blob: 3989c74d7f72b651e06ac3687c57c486eafc20fc (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
|
# Italian translations for cs_tban
# Traduzioni italiane per il cs_tban
# Copyright (C) 2011 Anope Team
# This file is distributed under the same license as the Anope IRC Services
# Adam <adam@anope.org>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Anope\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-17 13:49-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-26 00:22-0400\n"
"Last-Translator: Adam <adam@anope.org>\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../cs_tban.cpp:85
#, c-format
msgid "%s banned from %s, will auto-expire in %s"
msgstr "%s bannato da %s, scadrà automaticamente tra %s"
#: ../cs_tban.cpp:95
msgid ""
"Bans the given user from a channel for a specified length of\n"
"time. If the ban is removed before by hand, it will NOT be replaced."
msgstr ""
"Banna l'utente specificato da un canale per un periodo di tempo\n"
"specificato. Se il ban viene rimosso a mano prima della scadenza, NON verrà "
"rimpiazzato."
#: ../cs_tban.cpp:61
#, fuzzy
msgid "Bans the user for a given length of time"
msgstr " TBAN Banna l'utente per un periodo di tempo specificato"
#: ../cs_tban.cpp:103
msgid "Syntax: TBAN channel nick time"
msgstr "Sintassi: TBAN canale nick tempo"
|
