/commands/os_ignore.cpp:174 #, c-format -msgid "%s will now permanently be ignored." -msgstr "%s will now permanently be ignored." +msgid "\002%s\002 will now permanently be ignored." +msgstr "\002%s\002 will now permanently be ignored." -#: modules/core/os_help.cpp:37 -#, c-format -msgid "Notice: All commands sent to %s are logged!" -msgstr "Noticia: Totes les comandes enviades a %s son monitorejades!" +#: include/language.h:9 +#, fuzzy, c-format +msgid "\002%s%s HELP %s\002 for more information." +msgstr "" +"Escriu \002/msg %s HELP \037opci\363\037\002 per m\351s informaci\363\n" +"sobre una opci\363 en particular." + +#: modules/commands/bs_bot.cpp:298 +msgid "\002ADD \037nick\037 \037user\037 \037host\037 \037real\037\002" +msgstr "" -#: src/operserv.cpp:476 +#: modules/commands/cs_akick.cpp:464 +#, fuzzy msgid "" -"Reminder: AKILL masks cannot contain nicknames; make sure you have not " -"included a nick portion in your mask." +"\002AKICK \037channel\037 VIEW [\037mask\037 | \037entry-num\037 | \037list" +"\037]" msgstr "" -"Recordatori: Les mascares AKILL no poden contenir nicks; asegura't de no " -"incloure el nick en la teva mascara." +"ACCESS \037canal\037 {ADD|DEL|LIST|VIEW|CLEAR} [\037nick\037 [\037nivell" +"\037] | \037llista\037]" -#: src/operserv.cpp:793 -msgid "Reminder: you can only add IP masks to the SZLINE list." -msgstr "Recordatori: Sols pots afegir mascares IP a la llista de SZLINEs." +#: modules/commands/bs_bot.cpp:299 +#, fuzzy +msgid "" +"\002CHANGE \037oldnick\037 \037newnick\037 [\037user\037 [\037host\037 " +"[\037real\037]]]\002" +msgstr "" +"BOT ADD \037nick\037 \037usuari\037 \037host\037 \037nom-real\037\n" +"\002BOT CHANGE \037nick-antic\037 \037nick-nou\037 [\037usuari\037 [\037host" +"\037 [\037nom-real\037]]]\002\n" +"\002BOT DEL \037nick\037\002" + +#: modules/commands/bs_bot.cpp:300 +#, fuzzy +msgid "\002DEL \037nick\037\002" +msgstr "DEL \002<nick>\002." -#: modules/core/cs_access.cpp:508 +#: modules/commands/os_session.cpp:606 +#, fuzzy +msgid "" +"\002EXCEPTION ADD\002 adds the given host mask to the exception list.\n" +"Note that \002nick!user@host\002 and \002user@host\002 masks are invalid!\n" +"Only real host masks, such as \002box.host.dom\002 and \002*.host.dom\002,\n" +"are allowed because sessions limiting does not take nick or\n" +"user names into account. \037limit\037 must be a number greater than\n" +"or equal to zero. This determines how many sessions this host\n" +"may carry at a time. A value of zero means the host has an\n" +"unlimited session limit. See the \002AKILL\002 help for details about\n" +"the format of the optional \037expiry\037 parameter.\n" +"\002EXCEPTION DEL\002 removes the given mask from the exception list.\n" +"\002EXCEPTION MOVE\002 moves exception \037num\037 to \037position\037. The\n" +"sessionservice->GetExceptions() inbetween will be shifted up or down to fill " +"the gap.\n" +"\002EXCEPTION LIST\002 and \002EXCEPTION VIEW\002 show all current\n" +"sessionservice->GetExceptions(); if the optional mask is given, the list is " +"limited\n" +"to those sessionservice->GetExceptions() matching the mask. The difference " +"is that\n" +"\002EXCEPTION VIEW\002 is more verbose, displaying the name of the\n" +"person who added the exception, its session limit, reason, \n" +"host mask and the expiry date and time.