diff options
Diffstat (limited to 'lang/ru.l')
| -rw-r--r-- | lang/ru.l | 6100 |
1 files changed, 3187 insertions, 2913 deletions
@@ -1,5 +1,5 @@ # Russian language file for Anope -# +# # (C) 2003-2008 Anope Team # Contact us at info@anope.org # @@ -8,10 +8,11 @@ # Based on the original code of Epona by Lara. # Based on the original code of Services by Andy Church. # -# Unofficial translate by Kein <kein-of@yandex.ru> +# Translated by Kein <kein-of@yandex.ru> # -# Translated: 23.10.2007 -# Charaster set is cp1251 +# Translated: 17.10.2008 +# Revision: 18 +# Charaster set: cp1251 # # When translating this file to another language, keep in mind that the # order of parameters for sprintf() is fixed in the source code, so your @@ -25,8 +26,8 @@ # In help messages, "%S" (capital S, not lowercase) refers to the name of # the service sending the message; for example, in NickServ help messages, # "%S" is replaced by "NickServ" (or whatever it is renamed to in -# services.conf). The %S's do not count as sprintf() parameters, so they can be -# rearranged, removed, or added as necessary. +# services.conf). The %S's do not count as sprintf() parameters, so they +# can be rearranged, removed, or added as necessary. # # Also in help messages, please try to limit line lengths to 60 characters # of text (not including the leading tab). This length was chosen because @@ -50,7 +51,7 @@ # For languages other than English, this string should have the following # format: -# language-name-in-language (language-name-in-English) +# language-name-in-language (language-name-in-English) # For example, "Espaсol (Spanish)" or "Franзais (French)". LANG_NAME @@ -146,31 +147,31 @@ USER_RECORD_NOT_FOUND UNKNOWN_COMMAND Неизвестная команда %s. UNKNOWN_COMMAND_HELP - Неизвестная команда %s. "%R%s HELP" чтобы получить помощь по командам. + Неизвестная команда %s. Список команд доступен по %R%s HELP SYNTAX_ERROR Синтаксис: %s MORE_INFO %R%s HELP %s для более подробной информации. NO_HELP_AVAILABLE - Нет помощи по %s. + Справочная информация по %s отсутствует. OBSOLETE_COMMAND - Данная команда устарела, вместо нее используйте %s. + Данная команда устарела, вместо нее используйте %s BAD_USERHOST_MASK - Маска должна быть в формате идент @ хост . + Маска должна быть строго в формате идент@хост. BAD_EXPIRY_TIME - Неверное время истечения. + Указано неверное значение срока истечения. USERHOST_MASK_TOO_WIDE - Границы %s слишком широки, пожалуйста, уточните маску. + Границы маски %s слишком широки, пожалуйста, уточните маску. SERVICE_OFFLINE - %s сейчас в оффлайне. + %s на данный момент неактивен (skeleton-режим). READ_ONLY_MODE - Примечание: сейчас сервисы работают в режиме только-чтения, изменения НЕ будут сохранены! + Примечание: сейчас сервисы работают в режиме read-only (только-чтение), никакие изменения сохранены НЕ будут! PASSWORD_INCORRECT - Неверный пароль. + Вы указали неверный пароль. INVALID_TARGET - "/msg %s" больше не поддерживается. Используйте "/msg %s@%s" или "/%s". + Адресация вида "/msg %s" больше не поддерживается. Используйте "/msg %s@%s" или "/%s". # What's the difference between "Access denied" and "Permission denied"? # Very little; you can safely make them the same message with no real loss @@ -183,35 +184,34 @@ ACCESS_DENIED PERMISSION_DENIED Недостаточно прав для доступа. RAW_DISABLED - Опция RAW отключена. Если Вы желаете использовать ее, сконфигурируйте директиву - DisableRaw в конфигурационном файле сервисов. + Команда RAW отключена. Если вы желаете использовать ее, закомментируйте директиву DisableRaw в конфигурационном файле сервисов. MORE_OBSCURE_PASSWORD - Пожалуйста, попробуйте снова с более сложным паролем. Пароль должен иметь длину не менее 5 символов, состоять только из латинских букв или цифр, не быть легко отгадываемым (т.е. Вашим именем или Вашим ником), и не должен содержать пробелов и табуляций. + Пожалуйста, попробуйте снова с более сложным паролем. Он должен иметь длину не менее 5 символов, состоять только из латинских букв или цифр, не быть легко отгадываемым (т.е. Вашим именем или Вашим ником), и не должен содержать пробелов и табуляций. PASSWORD_TOO_LONG - Your password is too long. Please try again with a shorter password. + Вы указали слишком длинный пароль, попробуйте еще раз с более коротким. NICK_NOT_REGISTERED - Ваш ник не зарегистрирован. + Ваш ник незарегистрирован. NICK_NOT_REGISTERED_HELP - Ваш ник не зарегистрирован. Напишите %R%s HELP для получения информации о том, как зарегистрировать ник. + Ваш ник незарегистрирован. Для более подробной инфрмации о регистрации ника см. %R%s HELP NICK_X_IS_SERVICES - Ник %s является ником одного из Сервисов данной сети. + Ник %s является ником одного из сервисных псевдоклиентов данной сети. NICK_X_NOT_REGISTERED - Ник %s не зарегистрирован. + Ник %s незарегистрирован. NICK_X_IN_USE - Ник %s уже используется. + Ник %s на данный момент используется кем-то другим. NICK_X_NOT_IN_USE - Ник %s в данный момент не используется. + Ник %s в сети не обнаружен. NICK_X_NOT_ON_CHAN - %s не присутствует в данный момент на канале %s. + Пользователь %s не присутствует в данный момент на канале %s NICK_X_FORBIDDEN Ник %s не может быть зарегистрирован или использован. NICK_X_FORBIDDEN_OPER Ник %s был запрещен к использованию %s: %s NICK_X_ILLEGAL - Ник %s является недопустимым и не может быть использован. + Указанный ник %s содержит недопустимые символы. NICK_X_TRUNCATED Ник %s был усечен до %d символов. NICK_X_SUSPENDED @@ -221,30 +221,30 @@ CHAN_X_NOT_REGISTERED CHAN_X_NOT_IN_USE Канал %s не существует. CHAN_X_FORBIDDEN - Канал %s не может быть зарегистрирован или использован. + Регистрация или использование канала %s ЗАПРЕЩЕНЫ. CHAN_X_FORBIDDEN_OPER - Канал %s запрещен к использованию %s: + Канал %s ЗАПРЕЩЕН к использованию %s: %s CHAN_X_SUSPENDED - Приостановлено: [%s] %s + Канал 'заморожен': [%s] %s NICK_IDENTIFY_REQUIRED - Для выполнения данной команды Вы должны идентифицироваться. Попробуйте снова после того, - как напишете команду %R%s IDENTIFY пароль . + Для выполнения данной команды вы должны идентифицироваться. + Попробуйте снова после того, как используете команду %R%s IDENTIFY пароль . CHAN_IDENTIFY_REQUIRED - Для выполнения данной команды Вы должны идентифицироваться. Попробуйте снова после того, - как напишете команду %R%s IDENTIFY %s пароль . + Для выполнения данной команды вы должны идентифицироваться. + Попробуйте снова после того, как используете команду %R%s IDENTIFY %s пароль . MAIL_DISABLED - Сервисы не сконфигурированы для отправки почты. + Настройки mail-функций сервисов некорректны или отключены, возможность отправки email недоступна. MAIL_INVALID - Email-адрес %s некорректен. + Email-адрес для %s некорректен. MAIL_X_INVALID - %s не является правильным адресом email. + Email-адрес вида %s не является правильным электронной почты. MAIL_LATER - Не удается отправить email, попробуйте, пожалуйста, позже. + На данный момент отправка email невозможна, попробуйте позже. MAIL_DELAYED Пожалуйста, подождите %d секунд и повторите запрос. - + NO_REASON Нет причины UNKNOWN @@ -272,7 +272,7 @@ DURATION_SECONDS NO_EXPIRE никогда не истечет EXPIRES_SOON - истекает при ближайшем обновлении базы данных + истекает при ближайшем обновлении БД EXPIRES_M истечет через %d минут EXPIRES_1M @@ -296,10 +296,10 @@ END_OF_ANY_LIST # Generic List error messages LIST_INCORRECT_RANGE - Задан не верный диапазон. Синтаксис # from - to . + Задан неверный диапазон. Синтаксис: # откуда - докуда . CS_LIST_INCORRECT_RANGE Что бы найти канал, начинающийся с символа #, просто укажите его - название, без #. Например anope вместо #anope. + название без #. Например anope вместо #anope. # Generic help limited to messages HELP_LIMIT_SERV_OPER @@ -329,21 +329,23 @@ HELP_LIMIT_HOST_REMOVER # Automatic messages NICK_IS_REGISTERED - Этот ник уже зарегистрирован и используется. Выберите, пожалуйста, другой ник. - (Если это Ваш ник, напишите команду %R%s IDENTIFY пароль .) + Ник, который вы сейчас используете, зарегистрирован на сервисах сети. + Если это ваш ник, идентифицируйтесь командой %R%s IDENTIFY пароль + В противном случае - выберите другой ник. NICK_IS_SECURE - Этот ник зарегистрирован и защищен. Если это ваш ник, напишите - команду %R%s IDENTIFY пароль . Иначе, выберите, пожалуйста, другой ник. + Ник, который вы сейчас используете, зарегистрирован и защищен. + Если это ваш ник, идентифицируйтесь командой %R%s IDENTIFY пароль . + Иначе, выберите, пожалуйста, другой ник. NICK_MAY_NOT_BE_USED - Этот ник не может быть использован. Пожалуйста, выберите любой другой. + Выбранный вами ник запрещен к использованию. Возьмите какой-нибудь другой. FORCENICKCHANGE_IN_1_MINUTE - Если вы не выполните указанные рекомендации, Ваш ник будет принудительно изменен в течении минуты. + Если вы не выполните указанные рекомендации, ваш ник будет принудительно изменен в течении минуты. FORCENICKCHANGE_IN_20_SECONDS - Если вы не выполните указанные рекомендации, Ваш ник будет принудительно изменен в течении 20 секунд. + Если вы не выполните указанные рекомендации, ваш ник будет принудительно изменен в течении 20 секунд. FORCENICKCHANGE_NOW - Этот ник был зарегистрирован, Вы не можете его использовать. + Этот ник зарегистрирован кем-то другим, вы не можете его использовать. FORCENICKCHANGE_CHANGING - Ваш ник был изменен на %s + Ваш ник изменен на %s # REGISTER responses NICK_REGISTER_SYNTAX @@ -353,40 +355,38 @@ NICK_REGISTER_SYNTAX_EMAIL NICK_REGISTRATION_DISABLED Извините, но регистрация ников временно приостановлена. NICK_REGISTRATION_FAILED - Извините, ошибка регистрации. + Извините, но зарегистрировать ник не удалось. NICK_REG_PLEASE_WAIT - Пожалуйста, подождите %d секунд перед повторным использованием команды REGISTER. + Подождите %d секунд перед повторным использованием команды REGISTER. NICK_CANNOT_BE_REGISTERED Ник %s не может быть зарегистрирован. NICK_ALREADY_REGISTERED Ник %s уже зарегистрирован! NICK_REGISTERED - Ник %s зарегистрирован на Вашу учетную запись: %s + Ник %s успешно зарегистрирован, в ACCESS-список добавлена хостмаска: %s NICK_REGISTERED_NO_MASK - Ник %s зарегистрирован. + Ник %s успешно зарегистрирован. NICK_PASSWORD_IS - Ваш пароль - %s - используйте его в дальнейшем и не забывайте. + Пароль для вашего ника - %s - запомните его, он пригодится вам в дальнейшем! NICK_REG_DELAY - Вы должны использовать данный ник не менее %d секунд, что бы начать его регистрацию. - + Чтобы начать регистрацию вашего текущего ника, вы должны использовать его не менее %d секунд # GROUP responses NICK_GROUP_SYNTAX GROUP главный_ник пароль NICK_GROUP_DISABLED - Извините, группирование ников временно недоступно. + Извините, но возможность группировки ников временно недоступна. NICK_GROUP_FAILED - Извините, ошибка группирования ников. + Извините, но сгруппировать ники не удалось. NICK_GROUP_PLEASE_WAIT - Пожалуйста, подождите %d секунд перед повторным использованием команды GROUP. + Подождите %d секунд перед повторным использованием команды GROUP. NICK_GROUP_CHANGE_DISABLED - Ваш ник уже зарегистрирован, сначала удалите ник командой %R%s DROP. + Перед внесением ника в группу, вы должны удалить его командой %R%s DROP. NICK_GROUP_SAME - Вы уже являетесь членом группы %s. + Вы уже состоите в группе %s. NICK_GROUP_TOO_MANY - Слишком много ников в группе %s, просмотрите список и удалите ненужные. - Напишите %R%s HELP GLIST и %R%s HELP DROP - для более подробной информации. + Слишком много ников в группе %s. Проверьте список и удалите ненужные. + Для более подробной информации см. %R%s HELP GLIST и %R%s HELP DROP NICK_GROUP_JOINED Вы успешно внесены в группу %s. @@ -394,21 +394,21 @@ NICK_GROUP_JOINED NICK_IDENTIFY_SYNTAX IDENTIFY пароль NICK_IDENTIFY_FAILED - Извините, но попытка идентификации неудачна. + Извините, но идентифицировать ник не удалось. NICK_IDENTIFY_SUCCEEDED Пароль принят - вы признаны как владелец ника. NICK_IDENTIFY_EMAIL_REQUIRED - Сначала Вы должны указать Ваш e-mail. Правильный e-mail позволит Вам получить на него пароль, - если Вы его забудете. + Сначала вы должны установить email-адрес для вашего ника. Реальный email-адрес + позволит вам использовать функцию восстановления пароля, если вы его забудете. NICK_IDENTIFY_EMAIL_HOWTO - Напишите команду %R%S SET EMAIL e-mail чтобы установить e-mail. Ваша приватность - гарантирована, этот e-mail не может быть узнан третьим лицом. + Используйте команду %R%S SET EMAIL email-адрес чтобы установить email-адрес. + Не волнуйтесь, данный email-адрес знать будете лишь вы и Администрация сети. NICK_ALREADY_IDENTIFIED Вы уже идентифицированы. # UPDATE responses NICK_UPDATE_SUCCESS - Статус обновлен (мемо-сообщения, вирутальные хосты, режимы на каналах, флаги). + Статус на сервисах обновлен (мемо-сообщения, вирутальный хост, и т.д.). # LOGOUT responses NICK_LOGOUT_SYNTAX @@ -416,17 +416,17 @@ NICK_LOGOUT_SYNTAX NICK_LOGOUT_SUCCEEDED Деидентификация выполнена успешно. NICK_LOGOUT_X_SUCCEEDED - Ник %s был деидентифицирован. + Ник %s успешно деидентифицирован. NICK_LOGOUT_SERVICESADMIN - Невозможно деидентифицировать %s, так как он Администратор Сервисов. + Невозможно деидентифицировать %s так как он Администратор сервисов. # DROP responses NICK_DROP_DISABLED - Извините, удаление ников временно запрещено. + Извините, но возможность удаления ников временно недоступна. NICK_DROPPED - Ваш ник был удален из базы данных. + Ваш ник успешно удален из базы данных сервисов. NICK_X_DROPPED - Ник %s был удален из базы данных. + Ник %s успешно удален из базы данных сервисов. # SET responses NICK_SET_SYNTAX @@ -434,61 +434,61 @@ NICK_SET_SYNTAX NICK_SET_SERVADMIN_SYNTAX SET [ ник ] опция параметры NICK_SET_DISABLED - Извините, установка параметров ника временно недоступна. + Извините, но возможность настройки опций ника временно недоступна. NICK_SET_UNKNOWN_OPTION - Неизвестный SET-параметр %s. + Неизвестная SET-опция %s. NICK_SET_OPTION_DISABLED - Параметр %s не может быть установлен в этой IRC сети. + Возможность настройки опции %s в вашей IRC-сети недоступна. # SET DISPLAY responses NICK_SET_DISPLAY_INVALID - Новый основной ник должен быть ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМ ником и состоять в Вашей группе! + Новый основной ник должен быть зарегистрированным ником и состоять в вашей группе! NICK_SET_DISPLAY_CHANGED - Новый основной ник изменен на %s. + Основной ник группы изменен на %s. # SET PASSWORD responses NICK_SET_PASSWORD_FAILED - Извините, невозможно изменить пароль. + Извините, но изменить пароль ника не удалось. NICK_SET_PASSWORD_CHANGED - Пароль изменен. + Пароль для вашего ника успешно изменен. NICK_SET_PASSWORD_CHANGED_TO - Пароль изменен на %s. + Пароль для вашего ника успешно изменен на: %s. # SET LANGUAGE responses NICK_SET_LANGUAGE_SYNTAX SET LANGUAGE номер NICK_SET_LANGUAGE_UNKNOWN - Неизвестный номер языка %d. Напишите %R%s HELP SET LANGUAGE для получения списка доступных языков. + Языка под номером %d не существует. Список доступных языков: %R%s HELP SET LANGUAGE. NICK_SET_LANGUAGE_CHANGED Язык сервисов изменен на Русский. # SET URL responses NICK_SET_URL_CHANGED - URL изменен на %s. + URL-адрес для вашего ника изменен на: %s. NICK_SET_URL_UNSET - URL удален. + URL-адрес для вашего ника удален. # SET EMAIL responses NICK_SET_EMAIL_CHANGED - Адрес E-mail изменен на %s. + Email-адрес для вашего ника изменен на: %s. NICK_SET_EMAIL_UNSET - Адрес E-mail удален. + Email-адрес для вашего ника удален. NICK_SET_EMAIL_UNSET_IMPOSSIBLE - Вы не можете удалить адрес email в этой IRC сети. - + Возможность удаления email-адреса в вашей IRC-сети недоступна. + # SET ICQ responses NICK_SET_ICQ_CHANGED - ICQ-номер %s успешно установлен. + ICQ-номер для вашего ника изменен на: %s NICK_SET_ICQ_UNSET - ICQ-номер удален. + ICQ-номер для вашего ника удален. NICK_SET_ICQ_INVALID - %s не является правильным ICQ-номером. - + Значение вида %s не является правильным ICQ-номером. + # SET GREET responses NICK_SET_GREET_CHANGED - Приветственное сообщение изменено на: %s. + Приветственное сообщение для вашего ника изменено на: %s. NICK_SET_GREET_UNSET - Приветственное сообщение удалено. + Приветственное сообщение для вашего ника удалено. # SET PROTECT responses NICK_SET_KILL_SYNTAX @@ -496,116 +496,116 @@ NICK_SET_KILL_SYNTAX NICK_SET_KILL_IMMED_SYNTAX SET KILL {ON | QUICK | IMMED | OFF} NICK_SET_KILL_ON - Защита от захвата ника ВКЛЮЧЕНА, лимит времени на ввод пароля: 60 секунд. + Защита ника активирована, лимит времени на ввод пароля: 60 секунд. NICK_SET_KILL_QUICK - Защита от захвата ника ВКЛЮЧЕНА, лимит времени на ввод пароля: 20 секунд. + Защита ника активирована, лимит времени на ввод пароля: 20 секунд. NICK_SET_KILL_IMMED - Защита от захвата ника ВКЛЮЧЕНА, лимит времени на ввод пароля: 0 секунд. + Защита ника активирована, лимит времени на ввод пароля: 0 секунд. NICK_SET_KILL_IMMED_DISABLED - Параметр IMMED недоступен в этой IRC сети. + Возможность установки режима IMMED в вашей IRC-сети недоступна. NICK_SET_KILL_OFF - Защита от захвата ника ВЫКЛЮЧЕНА. + Защита ника отключена. # SET SECURE responses NICK_SET_SECURE_SYNTAX SET SECURE {ON | OFF} NICK_SET_SECURE_ON - Безопасность ВКЛЮЧЕНА. + Режим безопасности ника активирован. NICK_SET_SECURE_OFF - Безопасность ВЫКЛЮЧЕНА. + Режим безопасности ника отключен. # SET PRIVATE responses NICK_SET_PRIVATE_SYNTAX SET PRIVATE {ON | OFF} NICK_SET_PRIVATE_ON - Приватность ника ВКЛЮЧЕНА. + Режим приватности ника активирован. NICK_SET_PRIVATE_OFF - Приватность ника ВЫКЛЮЧЕНА. + Режим приватности ника отключен. # SET HIDE responses NICK_SET_HIDE_SYNTAX SET HIDE {EMAIL | USERMASK | QUIT} {ON | OFF} NICK_SET_HIDE_EMAIL_ON - Теперь Ваш email будет скрыт из запроса %s INFO. + С этого момента, ваш email-адрес будет скрыт из информации по %s INFO NICK_SET_HIDE_EMAIL_OFF - Теперь Ваш email будет показываться по запросу %s INFO. + С этого момента, ваш email-адрес будет показываться в информации по %s INFO NICK_SET_HIDE_MASK_ON - Теперь Ваша последняя маска идент@хост будет скрыта из запроса %s INFO. + Теперь ваша маска вида идент@хост будет скрыта из информации по %s INFO NICK_SET_HIDE_MASK_OFF - Теперь Ваша последняя маска идент@хост будет показана по запросу %s INFO. + Теперь ваша маска вида идент@хост будет показываться в информации по %s INFO NICK_SET_HIDE_QUIT_ON - Ваше последнее сообщение при выходе будет скрыто из запроса %s INFO. + С этого момента, ваше последнее quit-сообщение будет скрыто из информации по %s INFO NICK_SET_HIDE_QUIT_OFF - Ваше последнее сообщение при выходе будет показано по запросу %s INFO. + Теперь ваше последнее quit-сообщение будет показываться в информации по %s INFO NICK_SET_HIDE_STATUS_ON - Ваш уровень доступа к сервисам теперь скрыт из запроса %s INFO. + С этого момента, ваш уровень доступа к сервисам будет скрыт из информации по %s INFO NICK_SET_HIDE_STATUS_OFF - Ваш уровень доступа к сервисам теперь будет показан по запросу %s INFO. - + Теперь ваш уровень доступа к сервисам показываться в информации по %s INFO + # SET MSG responses NICK_SET_MSG_SYNTAX SET MSG {ON | OFF} NICK_SET_MSG_ON - Теперь сервисы будут отвечать Вам посредством приватных сообщений. + Режим приватных сообщений активирован, теперь сервисы будут отвечать вам в приват. NICK_SET_MSG_OFF - Теперь сервисы будут отвечать Вам посредством нотисов. + Режим приватных сообщений отключен, сервисы будут отвечать вам посредством нотисов. # SET AUTOOP responses NICK_SET_AUTOOP_SYNTAX SET AUTOOP {ON | OFF} NICK_SET_AUTOOP_ON - Теперь сервисы будут автоматически давать вам статус при заходе на канал. + Режим автостатуса активирован. NICK_SET_AUTOOP_OFF - Теперь сервисы не будут автоматически давать вам статус при заходе на канал. + Режим автостатуса отключен. # SET NOEXPIRE responses NICK_SASET_SYNTAX SASET ник опция параметры NICK_SASET_DISABLED - Извините, установка параметров ника временно недоступна. + Извините, но возможность установки параметров ника временно недоступна. NICK_SASET_UNKNOWN_OPTION - Неизвестный SASET параметр %s. + Неизвестная SASET-опция %s. NICK_SASET_BAD_NICK - Ник %s незарегистрирован. + Ник %s не зарегистрирован. NICK_SASET_OPTION_DISABLED - Параметр %s не может быть установлен в этой IRC сети. + Возможность настройки опции %s в вашей IRC-сети недоступна. # SASET DISPLAY responses NICK_SASET_DISPLAY_INVALID - Новый главный ник для %s должен быть ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМ ником и состоять в его группе! + Новый главный ник для %s должен быть зарегистрированным ником и состоять в его группе! NICK_SASET_DISPLAY_CHANGED Новый главный ник теперь: %s. # SASET PASSWORD responses NICK_SASET_PASSWORD_FAILED - Извините, невозможно изменить пароль для %s. + Извините, но изменить пароль для %s неудалось. NICK_SASET_PASSWORD_CHANGED - Пароль для %s изменен. + Пароль для %s успешно изменен. NICK_SASET_PASSWORD_CHANGED_TO Пароль для %s изменен на %s. -# SASET LANGUAGE responses +# SASET URL responses NICK_SASET_URL_CHANGED - URL для %s изменен на %s. + URL-адрес для %s изменен на %s. NICK_SASET_URL_UNSET - URL для %s удален. + URL-адрес для %s удален. # SASET EMAIL responses NICK_SASET_EMAIL_CHANGED - E-mail адрес для %s изменен на %s. + Email-адрес для %s изменен на %s. NICK_SASET_EMAIL_UNSET - E-mail адрес для %s удален. + Email-адрес для %s удален. NICK_SASET_EMAIL_UNSET_IMPOSSIBLE - Вы не можете удалить адрес email в этой IRC сети. - + Возможность удаления email-адреса в вашей IRC-сети недоступна. + # SASET ICQ responses NICK_SASET_ICQ_CHANGED - ICQ-номер для %s теперь %s. + ICQ-номер для %s установлен на %s. NICK_SASET_ICQ_UNSET ICQ-номер для %s удален. NICK_SASET_ICQ_INVALID - %s не является правильным ICQ-номером. - + Значение %s не является правильным ICQ-номером. + # SASET GREET responses NICK_SASET_GREET_CHANGED Приветствие для %s изменено на %s. @@ -618,110 +618,109 @@ NICK_SASET_KILL_SYNTAX NICK_SASET_KILL_IMMED_SYNTAX SASET ник KILL {ON | QUICK | IMMED | OFF} NICK_SASET_KILL_ON - Защита для %s теперь ВКЛЮЧЕНА, лимит времени на ввод пароля: 60 секунд. + Защита ника %s активирована, лимит времени на ввод пароля: 60 секунд. NICK_SASET_KILL_QUICK - Защита для %s теперь ВКЛЮЧЕНА,лимит времени на ввод пароля: 20 секунд. + Защита ника %s активирована,лимит времени на ввод пароля: 20 секунд. NICK_SASET_KILL_IMMED - Защита для %s теперь ВКЛЮЧЕНА, лимит времени на ввод пароля: 0 секунд. + Защита ника %s активирована, лимит времени на ввод пароля: 0 секунд. NICK_SASET_KILL_IMMED_DISABLED - Опция IMMED недоступна в этой IRC-сети. + Возможность установки режима IMMED в вашей IRC-сети недоступна. NICK_SASET_KILL_OFF - Защита для %s теперь ВЫКЛЮЧЕНА. + Защита ника %s отключена. # SASET SECURE responses NICK_SASET_SECURE_SYNTAX SASET ник SECURE {ON | OFF} NICK_SASET_SECURE_ON - Безопасность для %s теперь ВКЛЮЧЕНА. + Режим безопасности для %s активирован. NICK_SASET_SECURE_OFF - Безопасность для %s теперь ВЫКЛЮЧЕНА. + Режим безопасности для %s отключен. # SASET PRIVATE responses NICK_SASET_PRIVATE_SYNTAX SASET ник PRIVATE {ON | OFF} NICK_SASET_PRIVATE_ON - Приватность для %s теперь ВКЛЮЧЕНА. + Режим приватности для %s активирован. NICK_SASET_PRIVATE_OFF - Приватность для %s теперь ВЫКЛЮЧЕНА. + Режим приватности для %s отключен. # SASET HIDE responses NICK_SASET_HIDE_SYNTAX SET ник HIDE {EMAIL | USERMASK | QUIT} {ON | OFF} NICK_SASET_HIDE_EMAIL_ON - E-mail адрес для %s теперь будет скрыт из запроса %s INFO. + С этого момента, email-адрес ника %s будет скрыт из информации по %s INFO. NICK_SASET_HIDE_EMAIL_OFF - E-mail адрес для %s теперь будет показан по запросу %s INFO. + Теперь, email-адрес ника %s будет показываться в информации по %s INFO. NICK_SASET_HIDE_MASK_ON - Последняя маска (идент@хост) для %s теперь будет скрыта из запроса %s INFO. + Последняя маска (идент@хост) для %s теперь будет скрыта из информации по %s INFO. NICK_SASET_HIDE_MASK_OFF - Последняя маска (идент@хост) для %s теперь будет показана по запросу %s INFO. + Последняя маска (идент@хост) для %s теперь будет показываться в информации по %s INFO. NICK_SASET_HIDE_QUIT_ON - Последнее quit-сообщение для %s теперь будет скрыто из запроса %s INFO. + Последнее quit-сообщение для %s теперь будет скрыто из информации по %s INFO. NICK_SASET_HIDE_QUIT_OFF - Последнее quit-сообщение для %s теперь будет показано по запросу %s INFO. + Последнее quit-сообщение для %s теперь будет показываться в информации по %s INFO. NICK_SASET_HIDE_STATUS_ON - Уровень доступа к сервисам для %s теперь будет скрыт из запроса %s INFO. + Уровень доступа к сервисам для %s теперь будет скрыт из информации по %s INFO. NICK_SASET_HIDE_STATUS_OFF - TУровень доступа к сервисам для %s теперь будет показан по запросу %s INFO. - + Уровень доступа к сервисам для %s теперь будет показываться в информации по %s INFO. + # SASET MSG responses NICK_SASET_MSG_SYNTAX - SSAET ник MSG {ON | OFF} + SASET ник MSG {ON | OFF} NICK_SASET_MSG_ON - Теперь, сервисы будут отвечать %s посредством приватных сообщений. + Режим приватных сообщений для %s активирован , теперь сервисы будут отвечать ему в приват. NICK_SASET_MSG_OFF - Теперь, сервисы будут отвечать %s посредством нотисов. + Режим приватных сообщений для %s отключен , сервисы будут отвечать ему посредством нотисов. # SET NOEXPIRE responses NICK_SASET_NOEXPIRE_SYNTAX SASET ник NOEXPIRE {ON | OFF} NICK_SASET_NOEXPIRE_ON - Теперь, регистрация ника %s никогда не истечет. + С этого момента регистрация ника %s никогда не истечет. NICK_SASET_NOEXPIRE_OFF - Теперь, ник %s снова в режиме истечения. + C этого момента ник %s снова в режиме истечения. # SASET AUTOOP responses NICK_SASET_AUTOOP_SYNTAX SASET ник AUTOOP {ON | OFF} NICK_SASET_AUTOOP_ON - Теперь, сервисы будут автоматически давать статус для %s на каналах. + Режим автостатуса для %s активирован NICK_SASET_AUTOOP_OFF - Теперь, сервисы больше не будут автоматически давать статус для %s на каналах. + Режим автостатуса для %s отключен # SASET LANGUAGE responses NICK_SASET_LANGUAGE_SYNTAX - SASET nickname LANGUAGE number + SASET ник LANGUAGE номер NICK_SASET_LANGUAGE_UNKNOWN - Unknown language number %d. Type %R%s HELP SET LANGUAGE for a list of languages. + Языка под номером %d не существует. Список доступных языков: %R%s HELP SET LANGUAGE. NICK_SASET_LANGUAGE_CHANGED - Language changed to Russian. - + Язык для указанного ника изменен на Русский. # ACCESS responses