Update the dutch language file.

1 files changed, 348 insertions, 320 deletions

diff --git a/language/anope.nl_NL.po b/language/anope.nl_NL.po
index 1bbd57606..1d560b297 100644
--- a/language/anope.nl_NL.po
+++ b/language/anope.nl_NL.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Anope\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-27 07:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-27 07:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-07 17:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-07 17:36+0100\n"
 "Last-Translator: Robby <robby@chat.be>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Language: nl_NL\n"
@@ -26,17 +26,17 @@ msgstr "%d kana(a)l(en) opgekuist, en %d kanaalregistratie(s) verwijderd."
 msgid "%d nickname(s) dropped."
 msgstr "%d nickregistratie(s) verwijderd."
 
-#: modules/commands/cs_xop.cpp:219
+#: modules/commands/cs_xop.cpp:223
 #, c-format
 msgid "%s added to %s %s list."
 msgstr "%s toegevoegd aan %s %s toegangslijst."
 
-#: modules/commands/cs_access.cpp:220
+#: modules/commands/cs_access.cpp:225
 #, c-format
 msgid "%s added to %s access list at level %d."
 msgstr "%s toegevoegd aan %s toegangslijst met niveau %d."
 
-#: modules/commands/cs_access.cpp:218
+#: modules/commands/cs_access.cpp:223
 #, c-format
 msgid "%s added to %s access list at privilege %s (level %d)"
 msgstr "%s toegevoegd aan %s toegangslijst met privilege %s (niveau %d)"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "%s toegevoegd aan %s toegangslijst met privilege %s (niveau %d)"
 msgid "%s added to %s autokick list."
 msgstr "%s toegevoegd aan %s autokicklijst."
 
-#: modules/commands/bs_badwords.cpp:306
+#: modules/commands/bs_badwords.cpp:307
 #, c-format
 msgid "%s added to %s bad words list."
 msgstr "%s toegevoegd aan %s slechtewoordenlijst."
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "%s toegevoegd aan %s's toegangslijst."
 msgid "%s added to %s's certificate list."
 msgstr "%s toegevoegd aan %s's certificaatlijst."
 
-#: modules/commands/ms_ignore.cpp:56
+#: modules/commands/ms_ignore.cpp:62
 #, c-format
 msgid "%s added to ignore list."
 msgstr "%s toegevoegd aan negeerlijst."
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
 "%s%s commando. Voor meer informatie over een\n"
 "specifiek commando, typ %s%s %s commando.\n"
 
-#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:437
+#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:461
 #, c-format
 msgid ""
 "%s allows you to register a nickname and\n"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
 "Voor meer informatie over een specifiek commando, typ\n"
 "%s%s %s commando.\n"
 
-#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:444
+#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:468
 #, c-format
 msgid ""
 "%s allows you to register an account.\n"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 "typ %s%s commando. Voor meer informatie over een\n"
 "specifiek commando, typ %s%s HELP commando.\n"
 
-#: modules/commands/bs_badwords.cpp:297
+#: modules/commands/bs_badwords.cpp:298
 #, c-format
 msgid "%s already exists in %s bad words list."
 msgstr "%s bestaat al op %s slechtewoordenlijst."
@@ -193,12 +193,12 @@ msgstr "%s heeft je gebruikersmodes veranderd naar %s."
 msgid "%s channel list:"
 msgstr "%s kanalenlijst:"
 
-#: modules/commands/cs_xop.cpp:347
+#: modules/commands/cs_xop.cpp:351
 #, c-format
 msgid "%s deleted from %s %s list."
 msgstr "%s verwijderd uit %s %s lijst."
 
-#: modules/commands/cs_access.cpp:321
+#: modules/commands/cs_access.cpp:326
 #, c-format
 msgid "%s deleted from %s access list."
 msgstr "%s verwijderd van %s toegangslijst."
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "%s verwijderd van %s toegangslijst."
 msgid "%s deleted from %s autokick list."
 msgstr "%s verwijderd van %s autokicklijst."
 
-#: modules/commands/bs_badwords.cpp:347
+#: modules/commands/bs_badwords.cpp:348
 #, c-format
 msgid "%s deleted from %s bad words list."
 msgstr "%s verwijderd van %s slechtewoordenlijst."
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "%s verwijderd van de %s lijst."
 msgid "%s deleted from the AKILL list."
 msgstr "%s verwijderd van de AKILL lijst."
 
-#: modules/commands/cs_access.cpp:678
+#: modules/commands/cs_access.cpp:685
 #, c-format
 msgid "%s disabled on channel %s."
 msgstr "%s uitgeschakeld op kanaal %s."
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "%s is al op %s!"
 msgid "%s is already in %s."
 msgstr "%s is al op %s."
 
-#: modules/commands/ms_ignore.cpp:59
+#: modules/commands/ms_ignore.cpp:65
 #, c-format
 msgid "%s is already on the ignore list."
 msgstr "%s staat al op de negeerlijst."
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "%s staat al op de negeerlijst."
 msgid "%s is already suspended."
 msgstr "%s is reeds geschorst."
 
-#: modules/commands/ms_rsend.cpp:56 modules/commands/ms_send.cpp:46
+#: modules/commands/ms_rsend.cpp:56 modules/commands/ms_send.cpp:55
 #, c-format
 msgid "%s is not a registered unforbidden nick or channel."
 msgstr "%s is geen geregistreerde niet-verboden nick of kanaal."
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "%s is niet aanwezig op kanaal %s."
 msgid "%s is not in %s."
 msgstr "%s is niet op %s."
 
-#: modules/commands/ms_ignore.cpp:71
+#: modules/commands/ms_ignore.cpp:77
 #, c-format
 msgid "%s is not on the ignore list."
 msgstr "%s staat niet op de negeerlijst."
@@ -384,12 +384,12 @@ msgstr ""
 msgid "%s matches auto kick entry %s on %s (%s)."
 msgstr "%s stemt overeen met autokick %s op %s (%s)."
 
