Merge commit 'trunk' into anopeng (1.8 updates, etc)

Conflicts:

	src/main.c
	src/mysql.c
	version.log


git-svn-id: http://anope.svn.sourceforge.net/svnroot/anope/trunk@1504 5417fbe8-f217-4b02-8779-1006273d7864

1 files changed, 3187 insertions, 2913 deletions

diff --git a/lang/ru.l b/lang/ru.l
index fb44efee0..2367c3b12 100644
--- a/lang/ru.l
+++ b/lang/ru.l
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Russian language file for Anope
-# 
+#
 # (C) 2003-2008 Anope Team
 # Contact us at info@anope.org
 #
@@ -8,10 +8,11 @@
 # Based on the original code of Epona by Lara.
 # Based on the original code of Services by Andy Church.
 #
-# Unofficial translate by Kein <kein-of@yandex.ru> 
+# Translated by Kein <kein-of@yandex.ru>
 #
-# Translated: 23.10.2007
-# Charaster set is cp1251
+# Translated: 17.10.2008
+# Revision: 18
+# Charaster set: cp1251
 #
 # When translating this file to another language, keep in mind that the
 # order of parameters for sprintf() is fixed in the source code, so your
@@ -25,8 +26,8 @@
 # In help messages, "%S" (capital S, not lowercase) refers to the name of
 # the service sending the message; for example, in NickServ help messages,
 # "%S" is replaced by "NickServ" (or whatever it is renamed to in
-# services.conf).  The %S's do not count as sprintf() parameters, so they can be
-# rearranged, removed, or added as necessary.
+# services.conf).  The %S's do not count as sprintf() parameters, so they
+# can be rearranged, removed, or added as necessary.
 #
 # Also in help messages, please try to limit line lengths to 60 characters
 # of text (not including the leading tab).  This length was chosen because
@@ -50,7 +51,7 @@
 
 # For languages other than English, this string should have the following
 # format:
-#     language-name-in-language (language-name-in-English)
+#	language-name-in-language (language-name-in-English)
 # For example, "Espaсol (Spanish)" or "Franзais (French)".
 
 LANG_NAME
@@ -146,31 +147,31 @@ USER_RECORD_NOT_FOUND
 UNKNOWN_COMMAND
 	Неизвестная команда %s.
 UNKNOWN_COMMAND_HELP
-	Неизвестная команда %s. "%R%s HELP" чтобы получить помощь по командам.
+	Неизвестная команда %s. Список команд доступен по %R%s HELP
 SYNTAX_ERROR
 	Синтаксис: %s
 MORE_INFO
 	%R%s HELP %s для более подробной информации.
 NO_HELP_AVAILABLE
-	Нет помощи по %s.
+	Справочная информация по %s отсутствует.
 OBSOLETE_COMMAND
-	Данная команда устарела, вместо нее используйте %s.
+	Данная команда устарела, вместо нее используйте %s
 
 BAD_USERHOST_MASK
-	Маска должна быть в формате идент@хост.
+	Маска должна быть строго в формате идент@хост.
 BAD_EXPIRY_TIME
-	Неверное время истечения.
+	Указано неверное значение срока истечения.
 USERHOST_MASK_TOO_WIDE
-	Границы %s слишком широки, пожалуйста, уточните маску.
+	Границы маски %s слишком широки, пожалуйста, уточните маску.
 
 SERVICE_OFFLINE
-	%s сейчас в оффлайне.
+	%s на данный момент неактивен (skeleton-режим).
 READ_ONLY_MODE
-	Примечание: сейчас сервисы работают в режиме только-чтения, изменения НЕ будут сохранены!
+	Примечание: сейчас сервисы работают в режиме read-only (только-чтение), никакие изменения сохранены НЕ будут!
 PASSWORD_INCORRECT
-	Неверный пароль.
+	Вы указали неверный пароль.
 INVALID_TARGET
-	"/msg %s" больше не поддерживается. Используйте "/msg %s@%s" или "/%s".
+	Адресация вида "/msg %s" больше не поддерживается. Используйте "/msg %s@%s" или "/%s".
 
 # What's the difference between "Access denied" and "Permission denied"?
 # Very little; you can safely make them the same message with no real loss
@@ -183,35 +184,34 @@ ACCESS_DENIED
 PERMISSION_DENIED
 	Недостаточно прав для доступа.
 RAW_DISABLED
-	Опция RAW отключена. Если Вы желаете использовать ее, сконфигурируйте директиву
-	DisableRaw в конфигурационном файле сервисов.
+	Команда RAW отключена. Если вы желаете использовать ее, закомментируйте директиву DisableRaw в конфигурационном файле сервисов.
 
 MORE_OBSCURE_PASSWORD
-	Пожалуйста, попробуйте снова с более сложным паролем. Пароль должен иметь длину не менее 5 символов, состоять только из латинских букв или цифр, не быть легко отгадываемым (т.е. Вашим именем или Вашим ником), и не должен содержать пробелов и табуляций.
+	Пожалуйста, попробуйте снова с более сложным паролем. Он должен иметь длину не менее 5 символов, состоять только из латинских букв или цифр, не быть легко отгадываемым (т.е. Вашим именем или Вашим ником), и не должен содержать пробелов и табуляций.
 PASSWORD_TOO_LONG
-	Your password is too long. Please try again with a shorter password.
+	Вы указали слишком длинный пароль, попробуйте еще раз с более коротким.
 