NICK_ACCESS_SYNTAX ACCESS {ADD | DEL | LIST} [ маска ] NICK_ACCESS_ALREADY_PRESENT - Маска %s уже присутствует в вашем списке доступа. + Маска вида %s уже присутствует в вашем списке доступа. NICK_ACCESS_REACHED_LIMIT - Извините, вы можете иметь только %d записей в списке доступа. + Извините, но количество записей в списке доступа не может превышать %d NICK_ACCESS_ADDED - %s добавлено в ваш список доступа. + Маска вида %s успешно добавлена в ваш список доступа. NICK_ACCESS_NOT_FOUND - %s не найдено в вашем списке доступа. + Маска вида %s не найдена в вашем списке доступа. NICK_ACCESS_DELETED - %s удалено из списка доступа. + Маска вида %s успешно удалена из вашего списка доступа. NICK_ACCESS_LIST - Список доступа: + Ваш текущий список доступа: NICK_ACCESS_LIST_X Список доступа для %s: NICK_ACCESS_LIST_EMPTY - Ва список доступа пуст. + Ваш список доступа пуст. NICK_ACCESS_LIST_X_EMPTY Список доступа для %s пуст. # Status messages NICK_STATUS_0 - STATUS %s 0 (ник не зарегистрирован или его нету в сети) + STATUS %s 0 (ник незарегистрирован или его нет в сети) NICK_STATUS_1 STATUS %s 1 (ник зарегистрирован и в сети, но пользователь не идентифицировался к нему) NICK_STATUS_2 @@ -735,39 +734,39 @@ NICK_INFO_SYNTAX NICK_INFO_REALNAME %s это %s NICK_INFO_SERVICES_OPER - %s это Оператор сервисов. + %s имеет привилегии Оператора сервисов. NICK_INFO_SERVICES_ADMIN - %s это Администратор сервисов. + %s имеет привилегии Администратора сервисов. NICK_INFO_SERVICES_ROOT - %s это Рут сервисов. + %s имеет привилегии Рута сервисов. NICK_INFO_ADDRESS - Последняя маска: %s + Последняя маска.........: %s NICK_INFO_ADDRESS_ONLINE - Сейчас онлайн, c маской: %s + Сейчас онлайн, c маской.: %s NICK_INFO_ADDRESS_ONLINE_NOHOST - %s сейчас в онлайне. + %s сейчас в сети. NICK_INFO_TIME_REGGED - Зарегистрирован: %s + Зарегистрирован.........: %s NICK_INFO_LAST_SEEN - Последний раз замечен: %s + Последний раз замечен...: %s NICK_INFO_LAST_QUIT Последнее quit-сообщение: %s NICK_INFO_URL - URL: %s + URL-адрес...............: %s NICK_INFO_EMAIL - Email-адрес: %s + Email-адрес.............: %s NICK_INFO_VHOST - Виртуальный хост: %s + Виртуальный хост........: %s NICK_INFO_VHOST2 - Виртуальный хост: %s@%s + Виртуальный хост........: %s@%s NICK_INFO_ICQ - ICQ #: %d + ICQ-номер...............: %d NICK_INFO_GREET - Сообщение приветствия: %s + Текст приветствия.......: %s NICK_INFO_OPTIONS - Параметры: %s + Активированные опции....: %s NICK_INFO_EXPIRE - Регистрация истекает: %s + Регистрация истекает....: %s # These strings MUST NOT be empty NICK_INFO_OPT_KILL Защита @@ -778,17 +777,17 @@ NICK_INFO_OPT_PRIVATE NICK_INFO_OPT_MSG Режим приватных сообщений NICK_INFO_OPT_AUTOOP - Авто-оп + Автостатус NICK_INFO_OPT_NONE - нет + отсутствуют NICK_INFO_NO_EXPIRE - Этот ник никогда не истечет. + Дополнительно: регистрация этого ника никогда не истечет. NICK_INFO_FOR_MORE - Для более подробной информации напишите %R%s INFO %s ALL. + Для более подробной информации см. %R%s INFO %s ALL. NICK_INFO_SUSPENDED - Этот ник в режиме саспенда по причине: %s + Дополнительно: этот ник находится в режиме саспенда по причине: %s NICK_INFO_SUSPENDED_NO_REASON - Этот ник находится в режима саспенда. + Дополнительно: этот ник находится в режиме саспенда (заморожен). # LIST responses NICK_LIST_SYNTAX @@ -796,7 +795,7 @@ NICK_LIST_SYNTAX NICK_LIST_SERVADMIN_SYNTAX LIST маска [FORBIDDEN] [SUSPENDED] [NOEXPIRE] [UNCONFIRMED] NICK_LIST_HEADER - Список, содержащий %s: + Список ников по маске %s: NICK_LIST_RESULTS Конец списка - %d/%d записей показано. @@ -804,25 +803,25 @@ NICK_LIST_RESULTS NICK_ALIST_SYNTAX ALIST ник NICK_ALIST_HEADER - Каналы, на которых у Вас есть уровни доступа: - Номер Канал Уровень Описание + Каналы, на которых у вас есть уровни доступа: + Номер Канал Уровень Описание NICK_ALIST_HEADER_X Каналы, на которых у %s есть уровни доступа: - Номер Канал Уровень Описание + Номер Канал Уровень Описание NICK_ALIST_XOP_FORMAT %3d %c%-20s %-8s %s NICK_ALIST_ACCESS_FORMAT %3d %c%-20s %-8d %s NICK_ALIST_FOOTER - Конец списка - %d/%d каналов найдено. + Конец списка - %d/%d каналов показано. # GLIST responses NICK_GLIST_HEADER - Список ников в Вашей группе: + Список ников в вашей группе: NICK_GLIST_HEADER_X Список ников в группе %s: NICK_GLIST_FOOTER - %d ников в группе. + Количество ников в группе: %d NICK_GLIST_REPLY %c%s NICK_GLIST_REPLY_ADMIN @@ -832,18 +831,19 @@ NICK_GLIST_REPLY_ADMIN NICK_RECOVER_SYNTAX RECOVER ник [ пароль ] NICK_NO_RECOVER_SELF - Вы не можете применить RECOVER на самого себя! + Эээ... вы не можете использовать команду RECOVER относительно самого себя. NICK_RECOVERED - User claiming your nick has been killed. - %R%s RELEASE %s to get it back before %s timeout. + Ваш ник успешно освобожден от использования его другим пользователем сети. + Чтобы освободить ваш ник от удержания его сервисами, используйте команду + %R%s RELEASE %s или просто немного подождите (время ожидания: %s). # RELEASE responses NICK_RELEASE_SYNTAX RELEASE ник [ пароль ] NICK_RELEASE_NOT_HELD - Ник %s не был удержан. + На данный момент, ник %s сервисами не удерживается. NICK_RELEASED - Ваш ник освобожден от удержания Сервисами. + Ваш ник освобожден от удержания сервисами. # GHOST responses NICK_GHOST_SYNTAX @@ -851,61 +851,61 @@ NICK_GHOST_SYNTAX NICK_NO_GHOST_SELF Вы не можете закрыть свою сессию! NICK_GHOST_KILLED - Ваш зависший ник был убит. + Сессия с вашим зависшим ником успешно закрыта. # GETPASS responses NICK_GETPASS_SYNTAX GETPASS ник NICK_GETPASS_UNAVAILABLE - Команда GETPASS недоступна, так как включено шифрование. + Команда GETPASS недоступна, так как включено шифрование паролей. NICK_GETPASS_PASSWORD_IS - Пароль для %s - %s. + Пароль для ника %s - %s # GETEMAIL responses NICK_GETEMAIL_SYNTAX - GETEMAIL user@email-host Никаких символьных масок!! + GETEMAIL логин@email-хост.tld (символьные маски запрещены!!) NICK_GETEMAIL_EMAILS_ARE - Email-адреса подходящие под %s: %s. + Найдено соответствие для ника %s: %s. NICK_GETEMAIL_NOT_USED - Нет совпадений Email-адресов для %s. + Ники с email-адресом %s не обнаружены. # SENDPASS responses NICK_SENDPASS_SYNTAX SENDPASS ник NICK_SENDPASS_UNAVAILABLE - Команда SENDPASS недоступна, так как включено шифрование. + Команда SENDPASS недоступна, так как включено шифрование паролей. NICK_SENDPASS_SUBJECT - Пароль на ник (%s) + Пароль для ника %s NICK_SENDPASS_HEAD - Здраствуйте, + Доброго времени суток, многоуважаемый/ая! NICK_SENDPASS_LINE_1 - Вы просили %s выслать пароль от Вашего ника на e-mail. + Был получен запрос на восстановление пароля от вашего ника %s NICK_SENDPASS_LINE_2 - Ваш пароль %s. Для большей безопасности, Вам рекомендуется изменить его как можно скорее. + Ваш пароль %s * Для большей безопасности, рекомендуется изменить его как можно скорее. NICK_SENDPASS_LINE_3 - Если Вы не запрашивали это письмо, просто проигнорируйте его. + Если вы не запрашивали это письмо, просто проигнорируйте его. NICK_SENDPASS_LINE_4 ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ОТВЕЧАЙТЕ НА ЭТО ПИСЬМО! NICK_SENDPASS_LINE_5 - Администраторы %s. + Администрация сети %s. NICK_SENDPASS_OK - Пароль %s был отправлен. + Пароль для ника %s был выслан на его email-адрес. # SUSPEND responses NICK_SUSPEND_SYNTAX SUSPEND ник причина NICK_SUSPEND_SUCCEEDED - Ник %s теперь в режиме саспенда. + С этого момента ник %s находится режиме саспенда. NICK_SUSPEND_FAILED - Невозможно установить режим саспенда на %s! + Извините, но установить режим саспенда на ник %s неудалось. # UNSUSPEND responses NICK_UNSUSPEND_SYNTAX UNSUSPEND ник NICK_UNSUSPEND_SUCCEEDED - Режим саспенда с %s снят. + Режим саспенда с ника %s успешно снят. NICK_UNSUSPEND_FAILED - Невозможно снять режим саспенда с %s! + Извините, но снять режим саспенда с ника %s неудалось. # FORBID responses NICK_FORBID_SYNTAX @@ -913,43 +913,43 @@ NICK_FORBID_SYNTAX NICK_FORBID_SYNTAX_REASON FORBID ник причина NICK_FORBID_SUCCEEDED - Ник %s запрещен к использованию. + С этого момента ник %s запрещен к использованию. NICK_FORBID_FAILED - Не удалось запретить ник %s! + Извините, но установить режим запрета на ник %s неудалось. # Nick Registraion responses NICK_REQUESTED - Этот ник уже запрашивал регистрацию, пожалуйста, проверьте Ваш e-mail на предмет получения auth-кода. + С используемого вами ника уже был получен запрос на регистрацию. Если регистрацию запрашивали именно вы, проверьте ваш e-mail на предмет получения auth-кода. NICK_REG_RESENT Ваш код аутенфикации был заново выслан на %s. NICK_REG_UNABLE - Ник НЕ ЗАРЕГИСТРИРОВАН, попробуйте, пожалуйста, позднее. + Ник НЕ зарегистрирован, попробуйте, пожалуйста, позже. NICK_IS_PREREG Этот ник ожидает подтверждения через e-mail перед завершением регистрации. NICK_ENTER_REG_CODE - Auth-код был выслан на %s, пожалуйста, напишите команду %R%s confirm auth-код для завершения регистрации + Auth-код был выслан на %s, для завершения регистрации используйте команду %R%s confirm auth-код NICK_CONFIRM_NOT_FOUND - Время первой части регистрации истекло, пожалуйста, воспользуйтесь сначала "%R%s register <пароль> <email>" . + Время первой части регистрации истекло, воспользуйтесь командой "%R%s register <пароль> <email>" NICK_CONFIRM_INVALID - Был введен неверный auth-код, пожалуйста, проверьте Ваш e-mail снова, и попробуйте еще раз. + Был введен неверный auth-код, пожалуйста, проверьте ваш e-mail снова и попробуйте еще раз. NICK_REG_MAIL_SUBJECT - Регистрация ника (%s) + Регистрация ника %s NICK_REG_MAIL_HEAD - Здраствуйте, + Доброго времени суток, многоуважаемый/ая! NICK_REG_MAIL_LINE_1 - Вы запросили регистрацию ника %s. + Вы запросили регистрацию ника %s NICK_REG_MAIL_LINE_2 - Пожалуйста, напишите команду " %R%s confirm %s " чтобы завершить регистрацию ника. + Для завершения процесса регистрации ника, воспользуйтесь командой %R%s CONFIRM %s NICK_REG_MAIL_LINE_3 - Если Вы не запрашивали это письмо, просто проигнорируйте его. + Если вы не запрашивали это письмо - просто проигнорируйте его. NICK_REG_MAIL_LINE_4 ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ОТВЕЧАЙТЕ НА ЭТО ПИСЬМО! NICK_REG_MAIL_LINE_5 - Администраторы %s. + Администрация сети %s. NICK_GETPASS_PASSCODE_IS - Пароль для %s - %s. + Пароль для ника %s - %s. NICK_FORCE_REG - Ник %s подтвердил свою регистрацию. + Регистрация ника %s подтверждена. ########################################################################### # @@ -959,89 +959,89 @@ NICK_FORCE_REG # Access level descriptions CHAN_LEVEL_AUTOOP - Автоматически устанавливает статус оператора (+o) + Уровень доступа к автостатусу оператора (+o) CHAN_LEVEL_AUTOVOICE - Автоматически ставит режим +v + Уровень доступа к автостатусу войса (+v) CHAN_LEVEL_AUTOHALFOP - Автоматически ставит режим +h + Уровень доступа к автостатусу полуоператора (+h) CHAN_LEVEL_AUTOPROTECT - Автоматически ставит режим +a + Уровень доступа к автостатусу защиты/админа (+a) CHAN_LEVEL_AUTODEOP - Статус оператора канала запрещен + Уровень доступа, запрещающий получение статуса опа CHAN_LEVEL_NOJOIN - Невозможно зайти на канал: доступ ограничен + Уровень доступа, запрещающий заходить на канал CHAN_LEVEL_INVITE - Можно использовать команду INVITE + Уровень доступа к команде INVITE CHAN_LEVEL_AKICK - Можно использовать команду AKICK + Уровень доступа к команде AKICK CHAN_LEVEL_SET - Можно использовать команду SET (кроме FOUNDER/PASSWORD) + Уровень доступа к команде SET (исключая опции FOUNDER/PASSWORD) CHAN_LEVEL_CLEAR - Можно использовать команду CLEAR + Уровень доступа к команде CLEAR CHAN_LEVEL_UNBAN - Можно использовать команду UNBAN + Уровень доступа к команде UNBAN CHAN_LEVEL_OPDEOP - Можно использовать команды OP/DEOP + Уровень доступа к командам OP/DEOP CHAN_LEVEL_ACCESS_LIST - Можно просматривать список доступа + Уровень доступа к команде ACCESS LIST CHAN_LEVEL_ACCESS_CHANGE - Можно модифицировать список доступа + Уровень доступа к командам модификации ACCESS-списка канала CHAN_LEVEL_MEMO - Можно читать сообщения для канала + Уровень доступа к чтению мемо-сообщений канала CHAN_LEVEL_ASSIGN - Можно добавлять/убирать бота + Доступ к командам ASSIGN/UNASSIGN CHAN_LEVEL_BADWORDS - Можно использовать команду BADWORDS + Уровень доступа к команде BADWORDS CHAN_LEVEL_NOKICK - Никогда не будет кикнут ботом + Уровень доступа, исключающий обладателя из условий киков бота CHAN_LEVEL_FANTASIA - Можно использовать FANTASY-команды у бота + Уровень доступа к командам FANTASY-режима CHAN_LEVEL_SAY - Можно использовать команды SAY и ACT + Уровень доступа к командам SAY и ACT CHAN_LEVEL_GREET - Показывать приветственное сообщение + Уровень доступа к использованию приветственного сообщения CHAN_LEVEL_VOICEME - Можно использовать команду (de)voice на себя + Уровень доступа к командам VOICE/DEVOICE относительно себя CHAN_LEVEL_VOICE - Можно использовать команды VOICE/DEVOICE + Уровень доступа к командам VOICE/DEVOICE CHAN_LEVEL_GETKEY - Можно использовать команду GETKEY + Уровень доступа к команде GETKEY CHAN_LEVEL_OPDEOPME - Можно использовать команды OP/DEOP на себя + Уровень доступа к командам OP/DEOP относительно себя CHAN_LEVEL_HALFOPME - Можно использовать команды HALFOP/DEHALFOP на себя + Уровень доступа к командам HALFOP/DEHALFOP относительно себя CHAN_LEVEL_HALFOP - Можно использовать команды HALFOP/DEHALFOP + Уровень доступа к командам HALFOP/DEHALFOP CHAN_LEVEL_PROTECTME - Можно использовать команду PROTECT/DEPROTECT на себя + Уровень доступа к командам PROTECT/DEPROTECT относительно себя CHAN_LEVEL_PROTECT - Можно использовать команды PROTECT/DEPROTECT + Уровень доступа к командам PROTECT/DEPROTECT CHAN_LEVEL_KICKME - Можно использовать команду KICK на себя + Уровень доступа к команде KICK относительно себя CHAN_LEVEL_KICK - Можно использовать KICK + Уровень доступа к команде KICK CHAN_LEVEL_SIGNKICK - Без подписи кика, если используется SIGNKICK LEVEL + Уровень доступа, исключающий попадание под условия SIGNKICK CHAN_LEVEL_BANME - Можно использовать команду BAN на себя + Уровень доступа к команде BAN относительно себя CHAN_LEVEL_BAN - Можно использовать команду BAN + Уровень доступа к команде BAN CHAN_LEVEL_TOPIC - Можно использовать команду TOPIC + Уровень доступа к команде TOPIC CHAN_LEVEL_INFO - Можно использовать команду INFO с параметром ALL + Уровень доступа к команде INFO с параметром ALL # Automatic responses CHAN_IS_REGISTERED - Этот канал был зарегистрирован %s. + Этот канал был зарегистрирован с помощью %s CHAN_NOT_ALLOWED_OP Статус оператора на канале %s для вас запрещен. CHAN_MAY_NOT_BE_USED - Этот канал нельзя использовать. + Использование данного канала запрещено. CHAN_NOT_ALLOWED_TO_JOIN Вам не разрешено находиться на этом канале. CHAN_X_INVALID - Недопустимый канал %s. + Указано недопустимое имя канала: %s # REGISTER responses CHAN_REGISTER_SYNTAX @@ -1051,39 +1051,41 @@ CHAN_REGISTER_DISABLED CHAN_REGISTER_NOT_LOCAL Локальные каналы не могут быть зарегистрированы. CHAN_MUST_REGISTER_NICK - Сначала Вы должны зарегистрировать свой ник. Напишите %R%s HELP для получения информации о регистрации. + Сначала вы должны зарегистрировать свой ник. Напишите %R%s HELP для получения информации о регистрации ника. CHAN_MUST_IDENTIFY_NICK - Сперва идентифицируйте свой ник на %s, используя команду: + Сначала вы должны идентифицировать свой ник на %s, используя команду: %R%s IDENTIFY пароль CHAN_MAY_NOT_BE_REGISTERED Канал %s не может быть зарегистрирован. CHAN_ALREADY_REGISTERED Канал %s уже зарегистрирован! CHAN_MUST_BE_CHANOP - Вы должны быть оператором на канале, чтобы зарегистрировать его. + Чтобы зарегистрировать канал, вы должны быть его оператором. CHAN_REACHED_CHANNEL_LIMIT - Извините, Вы уже зарегистрировали %d каналов, больше, к сожалению, нельзя. + Количество зарегистрированных вами каналов достигло %d, а это - максимум. CHAN_EXCEEDED_CHANNEL_LIMIT - Извините, но Вы уже превысили лимит (%d) зарегистрированных каналов. + Извините, но вы уже превысили лимит (%d) зарегистрированных каналов. CHAN_REGISTRATION_FAILED - Извините, ошибка регистрации. + Извините, но зарегистрировать канал неудалось. CHAN_REGISTERED - Канал %s зарегистрирован на Ваш ник: %s + Канал %s успешно зарегистрирован на ник %s CHAN_PASSWORD_IS - Пароль Вашего канала - %s - не забывайте его! Ни в коем случае не давайте свой пароль посторонним людям! + Пароль от вашего канала - %s - запомните его для дальнейшего использования. CHAN_REGISTER_NONE_CHANNEL - Вы пытаетесь зарегистрировать не существующий канал %s + Вы пытаетесь зарегистрировать несуществующий канал %s CHAN_SYMBOL_REQUIRED - Пожалуйста, используйте символы # перед названием канала, когда пытаетесь зарегистрировать его. + Вы должны указать символ # перед названием канала. # IDENTIFY responses CHAN_IDENTIFY_SYNTAX IDENTIFY #канал пароль CHAN_IDENTIFY_FAILED - Ошибка идентификации - неверный пароль. + Извините, но произвести идентификацию неудалось. CHAN_IDENTIFY_SUCCEEDED - Пароль принят, теперь Ваш уровень доступа на %s - владелец. + Пароль принят, теперь ваш уровень доступа на канале %s - владелец . +CHAN_LOGOUT_FOUNDER_FAILED + Вы не можете деидентифицировать себя отностительно канала %s т.к. вы его реальный владелец. # LOGOUT responses CHAN_LOGOUT_SYNTAX @@ -1091,49 +1093,47 @@ CHAN_LOGOUT_SYNTAX CHAN_LOGOUT_SERVADMIN_SYNTAX LOGOUT #канал [ ник ] CHAN_LOGOUT_SUCCEEDED - Пользователь %s был деидентифицирован от канала %s. + Пользователь %s успешно деидентифицирован от канала %s. CHAN_LOGOUT_ALL_SUCCEEDED - Все идентифицированные пользователи были деидентифицированы от канала %s (except the channel founder). -CHAN_LOGOUT_FOUNDER_FAILED - You may not log out of %s (you are founder). + Все пользователи, идентифицированные к каналу %s, успешно деидентифицированы. # DROP responses CHAN_DROP_SYNTAX DROP #канал CHAN_DROP_DISABLED - Извините, удаление канала временно невозможно. + Извините, возможность удаление каналов временно недоступна. CHAN_DROPPED - Канал %s был удален. + Канал %s удален из базы данных. # SET responses CHAN_SET_SYNTAX SET #канал опция параметр CHAN_SET_DISABLED - Извините, установка опций для каналов временно недоступна. + Извините, возможность установки опций каналов временно недоступна. CHAN_SET_UNKNOWN_OPTION Неизвестная SET-опция %s. # SET FOUNDER responses CHAN_SET_FOUNDER_TOO_MANY_CHANS - У %s слишком много зарегистрированных каналов. + %s имеет слишком много зарегистрированных каналов. CHAN_FOUNDER_CHANGED - Владелец канала %s изменен на %s. + Все права на владение каналом %s успешно переданы пользователю %s. # SET SUCCESSOR responses CHAN_SUCCESSOR_CHANGED - Наследник канала %s изменен на %s. + Наследником канала %s назначен пользователь %s. CHAN_SUCCESSOR_UNSET - Наследник %s удален. + Наследник канал %s удален. CHAN_SUCCESSOR_IS_FOUNDER - %s не может быть наследником канала %s, так как он его владелец. + %s не может быть наследником канала %s так как он его владелец. # SET PASSWORD responses CHAN_SET_PASSWORD_FAILED - Извините, невозможно установить пароль. + Извините, установить пароль неудалось. CHAN_PASSWORD_CHANGED - Пароль %s изменен. + Пароль для канала %s успешно изменен. CHAN_PASSWORD_CHANGED_TO - Пароль канала %s изменен на %s. + Пароль для канала %s изменен на %s. # SET DESC responses CHAN_DESC_CHANGED @@ -1141,9 +1141,9 @@ CHAN_DESC_CHANGED # SET URL responses CHAN_URL_CHANGED - URL канала %s изменен на %s. + URL-адрес канала %s изменен на %s. CHAN_URL_UNSET - URL канала %s удален. + URL-адрес канала %s удален. # SET EMAIL responses CHAN_EMAIL_CHANGED @@ -1156,132 +1156,132 @@ CHAN_ENTRY_MSG_CHANGED Сообщение при входе на канал %s изменено. CHAN_ENTRY_MSG_UNSET Сообщение при входе на канал %s удалено. - + # SET BANTYPE responses CHAN_SET_BANTYPE_INVALID - %s не является верным типом бана. + Число %s не является валидным номером шаблона банмаски. CHAN_SET_BANTYPE_CHANGED - Тип бана на канале %s теперь #%d. + Шаблон банмаски на канале %s изменен на #%d. # SET MLOCK responses CHAN_SET_MLOCK_UNKNOWN_CHAR Неизвестный режим %c - проигнорирован. CHAN_SET_MLOCK_IMPOSSIBLE_CHAR - Режим %c проигнорирован, так как Вы не можете заблокировать его. + Блокировка режима %c невозможна - режим проигнорирован. CHAN_SET_MLOCK_L_REQUIRED - Чтобы заблокировать режим +L Вы должны сперва заблокировать режим +l. + Перед блокировкой режима +L, вы сперва должны заблокировать режим +l. CHAN_SET_MLOCK_K_REQUIRED - Чтобы заблокировать режим +K Вы должны сперва заблокировать режим +i. + Перед блокировкой режима +K, вы сперва должны заблокировать режим +i. CHAN_MLOCK_CHANGED - Заблокированные режимы на канале %s изменены на %s. + Блокируемые режимы на канале %s изменены на %s. # SET KEEPTOPIC responses CHAN_SET_KEEPTOPIC_SYNTAX SET #канал KEEPTOPIC {ON | OFF} CHAN_SET_KEEPTOPIC_ON - Хранение топика для канала %s теперь ВКЛЮЧЕНО. + Режим хранения топика для канала %s активирован. CHAN_SET_KEEPTOPIC_OFF - Хранение топика для канала %s теперь ВЫКЛЮЧЕНО. + Режим хранения топика для канала %s отключен. # SET TOPICLOCK responses CHAN_SET_TOPICLOCK_SYNTAX SET #канал TOPICLOCK {ON | OFF} CHAN_SET_TOPICLOCK_ON - Блокировка топика для канала %s теперь ВКЛЮЧЕНА. + Режим блокировки топика для канала %s активирован. CHAN_SET_TOPICLOCK_OFF - Блокировка топика для канала %s теперь ВЫКЛЮЧЕНА. + Режим блокировки топика для канала %s отключен. # SET PEACE responses CHAN_SET_PEACE_SYNTAX SET #канал PEACE {ON | OFF} CHAN_SET_PEACE_ON - Режим Спокойствия для канала %s теперь ВКЛЮЧЕН. + Режим спокойствия для канала %s активирован. CHAN_SET_PEACE_OFF - Режим Спокойствия для канала %s теперь ВЫКЛЮЧЕН. + Режим спокойствия для канала %s отключен. # SET PRIVATE responses CHAN_SET_PRIVATE_SYNTAX SET #канал PRIVATE {ON | OFF} CHAN_SET_PRIVATE_ON - Приватность для канала %s теперь ВКЛЮЧЕНА. + Режим приватности канала %s активирован. CHAN_SET_PRIVATE_OFF - Приватность для канала %s теперь ВЫКЛЮЧЕНА. + Режим приватности канала %s отключен. # SET SECUREOPS responses CHAN_SET_SECUREOPS_SYNTAX SET #канал SECUREOPS {ON | OFF} CHAN_SET_SECUREOPS_ON - Режим Безопасности Операторов для канала %s теперь ВКЛЮЧЕН. + Режим контроля за статусом оператора для канала %s активирован. CHAN_SET_SECUREOPS_OFF - Режим Безопасности Операторов для канала %s теперь ВЫКЛЮЧЕН. - + Режим контроля за статусом оператора для канала %s отключен. + # SET SECUREFOUNDER responses CHAN_SET_SECUREFOUNDER_SYNTAX SET #канал SECUREFOUNDER {ON | OFF} CHAN_SET_SECUREFOUNDER_ON - Режим Безопасности Владельца для канала %s теперь ВКЛЮЧЕН. + Режим безопасности владельца для канала %s активирован. CHAN_SET_SECUREFOUNDER_OFF - Режим Безопасности Владельца для канала %s теперь ВЫКЛЮЧЕН. + Режим безопасности владельца для канала %s отключен. # SET RESTRICTED responses CHAN_SET_RESTRICTED_SYNTAX SET #канал RESTRICTED {ON | OFF} CHAN_SET_RESTRICTED_ON - Режим Запретный для канала %s теперь ВКЛЮЧЕН. + Режим ограниченного доступа на канал %s активирован. CHAN_SET_RESTRICTED_OFF - Режим Запретный для канала %s теперь ВЫКЛЮЧЕН. + Режим ограниченного доступа на канал %s отключен. # SET SECURE responses CHAN_SET_SECURE_SYNTAX SET #канал SECURE {ON | OFF} CHAN_SET_SECURE_ON - Режим Безопасности для канала %s теперь ВКЛЮЧЕН. + Режим безопасности для канала %s активирован. CHAN_SET_SECURE_OFF - Режим Безопасности для канала %s теперь ВЫКЛЮЧЕН. + Режим безопасности для канала %s отключен. # SET SIGNKICK responses CHAN_SET_SIGNKICK_SYNTAX SET #канал SIGNKICK {ON | LEVEL | OFF} CHAN_SET_SIGNKICK_ON - Режим Подписанных Киков для канала %s теперь ВКЛЮЧЕН. + Режим подписанных киков для канала %s активирован. CHAN_SET_SIGNKICK_LEVEL - Режим Подписанных Киков для канала %s теперь ВКЛЮЧЕН, - но зависит от уровня пользователя, который использует эту команду. + Режим подписанных киков для канала %s активирован, + но будет работать в зависимости от настроек уровней доступа. CHAN_SET_SIGNKICK_OFF - Режим Подписанных Киков для канала %s теперь ВЫКЛЮЧЕН. + Режим подписанных киков для канала %s отключен. # SET OPNOTICE responses CHAN_SET_OPNOTICE_SYNTAX SET #канал OPNOTICE {ON | OFF} CHAN_SET_OPNOTICE_ON - Режим OP-уведомления (об ОПе\деОПе) для канала %s теперь ВКЛЮЧЕН. + Режим OP-уведомлений для канала %s активирован. CHAN_SET_OPNOTICE_OFF - Режим OP-уведомления (об ОПе\деОПе) для канала %s теперь ВЫКЛЮЧЕН. + Режим OP-уведомлений для канала %s отключен. # SET XOP responses CHAN_SET_XOP_SYNTAX SET #канал XOP {ON | OFF} CHAN_SET_XOP_ON - Система привелегий xOP для канала %s теперь ВКЛЮЧЕНА. + Система привелегий xOP для канала %s активирована. CHAN_SET_XOP_OFF - Система привелегий xOP для канала %s теперь ВЫКЛЮЧЕНА. + Система привелегий xOP для канала %s отключена. # SET NOEXPIRE responses CHAN_SET_NOEXPIRE_SYNTAX SET #канал NOEXPIRE {ON | OFF} CHAN_SET_NOEXPIRE_ON - Канал %s никогда не истечет. + С этого момента, регистрация канала %s никогда не истечет. CHAN_SET_NOEXPIRE_OFF - Режим истечения по времени для канала %s теперь включен. + Режим истечения по времени для канала %s активирована. # xOP messages CHAN_XOP_REACHED_LIMIT - Извините, но доступно лишь %d VOP/HOP/AOP/SOP записей на канале. + Извините, но количество VOP/HOP/AOP/SOP-записей не может первышать %d CHAN_XOP_LIST_FORMAT %3d %s CHAN_XOP_ACCESS - Вы не можете использоват эту команду. Вместо нее используйте команду ACCESS. - Напишите %R%s HELP ACCESS для получения более подробной информации. + Вы не можете использовать эту команду, вместо нее используйте ACCESS. + Для более подробной информации см. %R%s HELP ACCESS CHAN_XOP_NOT_AVAILABLE Система привелегий xOP недоступна. @@ -1289,139 +1289,139 @@ CHAN_XOP_NOT_AVAILABLE CHAN_AOP_SYNTAX AOP #канал {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ ник | номер запис ] CHAN_AOP_DISABLED - Извините, модификация списка AOP'ов временно недоступна. + Извините, но возможность модификации списка AOP'ов временно недоступна. CHAN_AOP_NICKS_ONLY - Список AOP'ов может включать только зарегистрированные ники. + Список AOP'ов может включать в себя только зарегистрированные ники. CHAN_AOP_ADDED - %s добавлен в AOP'ы канала %s. + %s успешно добавлен в AOP'ы канала %s. CHAN_AOP_MOVED %s перемещен в AOP'ы канала %s. CHAN_AOP_NO_SUCH_ENTRY - Нет такой записи (#%d) в AOP'ах канала %s. + Запись под номером #%d в списке AOP'ов канала %s не обнаружена. CHAN_AOP_NOT_FOUND - %s не найден в AOP'ах канала %s. + Ник %s в списке AOP'ов канала %s не обнаружен. CHAN_AOP_NO_MATCH - Нет таких записей в AOP'ах канала %s. + Совпадающих