-#: modules/commands/cs_xop.cpp:357
+#: modules/commands/cs_xop.cpp:361
 #, c-format
 msgid "%s not found on %s %s list."
 msgstr "%s niet gevonden op %s %s lijst."
 
-#: modules/commands/cs_access.cpp:333 modules/commands/cs_flags.cpp:254
+#: modules/commands/cs_access.cpp:338 modules/commands/cs_flags.cpp:255
 #, c-format
 msgid "%s not found on %s access list."
 msgstr "%s niet gevonden op %s toegangslijst."
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "%s niet gevonden op %s toegangslijst."
 msgid "%s not found on %s autokick list."
 msgstr "%s niet gevonden op %s autokicklijst."
 
-#: modules/commands/bs_badwords.cpp:340
+#: modules/commands/bs_badwords.cpp:341
 #, c-format
 msgid "%s not found on %s bad words list."
 msgstr "%s niet gevonden op %s slechtewoordenlijst."
@@ -443,12 +443,12 @@ msgstr "%s niet gevonden op de %s lijst."
 msgid "%s not found on the AKILL list."
 msgstr "%s niet gevonden op de AKILL lijst."
 
-#: modules/commands/cs_flags.cpp:250
+#: modules/commands/cs_flags.cpp:251
 #, c-format
 msgid "%s removed from the %s access list."
 msgstr "%s verwijderd van %s toegangslijst."
 
-#: modules/commands/ms_ignore.cpp:68
+#: modules/commands/ms_ignore.cpp:74
 #, c-format
 msgid "%s removed from the ignore list."
 msgstr "%s verwijderd van de negeerlijst."
@@ -558,7 +558,7 @@ msgstr ""
 "te worden op die server. REVOKE verwijdert deze\n"
 "beperking."
 
-#: modules/commands/cs_access.cpp:604
+#: modules/commands/cs_access.cpp:611
 #, c-format
 msgid ""
 "User access levels can be seen by using the\n"
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "[doel] [wachtwoord]"
 msgid "address"
 msgstr "adres"
 
-#: modules/commands/bs_set.cpp:150
+#: modules/commands/bs_set.cpp:159
 msgid "botname {ON|OFF}"
 msgstr "botnick {ON|OFF}"
 
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "kanaal doel [wat]"
 msgid "channel text"
 msgstr "kanaal tekst"
 
-#: modules/commands/bs_set.cpp:79
+#: modules/commands/bs_set.cpp:88
 msgid "channel time"
 msgstr "kanaal tijd"
 
@@ -643,11 +643,11 @@ msgstr "kanaal nick reden"
 msgid "channel what"
 msgstr "kanaal wat"
 
-#: modules/commands/cs_xop.cpp:485
+#: modules/commands/cs_xop.cpp:489
 msgid "channel ADD mask"
 msgstr "kanaal ADD masker"
 
-#: modules/commands/cs_access.cpp:494
+#: modules/commands/cs_access.cpp:499
 msgid "channel ADD mask level"
 msgstr "kanaal ADD masker niveau"
 
@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "kanaal ADD masker niveau"
 msgid "channel ADD message"
 msgstr "kanaal ADD bericht"
 
-#: modules/commands/bs_badwords.cpp:370
+#: modules/commands/bs_badwords.cpp:371
 msgid "channel ADD word [SINGLE | START | END]"
 msgstr "kanaal ADD woord [SINGLE | START | END]"
 
@@ -663,17 +663,17 @@ msgstr "kanaal ADD woord [SINGLE | START | END]"
 msgid "channel ADD {nick | mask} [reason]"
 msgstr "kanaal ADD {nick | masker} [reden]"
 
-#: modules/commands/cs_topic.cpp:158
+#: modules/commands/cs_topic.cpp:151
 msgid "channel APPEND topic"
 msgstr "kanaal APPEND topic"
 
-#: modules/commands/cs_access.cpp:498 modules/commands/cs_flags.cpp:375
-#: modules/commands/cs_xop.cpp:488 modules/commands/cs_entrymsg.cpp:197
-#: modules/commands/bs_badwords.cpp:373 modules/commands/cs_akick.cpp:428
+#: modules/commands/cs_access.cpp:503 modules/commands/cs_flags.cpp:376
+#: modules/commands/cs_xop.cpp:492 modules/commands/cs_entrymsg.cpp:197
+#: modules/commands/bs_badwords.cpp:374 modules/commands/cs_akick.cpp:428
 msgid "channel CLEAR"
 msgstr "kanaal CLEAR"
 
-#: modules/commands/cs_mode.cpp:681
+#: modules/commands/cs_mode.cpp:678
 msgid "channel CLEAR [what]"
 msgstr "kanaal CLEAR [wat]"
 
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "kanaal CLEAR [ALL]"
 msgid "channel DEL num"
 msgstr "kanaal DEL nr"
 
-#: modules/commands/cs_access.cpp:495 modules/commands/cs_xop.cpp:486
+#: modules/commands/cs_access.cpp:500 modules/commands/cs_xop.cpp:490
 msgid "channel DEL {mask | entry-num | list}"
 msgstr "kanaal DEL {masker | nr | lijst}"
 
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "kanaal DEL {masker | nr | lijst}"
 msgid "channel DEL {nick | mask | entry-num | list}"
 msgstr "kanaal DEL {nick | masker | nr | lijst}"
 
-#: modules/commands/bs_badwords.cpp:371
+#: modules/commands/bs_badwords.cpp:372
 msgid "channel DEL {word | entry-num | list}"
 msgstr "kanaal DEL {woord | nr | lijst}"
 
@@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "kanaal DEL {woord | nr | lijst}"
 msgid "channel ENFORCE"
 msgstr "kanaal ENFORCE"
 