 NICK_NOT_REGISTERED
-	Ваш ник не зарегистрирован.
+	Ваш ник незарегистрирован.
 NICK_NOT_REGISTERED_HELP
-	Ваш ник не зарегистрирован. Напишите %R%s HELP для получения информации о том, как зарегистрировать ник.
+	Ваш ник незарегистрирован. Для более подробной инфрмации о регистрации ника см. %R%s HELP
 NICK_X_IS_SERVICES
-	Ник %s является ником одного из Сервисов данной сети.
+	Ник %s является ником одного из сервисных псевдоклиентов данной сети.
 NICK_X_NOT_REGISTERED
-	Ник %s не зарегистрирован.
+	Ник %s незарегистрирован.
 NICK_X_IN_USE
-	Ник %s уже используется.
+	Ник %s на данный момент используется кем-то другим.
 NICK_X_NOT_IN_USE
-	Ник %s в данный момент не используется.
+	Ник %s в сети не обнаружен.
 NICK_X_NOT_ON_CHAN
-	%s не присутствует в данный момент на канале %s.
+	Пользователь %s не присутствует в данный момент на канале %s
 NICK_X_FORBIDDEN
 	Ник %s не может быть зарегистрирован или использован.
 NICK_X_FORBIDDEN_OPER
 	Ник %s был запрещен к использованию %s:
 	%s
 NICK_X_ILLEGAL
-	Ник %s является недопустимым и не может быть использован.
+	Указанный ник %s содержит недопустимые символы.
 NICK_X_TRUNCATED
 	Ник %s был усечен до %d символов.
 NICK_X_SUSPENDED
@@ -221,30 +221,30 @@ CHAN_X_NOT_REGISTERED
 CHAN_X_NOT_IN_USE
 	Канал %s не существует.
 CHAN_X_FORBIDDEN
-	Канал %s не может быть зарегистрирован или использован.
+	Регистрация или использование канала %s ЗАПРЕЩЕНЫ.
 CHAN_X_FORBIDDEN_OPER
-	Канал %s запрещен к использованию %s:
+	Канал %s ЗАПРЕЩЕН к использованию %s:
 	%s
 CHAN_X_SUSPENDED
-	Приостановлено: [%s] %s
+	Канал 'заморожен': [%s] %s
 NICK_IDENTIFY_REQUIRED
-	Для выполнения данной команды Вы должны идентифицироваться. Попробуйте снова после того, 
-	как напишете команду %R%s IDENTIFY пароль.
+	Для выполнения данной команды вы должны идентифицироваться.
+	Попробуйте снова после того, как используете команду %R%s IDENTIFY пароль.
 CHAN_IDENTIFY_REQUIRED
-	Для выполнения данной команды Вы должны идентифицироваться. Попробуйте снова после того,
-	как напишете команду %R%s IDENTIFY %s пароль.
+	Для выполнения данной команды вы должны идентифицироваться.
+	Попробуйте снова после того, как используете команду %R%s IDENTIFY %s пароль.
 	
 MAIL_DISABLED
-	Сервисы не сконфигурированы для отправки почты.
+	Настройки mail-функций сервисов некорректны или отключены, возможность отправки email недоступна.
 MAIL_INVALID
-	Email-адрес %s некорректен.
+	Email-адрес для %s некорректен.
 MAIL_X_INVALID
-	%s не является правильным адресом email.
+	Email-адрес вида %s не является правильным электронной почты.
 MAIL_LATER
-	Не удается отправить email, попробуйте, пожалуйста, позже.
+	На данный момент отправка email невозможна, попробуйте позже.
 MAIL_DELAYED
 	Пожалуйста, подождите %d секунд и повторите запрос.
-	
+
 NO_REASON
 	Нет причины
 UNKNOWN
@@ -272,7 +272,7 @@ DURATION_SECONDS
 NO_EXPIRE
 	никогда не истечет
 EXPIRES_SOON
-	истекает при ближайшем обновлении базы данных
+	истекает при ближайшем обновлении БД
 EXPIRES_M
 	истечет через %d минут
 EXPIRES_1M
@@ -296,10 +296,10 @@ END_OF_ANY_LIST
 
 # Generic List error messages
 LIST_INCORRECT_RANGE
-	Задан не верный диапазон. Синтаксис #from-to.
+	Задан неверный диапазон. Синтаксис: #откуда-докуда.
 CS_LIST_INCORRECT_RANGE
 	Что бы найти канал, начинающийся с символа #, просто укажите его
-	название, без #. Например anope вместо #anope.
+	название без #. Например anope вместо #anope.
 
 # Generic help limited to messages
 HELP_LIMIT_SERV_OPER
@@ -329,21 +329,23 @@ HELP_LIMIT_HOST_REMOVER
 
 # Automatic messages
 NICK_IS_REGISTERED
-	Этот ник уже зарегистрирован и используется. Выберите, пожалуйста, другой ник.
-	(Если это Ваш ник, напишите команду %R%s IDENTIFY пароль.)
+	Ник, который вы сейчас используете, зарегистрирован на сервисах сети.
+	Если это ваш ник, идентифицируйтесь командой %R%s IDENTIFY пароль
+	В противном случае - выберите другой ник.
 NICK_IS_SECURE
-	Этот ник зарегистрирован и защищен. Если это ваш ник, напишите
-	команду %R%s IDENTIFY пароль. Иначе, выберите, пожалуйста, другой ник.
+	Ник, который вы сейчас используете, зарегистрирован и защищен.
+	Если это ваш ник, идентифицируйтесь командой %R%s IDENTIFY пароль.
+	Иначе, выберите, пожалуйста, другой ник.
 NICK_MAY_NOT_BE_USED
-	Этот ник не может быть использован. Пожалуйста, выберите любой другой.
+	Выбранный вами ник запрещен к использованию. Возьмите какой-нибудь другой.
 FORCENICKCHANGE_IN_1_MINUTE
-	Если вы не выполните указанные рекомендации, Ваш ник будет принудительно изменен в течении минуты.
+	Если вы не выполните указанные рекомендации, ваш ник будет принудительно изменен в течении минуты.
 FORCENICKCHANGE_IN_20_SECONDS
-	Если вы не выполните указанные рекомендации, Ваш ник будет принудительно изменен в течении 20 секунд.
+	Если вы не выполните указанные рекомендации, ваш ник будет принудительно изменен в течении 20 секунд.
 FORCENICKCHANGE_NOW
-	Этот ник был зарегистрирован, Вы не можете его использовать.
+	Этот ник зарегистрирован кем-то другим, вы не можете его использовать.
 FORCENICKCHANGE_CHANGING
-	Ваш ник был изменен на %s
+	Ваш ник изменен на %s
 