записей в списке AOP'ов канала %s не обнаружено. CHAN_AOP_DELETED - %s удален из AOP'ов канала %s. + %s успешно удален из AOP'ов канала %s. CHAN_AOP_DELETED_ONE - Удалена 1 запись из AOP'ов канала %s. + Удалена 1 запись из списка AOP'ов канала %s. CHAN_AOP_DELETED_SEVERAL - Удалено %d записей из AOP'ов канала %s. + Удалено %d записей из списка AOP'ов канала %s. CHAN_AOP_LIST_EMPTY Список AOP'ов канала %s пуст. CHAN_AOP_LIST_HEADER Список AOP'ов канала %s: Номер Ник CHAN_AOP_CLEAR - Список AOP'ов на канале %s был полностью очищен. + Список AOP'ов канала %s был полностью очищен. # HOP messages CHAN_HOP_SYNTAX HOP #канал {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ ник | номер запис ] CHAN_HOP_DISABLED - Извините, модификация списка HOP'ов временно недоступна. + Извините, но возможность модификации списка HOP'ов временно недоступна. CHAN_HOP_NICKS_ONLY - Список HOP'ов может включать только зарегистрированные ники. + Список HOP'ов может включать в себя только зарегистрированные ники. CHAN_HOP_ADDED - %s добавлен в HOP'ы канала %s. + %s успешно добавлен в HOP'ы канала %s. CHAN_HOP_MOVED %s перемещен в HOP'ы канала %s. CHAN_HOP_NO_SUCH_ENTRY - Нет такой записи (#%d) в HOP'ах канала %s. + Запись под номером #%d в списке HOP'ов канала %s не обнаружена. CHAN_HOP_NOT_FOUND - %s не найден в HOP'ах канала %s. + Ник %s в списке HOP'ов канала %s не обнаружен. CHAN_HOP_NO_MATCH - Нет таких записей в HOP'ах канала %s. + Совпадающих записей в списке HOP'ов канала %s не обнаружено. CHAN_HOP_DELETED - %s удален из HOP'ов канала %s. + %s успешно удален из списка HOP'ов канала %s. CHAN_HOP_DELETED_ONE - Удалена 1 запись из HOP'ов канала %s. + Удалена 1 запись из списка HOP'ов канала %s. CHAN_HOP_DELETED_SEVERAL - Удалено %d записей из HOP'ов канала %s. + Удалено %d записей из списка HOP'ов канала %s. CHAN_HOP_LIST_EMPTY Список HOP'ов канала %s пуст. CHAN_HOP_LIST_HEADER Список HOP'ов канала %s: Номер Ник CHAN_HOP_CLEAR - Список HOP'ов на канале %s был полностью очищен. + Список HOP'ов канала %s был полностью очищен. # SOP messages CHAN_SOP_SYNTAX - SOP #канал {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ ник | номер записи ] + SOP #канал {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ ник | номер запис ] CHAN_SOP_DISABLED - Извините, модификация списка SOP'ов временно недоступна. + Извините, но возможность модификации списка SOP'ов временно недоступна. CHAN_SOP_NICKS_ONLY - Список SOP'ов может включать только зарегистрированные ники. + Список SOP'ов может включать в себя только зарегистрированные ники. CHAN_SOP_ADDED - %s добавлен в SOP'ы канала %s. + %s успешно добавлен в SOP'ы канала %s. CHAN_SOP_MOVED - %s перемещен в SOP'ы %s. + %s перемещен в SOP'ы канала %s. CHAN_SOP_NO_SUCH_ENTRY - Нет такой записи (#%d) в SOP'ах канала %s. + Запись под номером #%d в списке SOP'ов канала %s не обнаружена. CHAN_SOP_NOT_FOUND - %s не найден в SOP'ах канала %s. + Ник %s в списке SOP'ов канала %s не обнаружен. CHAN_SOP_NO_MATCH - Нет таких записей в SOP'ах канала %s. + Совпадающих записей в списке SOP'ов канала %s не обнаружено. CHAN_SOP_DELETED - %s удален из SOP'ов канала %s. + %s успешно удален из SOP'ов канала %s. CHAN_SOP_DELETED_ONE - Удалена 1 запись из SOP'ов канала %s. + Удалена 1 запись из списка SOP'ов канала %s. CHAN_SOP_DELETED_SEVERAL - Удалено %d записей из SOP'ов канала %s. + Удалено %d записей из списка SOP'ов канала %s. CHAN_SOP_LIST_EMPTY Список SOP'ов канала %s пуст. CHAN_SOP_LIST_HEADER Список SOP'ов канала %s: - Номер Ник + Номер Ник CHAN_SOP_CLEAR - Список SOP'ов на канале %s был полностью очищен. + Список SOP'ов канала %s был полностью очищен. # VOP messages CHAN_VOP_SYNTAX - VOP #канал {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ ник | номер записи ] + VOP #канал {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ ник | номер запис ] CHAN_VOP_DISABLED - Извините, модификация списка VOP'ов временно недоступна. + Извините, но возможность модификации списка VOP'ов временно недоступна. CHAN_VOP_NICKS_ONLY - Список VOP'ов может включать только зарегистрированные ники. + Список VOP'ов может включать в себя только зарегистрированные ники. CHAN_VOP_ADDED - %s добавлен в VOP'ы канала %s. + %s успешно добавлен в VOP'ы канала %s. CHAN_VOP_MOVED %s перемещен в VOP'ы канала %s. CHAN_VOP_NO_SUCH_ENTRY - Нет такой записи (#%d) в VOP'ах канала %s. + Запись под номером #%d в списке VOP'ов канала %s не обнаружена. CHAN_VOP_NOT_FOUND - %s не найден в VOP'ах канала %s. + Ник %s в списке VOP'ов канала %s не обнаружен. CHAN_VOP_NO_MATCH - Нет таких записей в VOP'ах канала %s. + Совпадающих записей в списке VOP'ов канала %s не обнаружено. CHAN_VOP_DELETED - %s удален из VOP'ов канала %s. + %s успешно удален из VOP'ов канала %s. CHAN_VOP_DELETED_ONE - Удалена 1 запись из VOP'ов канала %s. + Удалена 1 запись из списка VOP'ов канала %s. CHAN_VOP_DELETED_SEVERAL - Удалено %d записей из VOP'ов канала %s. + Удалено %d записей из списка VOP'ов канала %s. CHAN_VOP_LIST_EMPTY Список VOP'ов канала %s пуст. CHAN_VOP_LIST_HEADER Список VOP'ов канала %s: - Номер Ник + Номер Ник CHAN_VOP_CLEAR - Список VOP'ов на канале %s был полностью очищен. + Список VOP'ов канала %s был полностью очищен. # ACCESS messages CHAN_ACCESS_SYNTAX - ACCESS #канал {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ ник [ уровень ] | номер записи ] + ACCESS #канал {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ ник [ уровень ] | номер_записи ] CHAN_ACCESS_XOP - Вы не можете использовать эту команду. - Используйте команды VOP, AOP и SOP вместо нее. - Напишите %R%s HELP команда для получения более подробной информации. + Вы не можете использовать эту команду так как включена система привилегий xOP. + Для модификации списка доступа используйте команды VOP, AOP и SOP. + Более подробная информация доступна по %R%s HELP команда CHAN_ACCESS_XOP_HOP - Вы не можете использовать эту команду. - Вместо нее, используйте команды AOP, SOP, HOP и VOP . - Введите %R%s HELP команда для более подробной информации. + Вы не можете использовать эту команду так как включена система привилегий xOP. + Для модификации списка доступа используйте команды VOP, HOP, AOP и SOP. + Более подробная информация доступна по %R%s HELP команда CHAN_ACCESS_DISABLED - Извините, модификация списка доступа канала временно недоступна. + Извините, но возможность модификации списка доступа канала временно недоступна. CHAN_ACCESS_LEVEL_NONZERO Уровень доступа должен быть отличен от нуля. CHAN_ACCESS_LEVEL_RANGE @@ -1437,13 +1437,13 @@ CHAN_ACCESS_LEVEL_CHANGED CHAN_ACCESS_ADDED %s добавлен в список доступа канала %s с уровнем доступа %d. CHAN_ACCESS_NO_SUCH_ENTRY - Нет записи (#%d) в списке доступа канала %s. + Запись под номером #%d в списке доступа канала %s не обнаружена. CHAN_ACCESS_NOT_FOUND - %s не найден в списке доступа канала %s. + Ник %s в списке доступа канала %s не обнаружен. CHAN_ACCESS_NO_MATCH - Нет таких записей в списке доступа канала %s. + Совпадающих записей в списке доступа канала %s не обнаружено. CHAN_ACCESS_DELETED - %s удален из списка доступа канала %s. + Ник %s успешно удален из списка доступа канала %s. CHAN_ACCESS_DELETED_ONE Удалена 1 запись из списка доступа канала %s. CHAN_ACCESS_DELETED_SEVERAL @@ -1452,7 +1452,7 @@ CHAN_ACCESS_LIST_EMPTY Список доступа канала %s пуст. CHAN_ACCESS_LIST_HEADER Список доступа канала %s: - Номер Уровень Ник + Ном. Ур. Ник CHAN_ACCESS_LIST_FOOTER Конец списка доступа. CHAN_ACCESS_LIST_XOP_FORMAT @@ -1460,31 +1460,31 @@ CHAN_ACCESS_LIST_XOP_FORMAT CHAN_ACCESS_LIST_AXS_FORMAT %3d %4d %s CHAN_ACCESS_CLEAR - Список доступа для канала %s был полностью очищен. + Список доступа канала %s был полностью очищен. # AKICK responses CHAN_AKICK_SYNTAX - AKICK #канал {ADD | STICK | UNSTICK | DEL | LIST | VIEW | ENFORCE | CLEAR} [ ник-или-маска ] [ причина ] + AKICK #канал {ADD|STICK|UNSTICK|DEL|LIST|VIEW|ENFORCE|CLEAR} [ ник|маска ] [ причина ] CHAN_AKICK_DISABLED - Извините, модификация списка автокиков канала временно недоступна. + Извините, но возможность модификации списка автокиков канала временно недоступна. CHAN_AKICK_ALREADY_EXISTS - %s уже есть в списке автокиков канала %s. + Запись вида %s уже присутствует в списке автокиков канала %s. CHAN_AKICK_REACHED_LIMIT - Извините, но список автокика на канале может содержать лишь %d масок. + Список автокиков канала может содержать не более %d записей. CHAN_AKICK_ADDED - %s добавлен в список автокиков канала %s. + Запись вида %s успешно добавлена в список автокиков канала %s. CHAN_AKICK_NO_SUCH_ENTRY - Нет такой записи (#%d) в списке автокиков канала %s. + Запись под номером #%d в списке автокиков канала %s не обнаружена. CHAN_AKICK_NOT_FOUND - %s не найден в списке автокиков канала %s. + Запись вида %s в списке автокиков канала %s не обнаружена. CHAN_AKICK_NO_MATCH - Нет совпадающих значений в списке автокиков канала %s. + Совпадающих значений в списке автокиков канала %s не обнаружено. CHAN_AKICK_STUCK - %s теперь всегда активен на канале %s. + Блокировка банмаски %s на канале %s активирована. CHAN_AKICK_UNSTUCK - %s больше не активен на канале %s. + Блокировка банмаски %s на канале %s снята. CHAN_AKICK_DELETED - %s удален из списка автокиков канала %s. + Запись вида %s удалена из списка автокиков канала %s. CHAN_AKICK_DELETED_ONE Удалена 1 запись из списка автокиков канала %s. CHAN_AKICK_DELETED_SEVERAL @@ -1492,17 +1492,17 @@ CHAN_AKICK_DELETED_SEVERAL CHAN_AKICK_LIST_EMPTY Список автокиков канала %s пуст. CHAN_AKICK_LIST_HEADER - Список автокиков на канал %s: + Список автокиков канала %s: CHAN_AKICK_LIST_FORMAT %3d %s (%s) CHAN_AKICK_VIEW_FORMAT %3d %s (от %s в %s) %s CHAN_AKICK_VIEW_FORMAT_STUCK - %3d %s (перманентный) (от %s в %s) + %3d %s (заблокирован) (от %s в %s) %s CHAN_AKICK_ENFORCE_DONE - AKICK ENFORCE на канале %s завершен, результаты: %d пользователей выкинуто. + AKICK ENFORCE на канале %s завершен, пользователей забанено: %d CHAN_AKICK_CLEAR Список AKICK'ов на канале %s был полностью очищен. @@ -1510,15 +1510,15 @@ CHAN_AKICK_CLEAR CHAN_LEVELS_SYNTAX LEVELS #канал {SET | DIS[ABLE] | LIST | RESET} [ пункт [ уровень ]] CHAN_LEVELS_XOP - Система уровней не доступна, так как используется система привилегий xOP. + Система уровней не доступна, так как используется система привилегий xOP. CHAN_LEVELS_RANGE - Уровень должен быть цифрой между %d и %d включительно. + Уровень должен быть числом между %d и %d включительно. CHAN_LEVELS_CHANGED - Уровень для %s на канале %s изменен на %d. + Уровень доступа к %s на канале %s изменен на %d. CHAN_LEVELS_UNKNOWN - Неизвестный параметр %s. Напишите %R%s HELP LEVELS DESC для получения списка возможных значений. + Неизвестный пункт %s. Для получения списка всех доступных значений см. %R%s HELP LEVELS DESC CHAN_LEVELS_DISABLED - %s отключен на канале %s. + Уровень доступа к %s на канале %s отключен. CHAN_LEVELS_LIST_HEADER Установки списка доступа для канала %s: CHAN_LEVELS_LIST_DISABLED @@ -1532,13 +1532,13 @@ CHAN_LEVELS_RESET # Status Messages CHAN_STATUS_SYNTAX - STATUS ERROR Ошибка синтакса + STATUS ERROR Ошибка синтаксиса CHAN_STATUS_NOT_REGGED - STATUS ERROR Канал %s не зарегистрирован + STATUS ERROR Канал %s незарегистрирован CHAN_STATUS_FORBIDDEN STATUS ERROR Канал %s запрещен к использованию CHAN_STATUS_NOTONLINE - STATUS ERROR Ник %s не в сети. + STATUS ERROR Ник %s в сети отсутствует. CHAN_STATUS_INFO STATUS %s %s %d @@ -1548,35 +1548,35 @@ CHAN_INFO_SYNTAX CHAN_INFO_HEADER Информация о канале %s: CHAN_INFO_FOUNDER - Владелец: %s (%s) + Владелец..................: %s (%s) CHAN_INFO_NO_FOUNDER - Владелец: %s + Владелец..................: %s CHAN_INFO_SUCCESSOR - Наследник: %s (%s) + Наследник.................: %s (%s) CHAN_INFO_NO_SUCCESSOR - Наследник: %s + Наследник.................: %s CHAN_INFO_DESCRIPTION - Описание: %s + Описание..................: %s CHAN_INFO_ENTRYMSG - Сообщение при входе: %s + Сообщение при входе.......: %s CHAN_INFO_TIME_REGGED - Зарегистрирован: %s + Зарегистрирован...........: %s CHAN_INFO_LAST_USED - Последний раз использован: %s + Последний раз использован.: %s CHAN_INFO_LAST_TOPIC - Последний топик: %s + Последний топик...........: %s CHAN_INFO_TOPIC_SET_BY - Топик установил: %s + Топик установил...........: %s CHAN_INFO_URL - URL-адрес: %s + URL-адрес.................: %s CHAN_INFO_EMAIL - Email-адрес: %s + Email-адрес...............: %s CHAN_INFO_BANTYPE - Тип бана: %d + Тип бана..................: %d CHAN_INFO_OPTIONS - Опции: %s + Активированные опции......: %s CHAN_INFO_OPT_KEEPTOPIC - Хранение Топика + Хранение топика CHAN_INFO_OPT_OPNOTICE OP-уведомление CHAN_INFO_OPT_PEACE @@ -1584,27 +1584,27 @@ CHAN_INFO_OPT_PEACE CHAN_INFO_OPT_PRIVATE Приватный CHAN_INFO_OPT_RESTRICTED - Запретный + Ограниченный доступ CHAN_INFO_OPT_SECURE Безопасность CHAN_INFO_OPT_SECUREOPS - Безопасноть Статуса Опа + Контроль статуса оператора CHAN_INFO_OPT_SECUREFOUNDER - Безопасность Владельца + Безопасность владельца CHAN_INFO_OPT_SIGNKICK - Подписанные Кики + Подписанные кики CHAN_INFO_OPT_TOPICLOCK - Блокировка Топика + Блокировка топика CHAN_INFO_OPT_XOP Система привелегий xOP CHAN_INFO_OPT_NONE - Нет + отсутствуют CHAN_INFO_MODE_LOCK - Блокировка режимов: %s + Блокировка режимов........: %s CHAN_INFO_EXPIRE - Регистрация истекает: %s + Регистрация истекает......: %s CHAN_INFO_NO_EXPIRE - Этот канал никогда не истечет. + Дополнительно: регистрация этого канала никогда не истечет. # LIST responses CHAN_LIST_SYNTAX @@ -1636,30 +1636,30 @@ CHAN_TOPIC_SYNTAX CHAN_CLEAR_SYNTAX CLEAR #канал что_именно CHAN_CLEARED_BANS - Все баны на канале %s были удалены. + Все баны канала %s удалены. CHAN_CLEARED_EXCEPTS - Все исключения из банов на канале %s были удалены. + Все исключения из банов канала %s удалены. CHAN_CLEARED_MODES - Все режимы на канале %s были сброшены. + Все установленные режимы канала %s сброшены. CHAN_CLEARED_OPS - Все опы (+о) были сняты на канале %s. + Все опы (+о) канала %s лишены своего статуса. CHAN_CLEARED_HOPS - Все хопы (+h) были сняты на канале %s. + Все хопы (+h) канала %s лишены своего статуса. CHAN_CLEARED_VOICES - Все войсы (+v) были сняты на канале %s. + Все войсы (+v) канала %s лишены своего статуса. CHAN_CLEARED_USERS - Все пользователи были выкинуты с канала %s. + Все пользователи канала %s кикнуты. CHAN_CLEARED_INVITES - Все исключения на приглашение на канале %s были удалены. + Все исключения на приглашение канала %s удалены. # GETPASS responses CHAN_GETPASS_SYNTAX GETPASS #канал CHAN_GETPASS_UNAVAILABLE - Команда GETPASS недоступна, так как используется шифрование. + Команда GETPASS недоступна, так как используется шифрование паролей. CHAN_GETPASS_PASSWORD_IS - Пароль на канал %s - %s. - + Пароль канала %s - %s. + # GETKEY responses CHAN_GETKEY_SYNTAX GETKEY #канал @@ -1672,23 +1672,23 @@ CHAN_GETKEY_KEY CHAN_SENDPASS_SYNTAX SENDPASS #канал CHAN_SENDPASS_UNAVAILABLE - Команда SENDPASS недоступна, так как используется шифрование. + Команда SENDPASS недоступна, так как используется шифрование паролей. CHAN_SENDPASS_SUBJECT - Пароль канала (%s) + Пароль от канала %s CHAN_SENDPASS_HEAD - Здраствуйте, + Доброго времени суток, многоуважаемый/ая! CHAN_SENDPASS_LINE_1 - Вы просили выслать пароль от Вашего канала %s на Ваш e-mail. + Был получен запрос на восстановление пароля от вашего канала %s CHAN_SENDPASS_LINE_2 - Пароль канала %s. Для большей безопасности, Вам рекомендуется изменить его как можно скорее. + Текущий пароль: %s * Для большей безопасности, рекомендуется изменить его как можно скорее. CHAN_SENDPASS_LINE_3 - Если Вы не запрашивали это письмо, просто проигнорируйте его. + Если вы не запрашивали это письмо, просто проигнорируйте его. CHAN_SENDPASS_LINE_4 ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ОТВЕЧАЙТЕ НА ЭТО ПИСЬМО! CHAN_SENDPASS_LINE_5 - Администраторы %s. + Администрация сети %s. CHAN_SENDPASS_OK - Пароль канала %s был отправлен. + Пароль от канала %s был выслан на email-адрес его владельца. # FORBID responses CHAN_FORBID_SYNTAX @@ -1696,11 +1696,11 @@ CHAN_FORBID_SYNTAX CHAN_FORBID_SYNTAX_REASON FORBID #канал причина CHAN_FORBID_SUCCEEDED - Канал %s теперь запрещен к использованию. + С этого момента канал %s запрещен для использования. CHAN_FORBID_FAILED - Невозможно запретить использовать канал %s! + Извините, установить запрет на канал %s неудалось. CHAN_FORBID_REASON - Этот канал запрещен к использованию. + Использовать этот канал запрещено администрацией сети. # SUSPEND responses CHAN_SUSPEND_SYNTAX @@ -1708,25 +1708,25 @@ CHAN_SUSPEND_SYNTAX CHAN_SUSPEND_SYNTAX_REASON SUSPEND #канал причина CHAN_SUSPEND_SUCCEEDED - Канал %s приостановлен. + Активность канала %s приостановлена. CHAN_SUSPEND_FAILED - Невозможно приостановить канал %s! + Извините, установить режим саспенда на канал %s неудалось. CHAN_SUSPEND_REASON - Этот канал был приостановлен. + Активность данного канала была приостановлена администрацией сети. # UNSUSPEND responses CHAN_UNSUSPEND_SYNTAX UNSUSPEND #канал CHAN_UNSUSPEND_ERROR - Отсутствует # перед названием канала. + Вы не указали символ '#' перед названием канала. CHAN_UNSUSPEND_SUCCEEDED - Канал %s был восстановлен из режима саспенда. + Канал %s успешно восстановлен из режима саспенда. CHAN_UNSUSPEND_FAILED - Невозможно восстановить канал %s! + Извините, восстановить активность канала %s неудалось. # Misc responses CHAN_EXCEPTED - Значения %s исключены из бана на %s и не могут быть забанены, пока исключения не будут удалены. + Одна из масок в списке исключений канала совпадает с хостмаской пользователя %s. Что бы забанить его, вы должны удалить исключения. ########################################################################### # @@ -1744,17 +1744,17 @@ MEMO_TYPE_READ_LAST MEMO_TYPE_READ_NUM Напишите %R%s READ %d чтобы прочитать его. MEMO_TYPE_LIST_NEW - Напишите %R%s LIST NEW чтобы посмотреть список соощений. + Напишите %R%s LIST NEW чтобы посмотреть список сообщений. MEMO_AT_LIMIT - Внимание: Вы достигли максимально допустимого числа храненимых сообщений (%d). Вы не сможете принимать новые сообщения, пока Вы не удалите какие-нибудь лишние сообщения. + Внимание: вы достигли максимально допустимого числа хранимых сообщений (%d). Вы не сможете принимать новые сообщения, пока не удалите лишние. MEMO_OVER_LIMIT - Внимание: Вы превысили лимит максимального числа храненим сообщений (%d). Вы не сможете принимать новые сообщения, пока Вы не удалите какие-нибудь лишние сообщения. + Внимание: вы превысили лимит максимально допустимого числа хранимых сообщений (%d). Вы не сможете принимать новые сообщения, пока вы не удалите лишние. MEMO_X_MANY_NOTICE %d сообщений на канале %s. MEMO_X_ONE_NOTICE %d сообщение на канале %s. MEMO_NEW_X_MEMO_ARRIVED - На канале %s новое сообщение. + Для канала %s пришло новое сообщение. Напишите %R%s READ %s %d чтобы прочитать его. MEMO_NEW_MEMO_ARRIVED Вам пришло новое сообщение от %s. @@ -1762,29 +1762,29 @@ MEMO_NEW_MEMO_ARRIVED # Multi-use responses MEMO_HAVE_NO_MEMOS - У вас нет сообщений. + Ваш список мемо-сообщений пуст. MEMO_X_HAS_NO_MEMOS - У %s нет сообщений. + Список сообщений канала %s пуст. MEMO_DOES_NOT_EXIST - Сообщения %d не существует! + Сообщения под номером %d не существует. MEMO_LIST_NOT_FOUND - Такие сообщения не найдены. + Совпадающих сообщений не обнаружено. # SEND responses MEMO_SEND_SYNTAX SEND { ник | #канал } текст_сообщения MEMO_SEND_DISABLED - Извините, отправка сообщений временно приостановлена. + Извините, но возможность отправки сообщений временно недоступна. MEMO_SEND_PLEASE_WAIT - Пожалуйста, подождите %d секунд перед тем, как использовать команду SEND снова. + Пожалуйста, подождите %d секунд перед повторным использованием команды SEND. MEMO_X_GETS_NO_MEMOS - %s не может принимать сообщения. + Адресат %s не может принимать сообщения. MEMO_X_HAS_TOO_MANY_MEMOS - У %s переполнен ящик и в данный момент он не может больше принимать сообщения. + Список сообщений для %s переполнен и принимать на данный момент новые он не может. MEMO_SENT - Сообщение для %s отправлено. + Мемо-сообщение для %s успешно отправлено. MEMO_MASS_SENT - Массовое сообщение было отправлено всем зарегистрированным пользователям. + Массовое сообщение успешно отправлено всем зарегистрированным пользователям. # CANCEL responses MEMO_CANCEL_SYNTAX @@ -1792,9 +1792,9 @@ MEMO_CANCEL_SYNTAX MEMO_CANCEL_DISABLED Извините, отмена сообщений временно недоступна. MEMO_CANCEL_NONE - Нет сообщений, доступных для отмены. + Нет сообщений доступных для отмены. MEMO_CANCELLED - Последнее сообщение для %s было отменено. + Последнее ваше сообщение адресату %s успешно отменено. # LIST responses MEMO_LIST_SYNTAX @@ -1802,19 +1802,19 @@ MEMO_LIST_SYNTAX MEMO_HAVE_NO_NEW_MEMOS У вас нет новых сообщений. MEMO_X_HAS_NO_NEW_MEMOS - У %s нет новых сообщений. + Новых сообщений для %s не обнаружено. MEMO_LIST_MEMOS - Сообщения для %s. Чтобы прочесть их, напишите: %R%s READ номер_сообщения + Список сообщений для %s. Чтобы прочесть их, напишите: %R%s READ номер MEMO_LIST_NEW_MEMOS - Новые сообщения для %s. Чтобы прочесть их, напишите: %R%s READ номер_сообщения + Новые сообщения для %s. Чтобы прочесть их, напишите: %R%s READ номер MEMO_LIST_CHAN_MEMOS - Сообщения для %s. Чтобы прочесть их, напишите: %R%s READ %s номер_сообщения + Сообщения канала %s. Чтобы прочесть их, напишите: %R%s READ %s номер MEMO_LIST_CHAN_NEW_MEMOS - Новые сообщения для %s. Чтобы прочесть их, напишите: %R%s READ %s номер сообщения + Новые сообщения на канале %s. Чтобы прочесть их, напишите: %R%s READ %s номер MEMO_LIST_HEADER - Номер Отправитель Дата/Время + No. Послал Дата/Время MEMO_LIST_FORMAT - %c%3d %-16s %s + %c%3d %-16s %s # READ responses MEMO_READ_SYNTAX @@ -1828,23 +1828,23 @@ MEMO_TEXT # DEL responses MEMO_DEL_SYNTAX - DEL [ #канал ] { номер сообщения | список_записей | ALL} + DEL [ #канал ] { номер_сообщения | список_записей | ALL} MEMO_DELETED_NONE Нет сообщений для удаления. MEMO_DELETED_ONE - Сообщение %d было удалено. + Сообщение под номером %d было удалено. MEMO_DELETED_SEVERAL - Сообщения %s были удалены. + Сообщения под номерами %s были удалены. MEMO_DELETED_ALL - Все Ваши вообщения были удалены. + Все ваши вообщения были удалены. MEMO_CHAN_DELETED_ALL - Все сообщения для канала %s были удалены. + Все сообщения канала %s были удалены. # SET responses MEMO_SET_SYNTAX SET опция параметр MEMO_SET_DISABLED - Извините, установка опций для службы сообщений временно невозможна. + Извините, но настройка опций службы сообщений временно невозможна. MEMO_SET_UNKNOWN_OPTION Неизвестная SET-опция %s. @@ -1852,17 +1852,17 @@ MEMO_SET_UNKNOWN_OPTION MEMO_SET_NOTIFY_SYNTAX SET NOTIFY {ON | LOGON | NEW | OFF} MEMO_SET_NOTIFY_ON - %s будет уведомлять Вас о новых сообщениях, когда Вы идентифицируетесь и когда сообщения будут отправлены Вам. + С этого момента, %s будет уведомлять вас о новых сообщениях сразу после идентификации к нику или при поступлении новых сообщений. MEMO_SET_NOTIFY_LOGON - %s будет уведомлять Вас о новых сообщениях, когда Вы идентифицируетесь или снимете с себя режим /AWAY. + С этого момента, %s будет уведомлять вас о новых сообщениях сразу после идентификации к нику или по возвращению из режима /AWAY. MEMO_SET_NOTIFY_NEW - %s будет уведомлять Вас о новых сообщениях, когда они будет отправлены Вам. + С этого момента, %s будет уведомлять вас о новых сообщениях сразу по поступлении оных. MEMO_SET_NOTIFY_OFF - %s не будет уведомлять Вас о новых сообщениях. + С этого момента, %s не будет уведомлять вас о новых сообщениях. MEMO_SET_NOTIFY_MAIL - Теперь вы будете информированы о новых сообщениях с помощью email. + С этого момента, вы будете получать уведомления о новых сообщениях по email. MEMO_SET_NOTIFY_NOMAIL - Вы больше не будете информированы о новых сообщениях по email. + Оповещение о новых сообщениях посредством email отключено MEMO_SET_NOTIFY_INVALIDMAIL Для вашего ника не установлен email-адрес. @@ -1870,7 +1870,7 @@ MEMO_SET_NOTIFY_INVALIDMAIL MEMO_SET_LIMIT_SYNTAX SET LIMIT [ #канал ] предел MEMO_SET_LIMIT_SERVADMIN_SYNTAX - SET LIMIT [ пользователь | #канал ] { предел | NONE} [HARD] + SET LIMIT [ ник | #канал ] { предел | NONE} [HARD] MEMO_SET_YOUR_LIMIT_FORBIDDEN Вам запрещено изменять свой лимит сообщений. MEMO_SET_LIMIT_FORBIDDEN @@ -1880,13 +1880,13 @@ MEMO_SET_YOUR_LIMIT_TOO_HIGH MEMO_SET_LIMIT_TOO_HIGH Вы не можете установить лимит сообщений для %s больше чем %d. MEMO_SET_LIMIT_OVERFLOW - Лимит сообщений чересчур велик, уменьшите его до %d. + Указанное значение лимита чересчур велико и будет принудительно изменено до %d. MEMO_SET_YOUR_LIMIT Лимит сообщений был установлен на %d. MEMO_SET_YOUR_LIMIT_ZERO - Вы больше не будете принимать сообщения. + Лимит сообщений установлен на 0, возможность их получения отключена. MEMO_UNSET_YOUR_LIMIT - Лимит сообщений для Вас отключен. + Лимититирование вашего списка сообщений отключено. MEMO_SET_LIMIT Лимит собщений для %s установлен на %d. MEMO_SET_LIMIT_ZERO @@ -1900,81 +1900,81 @@ MEMO_INFO_SYNTAX MEMO_INFO_SERVADMIN_SYNTAX INFO [ ник | #канал ] MEMO_INFO_NO_MEMOS - На данный момент у Вас нет сообщений. + На данный момент у вас нет сообщений. MEMO_INFO_MEMO - На данный момент у Вас есть 1 сообщение. + На данный момент у вас имеется 1 сообщение. MEMO_INFO_MEMO_UNREAD - На данный момент у Вас есть 1 сообщений, и они все еще не прочитаны Вами. + На данный момент у вас имеется 1 новое, непрочитанное сообщение. MEMO_INFO_MEMOS - На данный момент у Вас есть %d сообщений. + На данный момент у вас имеется %d сообщений. MEMO_INFO_MEMOS_ONE_UNREAD - На данный момент у Вас есть %d сообщений, из них 1 непрочитанно. + На данный момент у вас имеется %d сообщений, 1 из них не прочитано. MEMO_INFO_MEMOS_SOME_UNREAD - На данный момент у Вас есть %d сообщений, из них %d непрочитанных. + На данный момент у вас имеется %d сообщений, %d из них не прочитано. MEMO_INFO_MEMOS_ALL_UNREAD - На данный момент у Вас есть %d сообщений и все они не прочитаны Вами. + На данный момент у вас имеется %d сообщений, ни одно из них не прочитано. MEMO_INFO_LIMIT Ваш лимит сообщений равен %d. MEMO_INFO_HARD_LIMIT Ваш лимит сообщений равен %d и не может быть изменен. MEMO_INFO_LIMIT_ZERO - Ваш лимит сообщений равен 0. Вы не будете принимать любые новые сообщения. + Ваш лимит сообщений равен 0 и принимать их вы не можете. MEMO_INFO_HARD_LIMIT_ZERO - Ваш лимит сообщений равен 0, Вы не будете принимать