-#: modules/commands/cs_access.cpp:737 modules/commands/cs_entrymsg.cpp:196
+#: modules/commands/cs_access.cpp:744 modules/commands/cs_entrymsg.cpp:196
 msgid "channel LIST"
 msgstr "kanaal LIST"
 
@@ -709,44 +709,36 @@ msgstr "kanaal LIST"
 msgid "channel LIST [mask | entry-num | list]"
 msgstr "kanaal LIST [masker | nr | lijst]"
 
-#: modules/commands/cs_access.cpp:496 modules/commands/cs_xop.cpp:487
-#: modules/commands/bs_badwords.cpp:372
+#: modules/commands/cs_access.cpp:501 modules/commands/cs_xop.cpp:491
+#: modules/commands/bs_badwords.cpp:373
 msgid "channel LIST [mask | list]"
 msgstr "kanaal LIST [masker | lijst]"
 
-#: modules/commands/cs_flags.cpp:374
+#: modules/commands/cs_flags.cpp:375
 msgid "channel LIST [mask | +flags]"
 msgstr "kanaal LIST [masker | +vlaggen]"
 
-#: modules/commands/cs_mode.cpp:679
+#: modules/commands/cs_mode.cpp:676
 msgid "channel LOCK {ADD|DEL|SET|LIST} [what]"
 msgstr "kanaal LOCK {ADD|DEL|SET|LIST} [wat]"
 
-#: modules/commands/cs_flags.cpp:373
-msgid "channel MODIFY mask changes"
-msgstr "kanaal MODIFY masker wijzigingen"
-
-#: modules/commands/cs_access.cpp:738
+#: modules/commands/cs_access.cpp:745
 msgid "channel RESET"
 msgstr "kanaal RESET"
 
-#: modules/commands/cs_mode.cpp:680
+#: modules/commands/cs_mode.cpp:677
 msgid "channel SET modes"
 msgstr "kanaal SET modes"
 
-#: modules/commands/cs_access.cpp:735
+#: modules/commands/cs_access.cpp:742
 msgid "channel SET type level"
 msgstr "kanaal SET type niveau"
 
-#: modules/commands/cs_topic.cpp:157
-msgid "channel SET [topic]"
-msgstr "kanaal SET [topic]"
-
 #: modules/commands/cs_akick.cpp:426
 msgid "channel VIEW [mask | entry-num | list]"
 msgstr "kanaal VIEW [masker | nr | lijst]"
 
-#: modules/commands/cs_access.cpp:497
+#: modules/commands/cs_access.cpp:502
 msgid "channel VIEW [mask | list]"
 msgstr "kanaal VIEW [masker | lijst]"
 
@@ -762,7 +754,7 @@ msgstr "kanaal [nick]"
 msgid "channel [parameters]"
 msgstr "kanaal [parameters]"
 
-#: modules/commands/cs_mode.cpp:752 modules/commands/cs_status.cpp:20
+#: modules/commands/cs_mode.cpp:749 modules/commands/cs_status.cpp:20
 msgid "channel [user]"
 msgstr "kanaal [nick]"
 
@@ -774,7 +766,15 @@ msgstr "kanaal [+verlooptijd] [reden]"
 msgid "channel [+expiry] {nick | mask} [reason]"
 msgstr "kanaal [+verlooptijd] {nick | masker} [reden]"
 
-#: modules/commands/cs_topic.cpp:159
+#: modules/commands/cs_flags.cpp:374
+msgid "channel [MODIFY] mask changes"
+msgstr "kanaal [MODIFY] masker wijzigingen"
+
+#: modules/commands/cs_topic.cpp:150
+msgid "channel [SET] [topic]"
+msgstr "kanaal [SET] [topic]"
+
+#: modules/commands/cs_topic.cpp:152
 msgid "channel [UNLOCK|LOCK]"
 msgstr "kanaal [UNLOCK|LOCK]"
 
@@ -802,7 +802,7 @@ msgstr "kanaal {ON|OFF} [ttb [aantal]]"
 msgid "channel {ON|OFF} [ttb]"
 msgstr "kanaal {ON|OFF} [ttb]"
 
-#: modules/commands/cs_access.cpp:736
+#: modules/commands/cs_access.cpp:743
 msgid "channel {DIS | DISABLE} type"
 msgstr "kanaal {DIS | DISABLE} type"
 
@@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "nieuw-wachtwoord"
 
 #: modules/extra/stats/cs_fantasy_stats.cpp:52 modules/commands/hs_del.cpp:20
 #: modules/commands/hs_del.cpp:60 modules/commands/ms_check.cpp:20
-#: modules/commands/hs_request.cpp:187 modules/commands/cs_seen.cpp:258
+#: modules/commands/hs_request.cpp:193 modules/commands/cs_seen.cpp:258
 msgid "nick"
 msgstr "nick"
 
@@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "nick hostmasker"
 msgid "nick newnick"
 msgstr "nick nieuwenick"
 
-#: modules/commands/hs_request.cpp:236
+#: modules/commands/hs_request.cpp:242
 msgid "nick [reason]"
 msgstr "nick [reden]"
 
@@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "nickname nieuw-wachtwoord"
 msgid "nickname [parameter]"
 msgstr "nickname [parameter]"
 
-#: modules/commands/ns_recover.cpp:130
+#: modules/commands/ns_recover.cpp:132
 msgid "nickname [password]"
 msgstr "nick [wachtwoord]"
 
@@ -967,11 +967,11 @@ msgstr "bevestigingscode"
 msgid "password"
 msgstr "wachtwoord"
 
-#: modules/commands/ns_register.cpp:108
+#: modules/commands/ns_register.cpp:110
 msgid "password [email]"
 msgstr "wachtwoord [e-mail]"
 
-#: modules/commands/ns_register.cpp:106
+#: modules/commands/ns_register.cpp:108
 msgid "password email"
 msgstr "wachtwoord e-mail"
 
@@ -995,7 +995,7 @@ msgstr "nick modes"
 msgid "user [reason]"
 msgstr "nick [reden]"
 
-#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:467
+#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:491
 #, c-format
 msgid ""
 " \n"
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr ""
 "standaard verlooptijd kan gevonden worden met het\n"
 "STATS AKILL commando."
 