 # REGISTER responses
 NICK_REGISTER_SYNTAX
@@ -353,40 +355,38 @@ NICK_REGISTER_SYNTAX_EMAIL
 NICK_REGISTRATION_DISABLED
 	Извините, но регистрация ников временно приостановлена.
 NICK_REGISTRATION_FAILED
-	Извините, ошибка регистрации.
+	Извините, но зарегистрировать ник не удалось.
 NICK_REG_PLEASE_WAIT
-	Пожалуйста, подождите %d секунд перед повторным использованием команды REGISTER.
+	Подождите %d секунд перед повторным использованием команды REGISTER.
 NICK_CANNOT_BE_REGISTERED
 	Ник %s не может быть зарегистрирован.
 NICK_ALREADY_REGISTERED
 	Ник %s уже зарегистрирован!
 NICK_REGISTERED
-	Ник %s зарегистрирован на Вашу учетную запись: %s
+	Ник %s успешно зарегистрирован, в ACCESS-список добавлена хостмаска: %s
 NICK_REGISTERED_NO_MASK
-	Ник %s зарегистрирован.
+	Ник %s успешно зарегистрирован.
 NICK_PASSWORD_IS
-	Ваш пароль - %s - используйте его в дальнейшем и не забывайте.
+	Пароль для вашего ника - %s - запомните его, он пригодится вам в дальнейшем!
 NICK_REG_DELAY
-	Вы должны использовать данный ник не менее %d секунд, что бы начать его регистрацию.
-
+	Чтобы начать регистрацию вашего текущего ника, вы должны использовать его не менее %d секунд
 
 # GROUP responses
 NICK_GROUP_SYNTAX
 	GROUP главный_ник пароль
 NICK_GROUP_DISABLED
-	Извините, группирование ников временно недоступно.
+	Извините, но возможность группировки ников временно недоступна.
 NICK_GROUP_FAILED
-	Извините, ошибка группирования ников.
+	Извините, но сгруппировать ники не удалось.
 NICK_GROUP_PLEASE_WAIT
-	Пожалуйста, подождите %d секунд перед повторным использованием команды GROUP.
+	Подождите %d секунд перед повторным использованием команды GROUP.
 NICK_GROUP_CHANGE_DISABLED
-	Ваш ник уже зарегистрирован, сначала удалите ник командой %R%s DROP.
+	Перед внесением ника в группу, вы должны удалить его командой %R%s DROP.
 NICK_GROUP_SAME
-	Вы уже являетесь членом группы %s.
+	Вы уже состоите в группе %s.
 NICK_GROUP_TOO_MANY
-	Слишком много ников в группе %s, просмотрите список и удалите ненужные.
-	Напишите %R%s HELP GLIST и %R%s HELP DROP
-	для более подробной информации.
+	Слишком много ников в группе %s. Проверьте список и удалите ненужные.
+	Для более подробной информации см. %R%s HELP GLIST и %R%s HELP DROP
 NICK_GROUP_JOINED
 	Вы успешно внесены в группу %s.
 
@@ -394,21 +394,21 @@ NICK_GROUP_JOINED
 NICK_IDENTIFY_SYNTAX
 	IDENTIFY пароль
 NICK_IDENTIFY_FAILED
-	Извините, но попытка идентификации неудачна.
+	Извините, но идентифицировать ник не удалось.
 NICK_IDENTIFY_SUCCEEDED
 	Пароль принят - вы признаны как владелец ника.
 NICK_IDENTIFY_EMAIL_REQUIRED
-	Сначала Вы должны указать Ваш e-mail. Правильный e-mail позволит Вам получить на него пароль,
-	если Вы его забудете.
+	Сначала вы должны установить email-адрес для вашего ника. Реальный email-адрес
+	позволит вам использовать функцию восстановления пароля, если вы его забудете.
 NICK_IDENTIFY_EMAIL_HOWTO
-	Напишите команду %R%S SET EMAIL e-mail чтобы установить e-mail. Ваша приватность
-	гарантирована, этот e-mail не может быть узнан третьим лицом.
+	Используйте команду %R%S SET EMAIL email-адрес чтобы установить email-адрес.
+	Не волнуйтесь, данный email-адрес знать будете лишь вы и Администрация сети.
 NICK_ALREADY_IDENTIFIED
 	Вы уже идентифицированы.
 
 # UPDATE responses
 NICK_UPDATE_SUCCESS
-	Статус обновлен (мемо-сообщения, вирутальные хосты, режимы на каналах, флаги).
+	Статус на сервисах обновлен (мемо-сообщения, вирутальный хост, и т.д.).
 	
 # LOGOUT responses
 NICK_LOGOUT_SYNTAX
@@ -416,17 +416,17 @@ NICK_LOGOUT_SYNTAX
 NICK_LOGOUT_SUCCEEDED
 	Деидентификация выполнена успешно.
 NICK_LOGOUT_X_SUCCEEDED
-	Ник %s был деидентифицирован.
+	Ник %s успешно деидентифицирован.
 NICK_LOGOUT_SERVICESADMIN
-	Невозможно деидентифицировать %s, так как он Администратор Сервисов.
+	Невозможно деидентифицировать %s так как он Администратор сервисов.
 
 # DROP responses
 NICK_DROP_DISABLED
-	Извините, удаление ников временно запрещено.
+	Извините, но возможность удаления ников временно недоступна.
 NICK_DROPPED
-	Ваш ник был удален из базы данных.
+	Ваш ник успешно удален из базы данных сервисов.
 NICK_X_DROPPED
-	Ник %s был удален из базы данных.
+	Ник %s успешно удален из базы данных сервисов.
 
 # SET responses
 NICK_SET_SYNTAX
@@ -434,61 +434,61 @@ NICK_SET_SYNTAX
 NICK_SET_SERVADMIN_SYNTAX
 	SET [ник] опция параметры
 NICK_SET_DISABLED
-	Извините, установка параметров ника временно недоступна.
+	Извините, но возможность настройки опций ника временно недоступна.
 NICK_SET_UNKNOWN_OPTION
-	Неизвестный SET-параметр %s.
+	Неизвестная SET-опция %s.
 NICK_SET_OPTION_DISABLED
-	Параметр %s не может быть установлен в этой IRC сети.
+	Возможность настройки опции %s в вашей IRC-сети недоступна.
 
 # SET DISPLAY responses
 NICK_SET_DISPLAY_INVALID
-	Новый основной ник должен быть ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМ ником и состоять в Вашей группе!
+	Новый основной ник должен быть зарегистрированным ником и состоять в вашей группе!
 NICK_SET_DISPLAY_CHANGED
-	Новый основной ник изменен на %s.
+	Основной ник группы изменен на %s.
 