\n" +" \n" +"Note that a connecting client will \"use\" the first exception\n" +"their host matches." +msgstr "" +"Sintaxis: \002EXCEPTION ADD [\037+expiraci\363\037] \037mascara\037 \037l" +"\355mit\037 \037ra\363\037\002\n" +" \002EXCEPTION DEL {\037mascara\037 | \037llista\037}\002\n" +" \002EXCEPTION MOVE \037numero\037 \037posici\363\037\002\n" +" \002EXCEPTION LIST [\037mascara\037 | \037llista\037]\002\n" +" \002EXCEPTION VIEW [\037mascara\037 | \037llista\037]\002\n" +"\n" +"Permet als administradors de serveis manipular la llista\n" +"de hosts que tenen un l\355mit de sessi\363 espec\355fic - permetent \n" +"a certes m\340quines, com servidors de shells, mantenir un nombre m\351s " +"alt \n" +"de clients al mateix temps. En quant un host arribi al seu l\355mit\n" +"de sessions, tots els clients intentant conectarse desde aquest \n" +"host seran expulsats. Abans de expulsar usuaris, aquests son\n" +"notificats a traves de un /NOTICE del %s amb ajuda sobre\n" +"el l\355mit de sessi\363. El contingut d'aquest notice es un establiment\n" +"de configuraci\363.\n" +"\n" +"\002EXCEPTION ADD\002 afegeix la mascara de host donada a la llista de\n" +"excepcion. Teniu en compte que les mascares \002nick!usuari@host\002\n" +"i \002usuari@host\002 son invalides. Nom\350s mascares reals com\n" +"\002irc.aujac.org\002 i \002*.aujac.org\002, son permessas ja que el\n" +"l\355mit de sessions no compta nicks o noms d'usuari.\n" +"\037L\355mit\037 ha de ser un numero mes gran o igual a zero. Aix\362 " +"determina\n" +"quantes sessions el host pot tenir en un cert temps. El valor\n" +"zero significa que el host no te l\355mits de sessi\363. Veure la ajuda\n" +"sobre \002AKILL\002 per a m\351s detalls sobre el parametre opcional\n" +"\037expiraci\363\037.\n" +"\002EXCEPTION DEL\002 remou la mascara donada de la llista d'excepcions.\n" +"\002EXCEPTION MOVE\002 mou l'excepci\363 \037numero\037 a \037posici\363" +"\037. Les\n" +"excepcions entremig seran mogudes amunt o avall per a omplir l'espai.\n" +"\n" +"\002EXCEPTION LIST\002 i \002EXCEPTION VIEW\002 mostra totes les\n" +"excepcions actuals; si la mascara opcional es donada, la llista es\n" +"limitada a les excepcions similars a la mascara. La diferencia\n" +"es que \002EXCEPTION VIEW\002 es mes verbal, mostrant el nom de la\n" +"persona que va afegir l'excepci\363, el l\355mit d'excepci\363, ra\363,\n" +"mascara de hosts i la data i hora d'expiraci\363. \n" +"\n" +"Pren nota de que un client conectant-se \"utilitzara\" la primera\n" +"excepci\363 a la que el host s'assembli. Llargues llistes d'excepcions\n" +"i mascares que s'assemblin a moltes mascares possiblement contribueixin\n" +"al mal rendiment dels serveis.\n" +"\n" +"Limitat a \002administradors de serveis\002." + +#: modules/commands/bs_info.cpp:46 +#, fuzzy +msgid "\002INFO {\037chan\037 | \037nick\037}\002" +msgstr "INFO {\037canal\037 | \037nick\037}" + +#: modules/commands/os_noop.cpp:70 +#, fuzzy +msgid "" +"\002NOOP SET\002 remove all O:lines of the given\n" +"\002server\002 and kill all IRCops currently on it to\n" +"prevent them from rehashing the server (because this\n" +"would just cancel the effect).\n" +"\002NOOP REVOKE\002 makes all removed O:lines available again\n" +"on the given \002server\002.\n" +msgstr "" +"Sint\340xi: \002NOOP SET \037servidor\037\002\n" +" \002NOOP REVOKE \037servidor\037\002\n" +"\n" +"\002NOOP SET\002 esborra totes les linees O: del\n" +"\002servidor\002 especificat i killeja a tots els IRCops actuals\n" +"per a prevenir-los de fer rehash en el servidor\n" +"(ja que aix\362 cancel.laria l'efecte).\n" +"\n" +"\002NOOP REVOKE\002 fa que les linees 0: disponibles novament\n" +"en el \002servidor\002 especificat.\n" +"\n" +"\002Nota:\002 El \002servidor\002 no es testejat pels\n" +"serveis.\n" +"\n" +"Limitat a \002administradors de serveis\002." + +#: modules/commands/os_akill.cpp:179 +msgid "" +"\002Reminder\002: AKILL masks cannot contain nicknames; make sure you have " +"\002not\002 included a nick portion in your mask." +msgstr "" +"\002Recordatori\002: Les mascares AKILL no poden contenir nicks; asegura't " +"de \002no\002 incloure el nick en la teva mascara." + +#: modules/commands/os_sxline.cpp:755 +msgid "" +"\002SZLINE ADD\002 adds the given (nick's) IP mask to the SZLINE\n" +"list for the given reason (which \002must\002 be given).