-#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:463
+#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:487
 #, c-format
 msgid ""
 " \n"
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 "informatie over het geven van privileges aan andere kanaal-\n"
 "gebruikers.\n"
 
-#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:457
+#: modules/pseudoclients/nickserv.cpp:481
 msgid ""
 " \n"
 "Services Operators can also drop any nickname without needing\n"
@@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr ""
 "kanaalregistraties verwijderen, bekijken (en aanpassen) van de toegangs-,\n"
 "niveau-, privilege- en autokicklijsten, en de instellingen van elk kanaal."
 
-#: modules/commands/bs_set.cpp:135
+#: modules/commands/bs_set.cpp:144
 msgid ""
 " \n"
 "Sets the time bot bans expire in. If enabled, any bans placed by\n"
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgstr ""
 "automatisch verlopen na de opgegeven tijd. Geef een tijd van 0 op om\n"
 "het automatisch verlopen van bans uit te schakelen."
 
-#: modules/commands/cs_xop.cpp:546
+#: modules/commands/cs_xop.cpp:550
 #, c-format
 msgid ""
 " \n"
@@ -1295,7 +1295,7 @@ msgstr ""
 "Het %s CLEAR commando verwijdert alle vermeldingen van de\n"
 "%s lijst."
 
-#: modules/commands/cs_akick.cpp:488
+#: modules/commands/cs_akick.cpp:496
 #, c-format
 msgid ""
 " \n"
@@ -1474,7 +1474,7 @@ msgstr ""
 "automatisch van het kanaal gehaald wanneer je deze optie\n"
 "aan zet."
 
-#: modules/commands/bs_set.cpp:187
+#: modules/commands/bs_set.cpp:196
 msgid ""
 " \n"
 "This option prevents a bot from being assigned to a\n"
@@ -1496,7 +1496,7 @@ msgstr ""
 "Typ %s%s HELP commando voor help over een van\n"
 "de bovenstaande commando's."
 
-#: modules/commands/os_oper.cpp:153
+#: modules/commands/os_oper.cpp:166
 #, c-format
 msgid "   %s is online using this oper block."
 msgstr "   %s is online met dit oper blok."
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "   Commando %s op %s is gelinkt aan %s"
 msgid "   Providing service: %s"
 msgstr "   Stelt ter beschikking: %s"
 
-#: modules/commands/os_oper.cpp:149
+#: modules/commands/os_oper.cpp:162
 msgid "   This oper is configured in the configuration file."
 msgstr "   Deze oper is ingesteld in het configuratiebestand."
 
@@ -1536,7 +1536,7 @@ msgstr ""
 msgid "\"Jupiter\" a server"
 msgstr "Blokkeer een server"
 
-#: modules/commands/os_oper.cpp:147
+#: modules/commands/os_oper.cpp:160
 #, c-format
 msgid "%-8s %s"
 msgstr "%-8s %s"
@@ -1556,12 +1556,12 @@ msgstr "%b %d %H:%M:%S %Y %Z"
 msgid "%c is an unknown status mode."
 msgstr "%c is een onbekende status mode."
 
-#: modules/commands/cs_mode.cpp:413
+#: modules/commands/cs_mode.cpp:415
 #, c-format
 msgid "%c%c is not locked on %s."
 msgstr "%c%c is niet vergrendeld op %s."
 
-#: modules/commands/cs_mode.cpp:409
+#: modules/commands/cs_mode.cpp:411
 #, c-format
 msgid "%c%c%s has been unlocked from %s."
 msgstr "%c%c%s werd ontgrendeld op %s."
@@ -1592,8 +1592,8 @@ msgid "%lu nicks are stored in the database, using %.2Lf kB of memory."
 msgstr ""
 "%lu nicks zijn opgeslagen in de database, geheugenverbruik is %.2Lf kB."
 
-#: modules/commands/cs_xop.cpp:241 modules/commands/cs_xop.cpp:376
-#: modules/commands/cs_xop.cpp:454
+#: modules/commands/cs_xop.cpp:245 modules/commands/cs_xop.cpp:380
+#: modules/commands/cs_xop.cpp:458
 #, c-format
 msgid "%s %s list is empty."
 msgstr "%s %s lijst is leeg."
@@ -1693,9 +1693,9 @@ msgstr "%s (%s) werd het laatst gezien bij het quitten (%s) %s geleden (%s)."
 msgid "%s (minimum %d/%d%%)"
 msgstr "%s (minimaal %d/%d%%)"
 
-#: modules/commands/cs_access.cpp:240 modules/commands/cs_access.cpp:344
-#: modules/commands/cs_access.cpp:449 modules/commands/cs_access.cpp:462
-#: modules/commands/cs_flags.cpp:294
+#: modules/commands/cs_access.cpp:245 modules/commands/cs_access.cpp:349
+#: modules/commands/cs_access.cpp:454 modules/commands/cs_access.cpp:467
+#: modules/commands/cs_flags.cpp:295
 #, c-format
 msgid "%s access list is empty."
 msgstr "%s toegangslijst is leeg."
@@ -1716,7 +1716,7 @@ msgstr "%s bestaat al."
 msgid "%s autokick list is empty."
 msgstr "%s autokicklijst is leeg."
 