любые новые сообщения и не можете изменить этот лимит. + Ваш лимит сообщений равен 0, у вас нет возможности принимать сообщения и/или изменять лимит. MEMO_INFO_NO_LIMIT У вас нет ограничения на количество хранимых сообщений. MEMO_INFO_NOTIFY_OFF - Вы не будете уведомляться о новых собщениях. + Уведомление о новых сообщениях отключено. MEMO_INFO_NOTIFY_ON - Вы будете уведомляться о новых сообщениях при идентификации и по мере прихода новых сообщений. + Вы будете уведомлены о новых сообщениях сразу после идентификации к нику или при поступлении новых сообщений. MEMO_INFO_NOTIFY_RECEIVE - Вы будете уведовляться сразу по приходу новых сообщений. + Вы будете уведомлены о новых сообщениях сразу при поступлении оных. MEMO_INFO_NOTIFY_SIGNON - Вы будете уведомляться о приходе новых сообщений после идентификации. + Вы будете уведомлены о новых сообщениях сразу после идентификации к нику MEMO_INFO_X_NO_MEMOS - %s сейчас не имеет сообщений. + Список сообщений для %s на данный момент пуст. MEMO_INFO_X_MEMO %s сейчас имеет 1 сообщение. MEMO_INFO_X_MEMO_UNREAD - %s сейчас имеет 1 сообщений, и они не были прочитаны. + %s сейчас имеет 1 новое, непрочитанное сообщение. MEMO_INFO_X_MEMOS %s сейчас имеет %d сообщений. MEMO_INFO_X_MEMOS_ONE_UNREAD - %s сейчас имеет %d сообщений, 1 из которых не прочитано. + %s сейчас имеет %d сообщений, 1 из них все еще не прочитано. MEMO_INFO_X_MEMOS_SOME_UNREAD - %s сейчас имеет %d сообщений, %d из которых не прочитаны. + %s сейчас имеет %d сообщений, %d из них все еще не прочитаны. MEMO_INFO_X_MEMOS_ALL_UNREAD - %s сейчас имеет %d сообщений, все они не прочитаны. + %s сейчас имеет %d сообщений, ни одно из них не прочитано. MEMO_INFO_X_LIMIT Лимит сообщений для %s равен %d. MEMO_INFO_X_HARD_LIMIT Лимит собщений для %s равен %d и не может быть изменен. MEMO_INFO_X_NO_LIMIT - У %s нет ограничения количества сообщений. + Лимит сообщений для %s отключен. MEMO_INFO_X_NOTIFY_OFF %s не уведомляется о новых собщениях. MEMO_INFO_X_NOTIFY_ON - %s уведомляется о новых сообщениях после идентификации и по мере прихода собщений. + %s уведомляется о новых сообщениях сразу после идентификации или по мере прихода новых собщений. MEMO_INFO_X_NOTIFY_RECEIVE - %s уведомляется о новых сообщениях по мере их прихода. + %s уведомляется о новых сообщениях сразу при поступлении оных. MEMO_INFO_X_NOTIFY_SIGNON - %s уведомляется о новых сообщениях после идентификации. - + %s уведомляется о новых сообщениях сразу после идентификации к нику. + # Memo2Mail responses MEMO_MAIL_SUBJECT Новое мемо-сообщение MEMO_MAIL_TEXT1 - Здраствуйте %s + Здраствуйте %s. MEMO_MAIL_TEXT2 - Вы получили новое мемо-сообщение от %s. Номер этого сообщения: %d. + Вы получили новое мемо-сообщение от %s. Номер сообщения: %d. MEMO_MAIL_TEXT3 Текст сообщения: # RSEND responses MEMO_RSEND_PLEASE_WAIT - Пожалуйста, подождите %d секунд прежде чем использовать команду RSEND снова. + Пожалуйста, подождите %d секунд перед повторным использованием команды RSEND. MEMO_RSEND_DISABLED - Извините, но команда RSEND запрещена в этой IRC-сети. + Извините, но возможность использования команды RSEND в вашей IRC-сети недоступна. MEMO_RSEND_SYNTAX RSEND { ник | #канал } текст MEMO_RSEND_NICK_MEMO_TEXT @@ -1982,15 +1982,15 @@ MEMO_RSEND_NICK_MEMO_TEXT MEMO_RSEND_CHAN_MEMO_TEXT [авто-сообщение] Мемо-сообщение, которые вы посылали %s, было прочитано. MEMO_RSEND_USER_NOTIFICATION - Мемо-извещение было послано для %s, информирующее его/ее о том, что вы прочитали его/ее сообщение. + Мемо-извещение было автоматически послано для %s, информирующее отправителя о том, что вы прочитали его/ее сообщение. # CHECK responses MEMO_CHECK_SYNTAX CHECK ник MEMO_CHECK_NOT_READ - Последнее сообщение, которое вы посылали для %s (дата: %s) еще не прочитано. + Последнее сообщение, которое вы посылали для %s (а было это %s) еще не прочитано. MEMO_CHECK_READ - Последнее сообщение, которое вы посылали для %s (дата: %s) уже прочитано. + Последнее сообщение, которое вы посылали для %s (а было это %s) уже прочитано. MEMO_CHECK_NO_MEMO Ник %s не получал от вас никаких сообщений. MEMO_NO_RSEND_SELF @@ -2004,33 +2004,33 @@ MEMO_NO_RSEND_SELF # Standard responses BOT_DOES_NOT_EXIST - Бот %s не существует. + Бота %s не существует. BOT_NOT_ASSIGNED - Вы должны назначить бота на канал перед тем, как использовать эту команду. - Напишите %R%S HELP ASSIGN для получения более подробной информации. + Перед тем, как использовать эту команду, вы должны назначить бота на + канал. Для более подробной информации см. %R%S HELP ASSIGN. BOT_NOT_ON_CHANNEL - Бота нет на канале %s. - + На данный момент, бот не присутствует на канале %s. + # Kick reasons (must be a single line) BOT_REASON_BADWORD Слово %s запрещено на этом канале! BOT_REASON_BADWORD_GENTLE Следи за своим языком! BOT_REASON_BOLD - Не используй жирный шрифт на этом канале! + Использование жирного шрифта у нас тут не приветствуется! BOT_REASON_CAPS Выключи CapsLOCK! BOT_REASON_COLOR - В глазах уже рябит от твоих цветов в словах! + Использование цветов у нас тут не приветствуется! BOT_REASON_FLOOD Хватит флудить! BOT_REASON_REPEAT Хватит повторов! BOT_REASON_REVERSE - Не используй инверсию на этом канале! + Использование инверсии у нас тут не приветствуется! BOT_REASON_UNDERLINE - Не используй подчеркивания на этом канале! - + Использование подчеркиваний у нас тут не приветствуется! + # !seen replies BOT_SEEN_BOT Да-да, %s, умный ход спрашивать у бота где он... @@ -2050,34 +2050,34 @@ BOT_SEEN_UNKNOWN # BOT responses BOT_BOT_SYNTAX BOT ADD ник идент хост реальное_имя - BOT CHANGE старый ник новый ник [ идент [ хост [ реальное_имя ]]] - BOT DEL ник + BOT CHANGE старый_ник новый_ник [ идент [ хост [ реальное_имя ]]] + BOT DEL ник BOT_BOT_ALREADY_EXISTS - Бот %s уже существует. + Бот с ником %s уже существует. BOT_BOT_CREATION_FAILED - Извините, ошибка создания бота. + Извините, но создать бота неудалось. BOT_BOT_READONLY - Извините, изменение натроек бота временно невозвожно. + Извините, изменение настроек ботов временно недоступно. BOT_BOT_ADDED %s!%s@%s (%s) добавлен в список ботов. BOT_BOT_ANY_CHANGES - Старая информация не отличается от новой. + Старая информация о боте не отличается от новой. BOT_BOT_CHANGED - Бот %s был изменен на %s!%s@%s (%s) + Данные о боте %s были изменены на %s!%s@%s (%s) BOT_BOT_DELETED - Бот %s был удален. - + Бот под ником %s успешно удален. + # BOTLIST responses BOT_BOTLIST_HEADER Список ботов: BOT_BOTLIST_PRIVATE_HEADER - Боты, зарезервированные для IRC-Операторов: + Боты, зарезервированные для IRC-операторов: BOT_BOTLIST_FOOTER - %d ботов доступно. + Количество доступных ботов: %d BOT_BOTLIST_EMPTY - Сейчас нет доступных ботов. - Попросите Администратора сервисов создать хотя бы одного! - + Список доступных ботов пуст. + По вопросам создания ботов обращайтесь к Администраторам сервисов. + # ASSIGN responses BOT_ASSIGN_SYNTAX ASSIGN #канал ник @@ -2086,269 +2086,271 @@ BOT_ASSIGN_READONLY BOT_ASSIGN_ALREADY Бот %s уже назначен на канал %s. BOT_ASSIGN_ASSIGNED - Бот %s был назначен на %s. - + Бот %s успешно назначен на канал %s. + # UNASSIGN responses BOT_UNASSIGN_SYNTAX UNASSIGN #канал BOT_UNASSIGN_UNASSIGNED - Боты с канала %s удалены. - + Бот с канала %s успешно удален. + # INFO responses BOT_INFO_SYNTAX INFO { #канал | ник } BOT_INFO_NOT_FOUND - %s не является ником бота или зарегистрированным каналом. + Указанный параметр %s не является ником бота или зарегистрированным каналом. BOT_INFO_BOT_HEADER Информация о боте %s: BOT_INFO_BOT_MASK - Маска : %s@%s + Маска...........: %s@%s BOT_INFO_BOT_REALNAME - Реальное имя : %s + Реальное имя....: %s BOT_INFO_BOT_CREATED - Создан : %s + Создан..........: %s BOT_INFO_BOT_USAGE - Используется на : %d каналe(ах) + Кол-во каналов..: %d BOT_INFO_BOT_OPTIONS - Опции : %s + Опции...........: %s BOT_INFO_OPT_PRIVATE - Частный + Приватный BOT_INFO_CHAN_HEADER Информация о канале %s: BOT_INFO_CHAN_BOT - Ник бота : %s + Ник бота.............: %s BOT_INFO_CHAN_BOT_NONE - Ник бота : бот не назначен. + Ник бота.............: бот не назначен. BOT_INFO_CHAN_KICK_BADWORDS - Цензор плохих слов : %s + Цензор плохих слов...: %s BOT_INFO_CHAN_KICK_BADWORDS_BAN - Цензор плохих слов : %s (%d киков до бана) + Цензор плохих слов...: %s (%d киков до бана) BOT_INFO_CHAN_KICK_BOLDS - Цензор жирных букв : %s + Цензор жирных букв...: %s BOT_INFO_CHAN_KICK_BOLDS_BAN - Цензор жирных букв : %s (%d киков до бана) + Цензор жирных букв...: %s (%d киков до бана) BOT_INFO_CHAN_KICK_CAPS_ON - Цензор CapsLOCK : %s (минимум %d/%d%%) + Цензор CapsLOCK......: %s (минимум %d/%d%%) BOT_INFO_CHAN_KICK_CAPS_BAN - Цензор CapsLOCK : %s (%d киков до бана; минимум %d/%d%%) + Цензор CapsLOCK......: %s (%d киков до бана; минимум %d/%d%%) BOT_INFO_CHAN_KICK_CAPS_OFF - Цензор CapsLOCK : %s + Цензор CapsLOCK......: %s BOT_INFO_CHAN_KICK_COLORS - Цензор цветов : %s + Цензор цветов........: %s BOT_INFO_CHAN_KICK_COLORS_BAN - Цензор цветов : %s (%d киков до бана) + Цензор цветов........: %s (%d киков до бана) BOT_INFO_CHAN_KICK_FLOOD_ON - Цензор флуда : %s (%d линий за %ds) + Цензор флуда.........: %s (%d линий за %ds) BOT_INFO_CHAN_KICK_FLOOD_BAN - Цензор флуда : %s (%d киков до бана; %d линий из %ds) + Цензор флуда.........: %s (%d киков до бана; %d линий из %ds) BOT_INFO_CHAN_KICK_FLOOD_OFF - Цензор флуда : %s + Цензор флуда.........: %s BOT_INFO_CHAN_KICK_REPEAT_ON - Цензор повторов : %s (%d раз) + Цензор повторов......: %s (%d раз) BOT_INFO_CHAN_KICK_REPEAT_BAN - Цензор повторов : %s (%d киков до бана; %d раз) + Цензор повторов......: %s (%d киков до бана; %d раз) BOT_INFO_CHAN_KICK_REPEAT_OFF - Цензор повторов : %s + Цензор повторов......: %s BOT_INFO_CHAN_KICK_REVERSES - Цензор инверсий : %s + Цензор инверсий......: %s BOT_INFO_CHAN_KICK_REVERSES_BAN - Цензор инверсий : %s (%d киков до бана) + Цензор инверсий......: %s (%d киков до бана) BOT_INFO_CHAN_KICK_UNDERLINES - Цензор подчеркиваний : %s + Цензор подчеркиваний.: %s BOT_INFO_CHAN_KICK_UNDERLINES_BAN - Цензор подчеркиваний : %s (%d киков до бана) + Цензор подчеркиваний.: %s (%d киков до бана) BOT_INFO_ACTIVE включен BOT_INFO_INACTIVE - выключен + отключен BOT_INFO_CHAN_OPTIONS - Опции : %s + Активированные опции.: %s BOT_INFO_OPT_DONTKICKOPS - Защита операторов + Не кикать операторов BOT_INFO_OPT_DONTKICKVOICES - Защита войсов + Не кикать войсов BOT_INFO_OPT_FANTASY - Фантазия + FANTASY-режим BOT_INFO_OPT_GREET - Приветствие + Приветствия BOT_INFO_OPT_NOBOT - Без бота + Без ботов BOT_INFO_OPT_SYMBIOSIS Симбиоз BOT_INFO_OPT_NONE - Нет - + отсутствуют + # SET responses BOT_SET_SYNTAX - SET (#канал | бот) опция установка + SET (#канал | бот) опция параметр BOT_SET_DISABLED - Извините, установка опций бота временно недоступна. + Извините, но возможность настройки опций бота временно недоступна. BOT_SET_UNKNOWN Неизвестная опция %s. - Напишите %R%S HELP SET для более полной информации. - + Напишите %R%S HELP SET для более подробной информации. + # SET DONTKICKOPS messages BOT_SET_DONTKICKOPS_SYNTAX SET #канал DONTKICKOPS { ON|OFF } BOT_SET_DONTKICKOPS_ON - Бот не будет кикать операторов канала %s. + Теперь, операторы канала %s будут исключены из условий кика за нарушения. BOT_SET_DONTKICKOPS_OFF - Бот будет кикать операторов канала %s. - + С этого момента, бот будет кикать операторов канала %s за нарушения. + # SET DONTKICKVOICES messages BOT_SET_DONTKICKVOICES_SYNTAX SET #канал DONTKICKVOICES { ON|OFF } BOT_SET_DONTKICKVOICES_ON - Бот не будет кикать войсов канала %s. + Теперь, войсы канала %s будут исключены из условий кика за нарушения. BOT_SET_DONTKICKVOICES_OFF - Бот будет кикать войсов канала %s. + С этого момента бот будет кикать войсов канала %s за нарушения. # SET FANTASY messages BOT_SET_FANTASY_SYNTAX SET #канал FANTASY { ON|OFF } BOT_SET_FANTASY_ON - Режим Фантазии на канале %s ВКЛЮЧЕНЫ. + FANTASY-режим для канала %s активирован. BOT_SET_FANTASY_OFF - Режим Фантазии на канале %s ВЫКЛЮЧЕН. - + FANTASY-режим для канала %s отключен. + # SET GREET messages BOT_SET_GREET_SYNTAX SET #канал GREET { ON|OFF } BOT_SET_GREET_ON - Режим приветствий на канале %s ВКЛЮЧЕН. + Режим приветствий для канала %s активирован. BOT_SET_GREET_OFF - Режим приветствий на канале %s ВЫКЛЮЧЕН. - + Режим приветствий для канала %s отключен. + # SET NOBOT BOT_SET_NOBOT_SYNTAX SET #канал NOBOT { ON|OFF } BOT_SET_NOBOT_ON - Режим Без-бота на канале %s ВКЛЮЧЕН. + Режим без-бота для канала %s активирован. BOT_SET_NOBOT_OFF - Режим Без-бота на канале %s ВЫКЛЮЧЕН. + Режим без-бота для канала %s отключен. # SET PRIVATE BOT_SET_PRIVATE_SYNTAX SET ник_бота PRIVATE { ON|OFF } BOT_SET_PRIVATE_ON - Частный режим на бота %s УСТАНОВЛЕН. + Бот под ником %s успешно помечен как приватный. BOT_SET_PRIVATE_OFF - Частный режим с бота %s был СНЯТ. + Режим приватный успешно снят с бота под ником %s # SET SYMBIOSIS BOT_SET_SYMBIOSIS_SYNTAX SET #канал SYMBIOSIS { ON|OFF } BOT_SET_SYMBIOSIS_ON - Режим Симбиоза на канале %s ВКЛЮЧЕН. + Режим симбиоза для канале %s активирован. BOT_SET_SYMBIOSIS_OFF - Режим Симбиоза на канале %s ВЫКЛЮЧЕН. - + Режим симбиоза для канале %s отключен. + # KICK responses BOT_KICK_SYNTAX KICK #канал опция { ON|OFF } [ параметры ] BOT_KICK_DISABLED - Извините, конфигурация киков временно невозможна. + Извините, но возможность конфигурации условий киков временно недоступна. BOT_KICK_UNKNOWN Неизвестная опция %s. - Напишите %R%S HELP KICK для получения более полной информации. + Используйте %R%S HELP KICK для получения более полной информации. BOT_KICK_BAD_TTB - %s не может быть установлено как кол-во киков до бана. + Значение вида %s не может быть использовано как кол-во киков до бана. BOT_KICK_BADWORDS_ON - Бот будет кикать за плохие слова. Используйте команду BADWORDS - чтобы добавить или удалить плохое слово. + Режим кика за плохие слова активирован. + Для модификации списка "плохих" слов воспользуйтесь командой BADWORDS. BOT_KICK_BADWORDS_ON_BAN - Теперь бот будет кикать за плохие слова, и банить через - %d киков данного пользователя. Используйте команду BADWORDS - чтобы добавить или удалить плохое слово. + C этого момента, бот будет кикать за "плохие" слова и ставить бан + нарушителю после %d кика(ов). Для модификации списка "плохих" слов + воспользуйтесь командой BADWORDS. BOT_KICK_BADWORDS_OFF - Бот не будет кикать за плохие слова. + Режим кика за плохие слова отключен. BOT_KICK_BOLDS_ON - Бот будет кикать за использование жирного шрифта. + Режим кика за использование жирного шрифта активирован. BOT_KICK_BOLDS_ON_BAN - Бот будет кикать за использование жирного шрифта, и будет банить через - %d киков данного пользователя. + Режим кика за использование жирного шрифта активирован. + Дополнительно, после %d предупреждающих киков, бот забанит нарушителя. BOT_KICK_BOLDS_OFF - Бот не будет кикать за использование жирного шрифта. + Режим кика за использование жирного шрифта отключен. BOT_KICK_CAPS_ON - Бот будет кикать за использование CapsLOCK (фраза должна содержать - %d больших символов или они должны составлять не менее %d%% от всего сообщения). + Режим кика за чрезмерное использование CapsLOCK активирован. Бот + будет кикать посетителя, если его фраза содержит не менее %d больших + символов и они составляют не менее %d%% от общего кол-ва символов. BOT_KICK_CAPS_ON_BAN - Бот будет кикать за использование CapsLOCK (фраза должна содержать - %d больших символов или они должны составлять не менее %d%% от всего сообщения), и банить - после %d киков данного пользователя. + Режим кика за чрезмерное использование CapsLOCK активирован. Бот + будет кикать посетителя, если его фраза содержит не менее %d больших + символов и они составляют не менее %d%% от общего кол-ва символов. + Дополнительно, после %d предупреждающих киков, бот забанит нарушителя. BOT_KICK_CAPS_OFF - Бот не будет кикать за использование CapsLOCK. + Режим кика за чрезмерное использование CapsLOCK отключен. BOT_KICK_COLORS_ON - Бот будет кикать за использование выделения цветом + Режим кика за использование цветов активирован. BOT_KICK_COLORS_ON_BAN - Бот будет кикать за использование выделения цветом, и банить после %d - киков данного пользователя. + Режим кика за использование цветов активирован. + Дополнительно, после %d предупреждающих киков, бот забанит нарушителя. BOT_KICK_COLORS_OFF - Бот не будет кикать за использование выделения цветом + Режим кика за использование цветов отключен. BOT_KICK_FLOOD_ON - Бот будет кикать за флуд (%d линий за %d секунд). + Режим кика за флуд активирован (условие: %d линий за %d секунд). BOT_KICK_FLOOD_ON_BAN - Бот будет кикать за флуд (%d линий за %d секунд), и банить - после %d киков данного пользователя. + Режим кика за флуд активирован (условие: %d линий за %d секунд). + Дополнительно, после %d предупреждающих киков, бот забанит нарушителя. BOT_KICK_FLOOD_OFF - Бот не будет кикать за флуд. + Режим кика за флуд отключен. BOT_KICK_REPEAT_ON - Бот будет кикать за повторы (пользователь должен повторить фразу - %d раз подряд). + Режим кика за чрезмерные повторы активирован. Бот будет кикать + посетителя если он повторит одну и ту же фразу %d раз подряд. BOT_KICK_REPEAT_ON_BAN - Бот будет кикать за повторы (пользователь должен повторить фразу - %d раз подряд), и банить после %d - киков данного пользователя. + Режим кика за чрезмерные повторы активирован. + Бот будет кикать пользователя после %d повторов подряд и ставить + бан после %d предупреждающих киков. BOT_KICK_REPEAT_OFF - Бот не будет кикать за повторы. + Режим кика за чрезмерные повторы отключен. BOT_KICK_REVERSES_ON - Бот будет кикать за инверсии. + Режим кика за использование инверсного текста активирован. BOT_KICK_REVERSES_ON_BAN - Бот будет кикать за инверсии, и банить после %d - киков данного пользователя. + Режим кика за использование инверсного текста активирован. + Дополнительно, после %d предупреждающих киков, бот забанит нарушителя. BOT_KICK_REVERSES_OFF - Бот не будет кикать за инверсии. + Режим кика за использование инверсного текста отключен. BOT_KICK_UNDERLINES_ON - Бот будет кикать за использование подчеркивания. + Режим кика за использование подчеркнутого текста активирован. BOT_KICK_UNDERLINES_ON_BAN - Бот будет кикать за использование подчеркивания, и банить после %d - киков данного пользователя. + Режим кика за использование подчеркнутого текста активирован. + Дополнительно, после %d предупреждающих киков, бот забанит нарушителя. BOT_KICK_UNDERLINES_OFF - Бот не будет кикать за использование подчеркивания. - + Режим кика за использование подчеркнутого текста отключен. + # BADWORDS messages BOT_BADWORDS_SYNTAX - BADWORDS #канал {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ слово | номер записи ] [SINGLE|START|END] + BADWORDS #канал {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ слово | номер_записи ] [SINGLE|START|END] BOT_BADWORDS_DISABLED - Извините, изменение базы данных по плохим словам временно невозможно. + Извините, изменение базы данных плохих слов временно невозможно. BOT_BADWORDS_REACHED_LIMIT - Извините, база данных плохих слов может содержать только %d записей на канал. + Размер базы данных плохих слов не может превышать %d записей. BOT_BADWORDS_ALREADY_EXISTS - %s уже есть в списке плохих слов %s. + Запись вида %s уже содержится в списке плохих слов канала %s. BOT_BADWORDS_ADDED - %s добавлено в список плохих слов %s. + Запись вида %s успешно добавлена в список плохих слов канала %s. BOT_BADWORDS_NO_SUCH_ENTRY - Нет такой записи (#%d) в списке плохих слов %s. + Записи под номером #%d в списке плохих слов канала %s не существует. BOT_BADWORDS_NOT_FOUND - %s не найдено в списке плохих слов %s. + Запись вида %s в списке плохих слов канала %s не обнаружена. BOT_BADWORDS_NO_MATCH - Нет таких значений в списке плохих слов %s. + В списке плохих слов канала %s совпадающих записей не обнаружено. BOT_BADWORDS_DELETED - %s удалено из списка плохих слов %s. + Запись вида %s успешно удалена из списка плохих слов канала %s. BOT_BADWORDS_DELETED_ONE - Удалена 1 запись из списка плохих слов %s. + Удалена 1 запись из списка плохих слов канала %s. BOT_BADWORDS_DELETED_SEVERAL - Удалено %d записей из списка плохих слов %s. + Удалено %d записей из списка плохих слов канала %s. BOT_BADWORDS_LIST_EMPTY - Список плохих слов %s пуст. + Список плохих слов канала %s пуст. BOT_BADWORDS_LIST_HEADER Список плохих слов для %s: - Номер Слово Тип + No. Слово Тип BOT_BADWORDS_LIST_FORMAT %3d %-30s %s BOT_BADWORDS_CLEAR - Теперь список плохих слов пуст. + Список "плохих" слов полностью очищен. # SAY responses BOT_SAY_SYNTAX @@ -2360,17 +2362,17 @@ BOT_ACT_SYNTAX # Errors BOT_EXCEPT - Пользователь соответствует исключению канала. + Одна из масок в списке исключений канала совпадает с хостмаской указанного пользователя. Чтобы забанить его, вы должны удалить исключения. BOT_BAD_NICK - Ник бота должен содержать только допустимые символы. + Указанный для бота ник содержит недопустимые символы. BOT_BAD_HOST - Хост бота должен содержать только допустимые символы для хоста. + Указанный для бота хост содержит недопустимые символы. BOT_BAD_IDENT - Идент бота должен содержать только допустимые символы для идента. + Указанный для бота идент содержит недопустимые символы. BOT_LONG_IDENT Идент бота не должен превышать %d символов. BOT_LONG_HOST - Bot Hosts may only contain %d characters. + Хост бота не должен превышать %d символов. ########################################################################### # @@ -2380,65 +2382,64 @@ BOT_LONG_HOST # General messages OPER_BOUNCY_MODES - Сервисы не могут изменять режимы. Вы уверены, что Ваши серверы сконфигурированы правильно? + Возможность изменять режимы сервисам недоступна. Вы вообще уверены, что настройки ваших серверов корректны? OPER_BOUNCY_MODES_U_LINE - Сервисы не могут изменять режимы. Вы уверены, что U:lines сконфигурированы правильно? - + Возможность изменять режимы сервисам недоступна. Вы вообще уверены, что U:line-записи ваших серверов корректны? # GLOBAL responses OPER_GLOBAL_SYNTAX GLOBAL сообщение # STATS responses OPER_STATS_UNKNOWN_OPTION - Неизвестная STATS-опция %s. + Неизвестный STATS-параметр %s. OPER_STATS_CURRENT_USERS - Пользователи: %d (%d Операторов) + Текущее кол-во пользователей: %d, IRC-операторов: %d OPER_STATS_MAX_USERS - Максимум пользователей: %d (%s) + Зафиксированный максимум пользователей: %d (на %s) # This is ugly, but at least it's language-portable... # Note that you can include seconds in any of these--my personal preference # is to only give resolution to the nearest minute when uptime is one hour # or more, but just add a %d to get seconds as well. OPER_STATS_UPTIME_DHMS - Сервисы работают %d дней, %02d:%02d + Сервисы работают: %d дней, %02d:%02d OPER_STATS_UPTIME_1DHMS - Сервисы работают %d день, %02d:%02d + Сервисы работают: %d день, %02d:%02d OPER_STATS_UPTIME_HMS - Сервисы работают %d часов, %d минут + Сервисы работают: %d часов, %d минут OPER_STATS_UPTIME_HM1S - Сервисы работают %d часов, %d минут + Сервисы работают: %d часов, %d минут OPER_STATS_UPTIME_H1MS - Сервисы работают %d час, %d минут + Сервисы работают: %d час, %d минут OPER_STATS_UPTIME_H1M1S - Сервисы работают %d часов, %d минуту + Сервисы работают: %d часов, %d минуту OPER_STATS_UPTIME_1HMS - Сервисы работают %d час, %d минут + Сервисы работают: %d час, %d минут OPER_STATS_UPTIME_1HM1S - Сервисы работают %d час, %d минут + Сервисы работают: %d час, %d минут OPER_STATS_UPTIME_1H1MS - Сервисы работают %d час, %d минуту + Сервисы работают: %d час, %d минуту OPER_STATS_UPTIME_1H1M1S - Сервисы работают %d час, %d минуту + Сервисы работают: %d час, %d минуту OPER_STATS_UPTIME_MS - Сервисы работают %d минут, %d секунд + Сервисы работают: %d минут, %d секунд OPER_STATS_UPTIME_M1S - Сервисы работают %d минут, %d секунду + Сервисы работают: %d минут, %d секунду OPER_STATS_UPTIME_1MS - Сервисы работают %d минуту, %d секунд + Сервисы работают: %d минуту, %d секунд OPER_STATS_UPTIME_1M1S - Сервисы работают %d минуту, %d секунду + Сервисы работают: %d минуту, %d секунду OPER_STATS_BYTES_READ Байт считано : %5d kB OPER_STATS_BYTES_WRITTEN Байт записано : %5d kB OPER_STATS_USER_MEM - Пользователи : %6d записей, %5d kB + Пользователей : %6d записей, %5d kB OPER_STATS_CHANNEL_MEM - Каналы : %6d записей, %5d kB + Каналов : %6d записей, %5d kB OPER_STATS_GROUPS_MEM - NS-Групп : %6d записей, %5d kB + NS-групп : %6d записей, %5d kB OPER_STATS_ALIASES_MEM - NS-Алиасов : %6d записей, %5d kB + NS-алиасов : %6d записей, %5d kB OPER_STATS_CHANSERV_MEM ChanServ : %6d записей, %5d kB OPER_STATS_BOTSERV_MEM @@ -2446,7 +2447,7 @@ OPER_STATS_BOTSERV_MEM OPER_STATS_OPERSERV_MEM OperServ : %6d записей, %5d kB OPER_STATS_SESSIONS_MEM - Сессии : %6d записей, %5d kB + Сессий : %6d записей, %5d kB OPER_STATS_AKILL_COUNT Текущее количество AKILL'ов : %d OPER_STATS_AKILL_EXPIRE_DAYS @@ -2462,7 +2463,7 @@ OPER_STATS_AKILL_EXPIRE_MINS OPER_STATS_AKILL_EXPIRE_MIN Время истечения AKILL'а по-умолчанию : 1 минута OPER_STATS_AKILL_EXPIRE_NONE - Время истечения AKILL'а по-умолчанию : Не истекает + Время истечения AKILL'а по-умолчанию : никогда OPER_STATS_SGLINE_COUNT Текущее количество SGLINE'ов : %d OPER_STATS_SGLINE_EXPIRE_DAYS @@ -2478,7 +2479,7 @@ OPER_STATS_SGLINE_EXPIRE_MINS OPER_STATS_SGLINE_EXPIRE_MIN Время истечения SGLINE'а по-умолчанию : 1 минута OPER_STATS_SGLINE_EXPIRE_NONE - Время истечения SGLINE'а по-умолчанию : Не истекает + Время истечения SGLINE'а по-умолчанию : никогда OPER_STATS_SQLINE_COUNT Текущее количество SQLINE'ов : %d OPER_STATS_SQLINE_EXPIRE_DAYS @@ -2494,7 +2495,7 @@ OPER_STATS_SQLINE_EXPIRE_MINS OPER_STATS_SQLINE_EXPIRE_MIN Время истечения SQGLINE'а по-умолчанию: 1 минута OPER_STATS_SQLINE_EXPIRE_NONE - Время истечения SQGLINE'а по-умолчанию: Не истекает + Время истечения SQGLINE'а по-умолчанию: никогда OPER_STATS_SZLINE_COUNT Текущее количество SZLINE'ов : %d OPER_STATS_SZLINE_EXPIRE_DAYS @@ -2510,15 +2511,15 @@ OPER_STATS_SZLINE_EXPIRE_MINS OPER_STATS_SZLINE_EXPIRE_MIN Время истечения SZLINE'а по-умолчанию : 1 минута OPER_STATS_SZLINE_EXPIRE_NONE - Время истечения SZLINE'а по-умолчанию : Не истекает + Время истечения SZLINE'а по-умолчанию : никогда OPER_STATS_RESET - Статистика сброшена. + Статистические данные сброшены. OPER_STATS_UPLINK_SERVER Uplink-сервер: %s OPER_STATS_UPLINK_CAPAB Uplink capab: %s OPER_STATS_UPLINK_SERVER_COUNT - Серверов найдено: %d + Текущее