\n" +"\037expiry\037 is specified as an integer followed by one of \037d\037 \n" +"(days), \037h\037 (hours), or \037m\037 (minutes). Combinations (such as \n" +"\0371h30m\037) are not permitted. If a unit specifier is not \n" +"included, the default is days (so \037+30\037 by itself means 30 \n" +"days). To add an SZLINE which does not expire, use \037+0\037. If the\n" +"realname mask to be added starts with a \037+\037, an expiry time must\n" +"be given, even if it is the same as the default. The\n" +"current SZLINE default expiry time can be found with the\n" +"\002STATS AKILL\002 command.\n" +msgstr "" + +#: modules/commands/cs_access.cpp:625 #, fuzzy, c-format msgid "" -"User access levels\n" +"\002User access levels\002\n" " \n" "By default, the following access levels are defined:\n" " \n" -" Founder Full access to %s functions; automatic\n" +" \002Founder\002 Full access to %s functions; automatic\n" " opping upon entering channel. Note\n" " that only one person may have founder\n" " status (it cannot be given using the\n" -" ACCESS command).\n" -" 10 Access to AKICK command; automatic opping.\n" -" 5 Automatic opping.\n" -" 3 Automatic voicing.\n" -" 0 No special privileges; can be opped by other\n" -" ops (unless secure-ops is set).\n" -" <0 May not be opped.\n" +" \002ACCESS\002 command).\n" +" \002 10\002 Access to AKICK command; automatic opping.\n" +" \002 5\002 Automatic opping.\n" +" \002 3\002 Automatic voicing.\n" +" \002 0\002 No special privileges; can be opped by other\n" +" ops (unless \002secure-ops\002 is set).\n" " \n" "These levels may be changed, or new ones added, using the\n" -"LEVELS command; type %s%s HELP LEVELS for\n" +"\002LEVELS\002 command; type \002%s%s HELP LEVELS\002 for\n" "information." msgstr "" -"nivellls d'accés per a usuaris\n" +"\002nivellls d'acc\351s per a usuaris\002\n" "\n" -"Per defecte, els següents nivellls d'accés estan definits:\n" +"Per defecte, els seg\374ents nivellls d'acc\351s estan definits:\n" "\n" -" Fundador accés complet a les funcions de %s;\n" -" Op automàtico al entrar al canal. Notis\n" +" \002Fundador\002 acc\351s complet a les funcions de %s;\n" +" Op autom\340tico al entrar al canal. Notis\n" " que sols una persona pot tenir estatus\n" " de fundador (no pot ser donat fent servir la\n" -" comanda ACCESS).\n" -" 10 accés a la comanda AKICK; Op automàtico.\n" -" 5 Op automàtico.\n" -" 3 Voice automàtico.\n" -" 0 Cap privilegi especial; pot ser opejat\n" -" per altres ops (a menys que seguretat de\n" -" ops estigui establerta).\n" -" <0 No pot ser opejat.\n" +" comanda \002ACCESS\002).\n" +" \002 10\002 acc\351s a la comanda AKICK; Op autom\340tico.\n" +" \002 5\002 Op autom\340tico.\n" +" \002 3\002 Voice autom\340tico.\n" +" \002 0\002 Cap privilegi especial; pot ser opejat\n" +" per altres ops (a menys que \002seguretat de\n" +" ops\002 estigui establerta).\n" +" \002 <0\002 No pot ser opejat.\n" "\n" "Aquests nivellls poden ser canviats, o afegir-ne de nous,\n" -"fent servir la comanda LEVELS; escriu /msg %s HELP LEVELS\n" -"per a més informació." +"fent servir la comanda \002LEVELS\002; escriu \002/msg %s HELP LEVELS\002\n" +"per a m\351s informaci\363." -#: src/memoserv.cpp:370 -msgid "[auto-memo] The memo you sent has been viewed." -msgstr "[auto-memo] The memo you sent has been viewed." +#: modules/commands/hs_list.cpp:22 +msgid "\002[<key>|<#X-Y>]" +msgstr "" -#: src/memoserv.cpp:368 +#: modules/commands/ms_read.cpp:36 #, c-format -msgid "[auto-memo] The memo you sent to %s has been viewed." -msgstr "[auto-memo] The memo you sent to %s has been viewed." +msgid "\002[auto-memo]\002 The memo you sent to %s has been viewed." +msgstr "\002[auto-memo]\002 The memo you sent to %s has been viewed." + +#: modules/commands/cs_ban.cpp:22 +#, fuzzy +msgid "\ |