-#: modules/commands/bs_badwords.cpp:197 modules/commands/bs_badwords.cpp:315
+#: modules/commands/bs_badwords.cpp:198 modules/commands/bs_badwords.cpp:316
 #, c-format
 msgid "%s bad words list is empty."
 msgstr "%s slechtewoordenlijst is leeg."
@@ -1843,7 +1843,7 @@ msgstr "%s staat al op %s's autojoinlijst."
 msgid "%s is an unconfirmed nickname."
 msgstr "%s is een onbevestigde nickname."
 
-#: modules/commands/cs_flags.cpp:417
+#: modules/commands/cs_flags.cpp:432
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is another way to modify the channel access list, similar to\n"
@@ -1869,7 +1869,7 @@ msgstr "%s is uitgeschakeld"
 msgid "%s is enabled"
 msgstr "%s is ingeschakeld"
 
-#: modules/commands/os_dns.cpp:505
+#: modules/commands/os_dns.cpp:506
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid IP address."
 msgstr "%s is geen geldig IP-adres."
@@ -1916,7 +1916,7 @@ msgstr "%s is nu op het kanaal (als %s)!"
 msgid "%s is on the channel right now!"
 msgstr "%s is nu op het kanaal!"
 
-#: modules/commands/cs_xop.cpp:438
+#: modules/commands/cs_xop.cpp:442
 #, c-format
 msgid "%s list for %s"
 msgstr "%s lijst voor %s"
@@ -1926,7 +1926,7 @@ msgstr "%s lijst voor %s"
 msgid "%s list is empty."
 msgstr "%s lijst is leeg."
 
-#: modules/commands/cs_mode.cpp:358
+#: modules/commands/cs_mode.cpp:360
 #, c-format
 msgid "%s locked on %s."
 msgstr "%s vergrendeld op %s."
@@ -2036,11 +2036,11 @@ msgstr "(Gesplit)"
 msgid "(by %s on %s) %s"
 msgstr "(door %s op %s) %s"
 
-#: modules/commands/cs_access.cpp:703
+#: modules/commands/cs_access.cpp:710
 msgid "(disabled)"
 msgstr "(uitgeschakeld)"
 
-#: modules/commands/cs_access.cpp:705
+#: modules/commands/cs_access.cpp:712
 msgid "(founder only)"
 msgstr "(enkel stichter)"
 
@@ -2117,7 +2117,7 @@ msgstr ""
 msgid "A massmemo has been sent to all registered users."
 msgstr "Een memo werd gestuurd naar alle geregistreerde gebruikers."
 
-#: modules/commands/hs_request.cpp:280
+#: modules/commands/hs_request.cpp:286
 msgid ""
 "A memo informing the user will also be sent, which includes the reason for "
 "the rejection if supplied."
@@ -2125,7 +2125,7 @@ msgstr ""
 "Een informerende memo zal ook gestuurd worden naar de gebruiker, met de "
 "reden indien opgegeven."
 
-#: modules/commands/hs_request.cpp:224
+#: modules/commands/hs_request.cpp:230
 msgid "A memo informing the user will also be sent."
 msgstr "Een informerende memo zal ook gestuurd worden naar de gebruiker."
 
@@ -2190,15 +2190,15 @@ msgstr "ADD [+verlooptijd] masker:reden"
 msgid "ADD {NICK|CHAN|EMAIL|REGISTER} [+expiry] entry reason"
 msgstr "ADD {NICK|CHAN|EMAIL|REGISTER} [+verlooptijd] vermelding reden"
 
-#: modules/commands/os_dns.cpp:663
+#: modules/commands/os_dns.cpp:664
 msgid "ADDIP server.name ip"
 msgstr "ADDIP server.naam ip"
 
-#: modules/commands/os_dns.cpp:661
+#: modules/commands/os_dns.cpp:662
 msgid "ADDSERVER server.name [zone.name]"
 msgstr "ADDSERVER server.naam [domein.naam]"
 
-#: modules/commands/os_dns.cpp:659
+#: modules/commands/os_dns.cpp:660
 msgid "ADDZONE zone.name"
 msgstr "ADDZONE domein.naam"
 
@@ -2243,17 +2243,17 @@ msgstr "Toegangsniveau moet tussen de %d en %d zijn."
 msgid "Access level must be non-zero."
 msgstr "Toegangsniveau mag geen nul zijn."
 
-#: modules/commands/cs_access.cpp:687
+#: modules/commands/cs_access.cpp:694
 #, c-format
 msgid "Access level settings for channel %s:"
 msgstr "Toegangsniveau instellingen voor kanaal %s:"
 
-#: modules/commands/cs_access.cpp:727
+#: modules/commands/cs_access.cpp:734
 #, c-format
 msgid "Access levels for %s reset to defaults."
 msgstr "Toegangsniveaus voor %s teruggezet naar standaardwaarden."
 
-#: modules/commands/cs_access.cpp:434 modules/commands/ns_access.cpp:87
+#: modules/commands/cs_access.cpp:439 modules/commands/ns_access.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Access list for %s:"
 msgstr "Toegangslijst voor %s:"
@@ -2271,7 +2271,7 @@ msgstr ""
 msgid "Activate security features"
 msgstr "Activeer veiligheidsopties"
 
-#: modules/commands/hs_request.cpp:222
+#: modules/commands/hs_request.cpp:228
 msgid "Activate the requested vHost for the given nick."
 msgstr "Activeer de aangevraagde vHost voor de opgegeven nick."
 
@@ -2302,7 +2302,7 @@ msgstr ""
 "voor\n"
 "de nick of het kanaal."
 
-#: modules/commands/os_dns.cpp:513
+#: modules/commands/os_dns.cpp:514
 #, c-format
 msgid "Added IP %s to %s."
 msgstr "IP-adres %s toegevoegd aan %s."
@@ -2339,7 +2339,7 @@ msgstr "Server %s toegevoegd."
 msgid "Added zone %s."
 msgstr "Domein %s toegevoegd."
 