кол-во серверов: %d # MODE responses OPER_MODE_SYNTAX @@ -2528,54 +2529,53 @@ OPER_MODE_SYNTAX OPER_UMODE_SYNTAX UMODE ник режимы OPER_UMODE_SUCCESS - Режимы %s изменены. + Режимы пользователя %s изменены. OPER_UMODE_CHANGED - %s изменил Ваши режимы пользователя. + %s принудительно изменил ваши пользовательские режимы. # OLINE responses OPER_OLINE_SYNTAX - OLINE ник флаги + OLINE ник +флаги OPER_OLINE_SUCCESS - Оперфлаги для %s изменены на %s + OLINE-флаги %s успешно установлены для сессий пользователя %s OPER_OLINE_IRCOP - Теперь Вы IRC-Оператор. + Теперь вы IRC-оператор. # CLEARMODES responses OPER_CLEARMODES_SYNTAX CLEARMODES #канал [ALL] OPER_CLEARMODES_DONE - Двоичные режимы и баны очищены на канале %s. + Все режимы и баны канала %s были сброшены. OPER_CLEARMODES_ALL_DONE - Все режимы на канале %s были сброшены. - + Все режимы канала %s были сброшены. # KICK responses OPER_KICK_SYNTAX - KICK #канал пользователь причина + KICK #канал ник причина # SVSNICK responses OPER_SVSNICK_SYNTAX - SVSNICK ник новый ник + SVSNICK ник новый_ник OPER_SVSNICK_NEWNICK - Ник %s был изменен на %s. - + Ник пользователя %s был изменен на %s. + # ADMIN responses OPER_ADMIN_SYNTAX - ADMIN {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ ник | номер записи ] + ADMIN {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ ник | номер_записи ] OPER_ADMIN_SKELETON Сервисы работают в skeleton-режиме, команда ADMIN недоступна. OPER_ADMIN_EXISTS - %s уже есть в списках Администраторов сервисов. + Ник %s уже присутствует в списке Администраторов сервисов. OPER_ADMIN_REACHED_LIMIT - Извините, может быть только %d Администраторов сервисов. + Количество записей в списке Администраторов сервисов не может превышать %d. OPER_ADMIN_ADDED - %s добавлен в список Администраторов сервисов. + Пользователь %s успешно добавлен в список Администраторов сервисов. OPER_ADMIN_NOT_FOUND - %s не найден в списке Администраторов сервисов. + Пользователь %s в списке Администраторов сервисов не обнаружен. OPER_ADMIN_NO_MATCH - Нет совпадающих значений в списке Администраторов сервисов. + Совпадающих записей не обнаружено. OPER_ADMIN_DELETED - %s удален из списка Администраторов сервисов. + Пользователь %s успешно удален из списка Администраторов сервисов. OPER_ADMIN_DELETED_ONE Удалена 1 запись из списка Администраторов сервисов. OPER_ADMIN_DELETED_SEVERAL @@ -2584,31 +2584,31 @@ OPER_ADMIN_LIST_EMPTY Список Администраторов сервисов пуст. OPER_ADMIN_LIST_HEADER Список Администраторов сервисов: - Номер Ник + No. Ник OPER_ADMIN_LIST_FORMAT %3d %s OPER_ADMIN_CLEAR - Список Администраторов сервисов очищен. + Список Администраторов сервисов полностью очищен. OPER_ADMIN_MOVED - %s был перемещен в список Администраторов Сервисов. + Пользователь %s успешно перемещен в список Администраторов сервисов. # OPER responses OPER_OPER_SYNTAX - OPER {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ ник | номер записи ] + OPER {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ ник | номер_записи ] OPER_OPER_SKELETON Сервисы работают в skeleton-режиме, команда OPER недоступна. OPER_OPER_EXISTS - %s уже есть в списках Операторов сервисов. + Ник %s уже присутствует в списке Операторов сервисов. OPER_OPER_REACHED_LIMIT - Извините, но может быть только %d Операторов сервисов. + Количество записей в списке Операторов сервисов не может превышать %d. OPER_OPER_ADDED - %s добавлен в список Операторов сервисов. + Пользователь %s успешно добавлен в список Операторов сервисов. OPER_OPER_NOT_FOUND - %s не найден в списке Операторов сервисов. + Пользователь %s в списке Операторов сервисов не обнаружен. OPER_OPER_NO_MATCH - Нет совпадающих значений в списке Операторов сервисов. + Совпадающих записей не обнаружено. OPER_OPER_DELETED - %s удален из списка Операторов сервисов. + Пользователь %s успешно удален из списка Операторов сервисов. OPER_OPER_DELETED_ONE Удалена 1 запись из списка Операторов сервисов. OPER_OPER_DELETED_SEVERAL @@ -2617,35 +2617,35 @@ OPER_OPER_LIST_EMPTY Список Операторов сервисов пуст. OPER_OPER_LIST_HEADER Список Операторов сервисов: - Номер Ник + No. Ник OPER_OPER_LIST_FORMAT %3d %s OPER_OPER_CLEAR - Список Операторов сервисов очищен. + Список Операторов сервисов полностью очищен. OPER_OPER_MOVED %s был перемещен в список Операторов Сервисов. # AKILL responses OPER_AKILL_SYNTAX - AKILL {ADD | DEL | LIST | VIEW | CLEAR} [[+ время_истечения ] { маска | номер записи } [ причина ]] + AKILL {ADD|DEL|LIST|VIEW|CLEAR} [[+ время_истечения ] { маска | номер_записи } [ причина ]] OPER_AKILL_EXISTS - %s уже есть в списке AKILL'ов. + Запись вида %s уже присутствует в списке AKILL'ов. OPER_AKILL_ALREADY_COVERED - %s уже прикрыт %s. + Указанная маска вида %s совпадает с одной из масок в списке AKILL'ов: %s. OPER_AKILL_REACHED_LIMIT - Извините, Вы можете иметь только %d AKILL'ов. + Количество записей в AKILL-списке не может превышать %d. OPER_AKILL_NO_NICK - Помните: маска AKILL'а не может содержать ники, удостоверьтесь, что ник не не включен в указанную Вами маску. + Помните: AKILL-запись базируется на маске вида идент@хост , использование ника в качестве маски недопустимо! OPER_AKILL_ADDED - %s добавлен в список AKILL'ов. + Запись вида %s успешно добавлена в список AKILL'ов. OPER_AKILL_CHANGED - Время истечения %s изменено. + Срок истечения записи %s успешно изменен. OPER_AKILL_NOT_FOUND - %s не найден в списке AKILL'ов. + Запись вида %s в списке AKILL'ов не обнаружена. OPER_AKILL_NO_MATCH - Нет совпадающих записей в списке AKILL'ов. + Совпадающих записей не обнаружено. OPER_AKILL_DELETED - %s удален из списка AKILL'ов. + Запись вида %s успешно удалена из списка AKILL'ов. OPER_AKILL_DELETED_ONE Удалена 1 запись из спика AKILL'ов. OPER_AKILL_DELETED_SEVERAL @@ -2654,40 +2654,40 @@ OPER_AKILL_LIST_EMPTY Список AKILL'ов пуст. OPER_AKILL_LIST_HEADER Текущий список AKILL'ов: - Номер Маска Причина + No. Маска Причина OPER_AKILL_LIST_FORMAT %3d %-32s %s OPER_AKILL_VIEW_HEADER Текущий список AKILL'ов: -# номер, маска, поставил, когда, истекает, причина +# номер, маска, создатель, когда, истекает, причина OPER_AKILL_VIEW_FORMAT %3d %s (от %s в %s; %s) %s OPER_AKILL_CLEAR - Список AKILL'ов очищен. + Список AKILL'ов полностью очищен. OPER_CHANKILL_SYNTAX - CHANKILL [+ истечение ] { #канал } [ причина ] - # SGLINE responses + CHANKILL [+ срок_истечения ] { #канал } [ причина ] +# SGLINE responses OPER_SGLINE_SYNTAX - SGLINE {ADD | DEL | LIST | VIEW | CLEAR} [[+ время_истечения ] { маска | номер записи }[: причина ]] + SGLINE {ADD|DEL|LIST|VIEW|CLEAR} [[+ срок_истечения ] { маска | номер_записи }[: причина ]] OPER_SGLINE_UNSUPPORTED - Извините, использование SGLINE недоступно в этой сети. + SGLINE-возможности сервисов в вашей сети недоступны. OPER_SGLINE_EXISTS - %s уже есть в списке SGLINE'ов. + Запись вида %s уже содержится в списке SGLINE'ов. OPER_SGLINE_ALREADY_COVERED - %s уже прикрыт %s. + Указанная маска вида %s совпадает с одной из масок в списке SGLINE'ов: %s. OPER_SGLINE_REACHED_LIMIT - Извините, Вы можете иметь только %d записей SGLINE'ов. + Количество записей в SGLINE-списке не может превышать %d. OPER_SGLINE_ADDED - %s добавлен в список SGLINE'ов. + Запись вида %s успешно добавлена в список SGLINE'ов. OPER_SGLINE_CHANGED - Время истечения %s изменено. + Срок истечения записи %s успешно изменен. OPER_SGLINE_NOT_FOUND - %s не найден в списке SGLINE'ов. + Запись вида %s в списке SGLINE'ов не обнаружена. OPER_SGLINE_NO_MATCH - Нет таких записей в списке SGLINE'ов. + Совпадающих записей не обнаружено. OPER_SGLINE_DELETED - %s удален из списка SGLINE'ов. + Запись вида %s успешно удалена из списка SGLINE'ов. OPER_SGLINE_DELETED_ONE Удалена 1 запись из спика SGLINE'ов. OPER_SGLINE_DELETED_SEVERAL @@ -2696,39 +2696,39 @@ OPER_SGLINE_LIST_EMPTY Список SGLINE'ов пуст. OPER_SGLINE_LIST_HEADER Текущий список SGLINE'ов: - Номер Маска Причина + No. Маска Причина OPER_SGLINE_LIST_FORMAT %3d %-32s %s OPER_SGLINE_VIEW_HEADER Текущий список SGLINE'ов: -# номер, маска, поставил, когда, истекает, причина +# номер, маска, создатель, когда, истекает, причина OPER_SGLINE_VIEW_FORMAT %3d %s (от %s в %s; %s) %s OPER_SGLINE_CLEAR - Список SGLINE'ов очищен. + Список SGLINE'ов полностью очищен. # SQLINE responses OPER_SQLINE_SYNTAX - SQLINE {ADD | DEL | LIST | VIEW | CLEAR} [[+ время_истечения ] { маска | номер записи } [ причина ]] + SQLINE {ADD|DEL|LIST|VIEW|CLEAR} [[+ срок_истечения ] { маска | номер_записи } [ причина ]] OPER_SQLINE_CHANNELS_UNSUPPORTED - Извините, использование SQLINE для каналов недоступно в этой сети. + SQLINE-возможности сервисов в вашей сети недоступны. OPER_SQLINE_EXISTS - %s уже есть в списке SQLINE'ов. + Запись вида %s уже содержится в списке SQLINE'ов. OPER_SQLINE_ALREADY_COVERED - %s уже прикрыт %s. + Указанная маска вида %s совпадает с одной из масок в списке SQLINE'ов: %s. OPER_SQLINE_REACHED_LIMIT - Извините, но Вы можете иметь только %d записей SQLINE'ов. + Количество записей в SQLINE-списке не может превышать %d. OPER_SQLINE_ADDED - %s добавлен в список SQLINE'ов. + Запись вида %s успешно добавлена в список SQLINE'ов. OPER_SQLINE_CHANGED - Время истечения %s изменено. + Срок истечения записи %s успешно изменен. OPER_SQLINE_NOT_FOUND - %s не найден в списке SQLINE'ов. + Запись вида %s в списке SQLINE'ов не обнаружена. OPER_SQLINE_NO_MATCH - Нет таких записей в списке SQLINE'ов. + Совпадающих записей не обнаружено. OPER_SQLINE_DELETED - %s удален из списка SQLINE'ов. + Запись вида %s успешно удалена из списка SQLINE'ов. OPER_SQLINE_DELETED_ONE Удалена 1 запись из спика SQLINE'ов. OPER_SQLINE_DELETED_SEVERAL @@ -2737,41 +2737,41 @@ OPER_SQLINE_LIST_EMPTY Список SQLINE'ов пуст. OPER_SQLINE_LIST_HEADER Текущий список SQLINE'ов: - Номер Маска Причина + No. Маска Причина OPER_SQLINE_LIST_FORMAT %3d %-32s %s OPER_SQLINE_VIEW_HEADER Текущий список SQLINE'ов: -# номер, маска, поставил, когда, истекает, причина +# номер, маска, создатель, когда, истекает, причина OPER_SQLINE_VIEW_FORMAT %3d %s (от %s в %s; %s) %s OPER_SQLINE_CLEAR - Список SQLINE'ов очищен. + Список SQLINE'ов полностью очищен. # SZLINE responses OPER_SZLINE_SYNTAX - SZLINE {ADD | DEL | LIST | VIEW | CLEAR} [[+ время_истечения ] { маска | номер записи } [ причина ]] + SZLINE {ADD|DEL|LIST|VIEW|CLEAR} [[+ срок_истечения ] { маска | номер_записи } [ причина ]] OPER_SZLINE_UNSUPPORTED - Извините, использование SZLINE недоступно в этой сети. + SZLINE-возможности сервисов в вашей сети недоступны. OPER_SZLINE_EXISTS - %s уже есть в списке SZLINE'ов. + Запись вида %s уже содержится в списке SZLINE'ов. OPER_SZLINE_ALREADY_COVERED - %s уже прикрыт %s. + Указанная маска вида %s совпадает с одной из масок в списке SZLINE'ов: %s. OPER_SZLINE_REACHED_LIMIT - Извините, Вы можете иметь только %d SZLINE'ов. + Количество записей в SZLINE-списке не может превышать %d. OPER_SZLINE_ONLY_IPS - Помните: Вы можете добавлять только IP маски в список SZLINE'ов. + Помните: список SZLINE'ов может содержать только IP-маски ! OPER_SZLINE_ADDED - %s добавлен в список SZLINE'ов. + Запись вида %s успешно добавлена в список SZLINE'ов. OPER_SZLINE_CHANGED - Время истечения %s изменено. + Срок истечения записи %s успешно изменен. OPER_SZLINE_NOT_FOUND - %s не найден в списке SZLINE'ов. + Запись вида %s в списке SZLINE'ов не обнаружена. OPER_SZLINE_NO_MATCH - Нет совпадающих записей в списке SZLINE'ов. + Совпадающих записей не обнаружено. OPER_SZLINE_DELETED - %s удален из списка SZLINE'ов. + Запись вида %s успешно удалена из списка SZLINE'ов. OPER_SZLINE_DELETED_ONE Удалена 1 запись из спика SZLINE'ов. OPER_SZLINE_DELETED_SEVERAL @@ -2780,192 +2780,191 @@ OPER_SZLINE_LIST_EMPTY Список SZLINE'ов пуст. OPER_SZLINE_LIST_HEADER Текущий список SZLINE'ов: - Номер Маска Причина + No. Маска Причина OPER_SZLINE_LIST_FORMAT %3d %-32s %s OPER_SZLINE_VIEW_HEADER Текущий список SZLINE'ов: -# номер, маска, поставил, когда, истекает, причина +# номер, маска, создатель, когда, истекает, причина OPER_SZLINE_VIEW_FORMAT %3d %s (от %s в %s; %s) %s OPER_SZLINE_CLEAR - Список SZLINE'ов очищен. + Список SZLINE'ов полностью очищен. # SET responses OPER_SET_SYNTAX SET опция параметры OPER_SET_IGNORE_ON - Код игнорирования будет использован. + Режим использования игнор-списка активирован. OPER_SET_IGNORE_OFF - Код игнорирования не будет использован. + Режим использования игнор-списка отключен. OPER_SET_IGNORE_ERROR - Опция IGNORE должна иметь значения только ON или OFF. + В качестве параметра для опции IGNORE вы должны указать либо ON, либо OFF. OPER_SET_READONLY_ON - Теперь сервисы в режиме только чтение. + Сервисы перешли в режим read-only (только чтение). OPER_SET_READONLY_OFF - Теперь сервисы в режиме чтения-записи. + Сервисы перешли в режим read-write (чтение-запись). OPER_SET_READONLY_ERROR - Опция READONLY должна иметь значения только ON или OFF. + В качестве параметра для опции READONLY вы должны указать либо ON, либо OFF. OPER_SET_LOGCHAN_ON - Теперь сервисы будут вести лог на канал %s. + Режим логирования сообщений на сервисный канал %s активирован. OPER_SET_LOGCHAN_OFF - Сервисы больше не будут вести лог на канал. + Режим логирования сообщений на сервисный канал отключен. OPER_SET_LOGCHAN_ERROR - Опция LOGCHAN должна иметь значения только ON или OFF и должен быть определен параметр LogChannel. + В качестве параметра для опции LOGCHAN вы должны указать либо ON, либо OFF. OPER_SET_DEBUG_ON - Сервисы находятся в режиме отладки. + Режим работы сервисов изменен: активирован DEBUG-режим (отладка). OPER_SET_DEBUG_OFF - Режим отладки сервисов отключен. + Режим работы сервисов изменен: DEBUG-режим деактивирован. OPER_SET_DEBUG_LEVEL - Сервисы находятся в режиме отладки (уровень %d). + Режим работы сервисов изменен: активирован DEBUG-режим (уровень %d). OPER_SET_DEBUG_ERROR - Опция DEBUG должна иметь значения ON, OFF или положительное число. + В качестве параметра для опции DEBUG вы должны указать ON, OFF, либо положительное число. OPER_SET_NOEXPIRE_ON - Сервисы находятся в режиме не истечения. + Режим работы сервисов изменен: активирован NOEXPIRE-режим (режим 'не-истечения'). OPER_SET_NOEXPIRE_OFF - Режим не истечения для сервисов отключен. + Режим работы сервисов изменен: NOEXPIRE-режим деактивирован. OPER_SET_NOEXPIRE_ERROR - Опция NOEXPIRE должна иметь значения только ON или OFF. + В качестве параметра для опции NOEXPIRE вы должны указать либо ON, либо OFF. OPER_SET_UNKNOWN_OPTION Неизвестная опция %s. OPER_SET_SQL_ON - SQL-код теперь будет использоваться. + Режим работы сервисов изменен: активирован SQL-режим (использование SQL DB). OPER_SET_SQL_OFF - SQL-код теперь не будет использоваться. + Режим работы сервисов изменен: SQL-режим деактивирован. OPER_SET_SQL_ERROR - Установка для SQL должна быть либо ON, либо OFF. + В качестве параметра для опции SQL вы должны указать либо ON, либо OFF. OPER_SET_SQL_ERROR_INIT - Ошибка при инициализации SQL, проверьте логи для исправления. + Ошибка инициализации SQL, обратитесь к логам для более подробной информации. OPER_SET_SQL_ERROR_DISABLED - SQL не настроено для данной сети. Пожалуйста, отредактируйте - конфигурационный файл (services.conf). + SQL-функции не настроены или настроены некорректно. Внесите необходимые + изменения в конфигурационный файл сервисов (services.conf). OPER_SET_LIST_OPTION_ON - %s включено. + Режим %s: включен. OPER_SET_LIST_OPTION_OFF - %s выключено. + Режим %s: отключен. # NOOP responses OPER_NOOP_SYNTAX NOOP {SET|REVOKE} сервер OPER_NOOP_SET - Все O:lines на %s были удалены. + Все OLINE-записи на сервере %s были удалены. OPER_NOOP_REVOKE - Все O:lines на %s были восстановлены. + Все OLINE-записи на сервере %s восстановлены. # JUPE responses OPER_JUPE_SYNTAX JUPE имя_сервера [ причина ] OPER_JUPE_HOST_ERROR - Пожалуйста используйте действительное имя сервера при джупинге. + В качестве основного параметра вы должны указать реальное имя серевера # RAW responses OPER_RAW_SYNTAX - RAW текст + RAW строка # UPDATE responses OPER_UPDATING - Обновление баз данных. - + Обновление баз данных... + # RELOAD responses OPER_RELOAD Конфигурационный файл сервисов был считан заново. # RESTART responses OPER_CANNOT_RESTART - SERVICES_BIN не определен, перезапуск невозможен. Запустите скрипт \2configure\2 перекомпилируйте сервисы, чтобы включить команду RESTART. + SERVICES_BIN не определен, перезапуск невозможен. Запустите скрипт \2configure\2 и пересоберите сервисы, чтобы активировать команду RESTART. # IGNORE respondes OPER_IGNORE_SYNTAX - Синтакстс: IGNORE {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ время ] [ nick | mask ] + Синтакстс: IGNORE {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ время ] [ ник ] OPER_IGNORE_VALID_TIME - Вы должны ввести правильное значение времени. + Значение параметра " время " указано не верно. OPER_IGNORE_TIME_DONE - Ник %s теперь будет игнорироваться в течение %s. + Ник %s добавлен в список игнорирования, продолжительность игнора: %s. OPER_IGNORE_PERM_DONE - Ник %s теперь будет игнорироваться постоянно . + Ник %s добавлен в список игнорирования, продолжительность игнора: постоянно. OPER_IGNORE_DEL_DONE - Ник %s больше не будет игнорироваться. + Ник %s успешно удален из списка игнорирования. OPER_IGNORE_LIST Список игнорируемых ников: OPER_IGNORE_LIST_NOMATCH - Ник %s не найден в списке игнорируемых. + Ник %s в списке игнорируемых не обнаружен. OPER_IGNORE_LIST_EMPTY Список игнорируемых ников пуст. OPER_IGNORE_LIST_CLEARED - Список игнорируемых ников очищен. + Список игнорируемых ников полностью очищен. # KILLCLONES responses OPER_KILLCLONES_SYNTAX KILLCLONES ник OPER_KILLCLONES_UNKNOWN_NICK - Не найден пользователь %s. - + Пользователь %s в сети не обнаружен. + # CHANLIST responses OPER_CHANLIST_HEADER Список каналов: - Имя Пользователи Режимы Топик + Имя Посетителей Режимы Топик OPER_CHANLIST_HEADER_USER - %s список каналов: - Имя Пользователи Режимы Топик + Список каналов пользователя %s: + Имя Посетителей Режимы Топик OPER_CHANLIST_RECORD %-20s %4d +%-6s %s OPER_CHANLIST_END Конец списка каналов. - + # USERLIST responses OPER_USERLIST_HEADER Список пользователей: Ник Маска OPER_USERLIST_HEADER_CHAN - %s список пользователей: + Список пользователей канала %s: Ник Маска OPER_USERLIST_RECORD %-20s %s@%s OPER_USERLIST_END Конец списка пользователей. -# CACHE responses OPER_SUPER_ADMIN_ON Режим Супер-Администратора активирован. OPER_SUPER_ADMIN_OFF Режим Супер-Администратора деактивирован. OPER_SUPER_ADMIN_SYNTAX - Опция SuperAdmin может быть только ON или OFF (должно быть прописано в services.conf) + В качестве параметра для опции SuperAdmin вы должны указать либо ON, либо OFF. OPER_SUPER_ADMIN_WALL_ON - %s теперь Супер-Администратор. + Встречаем нового Супер-Администратора - %s OPER_SUPER_ADMIN_WALL_OFF %s снял с себя режим Супер-Администратора. OPER_SUPER_ADMIN_ONLY Только Супер-Администраторы могут использовать эту команду. OPER_STAFF_LIST_HEADER - В сети Уровень Ник + Статус Уровень Ник OPER_STAFF_FORMAT - %c %s %s + %c %s %s OPER_STAFF_AFORMAT - %c %s %s [%s] + %c %s %s [%s] # DefCon Messages OPER_DEFCON_SYNTAX Синтаксис: DEFCON [1|2|3|4|5] OPER_DEFCON_DENIED - Сервисы работают в режиме DEFCON, Пожалуйста, попытайтесь позже. + На данный момент сервисы работают в DEFCON-режиме. Повторите свой запрос позже. OPER_DEFCON_NO_CONF - Режим DEFCON должен быть включен в файле services.conf + Активирование DEFCON-режима невозможно, так как он не включен в конфиге сервисов. OPER_DEFCON_CHANGED - Сейчас сервисы в режиме DEFCON %d + DEFCON-режим активирован, уровень защиты: %d OPER_DEFCON_WALL %s изменил уровень DEFCON на %d DEFCON_GLOBAL - Уровень DEFCON теперь равен: %d + Уровень DEFCON теперь равен %d # Module strings OPER_MODULE_LOADED - Модуль %s загружен + Модуль %s успешно загружен. OPER_MODULE_UNLOADED - Модель %s выгружен + Модуль %s успешно выгружен. OPER_MODULE_LOAD_FAIL Невозможно загрузить модуль %s OPER_MODULE_REMOVE_FAIL @@ -2973,29 +2972,29 @@ OPER_MODULE_REMOVE_FAIL OPER_MODULE_NO_UNLOAD Этот модуль не может быть выгружен. OPER_MODULE_LOAD_SYNTAX - MODLOAD ИмяФайла + MODLOAD имя_файла OPER_MODULE_UNLOAD_SYNTAX - MODUNLOAD ИмяФайла + MODUNLOAD имя_файла OPER_MODULE_LIST_HEADER Текущий список модулей: OPER_MODULE_LIST Модуль: %s [%s] [%s] OPER_MODULE_LIST_FOOTER - %d модулей загружено. + Количество загруженных модулей: %d OPER_MODULE_INFO_LIST - Модуль: %s Версия: %s Автор: %s загружен: %s + Модуль: %s Версия: %s Автор: %s Загружен: %s OPER_MODULE_CMD_LIST - Допустимые команды: %R%s %s + Предоставляемая команда: %R%s %s OPER_MODULE_MSG_LIST - Допустимые IRCD заголовки для: %s + Предоставляет IRCD-обработчик для: %s OPER_MODULE_NO_LIST - Не загружено ни одного модуля + Список модулей пуст. OPER_MODULE_NO_INFO - Нет доступной информации о модуле %s + Информация о модуле %s недоступна. OPER_MODULE_INFO_SYNTAX - MODINFO ИмяФайла + MODINFO имя_файла MODULE_HELP_HEADER - Нижеследующие команды поддерживаются данным модулем: + Данный модуль автоматически добавил следующие команды: ########################################################################### # @@ -3005,15 +3004,15 @@ MODULE_HELP_HEADER # EXCEPTION responses OPER_EXCEPTION_SYNTAX - EXCEPTION {ADD | DEL | MOVE | LIST | VIEW} [ параметры ] + EXCEPTION {ADD|DEL|MOVE|LIST|VIEW} [ параметры ] OPER_EXCEPTION_ADD_SYNTAX - EXCEPTION ADD [+ время_истечения ] маска лимит причина + EXCEPTION ADD [+ срок_истечения ] маска лимит причина OPER_EXCEPTION_DEL_SYNTAX EXCEPTION DEL { маска | список_записей } OPER_EXCEPTION_MOVE_SYNTAX EXCEPTION MOVE номер позиция OPER_EXCEPTION_DISABLED - Ограничение сессий отключено. + Ограничение сессий отключено, список исключений не требуется. OPER_EXCEPTION_ALREADY_PRESENT Маска %s уже есть в списке исключений. OPER_EXCEPTION_TOO_MANY @@ -3023,13 +3022,13 @@ OPER_EXCEPTION_ADDED OPER_EXCEPTION_MOVED Исключение для %s (#%d) перемещено в позицию %d. OPER_EXCEPTION_NO_SUCH_ENTRY - Нет такой записи (#%d) в списке исключений из лимита сессий. + Запись под номером #%d в списке исключений из лимита сессий не обнаружена. OPER_EXCEPTION_NOT_FOUND - %s не найден в списке исключений из лимита сессий. + Запись вида %s в списке исключений из лимита сессий не обнаружена. OPER_EXCEPTION_NO_MATCH - Нет таких значений в списке исключений из лимита сессий. + Совпадающих значений в списке исключений из лимита сессий не обнаружено. OPER_EXCEPTION_DELETED - %s удален из списка исключений лимита сессий. + Запись вида %s успешно удалена из списка исключений лимита сессий. OPER_EXCEPTION_DELETED_ONE Удалена 1 запись из списка исключений лимита сессий. OPER_EXCEPTION_DELETED_SEVERAL @@ -3046,13 +3045,13 @@ OPER_EXCEPTION_VIEW_FORMAT %3d. %s (by %s on %s; %s) Лимит: %-4d - %s OPER_EXCEPTION_INVALID_LIMIT - Некорректный лимит сессий. Он должен быть целым числом больше или равным нулю и меньше %d. + Некорректное значение лимита. Оно должно быть целым числом, больше или равным нулю, и меньше %d. OPER_EXCEPTION_INVALID_HOSTMASK - Некорректная хостмаска. Только реальная хостмаска может быть добавлена в исключения, она не должна содержать ников или идентов пользователей. + Указана некорректная хостмаска. Только реальный хост, не содержащий ников и идентов пользователей, может быть добавлен в список исключения. OPER_EXCEPTION_EXISTS - %s уже есть в списке ИСКЛЮЧЕНИЙ. + Запись вида %s уже присутствует в списке исключений из лимита сессий. OPER_EXCEPTION_CHANGED - Исключение для %s было обновлено на %d. + Лимит сессий для записи вида %s был изменен на %d. # SESSION responses OPER_SESSION_SYNTAX @@ -3062,120 +3061,136 @@ OPER_SESSION_LIST_SYNTAX OPER_SESSION_VIEW_SYNTAX SESSION VIEW хост OPER_SESSION_DISABLED - Ограничение сессий отключено. + Ограничение по количеству сессий отключено. OPER_SESSION_INVALID_THRESHOLD - Неверное пороговое значение. Оно должно быть целым числом больше 1. + Некорректное значение для порога сессий. В качестве параметра должно быть целое число >1. OPER_SESSION_NOT_FOUND - %s не найден в списке сессий. + Хост вида %s в списке сессий не числится. OPER_SESSION_LIST_HEADER - Хосты с количеством сесси %d и более: + Список хостов с количеством сессий %d и более: OPER_SESSION_LIST_COLHEAD - Сессия Хост + Сессии Хост # лимит, хост OPER_SESSION_LIST_FORMAT %6d %s # хост, сессии, лимит OPER_SESSION_VIEW_FORMAT - Хост %s сейчас используют %d сессий из %d максимально допустимых. + Количество сессий с хоста %s: %d, допустимый максимум для данного хоста: %d # EXCEPTION help OPER_HELP_EXCEPTION - Синтаксис: EXCEPTION ADD [ +время истечения ] маска лимит причина + Синтаксис: EXCEPTION ADD [ +срок_истечения ] маска лимит причина EXCEPTION DEL { маска | список_записей } EXCEPTION MOVE номер позиция EXCEPTION LIST [ маска | список_записей ] EXCEPTION VIEW [ маска | список_записей ] - Позволяет Администраторам сервисов управлять списком хостов, - имеющих отдельные ограничения на количество сессий - разрешит определеным машинам, - например шелл-серверам, иметь бОльшее количество клиентов одновременно, чем - разрешено по умолчанию. Как только количество сессий с хоста достигнет лимита, - все последующие клиенты, пытающиеся коннектиться с данного хоста будут - прибиваться. Перед отсоединением пользователя, он будет уведомлен - /NOTICE'ом от %S, что с данного хоста превышен лимит - сессий. Содержание этого уведомления настраивается в конфигурации. - - EXCEPTION ADD добавляет указанную маску в список исключений. - Примечание: маски ник!