 # SET PASSWORD responses
 NICK_SET_PASSWORD_FAILED
-	Извините, невозможно изменить пароль.
+	Извините, но изменить пароль ника не удалось.
 NICK_SET_PASSWORD_CHANGED
-	Пароль изменен.
+	Пароль для вашего ника успешно изменен.
 NICK_SET_PASSWORD_CHANGED_TO
-	Пароль изменен на %s.
+	Пароль для вашего ника успешно изменен на: %s.
 
 # SET LANGUAGE responses
 NICK_SET_LANGUAGE_SYNTAX
 	SET LANGUAGE номер
 NICK_SET_LANGUAGE_UNKNOWN
-	Неизвестный номер языка %d. Напишите %R%s HELP SET LANGUAGE для получения списка доступных языков.
+	Языка под номером %d не существует. Список доступных языков: %R%s HELP SET LANGUAGE.
 NICK_SET_LANGUAGE_CHANGED
 	Язык сервисов изменен на Русский.
 
 # SET URL responses
 NICK_SET_URL_CHANGED
-	URL изменен на %s.
+	URL-адрес для вашего ника изменен на: %s.
 NICK_SET_URL_UNSET
-	URL удален.
+	URL-адрес для вашего ника удален.
 
 # SET EMAIL responses
 NICK_SET_EMAIL_CHANGED
-	Адрес E-mail изменен на %s.
+	Email-адрес для вашего ника изменен на: %s.
 NICK_SET_EMAIL_UNSET
-	Адрес E-mail удален.
+	Email-адрес для вашего ника удален.
 NICK_SET_EMAIL_UNSET_IMPOSSIBLE
-	Вы не можете удалить адрес email в этой IRC сети.
-	
+	Возможность удаления email-адреса в вашей IRC-сети недоступна.
+
 # SET ICQ responses
 NICK_SET_ICQ_CHANGED
-	ICQ-номер %s успешно установлен.
+	ICQ-номер для вашего ника изменен на: %s
 NICK_SET_ICQ_UNSET
-	ICQ-номер удален.
+	ICQ-номер для вашего ника удален.
 NICK_SET_ICQ_INVALID
-	%s не является правильным ICQ-номером.
-	
+	Значение вида %s не является правильным ICQ-номером.
+
 # SET GREET responses
 NICK_SET_GREET_CHANGED
-	Приветственное сообщение изменено на: %s.
+	Приветственное сообщение для вашего ника изменено на: %s.
 NICK_SET_GREET_UNSET
-	Приветственное сообщение удалено.
+	Приветственное сообщение для вашего ника удалено.
 
 # SET PROTECT responses
 NICK_SET_KILL_SYNTAX
@@ -496,116 +496,116 @@ NICK_SET_KILL_SYNTAX
 NICK_SET_KILL_IMMED_SYNTAX
 	SET KILL {ON | QUICK | IMMED | OFF}
 NICK_SET_KILL_ON
-	Защита от захвата ника ВКЛЮЧЕНА, лимит времени на ввод пароля: 60 секунд.
+	Защита ника активирована, лимит времени на ввод пароля: 60 секунд.
 NICK_SET_KILL_QUICK
-	Защита от захвата ника ВКЛЮЧЕНА, лимит времени на ввод пароля: 20 секунд.
+	Защита ника активирована, лимит времени на ввод пароля: 20 секунд.
 NICK_SET_KILL_IMMED
-	Защита от захвата ника ВКЛЮЧЕНА, лимит времени на ввод пароля: 0 секунд.
+	Защита ника активирована, лимит времени на ввод пароля: 0 секунд.
 NICK_SET_KILL_IMMED_DISABLED
-	Параметр IMMED недоступен в этой IRC сети.
+	Возможность установки режима IMMED в вашей IRC-сети недоступна.
 NICK_SET_KILL_OFF
-	Защита от захвата ника ВЫКЛЮЧЕНА.
+	Защита ника отключена.
 
 # SET SECURE responses
 NICK_SET_SECURE_SYNTAX
 	SET SECURE {ON | OFF}
 NICK_SET_SECURE_ON
-	Безопасность ВКЛЮЧЕНА.
+	Режим безопасности ника активирован.
 NICK_SET_SECURE_OFF
-	Безопасность ВЫКЛЮЧЕНА.
+	Режим безопасности ника отключен.
 
 # SET PRIVATE responses
 NICK_SET_PRIVATE_SYNTAX
 	SET PRIVATE {ON | OFF}
 NICK_SET_PRIVATE_ON
-	Приватность ника ВКЛЮЧЕНА.
+	Режим приватности ника активирован.
 NICK_SET_PRIVATE_OFF
-	Приватность ника ВЫКЛЮЧЕНА.
+	Режим приватности ника отключен.
 
 # SET HIDE responses
 NICK_SET_HIDE_SYNTAX
 	SET HIDE {EMAIL | USERMASK | QUIT} {ON | OFF}
 NICK_SET_HIDE_EMAIL_ON
-	Теперь Ваш email будет скрыт из запроса %s INFO.
+	С этого момента, ваш email-адрес будет скрыт из информации по %s INFO
 NICK_SET_HIDE_EMAIL_OFF
-	Теперь Ваш email будет показываться по запросу %s INFO.
+	С этого момента, ваш email-адрес будет показываться в информации по %s INFO
 NICK_SET_HIDE_MASK_ON
-	Теперь Ваша последняя маска идент@хост будет скрыта из запроса %s INFO.
+	Теперь ваша маска вида идент@хост будет скрыта из информации по %s INFO
 NICK_SET_HIDE_MASK_OFF
-	Теперь Ваша последняя маска идент@хост будет показана по запросу %s INFO.
+	Теперь ваша маска вида идент@хост будет показываться в информации по %s INFO
 NICK_SET_HIDE_QUIT_ON
-	Ваше последнее сообщение при выходе будет скрыто из запроса %s INFO.
+	С этого момента, ваше последнее quit-сообщение будет скрыто из информации по %s INFO
 NICK_SET_HIDE_QUIT_OFF
-	Ваше последнее сообщение при выходе будет показано по запросу %s INFO.
+	Теперь ваше последнее quit-сообщение будет показываться в информации по %s INFO
 NICK_SET_HIDE_STATUS_ON
-	Ваш уровень доступа к сервисам теперь скрыт из запроса %s INFO.
+	С этого момента, ваш уровень доступа к сервисам будет скрыт из информации по %s INFO
 NICK_SET_HIDE_STATUS_OFF
-	Ваш уровень доступа к сервисам теперь будет показан по запросу %s INFO.
-	
+	Теперь ваш уровень доступа к сервисам показываться в информации по %s INFO
+
 # SET MSG responses
 NICK_SET_MSG_SYNTAX
 	SET MSG {ON | OFF}
 NICK_SET_MSG_ON
-	Теперь сервисы будут отвечать Вам посредством приватных сообщений.
+	Режим приватных сообщений активирован, теперь сервисы будут отвечать вам в приват.
 NICK_SET_MSG_OFF
-	Теперь сервисы будут отвечать Вам посредством нотисов.
+	Режим приватных сообщений отключен, сервисы будут отвечать вам посредством нотисов.
 