-#: modules/commands/ns_register.cpp:88
+#: modules/commands/ns_register.cpp:90
 msgid ""
 "Additionally, Services Operators with the nickserv/confirm permission can\n"
 "replace passcode with a users nick to force validate them."
@@ -2392,7 +2392,7 @@ msgstr "Alle memo's voor kanaal %s zijn verwijderd."
 msgid "All modes cleared on %s."
 msgstr "Alle modes verwijderd op %s."
 
-#: modules/commands/ns_register.cpp:358
+#: modules/commands/ns_register.cpp:360
 msgid ""
 "All new accounts must be validated by an administrator. Please wait for your "
 "registration to be confirmed."
@@ -2786,7 +2786,7 @@ msgstr ""
 "limiteringen en hoe sessielimieten in te stellen voor\n"
 "specifieke hosts en groepen daarvan."
 
-#: modules/commands/cs_topic.cpp:189
+#: modules/commands/cs_topic.cpp:193
 msgid ""
 "Allows manipulating the topic of the specified channel.\n"
 "The SET command changes the topic of the channel to the given topic\n"
@@ -2808,7 +2808,7 @@ msgstr ""
 "gewijzigd\n"
 "worden, behalve via dit commando."
 
-#: modules/commands/os_kick.cpp:56
+#: modules/commands/os_kick.cpp:62
 #, c-format
 msgid ""
 "Allows staff to kick a user from any channel.\n"
@@ -2838,7 +2838,7 @@ msgstr ""
 " \n"
 "Beschikbare opties:"
 
-#: modules/commands/os_oper.cpp:225
+#: modules/commands/os_oper.cpp:249
 msgid ""
 "Allows you to change and view Services Operators.\n"
 "Note that operators removed by this command but are still set in\n"
@@ -2889,7 +2889,7 @@ msgstr ""
 "stuurt. Als %s ingesteld is, dan zal Services privé-\n"
 "berichten gebruiken, anders zullen ze notice's gebruiken."
 
-#: modules/commands/ms_ignore.cpp:107
+#: modules/commands/ms_ignore.cpp:113
 msgid ""
 "Allows you to ignore users by nick or host from memoing\n"
 "you or a channel. If someone on the memo ignore list tries\n"
@@ -2968,7 +2968,7 @@ msgstr ""
 "nick is krijg je informatie over een bot, zoals de tijd waarop\n"
 "deze gemaakt is of op hoeveel kanalen deze staat."
 
-#: modules/commands/cs_xop.cpp:571
+#: modules/commands/cs_xop.cpp:575
 msgid ""
 "Alternative methods of modifying channel access lists are\n"
 "available. "
@@ -2976,7 +2976,7 @@ msgstr ""
 "Alternatieve methodes voor het beheren en aanpassen\n"
 "van de kanaaltoegangslijsten zijn beschikbaar."
 
-#: modules/commands/hs_request.cpp:186
+#: modules/commands/hs_request.cpp:192
 msgid "Approve the requested vHost of a user"
 msgstr "Keur de aangevraagde vHost van een gebruiker goed"
 
@@ -2998,7 +2998,7 @@ msgstr ""
 "Hierna kun je de bot voor het kanaal instellen zoals je\n"
 "wil."
 
-#: data/chanserv.example.conf:1186
+#: data/chanserv.example.conf:1193
 msgid "Associate a URL with the channel"
 msgstr "Koppel een URL aan het kanaal"
 
@@ -3014,7 +3014,7 @@ msgstr "Koppel een URL aan jouw account"
 msgid "Associate a greet message with your nickname"
 msgstr "Koppel een begroeting aan je nick"
 
-#: data/chanserv.example.conf:1187
+#: data/chanserv.example.conf:1194
 msgid "Associate an E-mail address with the channel"
 msgstr "Koppel een e-mail adres aan het kanaal"
 
@@ -3069,12 +3069,16 @@ msgstr "Automatische bescherming status bij het betreden"
 msgid "Automatic voice on join"
 msgstr "Automatische voice status bij het betreden"
 
-#: modules/commands/os_oper.cpp:171
+#: modules/commands/os_oper.cpp:195
 #, c-format
 msgid "Available commands for %s:"
 msgstr "Beschikbare commando's voor %s:"
 
-#: modules/commands/os_oper.cpp:193
+#: modules/commands/os_oper.cpp:174
+msgid "Available opertypes:"
+msgstr "Beschikbare opertypes:"
+
+#: modules/commands/os_oper.cpp:217
 #, c-format
 msgid "Available privileges for %s:"
 msgstr "Beschikbare privileges voor %s:"
@@ -3088,16 +3092,16 @@ msgstr "BANS afgedwongen door "
 msgid "Bad words kicker"
 msgstr "Slechtewoordenkicker"
 
-#: modules/commands/bs_badwords.cpp:251
+#: modules/commands/bs_badwords.cpp:252
 #, c-format
 msgid "Bad words list for %s:"
 msgstr "Slechtewoordenlijst voor %s:"
 
-#: modules/commands/bs_badwords.cpp:363
+#: modules/commands/bs_badwords.cpp:364
 msgid "Bad words list is now empty."
 msgstr "Slechtewoordenlijst is nu leeg."
 
-#: modules/commands/bs_set.cpp:117
+#: modules/commands/bs_set.cpp:126
 msgid "Ban expiry may not be longer than 1 day."
 msgstr "Ban verlooptijd mag niet langer dan 1 dag zijn."
 
@@ -3206,12 +3210,12 @@ msgstr "Bot %s is niet te wijzigen."
 msgid "Bot %s is not deletable."
 msgstr "Bot %s is niet te verwijderen."
 
-#: modules/commands/bs_set.cpp:129
+#: modules/commands/bs_set.cpp:138
 #, c-format
 msgid "Bot bans will automatically expire after %s."
 msgstr "Bot bans verlopen automatisch na %s."
 