идент@хост и идент@хост некорректны! - Только реальные хостмаски, например box.host.dom и *.host.dom, - разрешено использовать, так как ограничение сессий не использует - ни ники ни иденты. лимит должен быть целым числом больше или - равным нуля. Это определяет как много сессий данный хост - использовать одновременно. Установка этого значения равным 0 позволит хосту - иметь неограниченное число сессий. См. AKILL help для более подробной информации - о формате параметра время истечения . - EXCEPTION DEL удалят указанную маску из списка исключений. - EXCEPTION MOVE переместит исключение под номером номер в позицию позиция . - Интервал исключений будет сдвинут вверх или вниз, заполняя пустой промежуток. - EXCEPTION LIST и EXCEPTION VIEW покажет все текущие - исключения; если указана маска, список исключений будет показан - только для совпадающих с указанной масок. EXCEPTION VIEW покажет - более подробную информацию, покажет имя пользователя и того, - кто добавил данное исключение, ограничение сессий, причину, - хостмаску, а также дату и время истечения исключения. - - Примечание: коннектящийся клиент будет "использовать" первое в списке исключение, - содержащее его хост. Большие списки исключений с малоспецифичными масками - исключений могут снизить производительность сервисов. + Позволяет Администраторам сервисов управлять списком хостов, которые + будут иметь отдельно указанные ограничения на количество сессий. + Возможности списка исключений позволяют разрешить определенным хостам + (шеллов или BNC) иметь большее количество клиентов одновременно, + нежели разрешено по-умолчанию. Как только количество сессий с хоста + достигнет установленного лимита, все последующие клиенты, пытающиеся + подключиться с данного хоста, будут автоматически отключаться. + Перед отключением, пользователь получит уведомление от %S + о том, что с его хоста превышен лимит подключений. Тект сообщения + можно изменить в конфигурационном файле сервисов. + + Команда EXCEPTION ADD позволяет добавить указанную маску в список + исключений. Учтите, что общие хостмастки вида ник!идент@хост или + идент@хост недопустимы! Вы должны указывать только реальные хосты + вида box.host.dom и *.host.dom, так как ограничение сессий не + использует при проверке ники и/или иденты. Значение лимита должно + быть целым числом, больше или равным нулю. Данный параметр определяет, + как много сессий данный хост может использовать одновременно. + Установка этого значения равным 0 позволит хосту иметь неограниченное + число сессий. Для более подробной информации о сроке истечения см. + справку по команде AKILL. + + Команда EXCEPTION DEL позволяет удалить указанную маску (или + диапазон записей) из списка исключений. + + Команда EXCEPTION MOVE позволяет переместить указанное исключение + под указанным номером на указанную позицию . Соответственно, n-ое + количество записей списка исключений будет сдвинуто выше или ниже, + чтобы заполнить образовавшийся промежуток. + + Команды EXCEPTION LIST и EXCEPTION VIEW позволяют получить текущий + список исключений. Если в качестве параметра указана маска, будут + отображены только совпадающие с ней записи. + + Команда EXCEPTION VIEW позволяет получить более подробную информацию + об исключении: ник добавившего запись, установленный лимит, указанную + при установке причину, сам хост, срок истечения записи и дату ее + создания. + + Стоит заметить, что сервисы будут использовать значения первой же + совпадающей записи из списка исключений для попадающего под условия + хоста. Слишком большой список исключений с широкими масками в + достаточной мере влияет на производительность сервисов. OPER_HELP_SESSION Синтаксис: SESSION LIST порог SESSION VIEW хост - Позволяет Администраторам сервисов просмотреть список сессий. + Позволяет Администраторам сервисов просматривать список сессий. - SESSION LIST покажет хосты с меньшим, чем порог количеством сессий. - Порог должен быть целым и больше 1. Это предохранит - от случайной выдачи списка с большим числом единичных - сессий. - SESSION VIEW покажет детальную информацию об указанном - хосте - включая текущий счетчик сессий и лимит сессий. - Хосты не могут включать в себя символьные маски (*, ? и т.п.). + Команда SESSION LIST позволяет получить список хостов с количеством + сессий большим или равным порогу. Значение порога должно быть + целым числом и больше 1. Это позволит избежать слишком большого списка + хостов с единичным количеством сессий. - См. EXCEPTION help для более подробной информации о лимитировании + Команда SESSION VIEW покажет детальную информацию об указанном + хосте - текущее количестов сессий и ограничение для указанного хоста. + Помните, что указанный хост не должен включать в себя подстановочные + символы вида '*' и '?'. + + См. EXCEPTION HELP для более подробной информации о лимитировании сессий и как установить отдельный лимит сессий для определенного хоста или группы хостов. OPER_HELP_STAFF Синтаксис: STAFF - - Показывает всех, прописанных на сервисах (Операторов, Администраторов, Рутов) - включая их уровень и онлайн статус. + + Выводит список привилегированных на сервисах пользователей (таких + как Администраторы или Операторы сервисов) и их текущий статус. OPER_HELP_DEFCON Синтаксис: DEFCON [1|2|3|4|5] - - Система DEFCON может быть использована для установки определенных - сервисных ограничений, удобно использовать при попытках - атаки на сеть. + + Система DEFCON позволяет вам устанавливать определенные глобальные + ограничения в сети со стороны сервисов. Данные ограничения могут + касаться не только работы самих сервисов, но и функционирования сети + в целом, что, порою, весьма полезно при разного рода атаках на сеть. OPER_HELP_DEFCON_NO_NEW_CHANNELS - * Нельзя регистрировать каналы + * Запрет на регистрацию каналов. OPER_HELP_DEFCON_NO_NEW_NICKS - * Нельзя регистрировать ники + * Запрет на регистрацию ников. OPER_HELP_DEFCON_NO_MLOCK_CHANGE - * Нельзя изменять MLOCK + * Запрет на изменение параметров MLOCK. OPER_HELP_DEFCON_FORCE_CHAN_MODES - * Форсированно установить режимы (%s) на все каналы + * Принудительная установка режимов %s на все каналы сети. OPER_HELP_DEFCON_REDUCE_SESSION - * Уменьшить лимит сессий до %d + * Уменьшение лимита сессий с одного хоста до %d. OPER_HELP_DEFCON_NO_NEW_CLIENTS - * Прибивать всех коннектящихся клиентов + * Автоматическое отключение от сети всех новых клиентов. OPER_HELP_DEFCON_OPER_ONLY - * Игнорировать любые сообщения, за исключением сообщений ирк-операторов, и оповещать об игноре. + * Игнорирование простых пользователей с оповещением их об этом. OPER_HELP_DEFCON_SILENT_OPER_ONLY - * Игнорировать всех, кроме ирк-операторов, БЕЗ оповещения об этом. + * Игнорирование простых пользователей без уведомления их об этом. OPER_HELP_DEFCON_AKILL_NEW_CLIENTS - * Ставить AKILL всем новым соединениям (с этого момента). + * Автоматическая установка AKILL'ов на всех новых клиентов. OPER_HELP_DEFCON_NO_NEW_MEMOS - * Запрет отправлять мемо-сообщения + * Запрет на отправку мемо-сообщений. + OPER_HELP_CHANKILL - Синтаксис: CHANKILL [+ истечение ] #канал причина + Синтаксис: CHANKILL [+ срок_истечения ] #канал причина - Установить AKILL для каждого ника, зашедшего на определенный канал. Будет - использован полностью реальный идент@хост для каждого ника, - который подпадет под данный AKILL. + Добавляет в AKILL-список всех пользователей указанного канала с + указанной причиной на указанный промежуток времени. В качестве маски + AKILL'ов будут использованы маски посетителей канала вида идент@хост . ########################################################################### # @@ -3184,63 +3199,63 @@ OPER_HELP_CHANKILL ########################################################################### NEWS_LOGON_TEXT - [Новость - %s] %s + [Новости сети - %s] %s NEWS_OPER_TEXT - [Новости Операторов - %s] %s + [Опер-новости - %s] %s NEWS_RANDOM_TEXT [Случайная новость - %s] %s NEWS_LOGON_SYNTAX Синтаксис: LOGONNEWS {ADD|DEL|LIST} [ текст | номер ] NEWS_LOGON_LIST_HEADER - Текущие новости: + Текущие список новостей: NEWS_LOGON_LIST_ENTRY %5d (%s от %s) %s NEWS_LOGON_LIST_NONE - Новостей нет. + Список новостей пуст. NEWS_LOGON_ADD_SYNTAX Синтаксис: LOGONNEWS ADD текст NEWS_LOGON_ADD_FULL - Список новостей переполнен! + Список новостей переполнен. NEWS_LOGON_ADDED - Добавлена очередная новость (#%d). + Новость успешно добавлена, ее номер: #%d NEWS_LOGON_DEL_SYNTAX Синтаксис: LOGONNEWS DEL { номер | ALL} NEWS_LOGON_DEL_NOT_FOUND - Новость под номером #%d не найдена! + Новость под номером #%d не обнаружена. NEWS_LOGON_DELETED Новость под номером #%d удалена. NEWS_LOGON_DEL_NONE - Нет новостей, подлежащих удалению! + Список новостей пуст, удалять нечего. NEWS_LOGON_DELETED_ALL - Все новости были удалены. + Список новостей полностью очищен. NEWS_OPER_SYNTAX Синтаксис: OPERNEWS {ADD|DEL|LIST} [ текст | номер ] NEWS_OPER_LIST_HEADER - Список новостей для Операторов: + Список новостей для IRC-операторов: NEWS_OPER_LIST_ENTRY %5d (%s от %s) %s NEWS_OPER_LIST_NONE - Нет новостей для Операторов. + Список опер-новостей пуст. NEWS_OPER_ADD_SYNTAX Синтаксис: OPERNEWS ADD текст NEWS_OPER_ADD_FULL - Список новостей переполнен! + Список опер-новостей переполнен. NEWS_OPER_ADDED - Добавлена очередная новость для Операторов (#%d). + Новость успешно добавлена, ее номер: #%d NEWS_OPER_DEL_SYNTAX Синтаксис: OPERNEWS DEL { номер | ALL} NEWS_OPER_DEL_NOT_FOUND - Новость для Операторов под номером #%d не найдена! + Новость под номером #%d не обнаружена. NEWS_OPER_DELETED - Новость для Операторов под номером #%d удалена. + Новость под номером #%d удалена. NEWS_OPER_DEL_NONE - Нет новостей для Операторов, подлежащих удалению! + Список опер-новостей пуст, удалять нечего. NEWS_OPER_DELETED_ALL - Все новости для Операторов удалены. + Список новостей для операторов полностью очищен. NEWS_RANDOM_SYNTAX Синтаксис: RANDOMNEWS {ADD|DEL|LIST} [ текст | номер ] @@ -3250,68 +3265,88 @@ NEWS_RANDOM_LIST_ENTRY %5d (%s от %s) %s NEWS_RANDOM_LIST_NONE - Нет случайных новостей. + Список случайных новостей пуст. NEWS_RANDOM_ADD_SYNTAX Синтаксис: RANDOMNEWS ADD текст NEWS_RANDOM_ADD_FULL - Список новостей переполнен! + Список случайных новостей переполнен. NEWS_RANDOM_ADDED - Добавлена очередная случайная новость (#%d). + Новость успешно добавлена, ее номер: #%d NEWS_RANDOM_DEL_SYNTAX Синтаксис: RANDOMNEWS DEL { номер | ALL} NEWS_RANDOM_DEL_NOT_FOUND - Случайная новость под номером #%d не найдена! + Новость под номером #%d не обнаружена. NEWS_RANDOM_DELETED - Случайная новость под номером #%d удалена. + Новость под номером #%d удалена. NEWS_RANDOM_DEL_NONE - Нет случайных новостей, подлежащих удалению! + Список случайных новостей пуст, удалять нечего. NEWS_RANDOM_DELETED_ALL - Все случайные новости удалены. + Список случайных новостей полностью очищен. NEWS_HELP_LOGON - Syntax: LOGONNEWS ADD text - LOGONNEWS DEL { num | ALL} - LOGONNEWS LIST + Синтаксис: LOGONNEWS ADD текст + LOGONNEWS DEL { номер | ALL} + LOGONNEWS LIST - Edits or displays the list of logon news messages. When a - user connects to the network, these messages will be sent - to them. (However, no more than %s messages will be - sent in order to avoid flooding the user. If there are - more news messages, only the most recent will be sent.) - NewsCount can be configured in services.conf. + Позволяет управлять списком новостей, которые будут автоматически + выдаваться пользователю сразу же, как только он подключится к сети. + Стоит заметить, что во избежание флуда пользователь получит только + %s новость(и), так что если у вас в списке их больше - показаны + будут только последние из них. Значение NewsCount, отвечающее за + одновременно посылаемое кол-во новостей, указывается в services.conf - LOGONNEWS LIST may be used by any IRC operator to list the - current news messages. ADD and DEL may only be used by - Services admins. + Команда LOGONNEWS ADD позволяет добавить новость в список. + + Команда LOGONNEWS DEL позволяет удалить новость из списка. В + качестве параметра вы можете указать номер новости - что бы удалить + одну новость, или ALL - что бы очистить список новостей полностью. + + Команда LOGONNEWS LIST выводит список текущих новостей и может быть + использована любым IRC-оператором. Команды ADD и DEL доступны только + Администраторам сервисов. NEWS_HELP_OPER - Syntax: OPERNEWS ADD text - OPERNEWS DEL { num | ALL} - OPERNEWS LIST + Синтаксис: OPERNEWS ADD текст + OPERNEWS DEL { номер | ALL} + OPERNEWS LIST - Edits or displays the list of oper news messages. When a - user opers up (with the /OPER command), these messages will - be sent to them. (However, no more than %s messages will - be sent in order to avoid flooding the user. If there are - more news messages, only the most recent will be sent.) - NewsCount can be configured in services.conf. + Позволяет управлять списком новостей для IRC-Операторов. Как только + пользователь получит статус IRC-оператора (использовав команду /OPER), + данные сообщения будут ему отправлены автоматически. + Стоит заметить, что во избежание флуда пользователь получит только + %s новость(и), так что если у вас в списке их больше - показаны + будут только последние из них. Значение NewsCount, отвечающее за + одновременно посылаемое кол-во новостей, указывается в services.conf - OPERNEWS LIST may be used by any IRC operator to list the - current oper news messages. ADD and DEL may only be used by - Services admins. + Команда OPERNEWS ADD позволяет добавить новость в список. + + Команда OPERNEWS DEL позволяет удалить новость из списка. В + качестве параметра вы можете указать номер новости - что бы удалить + одну новость, или ALL - что бы очистить список новостей полностью. + + Команда OPERNEWS LIST выводит список текущих новостей и может быть + использована любым IRC-оператором. Команды ADD и DEL доступны только + Администраторам сервисов. NEWS_HELP_RANDOM Синтаксис: RANDOMNEWS ADD текст RANDOMNEWS DEL { текст | ALL} RANDOMNEWS LIST - Управление списком случайных новостей. Когда пользователь - заходит в IRC сеть, одна (и только одна) из - случайных новостей будет выбрана наугад и отправлена ему. + Позволяет управлять списком случайных новостей. + Как только пользователь успешно подключится к IRC-сети, одна (и + только одна) из случайных новостей будет выбрана сервисами наугад и + отправлена ему. + + Команда RANDOMNEWS ADD позволяет добавить новость в список. - Команда RANDOMNEWS LIST может быть использована любым - IRC-Оператором для просмотра текущих новостей. Команды - ADD и DEL могут использовать только Администраторы сервисов. + Команда RANDOMNEWS DEL позволяет удалить новость из списка. В + качестве параметра вы можете указать номер новости - что бы удалить + одну новость, или ALL - что бы очистить список новостей полностью. + + Команда RANDOMNEWS LIST выводит список текущих новостей и может + быть использована любым IRC-Оператором. Команды ADD и DEL доступны + только Администраторам сервисов. ########################################################################### # @@ -3320,30 +3355,35 @@ NEWS_HELP_RANDOM ########################################################################### HELP_HELP - %S это сервис помощи, который сообщит вам информацию об - основных сервисах сети. - Начните работу с сервисами с команд: - + %S - это справочный сервис, призванный сообщить вам информацию обо + всех основных сервисах сети. Вся справочная информация доступна через + команду HELP: + Основные сервисы сети: + %R%s HELP - для информации о регистрации ников - + справочная информация о том, как регистрировать ники и + настраивать уже зарегистрированные. + %R%s HELP - для информации о регистрации каналов - и управления ими - + справочная информация о том, как регистрировать каналы и + управлять уже зарегистрированными. + %R%s HELP - для информации о том, как оставлять сообщения - пользователям, которые на данный момент не в сети. + справочная информация о том, как отправлять и читать + мемо-сообщения. HELP_HELP_BOT - + Дополнительные сервисы сети: + %R%s HELP - для информации о том, как установить сервисного бота на свой канал + справочная информация о том, как пригласить сервисного бота на + свой канал и правильно его настроить. HELP_HELP_HOST %R%s HELP - для информации о том, как установить на ник vHost (виртуальный хост). + справочная информация об установке/удалении vHost'ов + (виртуальных хостов). ########################################################################### # @@ -3352,566 +3392,608 @@ HELP_HELP_HOST ########################################################################### NICK_HELP_CMD_CONFIRM - CONFIRM Подтвердить регистрацию кодом аутенфикации + CONFIRM Подтверждение регистрации кодом аутенфикации NICK_HELP_CMD_RESEND - RESEND Переслать код аутенфикации еще раз + RESEND Повторный запрос auth-кода на email NICK_HELP_CMD_REGISTER REGISTER Регистрация ника NICK_HELP_CMD_GROUP GROUP Объединение ников в группы NICK_HELP_CMD_IDENTIFY - IDENTIFY Идентификация Вас как владельца ника + IDENTIFY Идентификация к нику в качестве владельца NICK_HELP_CMD_ACCESS - ACCESS Управление списком доступа + ACCESS Управление ACCESS-списком ника (списком хостмасок) NICK_HELP_CMD_SET - SET Установка параметров, включая защиту kill'ом + SET Настройка опций ника, включая защиту KILL'ом NICK_HELP_CMD_SASET - SASET Устанавливает SET-параметры какого-либо ника + SASET Установка различных опций какого-либо ника NICK_HELP_CMD_DROP DROP Отмена регистрации ника (удаление) NICK_HELP_CMD_RECOVER - RECOVER Сменить ник пользователя, взявшего Ваш ник + RECOVER Освобождение вашего ника от использования его кем-то другим NICK_HELP_CMD_RELEASE - RELEASE Снятие защиты сервисов с Вашего ника после команды RECOVER + RELEASE Снятие защиты сервисов с вашего ника после команды RECOVER NICK_HELP_CMD_SENDPASS - SENDPASS Забыли пароль? Попробуйте эту команду + SENDPASS Запрос пароля от ника на email-адрес NICK_HELP_CMD_GHOST - GHOST Закрыть "мертвую" IRC-сессию, использующую ваш ник + GHOST Отключение "мертвой" IRC-сессий с вашим ником NICK_HELP_CMD_ALIST - ALIST Показывает список каналов, на которых у вас есть доступ + ALIST Вывод списка каналов, на которых у вас есть доступ NICK_HELP_CMD_GLIST - GLIST Список всех ников в группе + GLIST Список всех ников в вашей группе NICK_HELP_CMD_INFO INFO Информация о каком-либо нике NICK_HELP_CMD_LIST LIST Список всех зарегистрированных ников по маске NICK_HELP_CMD_LOGOUT - LOGOUT Деидентифицирует вас от используемого вами ника + LOGOUT Деидентификация от используемого на данный момент ника NICK_HELP_CMD_STATUS - STATUS Возвращает статус какого-либо ника на NickServ + STATUS Запрос статуса идентификации указанного ника на сервисах NICK_HELP_CMD_UPDATE - UPDATE Обновляет ваш текущий статус (проверка на новые мемо и т. д.) + UPDATE Обновление вашего текущего статуса на сервисах NICK_HELP_CMD_GETPASS - GETPASS Возвращает пароль ника + GETPASS Запрос пароля указанного ника NICK_HELP_CMD_GETEMAIL - GETEMAIL Выдает список всех пользователей, которые зарегистрировались с данным e-mail + GETEMAIL Запрос списка всех ников с указанным email NICK_HELP_CMD_FORBID - FORBID Предохраняет ник от использования и регистрации + FORBID Установка запрета на использование/регистрацию ника NICK_HELP_CMD_SUSPEND - SUSPEND Устанавливает режим саспенда ("заморозки") на ник + SUSPEND Установка режима саспенда ("заморозки") на ник NICK_HELP_CMD_UNSUSPEND - UNSUSPEND Снимает режим саспенда с ника + UNSUSPEND Снятие режима саспенда с ника NICK_HELP - %S это сервис, предназначенный для "регистрации" - Вашего ника и его защиты от использования еще кем-либо, - кроме Вас. Нижеупомянутые команды предназначены для регистрации - ника и управления его настройками, чтобы использовать данные - команды, напишите %R%S команда . - Для более подробной информации по какой-либо - команде напишите: %R%S HELP команда . - + %S - это сервис, предназначенный для "регистрации" вашего + ника и защиты его от использования еще кем-либо кроме вас. Ниже + представлен список команд, позволяющих осуществлять регистрацию и + настройку ников. Чтобы использовать команду, пошлите запрос вида + %R%S команда . + Для более подробной информации по какой-либо команде используйте: + %R%S HELP команда . + NICK_HELP_FOOTER - - ПРИМЕЧАНИЕ: Данный сервис предназначен для того, - чтобы гарантировать подлинность того или иного пользователя - IRC и защитить его ник от использования посторонним лицом. - NickServ НЕ предназначен для облегчения "воровства" ников, - "киберсквоттинга" (захвата большого количества ников) - или других зловредных действий. Злоупотребление %S приведет, - как минимум, к уничтожению Вашего ника(ников). + + Примечание: главное и основное предназначение %S - гарантия + подлинности того или иного пользователя IRC-сети и защита его ника + от использования посторонним лицом. Любые попытки злоупотребления + %S, такие как: воровство ников, захват большого количества + ников и другие злонамеренные действия - приведут, как минимум, к + уничтожению этих самых ников. NICK_HELP_EXPIRES - Неиспользуемые в течение длительного времени ники - автоматически удаляются из базы данных. Ник будет удален, - если его не использовать в течение %d дней. + Помните, что неиспользуемые в течение длительного периода ники + автоматически удаляются из базы данных. Срок существования неактивных + ников: %d дней. NICK_HELP_REGISTER Синтаксис: REGISTER пароль [email] - Регистрирует Ваш ник в базе данных %S. После того, как Вы - зарегистрировали ник, вы можете использовать команды SET и ACCESS, - чтобы сконфигурировать параметры Вашего ника по Вашему вкусу. - Не забывайте пароль, который Вы укажете при регистрации - - он будет нужен вам для дальнейшего использования ника! - (Примечание: пароли чувствительны к регистру! - MYPASSWORD , MyPassword , и mypassword - это РАЗНЫЕ пароли!) - - Принципы выбора пароля: - - Пароли не должны быть легко угадываемы. Например, - использование Вашего реального имени в качестве пароля - плохая идея. - Использование вашего ника в качестве пароля совсем плохая идея ;), - да и %S не позволит этого. Также, короткие пароли очень легко - подбираются простым перебором, поэтому длина пароля должна быть - больше 5 символов. Пробелы и знаки табуляции в пароле недопустимы. - Используйте в качестве пароля только латинские буквы или цифры. - - Параметр email является опциональным и, если указан, - сразу же ассоциирует с вашим ником указанный email. - Однако, в большинстве сетей, параметр email - может быть обязательным. - Ваша конфидециальность будет соблюдена - этот e-mail - не будет передан третьим лицам. - - Так же, команда регистрации автоматически создает новую группу - для Вашего ника, использование которой позволит регистрировать - другие ники,которые будут являться частью главного ника - - общими будут настройки, мемо-сообщения и привелегии на каналах. - Для получения более полной информации напишите %R%S HELP GROUP. + Позволяет зарегистрировать ваш текущий ник в базе данных %S. + После успешной его регистрации, вы можете использовать команды + SET и ACCESS что бы сконфигурировать параметры ника так, как + вам будет угодно. Постарайтесь не забыть указанный при регистрации + пароль - он понадобится вам для дальнейшего использования ника! + + Принципы выбора пароля: + Пароли не должны быть легко угадываемы. Например, использование + вашего реального имени в качестве пароля - плохая идея. + Использование вашего ника в качестве пароля - совсем плохая идея, + %S просто-напросто не допустит этого. Также, короткие пароли + очень легко подбираются простым перебором, поэтому длина пароля + должна быть больше 5 символов. Пробелы и знаки табуляции в пароле + недопустимы, вы можете использовать только латинские буквы и цифры. + Примечание: все пароли чувствительны к регистру! MYPASSWORD , + MyPassword , и mypassword - это разные пароли! + + Указанный в качестве дополнительного параметра email будет + автоматически ассоциирован с регистрируемым ником. Данный параметр + может быть как опциональным, так и обязательным - это зависит от + требований и настроек IRC-сети. + Вы можете не беспокоиться о приватности вашего email-адреса - никто + из посторонних лиц его не получит. + + Так же, регистрация нового ника автоматически создает для него новую + группу. Возможности групп ников позволяют вам иметь несколько ников + с общей для них информацией, настройками, списком доступа. Для более + подробной информации см. %R%S HELP GROUP NICK_HELP_GROUP Синтаксис: GROUP главный_ник пароль - Эта команда позволяет Вам присоединить Ваш ник - к группе главного_ника . пароль - это пароль главного ника. - - Использование групп позволит Вам объединить Ваши настройки, - получать и отправлять короткие сообщения, использовать привелегии - на каналах всеми никами группы и многое другое! - - Группа существует до тех пор, пока используется. - Если Вы удалите (дропнете) один из ников в группе, - Вы не потеряете регистрацию по крайней мере до тех пор, пока, - в группе остается хотя бы 1 ник. - - Вы можете использовать эту команду, даже если Вы все еще - не зарегистрировали Ваш ник. Если Ваш ник уже зарегистрирован, - Вам необходимо идентифицироваться перед использованием этой команды. - Напишите %R%S HELP IDENTIFY для получения более полной информации. - Впрочем, есть вероятность, что в Вашей IRC-сети это будет невозможно. - - Рекомендуется использовать эту команду с незарегистрированного - ника, потому что он автоматически зарегистрируется при успешном - использовании данной команды. Вы также можете использовать эту - команду с зарегистрированного ника (чтобы перейти в другую группу) - только если администраторы Вашей IRC сети это разрешили. - - Вы можно быть только в одной группе одновреиенно. Слияние групп - невозможно. - - Примечание : У всех ников в группе единый пароль. + Данная команда позволяет вам присоединить ваш текущий ник к группе + главного_ника. В качестве пароля вам необходимо указать пароль + главного ника. + + Использование групп дает вам возможность объединить несколько ников + в одну группу с едиными настройками и привилегиями на каналах, + едиными ассоциированными данными и паролем, единым списком сообщений. + Группа существует и активна пока используется. Даже если вы удалите + один из ников группы, все вышеописанные данные (ну и сама регистрация) + будут существовать до тех пор, пока в группе есть хотя бы 1 ник. + + Вы можете использовать эту команду даже если ваш текущий ник все еще + незарегистрирован. В противном случае, для использования описываемой + команды вам необходимо будет идентифицироваться к группируемому нику. + См. %R%S HELP IDENTIFY для более подробной информации. + Примечание: возможность группировки уже зарегистрированных ников + может быть недоступна в вашей IRC-сети. + + Оптимальным вариантом будет объединение еще не зарегистрированных + ников с уже зарегистрированным (они указываются как главный ник ). + В противном случае, все данные группируемого ника будут уничтожены + в процессе объединения двух ников. Именно поэтому, слияние групп - + невозможно. Один зарегистрированный ник, не состоящий ни в одной + группе - уже образует группу. И находится в двух группах этот ник + никак неможет. + Примечание 2: у всех ников в группе - единый пароль. NICK_HELP_IDENTIFY Синтаксис: IDENTIFY пароль - Сообщает %S что Вы действительно являетесь владельцем - ника. Многие команды требуют идентификации, без этого - Вы не сможете их использовать. Пароль должен быть - полностью идентичен тому, который вы указывали, когда - использовали команду REGISTER. - + Позволяет вам идентифицироваться на %S к зарегистрированному + ранее нику. Большинство сервисных команд, такие как SET, OP, BAN + и т. д., требуют идентификации перед использованием. В качестве + пароля вы должны указать тот самый пароль, который указывали при + регистрации вашего ника. + NICK_HELP_UPDATE - Синтаксис: UPDATE + Синтаксис: UPDATE - Обновляет Ваш текущий статус, т.