 # SET AUTOOP responses
 NICK_SET_AUTOOP_SYNTAX
 	SET AUTOOP {ON | OFF}
 NICK_SET_AUTOOP_ON
-	Теперь сервисы будут автоматически давать вам статус при заходе на канал.
+	Режим автостатуса активирован.
 NICK_SET_AUTOOP_OFF
-	Теперь сервисы не будут автоматически давать вам статус при заходе на канал.
+	Режим автостатуса отключен.
 
 # SET NOEXPIRE responses
 NICK_SASET_SYNTAX
 	SASET ник опция параметры
 NICK_SASET_DISABLED
-	Извините, установка параметров ника временно недоступна.
+	Извините, но возможность установки параметров ника временно недоступна.
 NICK_SASET_UNKNOWN_OPTION
-	Неизвестный SASET параметр %s.
+	Неизвестная SASET-опция %s.
 NICK_SASET_BAD_NICK
-	Ник %s незарегистрирован.
+	Ник %s не зарегистрирован.
 NICK_SASET_OPTION_DISABLED
-	Параметр %s не может быть установлен в этой IRC сети.
+	Возможность настройки опции %s в вашей IRC-сети недоступна.
 
 # SASET DISPLAY responses
 NICK_SASET_DISPLAY_INVALID
-	Новый главный ник для %s должен быть ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМ ником и состоять в его группе!
+	Новый главный ник для %s должен быть зарегистрированным ником и состоять в его группе!
 NICK_SASET_DISPLAY_CHANGED
 	Новый главный ник теперь: %s.
 
 # SASET PASSWORD responses
 NICK_SASET_PASSWORD_FAILED
-	Извините, невозможно изменить пароль для %s.
+	Извините, но изменить пароль для %s неудалось.
 NICK_SASET_PASSWORD_CHANGED
-	Пароль для %s изменен.
+	Пароль для %s успешно изменен.
 NICK_SASET_PASSWORD_CHANGED_TO
 	Пароль для %s изменен на %s.
 
-# SASET LANGUAGE responses
+# SASET URL responses
 NICK_SASET_URL_CHANGED
-	URL для %s изменен на %s.
+	URL-адрес для %s изменен на %s.
 NICK_SASET_URL_UNSET
-	URL для %s удален.
+	URL-адрес для %s удален.
 
 # SASET EMAIL responses
 NICK_SASET_EMAIL_CHANGED
-	E-mail адрес для %s изменен на %s.
+	Email-адрес для %s изменен на %s.
 NICK_SASET_EMAIL_UNSET
-	E-mail адрес для %s удален.
+	Email-адрес для %s удален.
 NICK_SASET_EMAIL_UNSET_IMPOSSIBLE
-	Вы не можете удалить адрес email в этой IRC сети.
-	
+	Возможность удаления email-адреса в вашей IRC-сети недоступна.
+
 # SASET ICQ responses
 NICK_SASET_ICQ_CHANGED
-	ICQ-номер для %s теперь %s.
+	ICQ-номер для %s установлен на %s.
 NICK_SASET_ICQ_UNSET
 	ICQ-номер для %s удален.
 NICK_SASET_ICQ_INVALID
-	%s не является правильным ICQ-номером.
-	
+	Значение %s не является правильным ICQ-номером.
+
 # SASET GREET responses
 NICK_SASET_GREET_CHANGED
 	Приветствие для %s изменено на %s.
@@ -618,110 +618,109 @@ NICK_SASET_KILL_SYNTAX
 NICK_SASET_KILL_IMMED_SYNTAX
 	SASET ник KILL {ON | QUICK | IMMED | OFF}
 NICK_SASET_KILL_ON
-	Защита для %s теперь ВКЛЮЧЕНА, лимит времени на ввод пароля: 60 секунд.
+	Защита ника %s активирована, лимит времени на ввод пароля: 60 секунд.
 NICK_SASET_KILL_QUICK
-	Защита для %s теперь ВКЛЮЧЕНА,лимит времени на ввод пароля: 20 секунд.
+	Защита ника %s активирована,лимит времени на ввод пароля: 20 секунд.
 NICK_SASET_KILL_IMMED
-	Защита для %s теперь ВКЛЮЧЕНА, лимит времени на ввод пароля: 0 секунд.
+	Защита ника %s активирована, лимит времени на ввод пароля: 0 секунд.
 NICK_SASET_KILL_IMMED_DISABLED
-	Опция IMMED недоступна в этой IRC-сети.
+	Возможность установки режима IMMED в вашей IRC-сети недоступна.
 NICK_SASET_KILL_OFF
-	Защита для %s теперь ВЫКЛЮЧЕНА.
+	Защита ника %s отключена.
 
 # SASET SECURE responses
 NICK_SASET_SECURE_SYNTAX
 	SASET ник SECURE {ON | OFF}
 NICK_SASET_SECURE_ON
-	Безопасность для %s теперь ВКЛЮЧЕНА.
+	Режим безопасности для %s активирован.
 NICK_SASET_SECURE_OFF
-	Безопасность для %s теперь ВЫКЛЮЧЕНА.
+	Режим безопасности для %s отключен.
 