-#: modules/commands/bs_set.cpp:127
+#: modules/commands/bs_set.cpp:136
 msgid "Bot bans will no longer automatically expire."
 msgstr "Bot bans zullen niet langer automatisch verlopen."
 
@@ -3340,7 +3344,7 @@ msgstr "Bot zal niet meer kicken voor flood."
 msgid "Bot won't kick for repeats anymore."
 msgstr "Bot zal niet meer kicken voor herhalingen."
 
-#: modules/commands/cs_access.cpp:467 modules/commands/os_sxline.cpp:199
+#: modules/commands/cs_access.cpp:472 modules/commands/os_sxline.cpp:199
 #: modules/commands/os_session.cpp:552
 msgid "By"
 msgstr "Door"
@@ -3379,7 +3383,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot clone channel %s to itself!"
 msgstr "Kan kanaal %s niet naar zichzelf clonen!"
 
-#: modules/commands/ns_register.cpp:301
+#: modules/commands/ns_register.cpp:303
 msgid "Cannot send mail now; please retry a little later."
 msgstr "Onmogelijk e-mail te sturen; probeer later opnieuw."
 
@@ -3612,12 +3616,12 @@ msgstr "Kanaal %s zal verlopen."
 msgid "Channel %s will not expire."
 msgstr "Kanaal %s zal niet verlopen."
 
-#: modules/commands/cs_xop.cpp:479
+#: modules/commands/cs_xop.cpp:483
 #, c-format
 msgid "Channel %s %s list has been cleared."
 msgstr "Kanaal %s %s lijst is leeggemaakt."
 
-#: modules/commands/cs_access.cpp:481 modules/commands/cs_flags.cpp:360
+#: modules/commands/cs_access.cpp:486 modules/commands/cs_flags.cpp:361
 #, c-format
 msgid "Channel %s access list has been cleared."
 msgstr "Kanaal %s toegangslijst is leeggemaakt."
@@ -3627,7 +3631,7 @@ msgstr "Kanaal %s toegangslijst is leeggemaakt."
 msgid "Channel %s akick list has been cleared."
 msgstr "Kanaal %s autokicklijst is leeggemaakt."
 
-#: modules/commands/cs_mode.cpp:426
+#: modules/commands/cs_mode.cpp:428
 #, c-format
 msgid "Channel %s has no mode locks."
 msgstr "Kanaal %s heeft geen vergrendelde modes."
@@ -3651,8 +3655,8 @@ msgstr "Kanaallijst:"
 msgid "Channel stats for %s on %s:"
 msgstr "Kanaalstatistieken voor %s op %s:"
 
-#: modules/commands/cs_access.cpp:141 modules/commands/cs_flags.cpp:99
-#: modules/commands/cs_xop.cpp:142
+#: modules/commands/cs_access.cpp:142 modules/commands/cs_flags.cpp:97
+#: modules/commands/cs_xop.cpp:143
 msgid "Channels may not be on access lists."
 msgstr "Kanalen mogen niet op de toegangslijst staan."
 
@@ -3797,7 +3801,7 @@ msgstr "Configureert herhalingskicker"
 msgid "Configures reverses kicker"
 msgstr "Configureert inverteringskicker"
 
-#: modules/commands/bs_set.cpp:78
+#: modules/commands/bs_set.cpp:87
 msgid "Configures the time bot bans expire in"
 msgstr "Configureert wanneer bot bans verlopen"
 
@@ -3809,7 +3813,7 @@ msgstr "Configureert onderlijningskicker"
 msgid "Confirm a passcode"
 msgstr "Gebruik een bevestigingscode"
 
-#: modules/commands/cs_mode.cpp:678
+#: modules/commands/cs_mode.cpp:675
 msgid "Control modes and mode locks on a channel"
 msgstr "Beheer modes en vergrendelde modes op een kanaal"
 
@@ -3836,17 +3840,17 @@ msgstr ""
 msgid "Copy all settings from one channel to another"
 msgstr "Kopiëer alle instellingen van het ene kanaal naar het andere"
 
-#: modules/commands/hs_list.cpp:58 modules/commands/cs_flags.cpp:300
-#: modules/commands/cs_mode.cpp:431 modules/commands/cs_entrymsg.cpp:116
+#: modules/commands/hs_list.cpp:58 modules/commands/cs_flags.cpp:301
+#: modules/commands/cs_mode.cpp:433 modules/commands/cs_entrymsg.cpp:116
 #: modules/commands/os_sxline.cpp:199 modules/commands/os_news.cpp:156
-#: modules/commands/hs_request.cpp:300 modules/commands/cs_akick.cpp:380
+#: modules/commands/hs_request.cpp:306 modules/commands/cs_akick.cpp:380
 #: modules/commands/os_session.cpp:552 modules/commands/bs_info.cpp:58
 #: modules/commands/os_akill.cpp:355
 msgid "Created"
 msgstr "Gemaakt"
 
-#: modules/commands/hs_list.cpp:58 modules/commands/cs_flags.cpp:300
-#: modules/commands/cs_mode.cpp:431 modules/commands/cs_entrymsg.cpp:116
+#: modules/commands/hs_list.cpp:58 modules/commands/cs_flags.cpp:301
+#: modules/commands/cs_mode.cpp:433 modules/commands/cs_entrymsg.cpp:116
 #: modules/commands/os_ignore.cpp:266 modules/commands/os_forbid.cpp:346
 #: modules/commands/os_news.cpp:156 modules/commands/cs_akick.cpp:380
 #: modules/commands/os_akill.cpp:355
@@ -3931,19 +3935,19 @@ msgstr "DEL {nr | ALL}"
 msgid "DEL {NICK|CHAN|EMAIL|REGISTER} entry"
 msgstr "DEL {NICK|CHAN|EMAIL|REGISTER} vermelding"
 