е. проверяет наличие новых мемок, - устанавливает необходимые режимы на каналах (ModeonID) и обновляет ваши - виртуальные хосты и флаги (последнее время посещения IRC, и т.д.). + Обновляет ваш текущий статус на сервисах, в частности, проверяет на + наличие новых мемо-сообщений, устанавливает необходимые режимы на + всех каналах, где у вас есть статус (ModeonID), обновляет ваши + виртуальные хосты и настройки (дата последнего посещения IRC, и т.д.). NICK_HELP_LOGOUT Синтаксис: LOGOUT - Эта команда имеет эффект, обратный эффекту команды IDENTIFY, т.е. - снимает с Вас статус владельца ника (ДЕидентифицирует) - Примечание: тем не менее, после использования данной команды - NickServ не попросит вас идентифицировать себя снова. + Данная команда имеет эффект, обратный эффекту команды IDENTIFY, + то есть: снимает с вас статус владельца ника ( де идентифицирует). + Примечание: тем не менее, после использования данной команды, + сервисы не пошлют вам запрос о необходимости идентификации к нику. NICK_HELP_DROP Синтаксис: DROP [ ник ] Удаляет ваш ник из базы данных %S. Удаленный таким образом ник - становится свободным для регистрации любым человеком. + снова становится свободным для регистрации. - Вы можете удалять ник в пределах Вашей группы, - используя дополнительный параметр ник. - - Что бы использовать данную команду, Вы должны - идентифицироваться на NickServ как владелец ника. - (%R%S HELP IDENTIFY для более полной информации). + Использование ника в качестве дополнительного параметра + позволяет вам удалять ник в пределах вашей группы. + + Чтобы использовать данную команду, вы должны быть идентифицированы + к удаляемосу нику (или группе ников). Для более подробной информации + см. %R%S HELP IDENTIFY NICK_HELP_ACCESS Синтаксис: ACCESS ADD маска ACCESS DEL маска ACCESS LIST - Позволяет менять/просматривать список масок доступа на Ваш ник. - Имеется в виду список адресов, с которых %S позволит использовать - Ваш ник. Если Вы хотите использовать ник с различных адресов, - Вам нобходимо использовать команду IDENTIFY чтобы %S - идентифицировал Вас. + Позволяет просматривать/изменять список масок доступа на ваш ник. + Имеется ввиду список хостмасок вида идент@хост, с которых %S + позволит использовать ваш ник даже без и дентификации к нему. + В противном случае, чтобы использовать ник с хостмаски которая не + присутствует в списоке доступа, вам необходимо будет использовать + команду IDENTIFY для идентификации на %S. Примеры: ACCESS ADD anyone@*.set.ru - Разрешает доступ пользователю с идентом anyone - с любого компьютера в домене set.ru. - + позволяет использовать ник всем, кто имеет идент anyone + и чей хост попадает под маску *.set.ru. ACCESS DEL anyone@*.set.ru - Антоним предыдущей команды - удаляет маску. - + антоним предыдущей команды - удаляет маску из списка. ACCESS LIST - Покажет текущий список адресов доступа. + выводит текущий список "доверенных" хостмасок. NICK_HELP_SET Синтаксис: SET опция параметры - Устанавливает различные опции ника. Опция может быть: - - DISPLAY Установить главный ник группы - PASSWORD Изменить пароль на ник - LANGUAGE Установить язык, на котором сервисы будут - посылать Вам сообщения - URL Ассоциировать URL-адрес с Вашим ником - EMAIL Ассоциировать Email-адрес с Вашим ником - ICQ Ассоциировать ICQ-номер с Вашим ником - GREET Ассоциировать приветствие с Вашим ником - KILL Включить или выключить режим защиты ника. - SECURE Включить или выключить режим безопасности ника - PRIVATE Предохранить ваш ник от появления в - %R%S LIST - HIDE Скрыть какую-либо информацию о Вас - MSG Выбрать метод общения сервисов с Вами - приват или нотисы - AUTOOP Будут ли сервисы ставить вам статус автоматически. - - Перед установкой любой опции, Вы должны сначала - идентифицироваться с Вашим паролем - (%R%S HELP IDENTIFY для более подробной информации). - - Напишите %R%S HELP SET опция для более подробной - информации по конкретной опции. + Команда SET позволяет вам настроить различные опции ника. + Список опций : + + DISPLAY установка главного ника группы + PASSWORD изменение текущего пароля на ник + LANGUAGE выбор языка, посредством которого + сервисы будут с вами общаться + URL установка URL-адреса на ник + EMAIL установка email-адреса на ник + ICQ установка ICQ-номера на ник + GREET установка приветственного сообщения + KILL активирование/деактивирование режима защиты + SECURE активирование/деактивирование режима безопасности + PRIVATE скрытие вашего ника в списке ников по %R%S LIST + HIDE скрытие различной информации о вашем нике + MSG выбор метода общения сервисов с вами + AUTOOP активирование/деактивирование автостатуса + + Чтобы получить справочную информацию по отдельно взятой опции + воспользуйтесь командой %R%S HELP SET опция + + Примечание: перед установкой какой-либо опции, вам необходимо + идентифицироваться к нику в качестве его владельца. Для более + подробной информации см. %R%S HELP IDENTIFY NICK_HELP_SET_DISPLAY - Синтаксис: SET DISPLAY новый_главный_ник + Синтаксис: SET DISPLAY новый_ник - Изменяет Ваш главный ник в группе. - Новый главный ник должен присутствовать в Вашей группе. + Позволяет переназначить главный ник группы. Именно этот ник будет + отображаться в списке доступа каналов, где вы прописаны. + Примечание: новый главный ник должен состоять в вашей группе ников. NICK_HELP_SET_PASSWORD Синтаксис: SET PASSWORD новый_пароль - Изменяет пароль, который вы используете для идентификации - Вашего ника. + Позволяет изменить пароль ника, используемый для идентификации к + нему в качестве полноправного владельца. NICK_HELP_SET_LANGUAGE Синтаксис: SET LANGUAGE номер - Изменяет язык, на котором сервисы будут посылать Вам - сообщения (например, при ответе на посланную Вами команду). - номер должен быть выбран из нижеследующего списка - поддерживаемых языков: + Позволяет выбрать язык, на котором сервисы будут посылать вам + различные сообщения. Например, текст справочной системы, который вы + сейчас и читаете. + В качестве номера , вы должны указать конкретный номер языка из + списка поддерживаемых языков: NICK_HELP_SET_URL - Синтаксис: SET URL url + Синтаксис: SET URL url-адрес + + Ассоциирует URL-адрес с вашим ником. Данный URL будет показан в + информации о вашем нике, предоставляемой по команде INFO. - Ассоциирует URL-адрес с Вашим ником. Этот URL - будет показан, когда кто-либо запросит информацию - о Вашем нике с помощью команды INFO. - NICK_HELP_SET_EMAIL Синтаксис: SET EMAIL адрес@email - Ассоциирует Email-адрес с Вашим ником. Этот адрес - будет показан, когда кто-либо запросит информацию - о Вашем нике с помощью команды INFO. + Ассоциирует email-адрес с вашим ником. Данный email будет показан + в информации о вашем нике, предоставляемой по команде INFO. NICK_HELP_SET_ICQ - Синтаксис: SET ICQ номер ICQ + Синтаксис: SET ICQ ICQ-номер - Ассоциирует ICQ-номер с Вашим ником. Этот номер - будет показан, когда кто-либо запросит информацию - о Вашем нике с помощью команды INFO. + Ассоциирует ICQ-номер с вашим ником. Данный ICQ-номер будет показан + в информации о вашем нике, предоставляемой по команде INFO. NICK_HELP_SET_GREET Синтаксис: SET GREET сообщение - Создает приветсвие для Вашего ника, которое - будет показываться при заходе на канал, на котором - включена опция GREET и висит сервисный бот. Учтите, - что Вам понадобится необходимый уровень доступа - на этот канал, чтобы использовать приветствие. + Позволяет назначить приветственное сообщение, которое сервисный + бот будет говорить каждый раз, когда вы заходите на канал. Учтите, + что для отображения приветствия, на канале должна быть активирована + опция GREET и вы должны иметь соответствующий уровень доступа. NICK_HELP_SET_KILL Синтаксис: SET KILL {ON | QUICK | IMMED | OFF} - Активирует\деактивирует автоматическую защиту для Вашего ника. - Когда защита включена, любой другой пользователь, который - попытается взять ваш ник, будет иметь 1 минуту для того, чтобы - выбрать себе другой ник, иначе %S принудительно изменит его ник. + Активирует/деактивирует автоматическую защиту для вашего ника. + Активирование защиты ника позволяет вам лимитировать период времени + на ввод пароля для идентификации. ON выставляет период в 60 секунд, + по истечении которого сервисы принудительно сменят ник лже-владельца + (или ваш, если вы не успели ввести пароль вовремя). + + Параметр QUICK позволяет назначить 20-секундный период. - Если Вы выберете QUICK, у пользователя будет только 20 секунд - на то, чтобы сменить ник. Если вы выберете IMMED, - ник пользователя будет изменен немедленно, БЕЗ - предупреждения и возможности сменить ник самому. - Пожалуйста, не используйте эту опцию без КРАЙНЕЙ - необходимости. Также, администратор вашей IRC-сети - может отключить эту опцию. + Параметр IMMED позволяет отключить этот период вообще. Помните, + что активирование этой опции может привести к потере вашего ника! + Не используйте эту опцию без крайней на то необходимости, а перед ее + включением, убедитесь, что ACCESS-список вашего ника содержит хотя + бы одну из хостмасок, которая совпадает с вашей текущей. + Примечание: возможность установки метода защиты IMMED может быть + отключена в вашей IRC-сети. NICK_HELP_SET_SECURE Синтаксис: SET SECURE {ON | OFF} - Активирует\деактивирует опцию Безопасности на %S для Вашего - ника. При включенной SECURE, Вы должны идентифицироваться - на NickServ через пароль, чтобы подтвердить, что именно Вы - владелец данного ника, при этом на список доступа сервисы - не обращают внимания. Тем не менее, если Вы есть в списке доступа, - %S не будет автоматически менять Ваш ник, не обращая внимания - на установку опции KILL. + Активирует/деактивирует режим безопасности для вашего ника. При + включенной опции SECURE вы должны идентифицироваться на %S + с помощью пароля, чтобы подтвердить что именно вы владелец текущего + используемого вами ника. При этом на список хостмасок ника сервисы + внимания не обращают. + Отключение этой опции позволит вам идентифицироваться на %S + через список масок ника, однако, максимально допустимый статус в + данном случае будет равняться 2. + + Стоит также заметить, что сервисы не будут принудительно менять ваш + ник, если в ACCESS-списке зарегистрированного ника есть хотя бы одна + хостмаска, совпадающая с вашей текущей. Режим опции KILL при этом + значения не имеет. NICK_HELP_SET_PRIVATE Синтаксис: SET PRIVATE {ON | OFF} Активирует\деактивирует опцию приватности вашего ника на %S. - Когда PRIVATE включена, Ваш ник не будет показываться - по команде %S's LIST. - (Тем не менее, любой, кто знает Ваш ник, имеет возможность получить - информацию о Вас, используя команду INFO.) + Включенная таким образом PRIVATE скрывает ваш ник из информации + по %S LIST. + Примечание: тем не менее, любой, кто знает ваш ник, имеет возможность + получить информацию о вас используя команду INFO. NICK_HELP_SET_HIDE Синтаксис: SET HIDE {EMAIL | USERMASK | QUIT} {ON | OFF} - Позволяет Вам скрыть часть информации о Вас, которая - будет показываться по команде %S INFO на Ваш ник. - Вы можете скрыть Ваш email-адрес (EMAIL), время - последнего захода в сеть и маску, с которой Вы - заходили (USERMASK), а так же, последнее сообщение - при выходе (QUIT). - Второй параметр определяет, будет ли эта информация - показываться (OFF) или скрываться (ON). + Данная опция позволяет вам скрыть часть информации о вашем нике, + которая может запрошена у %S с помощью команды INFO + + В качестве второго параметра вы должны указать что именно будет + скрыто: + USERMASK - для скрытия вашей последней хостмаски вида идент@хост + STATUS - для скрытия вашего уровня доступа к сервисам + EMAIL - для скрытия ассоциированного email-адреса. + QUIT - для скрытия вашего последнего quit-сообщения + + В качестве третьего параметра вы должны указать либо ON либо OFF. + Первый активирует скрытие, второй, соответственно, деактивирует. NICK_HELP_SET_MSG Синтаксис: SET MSG {ON | OFF} - Позволяет Вам выбрать способ сообщения сервисов с Вами. - Если установить режим MSG, сервисы будут использовать - в общении с вами приватные сообщения, в ином случае - будут использовать нотисы. + Позволяет вам выбрать способ общения сервисов с вами. Укажите ON, + что бы активировать режим приватных сообщений - в этом случае все + сообщения от сервисов будут приходить вам в приват. Параметр OFF + заставит сервисы использовать режим уведомлений (notice, нотисы). + Примечание: настройка данной опции может быть заблокирована. NICK_HELP_SET_AUTOOP Синтаксис: SET AUTOOP {ON | OFF} - Устанавливает режим автоматического получения статуса. - ВКЛЮЧИТЕ (ON), если хотите, что бы ChanServ автоматически - давал вам статус при входе на канал. + Активирует/деактивирует режим втоматического получения статуса. + Укажите ON, если хотите что бы сервисы автоматически давали вам + статус при входе на канал. Соответственно OFF - для отключения. NICK_HELP_SASET - Синтаксис: SASET ник опции параметры . - - Устанавливает различные опции ника. Опции могут быть: - - DISPLAY Устанавливает главный ник группы - PASSWORD Изменяет пароль ника - URL Ассоциирует URL-адрес с ником - EMAIL Ассоциирует Email-адрес с ником - ICQ Ассоциирует ICQ-номер с ником - GREET Устанавливает приветствие на ник. - KILL Включает или выключает Защиту для ника - SECURE Включает или выключает Безопасность для ника - PRIVATE Скрывает появление ника в списке ников по - %R%S LIST - HIDE Скрывает какую-либо информацию о нике - MSG Изменяет режим сообщения с сервисами - NOEXPIRE Устанавливает на ник режим не-истечения - AUTOOP Включает или выключает режим автостатуса - LANGUAGE Set the language Services will use when - sending messages to nickname - - Введите %R%S HELP SASET опция для большей информации - о какой-либо опции. Опции будут установлены для указаного - ника . + Синтаксис: SASET ник опция параметры . + + Позволяет Администраторам сервисов настраивать какие-либо опции для + указанного ника без идентификации к нему. Список опции : + + DISPLAY установка главного ника группы + PASSWORD изменение текущего пароля на ник + URL установка URL-адреса на ник + EMAIL установка email-адреса на ник + ICQ установка ICQ-номера на ник + GREET установка приветственного сообщения + KILL активирование/деактивирование режима защиты + SECURE активирование/деактивирование режима безопасности + PRIVATE скрытие ника в списке ников по %R%S LIST + HIDE скрытие различной информации о нике + MSG выбор метода общения сервисов с ником + NOEXPIRE установка на ник т.н. режима 'не-истечения' + AUTOOP активирование/деактивирование режима автостатуса + LANGUAGE выбор языка, посредством которого сервисы будут с + указанным ником. + + Чтобы получить справочную информацию по отдельно взятой опции + воспользуйтесь командой %R%S HELP SASET опция + Помните, вы должны указать ник , опции которого вы хотите изменить. NICK_HELP_SASET_DISPLAY - Синтаксис: SASET ник DISPLAY новый_главный_ник + Синтаксис: SASET ник DISPLAY новый_ник - Изменяет главный ник в группе ников. Новый главный ник - ДОЛЖЕН находится в группе указанного ника . + Позволяет переназначить главный ник группы указанного ника . Именно + этот ник будет отображаться в списке доступа каналов, где ник + прописан. + Примечание: новый главный ник должен состоять в группе ника . NICK_HELP_SASET_PASSWORD - Синтаксис: SASET ник PASSWORD новый_пароль + Синтаксис: SASET ник PASSWORD новый_пароль - Изменяет пароль, который используется для идентификации как владелец ника. + Позволяет изменить пароль ника , используемый для идентификации + в качестве владельца ника. NICK_HELP_SASET_URL Синтаксис: SASET ник URL url-адрес - Ассоциирует указанный URL с указаным ником. Этот URL - будет показан в информации, когда кто-то запросит ее, - используя команду INFO. + Ассоциирует URL-адрес с указанным ником. Данный URL будет показан + в информации об указанном нике, предоставляемой по команде INFO. NICK_HELP_SASET_EMAIL - Синтаксис: SASET ник EMAIL адрес + Синтаксис: SASET ник EMAIL адрес@email - Ассоциирует указанный Email-адрес с указанным ником. + Ассоциирует email-адрес с указанным ником. Данный email будет показан + в информации об указанном нике, предоставляемой по команде INFO. NICK_HELP_SASET_ICQ - Синтаксис: SASET ник ICQ номер - - Ассоциирует указанный ICQ-номер с указаным ником. Этот номер - будет показан в информации, когда кто-то запросит ее, - используя команду INFO. + Синтаксис: SASET ник ICQ ICQ-номер + Ассоциирует ICQ-номер с указанным ником. Данный номер будет показан + в информации об указанном нике, предоставляемой по команде INFO. + NICK_HELP_SASET_GREET Синтаксис: SASET ник GREET текст - Устанавливает приветствие на указанный ник, которое будет - сказано ботом, когда ник заходит на какой либо канал, где функция - ПРИВЕТСТВИЯ включена, и ник имеет какой-либо доступ на этом канале. + Позволяет назначить приветственное сообщение, которое сервисный + бот будет говорить каждый раз, когда ник зайдет на канал. Учтите, + что для отображения приветсвия, на канале должна быть активирована + опция GREET и ник должен иметь соответствующий уровень доступа. NICK_HELP_SASET_KILL Синтаксис: SASET ник KILL {ON | QUICK | IMMED | OFF} - Активирует\деактивирует автоматическую защиту для указанного ника. - Когда защита ВКЛЮЧЕНА (ON), любой другой пользователь, который - попытается взять указанный ник, будет иметь 1 минуту для того, чтобы - выбрать себе другой ник, иначе %S принудительно сменит его ник. - - Если Вы выберете QUICK, у пользователя будет только 20 секунд - чтобы сменить ник. Если вы выберете IMMED, ник пользователя - будет изменен немедленно, без предупреждения и шанса сменить ник. - Пожалуйста, не используйте опцию IMMED без КРАЙНЕЙ необходимости. - Также, администратор вашей IRC сети может отключить эту опцию. + Активирует/деактивирует автоматическую защиту для указанного ника. + Активирование защиты ника позволяет вам лимитировать период времени + на ввод пароля идентификации. ON выставляет период в 60 секунд, + по истечении которого %S принудительно сменит ник лже-владельца, + попытавшегося взять указанный ник . + + Параметр QUICK позволяет назначить 20-секундный период. + Параметр IMMED позволяет отключить этот период вообще. Помните, + что активирование данной опции может привести к тому, что указанный + ник не сможет взять никто! Не используйте эту опцию без крайней + необходимости, а перед ее включением убедитесь, что ACCESS-список + указанного ника содержит хотя бы одну из хостмасок, с которой его + владелец заходит в IRC. + Примечание: возможность установки метода защиты IMMED может быть + отключена в вашей IRC-сети. NICK_HELP_SASET_SECURE Синтаксис: SASET ник SECURE {ON | OFF} - Активирует\деактивирует опции Безопасности на %S для указанного - ника. При включенном SECURE, ник должны идентифицироваться - на NickServ, чтобы подтвердить, что именно он владелец данного - ника, при этом на список доступа сервисы не обращают внимания. - Тем не менее, если ник есть в списке доступа, %S - не будет автоматически переименовывать его, не обращая внимания - на установку опции KILL. + Активирует/деактивирует режим безопасности для указанного ника. При + включенной опции SECURE владелец ника должен идентифицироваться + на %S с помощью пароля, что бы подтвердить что именно он владелец + текущего используемого им ника. При этом на список хостмасок ника + сервисы внимания обращать не будут. + Отключение этой опции позволит владельцу идентифицироваться на %S + через список масок ника, однако максимально допустимый статус в + данном случае будет равняться 2. + + Стоит так же заметить, что сервисы не будут принудительно менять ник + владельца если в ACCESS-списке зарегистрированного ника есть хотя + бы одна хостмаска, совпадающая с текущей хостмаской пользователя, + взявшего ник . Режим опции KILL при этом значения не имеет. NICK_HELP_SASET_PRIVATE Синтаксис: SASET ник PRIVATE {ON | OFF} - Активирует\деактивирует опций приватности на %S для указанного ника. - Когда PRIVATE включена, указанный ник не будет показываться - по команде %S's LIST. - (Тем не менее, любой, кто знает данный ник, имеет возможность - получить информацию о нем, используя команду INFO.) + Активирует\деактивирует опцию приватности указанного ника . + Включенная таким образом PRIVATE скрывает отображение ника в + списках по %S LIST. + Примечание: тем не менее любой, кто знает точное написание ника , + имеет возможность получить информацию о нем используя команду INFO. NICK_HELP_SASET_HIDE - Синтаксис: SASET ник HIDE {EMAIL | STATUS | USERMASK | QUIT} {ON | OFF} + Синтаксис: SASET ник HIDE {EMAIL|STATUS|USERMASK|QUIT} {ON|OFF} + + Данная опция позволяет вам скрыть часть информации об указанном + нике , которая может запрошена у %S с помощью команды INFO + + В качестве второго параметра вы должны указать что именно будет + скрыто: + QUIT - для скрытия последнего quit-сообщения владельца + EMAIL - для скрытия ассоциированного email-адреса владельца + STATUS - для скрытия уровня доступа к сервисам + USERMASK - для скрытия последней хостмаски владельца (идент@хост) - Устанавливает опции скрытия информации для указаного ника, - которая будет показываться по команде %S INFO на данный ник. - Вы можете скрыть email-адрес (EMAIL) ника, время последнего - захода в сеть и маску (идент@хост), с которой он заходил (USERMASK), - доступ на сервисах (STATUS) и последнее сообщение выхода (QUIT). - Второй параметр определяет, будет ли эта информация - показываться (OFF) или скрываться (ON). + В качестве третьего параметра вы должны указать либо ON либо OFF. + Первый активирует скрытие, второй, соответственно, деактивирует. NICK_HELP_SASET_MSG Синтаксис: SASET ник MSG {ON | OFF} - Позволяет установить способ общения сервисов с указаным ником. - Если установить режим MSG, сервисы будут использовать приватные - сообщения, в ином случае будут использоваться нотисы. + Позволяет вам выбрать способ общения сервисов с указанным ником . + Укажите ON, что бы активировать режим приватных сообщений - в + этом случае все сообщения от сервисов будут приходить владельцу в + приват. Параметр OFF заставит сервисы использовать режим + уведомлений (notice, нотисы). + Примечание: настройка данной опции может быть заблокирована. NICK_HELP_SASET_NOEXPIRE Синтаксис: SASET ник NOEXPIRE {ON | OFF} - Устанавливает, будет ли распространяться правило истечения - регистрации на указанный ник. Установите ON, если хотите - активировать режим не-истечения для данного ника. + Позволяет исключить указанный ник из условий истечения регистрации + по времени. Укажите ON, что бы активировать так называемый режим + 'не-истечения'. Параметр OFF снова возвращает ник в режим истечения. NICK_HELP_SASET_AUTOOP Синтаксис: SASET ник AUTOOP {ON | OFF} - Активирует\деактивирует режим автоматического получения статуса - на каналах. Установите в ON, если хотите, что бы ChanServ - автоматически давал статус нику при заходе на канал. + Активирует/деактивирует режим автоматического получения статуса. + Укажите ON, если хотите что бы сервисы автоматически давали + владельцу ника статус при входе на канал. Соответственно OFF - + для отключения. NICK_HELP_SASET_LANGUAGE - Syntax: SASET nickname LANGUAGE number + Синтаксис: SASET ник LANGUAGE номер - Changes the language Services uses when sending messages to - nickname (for example, when responding to a command he sends). - number should be chosen from a list of supported languages - that you can get by typing %R%S HELP SET LANGUAGE. + Изменяет язык, на котором сервисы будут посылать сообщения указанному + нику (например, текст справочной системы, который вы сейчас и + читаете). + В качестве номера вы должны указать конкретный номер языка из + списка поддерживаемых языков: %R%S HELP SET LANGUAGE. NICK_HELP_RECOVER - Syntax: RECOVER nickname [ password ] - - Allows you to recover your nickname if someone else has - taken it; this does the same thing that %S does - automatically if someone tries to use a kill-protected - nick. - - When you give this command, %S will bring a fake - user online with the same nickname as the user you're - trying to recover your nick from. This causes the IRC - servers to disconnect the other user. This fake user will - remain online for %s to ensure that the other - user does not immediately reconnect; after that time, you - can reclaim your nick. Alternatively, use the RELEASE - command (%R%S HELP RELEASE) to get the nick - back sooner. - - In order to use the RECOVER command for a nick, your - current address as shown in /WHOIS must be on that nick's - access list, you must be identified and in the group of - that nick, or you must supply the correct password for - the nickname. + Синтаксис: RECOVER ник [ пароль ] + + Команда RECOVER позволяет вам вернуть ваш зарегистрированный ник + в том случае если его взял и использует кто-то другой. Вы можете + избежать подобных ситуаций - для этого достаточно настроить защиту + вашего ника. Подробнее о режиме защиты вы можете узнать из справочной + информации по SET KILL. + + Как только вы пошлете RECOVER-запрос, сервисы сети тут же создадут + псевдопользователя с вашим зарегистрированным ником, что заставит + IRC-сервер отключить захватчика от сети. Эффект команды разнится в + зависимости от того, какой IRCd используется в вашей сети: если ваш + сервер не поддерживает SVSNICK, то захватчик будет отключен, как при + GHOST, а если поддерживает, то ник захватчика будет изменен на + случайный, например на Guest31526. Опять же, префикс случайного + ника настраивается в конфиге сервисов и может меняться от сети к сети. + Но и это еще не все. В зависимости от типа IRCd вашей сети, сервисы + будут либо создавать псевдопользователя, либо