 # SASET PRIVATE responses
 NICK_SASET_PRIVATE_SYNTAX
 	SASET ник PRIVATE {ON | OFF}
 NICK_SASET_PRIVATE_ON
-	Приватность для %s теперь ВКЛЮЧЕНА.
+	Режим приватности для %s активирован.
 NICK_SASET_PRIVATE_OFF
-	Приватность для %s теперь ВЫКЛЮЧЕНА.
+	Режим приватности для %s отключен.
 
 # SASET HIDE responses
 NICK_SASET_HIDE_SYNTAX
 	SET ник HIDE {EMAIL | USERMASK | QUIT} {ON | OFF}
 NICK_SASET_HIDE_EMAIL_ON
-	E-mail адрес для %s теперь будет скрыт из запроса %s INFO.
+	С этого момента, email-адрес ника %s будет скрыт из информации по %s INFO.
 NICK_SASET_HIDE_EMAIL_OFF
-	E-mail адрес для %s теперь будет показан по запросу %s INFO.
+	Теперь, email-адрес ника %s будет показываться в информации по %s INFO.
 NICK_SASET_HIDE_MASK_ON
-	Последняя маска (идент@хост) для %s теперь будет скрыта из запроса %s INFO.
+	Последняя маска (идент@хост) для %s теперь будет скрыта из информации по %s INFO.
 NICK_SASET_HIDE_MASK_OFF
-	Последняя маска (идент@хост) для %s теперь будет показана по запросу %s INFO.
+	Последняя маска (идент@хост) для %s теперь будет показываться в информации по %s INFO.
 NICK_SASET_HIDE_QUIT_ON
-	Последнее quit-сообщение для %s теперь будет скрыто из запроса %s INFO.
+	Последнее quit-сообщение для %s теперь будет скрыто из информации по %s INFO.
 NICK_SASET_HIDE_QUIT_OFF
-	Последнее quit-сообщение для %s теперь будет показано по запросу %s INFO.
+	Последнее quit-сообщение для %s теперь будет показываться в информации по %s INFO.
 NICK_SASET_HIDE_STATUS_ON
-	Уровень доступа к сервисам для %s теперь будет скрыт из запроса %s INFO.
+	Уровень доступа к сервисам для %s теперь будет скрыт из информации по %s INFO.
 NICK_SASET_HIDE_STATUS_OFF
-	TУровень доступа к сервисам для %s теперь будет показан по запросу %s INFO.
-	
+	Уровень доступа к сервисам для %s теперь будет показываться в информации по %s INFO.
+
 # SASET MSG responses
 NICK_SASET_MSG_SYNTAX
-	SSAET ник MSG {ON | OFF}
+	SASET ник MSG {ON | OFF}
 NICK_SASET_MSG_ON
-	Теперь, сервисы будут отвечать %s посредством приватных сообщений.
+	Режим приватных сообщений для %s активирован, теперь сервисы будут отвечать ему в приват.
 NICK_SASET_MSG_OFF
-	Теперь, сервисы будут отвечать %s посредством нотисов.
+	Режим приватных сообщений для %s отключен, сервисы будут отвечать ему посредством нотисов.
 
 # SET NOEXPIRE responses
 NICK_SASET_NOEXPIRE_SYNTAX
 	SASET ник NOEXPIRE {ON | OFF}
 NICK_SASET_NOEXPIRE_ON
-	Теперь, регистрация ника %s никогда не истечет.
+	С этого момента регистрация ника %s никогда не истечет.
 NICK_SASET_NOEXPIRE_OFF
-	Теперь, ник %s снова в режиме истечения.
+	C этого момента ник %s снова в режиме истечения.
 
 # SASET AUTOOP responses
 NICK_SASET_AUTOOP_SYNTAX
 	SASET ник AUTOOP {ON | OFF}
 NICK_SASET_AUTOOP_ON
-	Теперь, сервисы будут автоматически давать статус для %s на каналах.
+	Режим автостатуса для %s активирован
 NICK_SASET_AUTOOP_OFF
-	Теперь, сервисы больше не будут автоматически давать статус для %s на каналах.
+	Режим автостатуса для %s отключен
 
 # SASET LANGUAGE responses
 NICK_SASET_LANGUAGE_SYNTAX
-	SASET nickname LANGUAGE number
+	SASET ник LANGUAGE номер
 NICK_SASET_LANGUAGE_UNKNOWN
-	Unknown language number %d.  Type %R%s HELP SET LANGUAGE for a list of languages.
+	Языка под номером %d не существует. Список доступных языков: %R%s HELP SET LANGUAGE.
 NICK_SASET_LANGUAGE_CHANGED
-	Language changed to Russian.
-
+	Язык для указанного ника изменен на Русский.
 
 # ACCESS responses
 NICK_ACCESS_SYNTAX
 	ACCESS {ADD | DEL | LIST} [маска]
 NICK_ACCESS_ALREADY_PRESENT
-	Маска %s уже присутствует в вашем списке доступа.
+	Маска вида %s уже присутствует в вашем списке доступа.
 NICK_ACCESS_REACHED_LIMIT
-	Извините, вы можете иметь только %d записей в списке доступа.
+	Извините, но количество записей в списке доступа не может превышать %d
 NICK_ACCESS_ADDED
-	%s добавлено в ваш список доступа.
+	Маска вида %s успешно добавлена в ваш список доступа.
 NICK_ACCESS_NOT_FOUND
-	%s не найдено в вашем списке доступа.
+	Маска вида %s не найдена в вашем списке доступа.
 NICK_ACCESS_DELETED
-	%s удалено из списка доступа.
+	Маска вида %s успешно удалена из вашего списка доступа.
 NICK_ACCESS_LIST
-	Список доступа:
+	Ваш текущий список доступа:
 NICK_ACCESS_LIST_X
 	Список доступа для %s:
 NICK_ACCESS_LIST_EMPTY
-	Ва список доступа пуст.
+	Ваш список доступа пуст.
 NICK_ACCESS_LIST_X_EMPTY
 	Список доступа для %s пуст.
 
