Ubuntu Peronista@TTBP

Este es un espejo en el Tilde Blog Project del blog original Ubuntu Peronista. Se encuentra disponible en Tildeverso únicamente con fin histórico.



07 december 2022

¿Cómo paso Firefox a castellano en Ubuntu?

¡Trabajadores!

Nuestro Movimiento ha ofrecido a los hijos de esta tierra los logros que lo defienden no sólo como hombre de bien, sino como sujeto de Nacionalidad. Nadie puede negar que no hemos defendido el nido.

Sin embargo, a partir de la versión Firefox 89, este navegador cuenta con ciertos cambios internos importantes. Pero si bien en general reportan positivos, uno ofende nuestro espíritu y sobre todo, idioma. Al actualizarse en Ubuntu, Firefox 89 sale en el idioma inglés de Braden.

Como la elección es Braden o Perón, ustedes la zanjarán de forma muy sencilla.

En primer lugar han de desplegar el Menú de Firefox haciendo clic en el botón de las tres rayitas horizontales:

En el menú de firefox, elegirán la opción Settings ("Configuración").

Esto abrirá una pestaña desde la cual es posible modificar todos los aspectos principales del navegador, entre ellos el idioma.

Para cambiarlo al idioma castellano, en la sección General hemos de bajar hasta dar con la subsección Language ("idioma"). Normalmente estará activado English (United States), denotando el idioma Inglés estadounidense de tan grueso y metiche embajador...

Para dejarlo sin palabra, hagan clic en dicho idioma

Esto abrirá la ventana Firefox Langage Settings ("Configuración de Idioma de Firefox"). Dentro de dicha ventana es necesario agregar el idioma castellano a mano, haciendo clic en el desplegable Select Language to Add ("Seleccionar idioma a agregar")

Se desplegará una larga lista de idiomas descriptos en inglés y dispuestos en orden alfabético. Debemos buscar y seleccionar el idioma Spanish (Argentina) ("Español, Argentina").

Una vez que lo encuentren, selecciónenlo haciendo clic sobre el, y presionen el botón Add ("Agregar"). De esta manera, el paquete de idioma castellano se descargará y quedará agregado a la lista de idiomas disponibles para usar en Firefox.

Esto será evidente pues en la lista ahora aparecerá Spanish (Argentina). Normalmente aparecerá en la parte superior de la lista de idiomas (que es donde lo queremos). Si hubiese aparecido en la parte inferior de la lista debemos asegurarnos que quede en la parte superior de la lista, seleccionándolo con el mouse y presionando el botón "Up" ("Subir") para subirlo. Lamentablemente no podremos eliminar el inglés estadounidense, siempre quedará como "alternativo".

Una vez que Spanish (Argentina) está priorizado en la parte superior de la lista, presionamos el botón celeste OK y, con la velocidad del Pulqui II, la interfaz de Firefox pasará a castellano..

Y ahora, sin dudarlo, podrán emitir su voto para dejar en ridículo a Braden.