-#: modules/commands/os_dns.cpp:664
+#: modules/commands/os_dns.cpp:665
 msgid "DELIP server.name ip"
 msgstr "DELIP server.naam ip"
 
-#: modules/commands/os_dns.cpp:662
+#: modules/commands/os_dns.cpp:663
 msgid "DELSERVER server.name [zone.name]"
 msgstr "DELSERVER server.naam [domein.naam]"
 
-#: modules/commands/os_dns.cpp:660
+#: modules/commands/os_dns.cpp:661
 msgid "DELZONE zone.name"
 msgstr "DELZONE domein.naam"
 
-#: modules/commands/os_dns.cpp:667
+#: modules/commands/os_dns.cpp:668
 msgid "DEPOOL server.name"
 msgstr "DEPOOL server.naam"
 
@@ -4086,12 +4090,12 @@ msgstr "Verwijder een of meerdere memo's"
 msgid "Delete the vhost of another user"
 msgstr "Verwijder de vHost van een andere gebruiker"
 
-#: modules/commands/cs_xop.cpp:306
+#: modules/commands/cs_xop.cpp:310
 #, c-format
 msgid "Deleted %d entries from %s %s list."
 msgstr "%d vermeldingen verwijderd van %s %s lijst."
 
-#: modules/commands/cs_access.cpp:272
+#: modules/commands/cs_access.cpp:277
 #, c-format
 msgid "Deleted %d entries from %s access list."
 msgstr "%d vermeldingen verwijderd van %s toegangslijst."
@@ -4101,7 +4105,7 @@ msgstr "%d vermeldingen verwijderd van %s toegangslijst."
 msgid "Deleted %d entries from %s autokick list."
 msgstr "%d vermeldingen verwijderd van %s autokicklijst."
 
-#: modules/commands/bs_badwords.cpp:169
+#: modules/commands/bs_badwords.cpp:170
 #, c-format
 msgid "Deleted %d entries from %s bad words list."
 msgstr "%d vermeldingen verwijderd van %s slechtewoordenlijst."
@@ -4122,7 +4126,7 @@ msgstr "%d vermeldingen verwijderd van de %s lijst."
 msgid "Deleted %d entries from the AKILL list."
 msgstr "%d vermeldingen verwijderd van de AKILL lijst."
 
-#: modules/commands/cs_access.cpp:270
+#: modules/commands/cs_access.cpp:275
 #, c-format
 msgid "Deleted 1 entry from %s access list."
 msgstr "1 vermelding verwijderd van %s toegangslijst."
@@ -4132,7 +4136,7 @@ msgstr "1 vermelding verwijderd van %s toegangslijst."
 msgid "Deleted 1 entry from %s autokick list."
 msgstr "1 vermelding verwijderd van %s autokicklijst."
 
-#: modules/commands/bs_badwords.cpp:167
+#: modules/commands/bs_badwords.cpp:168
 #, c-format
 msgid "Deleted 1 entry from %s bad words list."
 msgstr "1 vermelding verwijderd van %s slechtewoordenlijst."
@@ -4156,7 +4160,7 @@ msgstr "1 vermelding verwijderd van de AKILL lijst."
 msgid "Deleted info from %s."
 msgstr "Info verwijderd van %s."
 
-#: modules/commands/cs_xop.cpp:304
+#: modules/commands/cs_xop.cpp:308
 #, c-format
 msgid "Deleted one entry from %s %s list."
 msgstr "1 vermelding verwijderd van %s %s lijst."
@@ -4213,12 +4217,12 @@ msgstr ""
 "Verwijdert de vHost voor alle nicks in dezelfde groep\n"
 "als de opgegeven nick."
 
-#: modules/commands/os_dns.cpp:651
+#: modules/commands/os_dns.cpp:652
 #, c-format
 msgid "Depooled %s."
 msgstr "Depooled %s."
 
-#: modules/commands/cs_access.cpp:784 modules/commands/ns_alist.cpp:48
+#: modules/commands/cs_access.cpp:791 modules/commands/ns_alist.cpp:48
 #: modules/commands/cs_list.cpp:75 modules/commands/cs_info.cpp:53
 msgid "Description"
 msgstr "Beschrijving"
@@ -4257,7 +4261,7 @@ msgstr ""
 " \n"
 "Op sommige netwerken is een reden verplicht."
 
-#: modules/commands/hs_request.cpp:332
+#: modules/commands/hs_request.cpp:338
 #, c-format
 msgid "Displayed %d records (%d total)."
 msgstr "%d resultaten getoond (%d in totaal)."
@@ -4651,16 +4655,16 @@ msgstr ""
 msgid "End of AKILL list."
 msgstr "Einde van AKILL lijst."
 
-#: modules/commands/cs_access.cpp:439
+#: modules/commands/cs_access.cpp:444
 msgid "End of access list"
 msgstr "Einde van de toegangslijst."
 
-#: modules/commands/cs_flags.cpp:346
+#: modules/commands/cs_flags.cpp:347
 #, c-format
 msgid "End of access list - %d/%d entries shown."
 msgstr "Einde van de toegangslijst - %d/%d resultaten weergegeven."
 
-#: modules/commands/cs_flags.cpp:344
+#: modules/commands/cs_flags.cpp:345
 msgid "End of access list."
 msgstr "Einde van de toegangslijst."
 
@@ -4668,7 +4672,7 @@ msgstr "Einde van de toegangslijst."
 msgid "End of autokick list"
 msgstr "Einde van de autokicklijst."
 
-#: modules/commands/bs_badwords.cpp:256
+#: modules/commands/bs_badwords.cpp:257
 msgid "End of bad words list."
 msgstr "Einde van de slechtewoordenlijst."
 
@@ -4845,8 +4849,8 @@ msgid "Exception for %s has been updated to %d."