 # Status messages
 NICK_STATUS_0
-	STATUS %s 0 (ник не зарегистрирован или его нету в сети)
+	STATUS %s 0 (ник незарегистрирован или его нет в сети)
 NICK_STATUS_1
 	STATUS %s 1 (ник зарегистрирован и в сети, но пользователь не идентифицировался к нему)
 NICK_STATUS_2
@@ -735,39 +734,39 @@ NICK_INFO_SYNTAX
 NICK_INFO_REALNAME
 	%s это %s
 NICK_INFO_SERVICES_OPER
-	%s это Оператор сервисов.
+	%s имеет привилегии Оператора сервисов.
 NICK_INFO_SERVICES_ADMIN
-	%s это Администратор сервисов.
+	%s имеет привилегии Администратора сервисов.
 NICK_INFO_SERVICES_ROOT
-	%s это Рут сервисов.
+	%s имеет привилегии Рута сервисов.
 NICK_INFO_ADDRESS
-	         Последняя маска: %s
+	Последняя маска.........: %s
 NICK_INFO_ADDRESS_ONLINE
-	 Сейчас онлайн, c маской: %s
+	Сейчас онлайн, c маской.: %s
 NICK_INFO_ADDRESS_ONLINE_NOHOST
-	     %s сейчас в онлайне.
+	%s сейчас в сети.
 NICK_INFO_TIME_REGGED
-	         Зарегистрирован: %s
+	Зарегистрирован.........: %s
 NICK_INFO_LAST_SEEN
-	   Последний раз замечен: %s
+	Последний раз замечен...: %s
 NICK_INFO_LAST_QUIT
 	Последнее quit-сообщение: %s
 NICK_INFO_URL
-	                     URL: %s
+	URL-адрес...............: %s
 NICK_INFO_EMAIL
-	             Email-адрес: %s
+	Email-адрес.............: %s
 NICK_INFO_VHOST
-	        Виртуальный хост: %s
+	Виртуальный хост........: %s
 NICK_INFO_VHOST2
-	        Виртуальный хост: %s@%s
+	Виртуальный хост........: %s@%s
 NICK_INFO_ICQ
-	                   ICQ #: %d
+	ICQ-номер...............: %d
 NICK_INFO_GREET
-	   Сообщение приветствия: %s
+	Текст приветствия.......: %s
 NICK_INFO_OPTIONS
-	               Параметры: %s
+	Активированные опции....: %s
 NICK_INFO_EXPIRE
-	    Регистрация истекает: %s
+	Регистрация истекает....: %s
 # These strings MUST NOT be empty
 NICK_INFO_OPT_KILL
 	Защита
@@ -778,17 +777,17 @@ NICK_INFO_OPT_PRIVATE
 NICK_INFO_OPT_MSG
 	Режим приватных сообщений
 NICK_INFO_OPT_AUTOOP
-	Авто-оп
+	Автостатус
 NICK_INFO_OPT_NONE
-	нет
+	отсутствуют
 NICK_INFO_NO_EXPIRE
-	Этот ник никогда не истечет.
+	Дополнительно: регистрация этого ника никогда не истечет.
 NICK_INFO_FOR_MORE
-	Для более подробной информации напишите %R%s INFO %s ALL.
+	Для более подробной информации см. %R%s INFO %s ALL.
 NICK_INFO_SUSPENDED
-	Этот ник в режиме саспенда по причине: %s
+	Дополнительно: этот ник находится в режиме саспенда по причине: %s
 NICK_INFO_SUSPENDED_NO_REASON
-	Этот ник находится в режима саспенда.
+	Дополнительно: этот ник находится в режиме саспенда (заморожен).
 
 # LIST responses
 NICK_LIST_SYNTAX
@@ -796,7 +795,7 @@ NICK_LIST_SYNTAX
 NICK_LIST_SERVADMIN_SYNTAX
 	LIST маска [FORBIDDEN] [SUSPENDED] [NOEXPIRE] [UNCONFIRMED]
 NICK_LIST_HEADER
-	Список, содержащий %s:
+	Список ников по маске %s:
 NICK_LIST_RESULTS
 	Конец списка - %d/%d записей показано.
 
@@ -804,25 +803,25 @@ NICK_LIST_RESULTS
 NICK_ALIST_SYNTAX
 	ALIST ник
 NICK_ALIST_HEADER
-	Каналы, на которых у Вас есть уровни доступа:
-	Номер Канал             Уровень  Описание
+	Каналы, на которых у вас есть уровни доступа:
+	Номер  Канал                Уровень  Описание
 NICK_ALIST_HEADER_X
 	Каналы, на которых у %s есть уровни доступа:
-	Номер Канал             Уровень  Описание
+	Номер  Канал                Уровень  Описание
 NICK_ALIST_XOP_FORMAT
 	  %3d %c%-20s %-8s %s
 NICK_ALIST_ACCESS_FORMAT
 	  %3d %c%-20s %-8d %s
 NICK_ALIST_FOOTER
-	Конец списка - %d/%d каналов найдено.
+	Конец списка - %d/%d каналов показано.
 
 # GLIST responses
 NICK_GLIST_HEADER
-	Список ников в Вашей группе:
+	Список ников в вашей группе:
 NICK_GLIST_HEADER_X
 	Список ников в группе %s:
 NICK_GLIST_FOOTER
-	%d ников в группе.
+	Количество ников в группе: %d
 NICK_GLIST_REPLY
 	   %c%s
 NICK_GLIST_REPLY_ADMIN
@@ -832,18 +831,19 @@ NICK_GLIST_REPLY_ADMIN
 NICK_RECOVER_SYNTAX
 	RECOVER ник [пароль]
 NICK_NO_RECOVER_SELF
-	Вы не можете применить RECOVER на самого себя!
+	Эээ... вы не можете использовать команду RECOVER относительно самого себя.
 NICK_RECOVERED
-	User claiming your nick has been killed.
-	%R%s RELEASE %s to get it back before %s timeout.
+	Ваш ник успешно освобожден от использования его другим пользователем сети.
+	Чтобы освободить ваш ник от удержания его сервисами, используйте команду
+	%R%s RELEASE %s или просто немного подождите (время ожидания: %s).
 
 # RELEASE responses
 NICK_RELEASE_SYNTAX
 	RELEASE ник [пароль]
 NICK_RELEASE_NOT_HELD
-	Ник %s не был удержан.
+	На данный момент, ник %s сервисами не удерживается.
 NICK_RELEASED
-	Ваш ник освобожден от удержания Сервисами.
+	Ваш ник освобожден от удержания сервисами.
 
 # GHOST responses
 NICK_GHOST_SYNTAX
@@ -851,61 +851,61 @@ NICK_GHOST_SYNTAX
 NICK_NO_GHOST_SELF
 	Вы не можете закрыть свою сессию!
 NICK_GHOST_KILLED
-	Ваш зависший ник был убит.
+	Сессия с вашим зависшим ником успешно закрыта.
 
 # GETPASS responses
 NICK_GETPASS_SYNTAX
 	GETPASS ник
 NICK_GETPASS_UNAVAILABLE
-	Команда GETPASS недоступна, так как включено шифрование.
+	Команда GETPASS недоступна, так как включено шифрование паролей.
 NICK_GETPASS_PASSWORD_IS
-	Пароль для %s - %s.
+	Пароль для ника %s - %s
 
 # GETEMAIL responses
 NICK_GETEMAIL_SYNTAX
-	GETEMAIL user@email-host Никаких символьных масок!!
+	GETEMAIL логин@email-хост.tld (символьные маски запрещены!!)
 NICK_GETEMAIL_EMAILS_ARE
-	Email-адреса подходящие под %s: %s.
+	Найдено соответствие для ника %s: %s.
 NICK_GETEMAIL_NOT_USED
-	Нет совпадений Email-адресов для %s.
+	Ники с email-адресом %s не обнаружены.
 
 # SENDPASS responses
 NICK_SENDPASS_SYNTAX
 	SENDPASS ник
 NICK_SENDPASS_UNAVAILABLE
-	Команда SENDPASS недоступна, так как включено шифрование.
+	Команда SENDPASS недоступна, так как включено шифрование паролей.
 NICK_SENDPASS_SUBJECT
-	Пароль на ник (%s)
+	Пароль для ника %s
 NICK_SENDPASS_HEAD
-	Здраствуйте,
+	Доброго времени суток, многоуважаемый/ая!
 NICK_SENDPASS_LINE_1
-	Вы просили %s выслать пароль от Вашего ника на e-mail.
+	Был получен запрос на восстановление пароля от вашего ника %s
 NICK_SENDPASS_LINE_2
-	Ваш пароль %s. Для большей безопасности, Вам рекомендуется изменить его как можно скорее.
+	Ваш пароль %s * Для большей безопасности, рекомендуется изменить его как можно скорее.
 NICK_SENDPASS_LINE_3
-	Если Вы не запрашивали это письмо, просто проигнорируйте его.
+	Если вы не запрашивали это письмо, просто проигнорируйте его.
 NICK_SENDPASS_LINE_4
 	ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ОТВЕЧАЙТЕ НА ЭТО ПИСЬМО!
 NICK_SENDPASS_LINE_5
-	Администраторы %s.
+	Администрация сети %s.
 NICK_SENDPASS_OK
-	Пароль %s был отправлен.
+	Пароль для ника %s был выслан на его email-адрес.
 
 # SUSPEND responses
 NICK_SUSPEND_SYNTAX
 	SUSPEND ник причина
 NICK_SUSPEND_SUCCEEDED
-	Ник %s теперь в режиме саспенда.
+	С этого момента ник %s находится режиме саспенда.
 NICK_SUSPEND_FAILED
-	Невозможно установить режим саспенда на %s!
+	Извините, но установить режим саспенда на ник %s неудалось.
 
 # UNSUSPEND responses
 NICK_UNSUSPEND_SYNTAX
 	UNSUSPEND ник
 NICK_UNSUSPEND_SUCCEEDED
-	Режим саспенда с %s снят.
+	Режим саспенда с ника %s успешно снят.
 NICK_UNSUSPEND_FAILED
-	Невозможно снять режим саспенда с %s!
+	Извините, но снять режим саспенда с ника %s неудалось.
 
 # FORBID responses
 NICK_FORBID_SYNTAX
@@ -913,43 +913,43 @@ NICK_FORBID_SYNTAX
 NICK_FORBID_SYNTAX_REASON
 	FORBID ник причина
 NICK_FORBID_SUCCEEDED
-	Ник %s запрещен к использованию.
+	С этого момента ник %s запрещен к использованию.
 NICK_FORBID_FAILED
-	Не удалось запретить ник %s!
+	Извините, но установить режим запрета на ник %s неудалось.
 
 # Nick Registraion responses
 NICK_REQUESTED
-	Этот ник уже запрашивал регистрацию, пожалуйста, проверьте Ваш e-mail на предмет получения auth-кода.
+	С используемого вами ника уже был получен запрос на регистрацию. Если регистрацию запрашивали именно вы, проверьте ваш e-mail на предмет получения auth-кода.
 NICK_REG_RESENT
 	Ваш код аутенфикации был заново выслан на %s.
 NICK_REG_UNABLE
-	Ник НЕ ЗАРЕГИСТРИРОВАН, попробуйте, пожалуйста, позднее.
+	Ник НЕ зарегистрирован, попробуйте, пожалуйста, позже.
 NICK_IS_PREREG
 	Этот ник ожидает подтверждения через e-mail перед завершением регистрации.
 NICK_ENTER_REG_CODE
-	Auth-код был выслан на %s, пожалуйста, напишите команду %R%s confirm auth-код для завершения регистрации
+	Auth-код был выслан на %s, для завершения регистрации используйте команду %R%s confirm auth-код
 NICK_CONFIRM_NOT_FOUND
-	Время первой части регистрации истекло, пожалуйста, воспользуйтесь сначала "%R%s register <пароль> <email>" .
+	Время первой части регистрации истекло, воспользуйтесь командой "%R%s register <пароль> <email>"
 NICK_CONFIRM_INVALID
-	Был введен неверный auth-код, пожалуйста, проверьте Ваш e-mail снова, и попробуйте еще раз.
+	Был введен неверный auth-код, пожалуйста, проверьте ваш e-mail снова и попробуйте еще раз.
 NICK_REG_MAIL_SUBJECT
-	Регистрация ника (%s)
+	Регистрация ника %s
 NICK_REG_MAIL_HEAD
-	Здраствуйте,
+	Доброго времени суток, многоуважаемый/ая!
 NICK_REG_MAIL_LINE_1
-	Вы запросили регистраци