устанавливать временный + запрет в виде Q:LINE на ваш ник. Этот запрет (будь то псевдоклиент + или Q:LINE) будет запрещать кому-либо взять восстановленный ник в + течение определенного промежутка времени, указанного в конфиге + сервисов (по-умолчанию, это %s). + + Как только этот промежуток времени истечет - вы сможете использовать + свой ник снова. Если вы не хотите ждать - воспользуйтесь командой + RELEASE чтобы снять защиту сервисов с вашего ника немедленно. Для + более подробной информации см. %R%S HELP RELEASE. + + Чтобы использовать данную команду, вы должны указать пароль для + изменяемого ника, либо же, вы должны быть идентифицированы к группе + изменяемого ника. Допустимо использование данной команды даже при + идентификации к нику всего лишь через список хостмасок. NICK_HELP_RELEASE - Syntax: RELEASE nickname [ password ] - - Instructs %S to remove any hold on your nickname - caused by automatic kill protection or use of the RECOVER - command. This holds lasts for %s; - this command gets rid of them sooner. - - In order to use the RELEASE command for a nick, your - current address as shown in /WHOIS must be on that nick's - access list, you must be identified and in the group of - that nick, or you must supply the correct password for - the nickname. + Синтаксис: RELEASE ник [ пароль ] + + Позволяет вручную освободить ваш зарегистрированный ник от удержания + его сервисами. Обычно это происходит в том случае, если у вашего ника + активирован режим защиты и пользователь, который пытался ваш ник + использовать, не успел ввести верный пароль или не вводил его вовсе. + Эффект режима защиты аналогичен эффекту команды RECOVER (см. справку + по %R%S HELP RECOVER для более подробной информации). Удержание ника + продолжается в течении определенного промежутка времени, указанного в + конфиге сервисов (по-умолчанию, это %s). + + Чтобы использовать данную команду, вы должны указать пароль для + удерживаемого ника, либо же, вы должны быть идентифицированы к группе + удерживаемого ника. Допустимо использование данной команды даже при + идентификации к нику всего лишь через список хостмасок. NICK_HELP_GHOST Синтаксис: GHOST ник [ пароль ] - Уничтожает "мертвое" IRC соединение, использующее Ваш ник. - "Мертвое" соединение - это когда реально его не существует, - но когда IRC сервер думает, что оно все еще онлайн. - Обычно это происходит, если Ваш компьютер перезагрузился, - или Ваше соединение с локальной сетью или Интернет - оборвалось в тот момент, когда Вы были в IRC. + Уничтожает "мертвую" IRC-сессию, использующую Ваш ник. "Мертвая" + сессия - это когда реально ее не существует, но IRC-сервер думает + что клиент все еще в сети. Чаще всего это происходит при внезапном + обрыве связи с сервером, когда IRC-клиент не успевает послать оному + уведомление об отключении (например, когда ваш компьютер внезапно + перезагрузился или у вас не менее внезапно отключили электричество). - Порядок использования команды GHOST для ника: Ваш - текущий адрес, который виден по команде /WHOIS должен - быть одним из адресов в списке доступа, вы должны быть - идентифицированы и находиться в группе этого ника, или, - Вы должны ввести верный пароль на этот ник. + Чтобы использовать данную команду, вы должны указать пароль для + отключаемого ника, либо же, вы должны быть идентифицированы к группе + отключаемого ника. Допустимо использование данной команды даже при + идентификации к нику всего лишь через список хостмасок. NICK_HELP_INFO Синтаксис: INFO ник [ALL] - Показывает информацию о нике: имя владельца ника, - его последнюю маску и время, когда он заходил в IRC, - параметры ника. Если Вы идентифицировали Ваш ник, Вы - получите больше информации о Вашем нике, если укажете - параметр ALL, вне зависимости от того, скрыта она или нет. + Запрашивает у сервисов информацию об указанном нике. В частности + будут показаны: реальное имя владельца (realname), его последняя + хостмаска, когда он последний раз был в IRC под этим ником. Если вы + запрашиваете информацию относительно своего ника, вы можете указать + параметр ALL, чтобы получить всю доступную информацию, в том числе + и ту, которая скрыта. NICK_HELP_LIST Синтаксис: LIST маска - Показывает список всех зарегистрированных ников, - которые содержат введенную маску, в формате ник!идент@хост . - Ники, у которых включена опция PRIVATE, не будут показаны. + Выводит список всех зарегистрированных ников, которые совпадают с + указанной маской вида ник!идент@хост . + Ники с активированной опцией PRIVATE показаны не будут. Примеры: LIST *!joeuser@foo.com - Покажет все ники, владельцы которых имеют маску joeuser@foo.com. - + покажет все ники, маска которых совпадает с joeuser@foo.com LIST *Bot*!*@* - Покажет все зарегистрированные ники со словом Bot в их - нике (регистр неважен). - + покажет все зарегистрированные ники, которые содержат + подстроку вида Bot (регистр не имеет значения). LIST *!*@*.bar.org Покажет все ники, принадлежащие пользователям в домене bar.org. @@ -3919,143 +4001,141 @@ NICK_HELP_LIST NICK_HELP_ALIST Синтаксис: ALIST [ уровень ] - Покажет все каналы, в списках доступа которых Вы числитесь. - Опционально, Вы можете выбрать определенный уровень в формате - xOP или ACCESS. Результирующий список выведет каналы, на которых - у Вас есть соответствующий уровень. - + Покажет все каналы, в списках доступа которых вы числитесь. + Опционально, вы можете выбрать определенный уровень в формате xOP + или LEVELS. Результирующий список будет содержать каналы, на которых + у вас есть соответствующий уровень доступа. + Примеры: ALIST Founder - Покажет все каналы, на которых Вы являетесь - фаундером (владельцем). - + выведет список каналов, владельцем которых вы являетесь. ALIST AOP - Покажет все каналы, на которых Вы являетесь аопом + выведет список каналов, на которых у вас есть статус AOP или выше. - ALIST 10 - Покажет все каналы, на которых Ваш уровень равен 10 + выведет список каналов, на которых ваш уровень равен 10 или выше. - Каналы, помеченные как NOEXPIRE , будут показаны с восклицательным знаком - в качестве префикса. - + Примечание: если вы видите метку "!" перед именем канала, это + значит что он находится в режиме NOEXPIRE . + NICK_HELP_GLIST Синтаксис: GLIST - Показывает все ники в Вашей группе. + Выводит список ников в вашей группе. NICK_HELP_STATUS Синтаксис: STATUS ник1 ник2 ник3 ... - Возвращает информацию о статсуе ника - идентифицировался ли - использующий его как владелец ника. Ответ выводится - в формате: + Запрашивает информацию о статусе ника на сервисах - идентифицировался + ли использующий его как владелец. Ответ выводится в формате: - ник код-статуса + ник код-статуса - где ник это ник, который Вы послали при вводе команды, и - код-статуса может быть одним из: + где ник - это ник, статус которого вы запросили, а код-статуса + может быть одним из: - 0 - такого пользователя нет в онлайне или этот ник не зарегистрирован - 1 - пользователь не идентифицирован как владелец ника - 2 - пользователь идентифицирован как владелец ника только по списку доступа - 3 - пользователь идентифицирован как владелец ника через идентификацию паролем + 0 - такого пользователя нет в онлайне или этот ник не зарегистрирован + 1 - пользователь не идентифицирован как владелец ника + 2 - пользователь идентифицирован как владелец ника через список хостмасок + 3 - пользователь идентифицирован как владелец ника через идентификацию паролем - До 16 ников сразу может быть запрошено этой командой, - остальные будут проигнорированы. Если ник не указан, - возвратит Ваш текущий статус + Вы можете запросить статус сразу у 16 ников (разделяя их пробелом), + все лишние буду проигнорированы. Если параметр не указан - команда + вернет ваш текущий статус на сервисах. NICK_HELP_SENDPASS Синтаксис: SENDPASS ник - Отправляет пароль ника на email-адрес указанный - при регистрации ника. Эту команду учень удобно - использовать, чтобы восстановить забытый пароль. + Отправляет пароль ника на email-адрес, указанный при регистрации + этого самого ника. Данная команда весьма полезна в случае "утери" + пароля. - Может быть ограничена для использования только + Примечание: SENDPASS может быть ограничен для использования только IRC-операторами данной сети. - - При включенном шифровании паролей эта команда недоступна. + Примечание 2: при включенном шифровании паролей эта команда недоступна. NICK_HELP_CONFIRM Синтаксис: CONFIRM auth-код - Данная команда необходима, что бы завершить второй шаг - регистрации ника - подтверждение. После выполнения данного - тербования, ваш ник будет зарегистрирован у %S. - Кодовая фраза, которая указывается в качестве параметра, - высылается на ваш e-mail в первой части процесса регистрации - ника. Для более подробной информации используйте: - %R%S HELP REGISTER + Данная команда необходима, что бы завершить второй шаг регистрации + ника - подтверждение. После выполнения данного тербования, ваш ник + будет зарегистрирован на %S. + Кодовая фраза, которая указывается в качестве параметра, высылается + на ваш e-mail в первой части процесса регистрации ника. Для более + подробной информации см. %R%S HELP REGISTER NICK_HELP_RESEND - Syntax: RESEND + Синтаксис: RESEND - This command will re-send the auth code (also called passcode) - to the e-mail address of the user whom is performing it. + Команда RESEND позволяет заново выслать новый auth-код (кодовую + фразу) на email-адрес пользователя, использующего эту команду. NICK_SERVADMIN_HELP - Администраторы сервисов могут удалить любой ник - без идентификации к нему, а так же, могут смотреть - список доступа для любого ника (%R%S ACCESS LIST ник ). + + Администраторы сервисов могут удалить любой ник без идентификации + к нему, а так же, могут смотреть список доступа любого ника + (более подробно см. %R%S ACCESS LIST ник ). NICK_SERVADMIN_HELP_LOGOUT Синтаксис: LOGOUT [ ник [REVALIDATE]] - Без параметров, совершает обратный IDENTIFY эффект, - т.е. делает Вас неидентифицированным как владельца ника. - Однако, сервисы не будут просить Вас идентифицировать - себя заново. + Использованная без параметров, команда LOGOUT производит эффект, + обратный эффекту команды IDENTIFY, то есть - деидентифицирует вас + от используемого на данный момент ника. Тем не менее, сервисы не + пошлют повторный запрос на идентификацию. - Если ввести ник как параметр, деидентифицирует указанный ник. - Если же Вы укажете еще и REVALIDATE, сервисы попросят данный ник - переидентифицировать себя. Данные параметры могут использовать - только Администраторы сервисов. + Если в качестве параметра вы укажете ник - деидентифицирует указанный + ник. Дополнительно указанный параметр REVALIDATE заставит сервисы + послать дендинтифицированному нику запрос на переавторизацию. + Использовать параметры ник и REVALIDATE могут лишь Администраторы + сервисов. NICK_SERVADMIN_HELP_DROP Синтаксис: DROP [ ник ] Без параметров, удаляет Ваш ник из базы данных %S. - С параметром, удаляет указанный ник из базы данных. - Вы можете удалить любой ник из Вашей группы не имея - каких-либо особых привилегий. Удалить абсолютно ЛЮБОЙ - ник могут только Администраторы сервисов. + С параметром, удаляет указанный ник из базы данных. Вы можете удалить + любой ник из вашей группы, не имея каких-либо особых привилегий. + Удалить абсолютно любой ник могут только Администраторы сервисов. NICK_SERVADMIN_HELP_INFO - Администраторы сервисов могу использовать параметр - ALL для любого ника. + Администраторы сервисов могу использовать параметр ALL для любого + ника. NICK_SERVADMIN_HELP_LIST Синтаксис: LIST маска [FORBIDDEN] [SUSPENDED] [NOEXPIRE] [UNCONFIRMED] - Показывает список всех зарегистрированных ников которые попадают под - введенную маску, в формате ник!идент@хост . Ники, у которых включена - опция PRIVATE, будут показаны только Администраторам сервисов. Ники - с включенным параметром NOEXPIRE будут показаны с префиксом ! перед - ником. - - Если указаны опции FORBIDDEN, SUSPENDED, NOEXPIRE или UNCONFIRMED, будут - показаны только те ники, которые в режиме FORBIDDEN (запрещен), SUSPENDED, - UNCONFIRMED (не подтвержден) или имеют установку - NOEXPIRE (режим не-истечения). Если указаны все три опци, - все три типа ников будут показаны. + Показывает список всех зарегистрированных ников, которые совпадают + с указанной в качестве основного параметра маской. Формат маски: + ник!идент@хост допустимо использование подстановочных символов. + Ники, у которых включена опция PRIVATE, будут показаны только + Администраторам сервисов. Ники с включенным параметром NOEXPIRE + будут показаны с префиксом !. + + В качестве дополнительных опций команды LIST вы можете указать + FORBIDDEN, SUSPENDED, NOEXPIRE или UNCONFIRMED. Это позволит вам + получить список ников, отвечающих определенным критериям, таким как: + FORBIDDEN - ники, запрещенные к использованию, SUSPENDED - ники, + "замороженные" до поры до времени, UNCONFIRMED - ники, регистрация + которых все еще не подтверждена, и NOEXPIRE - ники, находящиеся в + режиме "не-истечения". Если указаны все четыре опции, то все 4 типа + ников будут перечислены в списке. Примеры: LIST *!joeuser@foo.com - Покажет все зарегистрированные ники, владелец которых является - joeuser@foo.com. - + покажет все ники, маска которых совпадает с joeuser@foo.com + LIST *Bot*!*@* - Покажет все зарегистрированные ники, в которых есть слово Bot - (вне зависимости от регистра). - + покажет все зарегистрированные ники, которые содержат слово + Bot (вне зависимости от регистра). + LIST * NOEXPIRE - Покажет все зарегистрированные ники у которых включена опция - NOEXPIRE. + Покажет все зарегистрированные ники у которых включена опция + NOEXPIRE. NICK_SERVADMIN_HELP_ALIST Синтаксис: ALIST [ ник ] [ уровень ] @@ -4070,51 +4150,51 @@ NICK_SERVADMIN_HELP_ALIST NICK_SERVADMIN_HELP_GLIST Синтаксис: GLIST [ ник ] - Без параметров, покажет список ников в Вашей группе. - - С параметром, покажет все ники, находящиеся в - группе указанного ника. + Без параметров, покажет список ников в вашей группе. С параметром, + покажет все ники находящиеся в группе указанного ника . + Для использования этой команды необходимы права Администратора сервисов. NICK_SERVADMIN_HELP_GETPASS Синтаксис: GETPASS ник - Возвращает пароль указанного ника. Примечание: при - использовании данной команды, по WALLOPS/GLOBOPS - посылается сообщение, включающее ник, - который использовал данную команду и ник, пароль - которого был запрошен. Одновременно с этим, сообщение - записывается в лог. - - Данная команда недоступна, если включено шифрование паролей. + Позволяет получить пароль указанного ника. + Примечание: сразу по использовании данной команды, сервисы пошлют + по WALLOPS/GLOBOPS сообщение, содержащие ник использовавшего команду, + и ник, относительно которого была использована данная команда. + Одновременно с этим, событие будет записано в лог-файл. + + Примечание 2: команда недоступна, если включено шифрование паролей. NICK_SERVADMIN_HELP_GETEMAIL Синтаксис: GETEMAIL user@emailhost - Возвращает ники, у которых в настройках стоит указанный email. - Примечание: вы не можете использовать симольные маски ни для user, - ни для emailhost. Каждый раз при использовании данной команды, + Выводит список ников, в настройках у которых стоит указанный email. + Примечание: вы не можете использовать символьные маски ни для user , + ни для emailhost . Каждый раз, при использовании данной команды, сообщение, включающее ник вызвавшего команду и указанный email, - будет записано в лог. + будет записано в лог-файл сервисов. NICK_SERVADMIN_HELP_FORBID Синтаксис: FORBID ник [ причина ] - Запрещает регистрировать или использовать ник указанный ник. - Может быть отменено путем удаления ника (DROP). + Запрещает регистрировать и/или использовать указанный ник. Эффект + запрета модет быть снят путем удаления ника (DROP). В некоторых сетях, причина является обязательным параметром. NICK_SERVADMIN_HELP_SUSPEND Синтаксис: SUSPEND ник причина - Устанавливает режим саспенда ("заморозки") на ник, - предотвращая возможность идентификации к нему или использования. + Устанавливает режим саспенда ("заморозки") на ник, предотвращая тем + самым возможность идентификации к нему или использования. + Примечание: в режиме саспенда ник исключен из условий истечения по + времени. NICK_SERVADMIN_HELP_UNSUSPEND Syntax: UNSUSPEND ник - Симает режим саспенда с ника. + Освобождает ник из режима саспенда (заморозки). ########################################################################### # @@ -4123,95 +4203,96 @@ NICK_SERVADMIN_HELP_UNSUSPEND ########################################################################### CHAN_HELP_CMD_GETPASS - GETPASS Получить пароль владельца канала + GETPASS Запрос пароля от канала CHAN_HELP_CMD_FORBID - FORBID Запретить использовать канал + FORBID Установка запрета на использование/регистрацию канала CHAN_HELP_CMD_SUSPEND - SUSPEND Приостановить работу канала, с сохранением - данных и настроек канала + SUSPEND Приостановка работы канала, с сохранением всех данных + и настроек канала CHAN_HELP_CMD_UNSUSPEND - UNSUSPEND Восстановить работу приостановленного канала. + UNSUSPEND Снятие режима саспенда с канала (восстановление) CHAN_HELP_CMD_STATUS STATUS Возвращает текущий уровень доступа для указанного - пользователя на канале. + пользователя на указанном канале CHAN_HELP_CMD_REGISTER REGISTER Регистрация канала CHAN_HELP_CMD_IDENTIFY - IDENTIFY Идентифицироваться как владелец канала + IDENTIFY Идентифицикация к каналу в качестве владельца CHAN_HELP_CMD_SET - SET Установить информацию о канале и его опции + SET Настройка различных опций канала CHAN_HELP_CMD_AOP - AOP Управляет списком AOP'ов на канале + AOP Управление списком AOP'ов канала CHAN_HELP_CMD_SOP - SOP Управляет списком SOP'ов на канале + SOP Управление списком SOP'ов канала CHAN_HELP_CMD_ACCESS - ACCESS Управляет ACCESS-списком привилегий пользователей + ACCESS Управление ACCESS-списком привилегий канала CHAN_HELP_CMD_LEVELS - LEVELS Переустановить значения уровней доступа + LEVELS Переустановка значения уровней доступа канала CHAN_HELP_CMD_AKICK - AKICK Управление списком автокиков + AKICK Управление списком автокиков канала CHAN_HELP_CMD_DROP - DROP Удалить канал из базы данных ChanServ + DROP Удаление канала из базы данных сервисов CHAN_HELP_CMD_SENDPASS - SENDPASS Поможет восстановить забытый пароль + SENDPASS Восстановление 'забытого' пароля от канала CHAN_HELP_CMD_BAN - BAN Банит указанного пользователя на канале + BAN Установка бана на канале CHAN_HELP_CMD_CLEAR - CLEAR Очищает определенные режимы на канале + CLEAR Очистка определенных режимов канала CHAN_HELP_CMD_DEVOICE - DEVOICE Снимает режим войса (-v) с указанного ника + DEVOICE Снятие режима войса (-v) с указанного ника на канале CHAN_HELP_CMD_GETKEY - GETKEY Возвращает ключ канала + GETKEY Запрос установленного на канале ключа (+k) CHAN_HELP_CMD_INFO - INFO Выдает информацию об указанном канале + INFO Запрос информации об указанном канале CHAN_HELP_CMD_INVITE - INVITE Заставляет ChanServ пригласить вас на указанный канал. + INVITE Заставляет сервисы пригласить вас на указанный канал. CHAN_HELP_CMD_KICK KICK Выкидывает указанного пользователя с канала CHAN_HELP_CMD_LIST - LIST Список всех зарегистрированных каналов по указанной маске + LIST Запрос списка всех зарегистрированных каналов CHAN_HELP_CMD_LOGOUT - LOGOUT Данная команда деидентифицирует указанный ник от канала + LOGOUT Деидентификация указанного пользователя от канала CHAN_HELP_CMD_OP - OP Дает статус оператора (+o) указанному нику на канале + OP Установка статуса оператора (+o) указанному нику на канале CHAN_HELP_CMD_TOPIC - TOPIC Позволяет устанавливать топик на канале посредством ChanServ + TOPIC Установка топика на канале посредством сервисов CHAN_HELP_CMD_UNBAN - UNBAN Удаляет все баны , которые не позволяют вам зайти на канал + UNBAN Удаление на канале всех банов, которые не позволяют вам войти CHAN_HELP_CMD_VOICE - VOICE Дает статус голоса (+v) указаному нику на канале + VOICE Установка статуса войса (+v) указанному нику на канале CHAN_HELP_CMD_VOP - VOP Управляет списокм VOP'ов на канале + VOP Управление списком VOP'ов канала CHAN_HELP_CMD_DEHALFOP - DEHALFOP Снимает статус полуоператора (-h) с указанного ника на канале + DEHALFOP Снятие режима полуоператора (-h) с указанного ника на канале CHAN_HELP_CMD_DEOWNER DEOWNER Снимает с вас статус владельца канала CHAN_HELP_CMD_DEPROTECT - DEPROTECT Снимает режим защиты с указанного ника на канале + DEPROTECT Снятие режима защиты (+a) с указанного ника на канале CHAN_HELP_CMD_HALFOP - HALFOP Дает статус полуоператора (+h) указанному нику на канале + HALFOP Установка статуса полуоператора (+h) указанному нику на канале CHAN_HELP_CMD_HOP - HOP Управляет списоком HOP'ов на канале + HOP Управление списком HOP'ов канале CHAN_HELP_CMD_OWNER - OWNER Дает вам статус владельца канала + OWNER Запрос статуса владельца на канале CHAN_HELP_CMD_PROTECT - PROTECT Устанавливает режим защиты указаному нику на канале + PROTECT Установка режима защиты (+a) указанному нику на канале CHAN_HELP_CMD_ADMIN - ADMIN Устанавливает режим защиты указаному нику на канале + ADMIN Установка статуса администратора (+a) указанному нику на канале CHAN_HELP_CMD_DEADMIN - DEADMIN Снимает режим защиты с указанного ника на канале + DEADMIN Снятие режима администратора (-a) с указанного ника на канале CHAN_HELP_CMD_DEOP - DEOP Снимает статус оператора (-o) с указанного ника на канале + DEOP Снятие режима оператора (-o) с указанного ника на канале CHAN_HELP - %S позволяет Вам регистрировать канал и управлять его - различными настройками. Также, %S поможет вам обезопасить - ваш канал от злонамеренных пользователей, желающих его - "захватить", используя ограничение возможности получения - опа на канале и др. настройки безопасности. Доступные команды - показаны ниже, чтобы использовать их, напишите - %R%S команда . Для более подробной информации - о конкретной команде, напишите %R%S HELP команда . + %S позволяет вам регистрировать канал и управлять его различными + настройками. Также, %S поможет вам обезопасить ваш канал от + злонамеренных пользователей, желающих его "захватить", используя + ограничение возможности получения статуса опа на канале и другие + настройки безопасности. Список доступных команд представлен ниже, + чтобы использовать их, пошлите запрос вида + %R%S команда + Для более подробной информации о конкретной команде, воспользуйтесь: + %R%S HELP команда CHAN_HELP_EXPIRES @@ -4219,191 +4300,193 @@ CHAN_HELP_EXPIRES Помните, что любой канал, не использующийся в течение %d дней (т.е. ни один пользователь, прописанный в списке доступа канала, не посетит канал в течении данного времени), будет автоматически - удален. + удален из базы данных сервисов. CHAN_HELP_REGISTER Синтаксис: REGISTER #канал пароль описание - Регистрирует канал в базе данных %S. Чтобы использовать - эту команду, Вы должны быть оператором канала, который Вы - пытаетесь зарегистрировать. Указанный при регистрации пароль, - может использоваться (командой IDENTIFY) для получения доступа - к каналу, его различным настройкам. - Последний параметр (описание), который обязательно должен - присутствовать, является описанием канала и/или, возможно, его тематикой. - - Когда Вы зарегистрируете канал, Вы автоматически будете - внесены в список доступа канала как "владелец" (founder). - Владелец канала может изменять любые его (канала) параметры. - Так же, %S автоматически будет давать владельцу статус - оператора канала, когда он/она заходит на канал. - Вы можете использовать команду ACCESS (%R%S HELP ACCESS), - для для получения информации о том, как давать дополнительные - привилегии на канале для других пользователей. - - ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы зарегистрировать канал, Вы ДОЛЖНЫ - зарегистрировать Ваш ник. Если Вы этого еще не сделали, - напишите %R%s HELP для получения информации о том, - как зарегистрировать ник. + Регистрирует канал в базе данных %S. Чтобы использовать эту + команду, вы должны быть оператором того канала, который вы пытаетесь + зарегистрировать. Указанный при регистрации пароль можно использовать + (командой IDENTIFY) для получения доступа к каналу и его различным + настройкам. + Последний параметр описание , который обязательно должен быть + указан, является описанием канала и/или, возможно, его тематикой. + + Сразу после регистрации канала, вы будете автоматически внесены в + список доступа с уровенем founder (основатель, владелец). Владелец + канала имеет возможность изменять любые его настройки, а так же, + автоматически получать статус опператора от %S при заходе + на канал. + Помимо всего этого, как владелец, вы можете воспользоваться командой + ACCESS, что бы назначить дополнительных операторов канала, т. н. + администрацию. Более подробную информацию о системе привелегий вы + можете получить по команде %R%S HELP ACCESS + + Примечание: учтите, что перед тем как регистрировать свой канал, вы + должны сперва зарегистрировать свой ник. Более подробная информация + о том, как регистрировать ник, доступна по %R%s HELP CHAN_HELP_IDENTIFY Синтаксис: IDENTIFY #канал пароль - Идентифицирует Вас на %S как владельца указанного - канала. Многие команды для канала будут недоступны, - пока Вы не идентифицируетесь. Пароль должен быть тем - паролем, который Вы указывали, когда использовали команду - REGISTER при регистрации канала. + Позволяет идентифицироваться на %S в качестве владельца + указанного канала. Многие команды по управлению каналом недоступны + до тех пор, пока вы не идентифицируетесь к каналу. В качестве пароля + необходимо указывать тот самый пароль, который вы указывали при + регистрации вашего канала. + Примечание: вам необязательно идентифицироваться к каналу, если вы + его реальный владелец, достаточно просто идентифицироваться к нику. CHAN_HELP_LOGOUT Синтаксис: LOGOUT #канал ник - Эта команда деидентифицирует указанный ник, - который идентифицировался как владелец канала - с помощью пароля. + Данная команда позволяет деидентифицировать любой ник, который + с помощью пароля идентифицировался к каналу в качестве владелеца. - Если Вы являетесь владельцем, Вы можете деидентифицировать - кого угодно, в ином случае - только себя. + Если вы являетесь реальным владельцем канала, у вас есть возможность + деидентифицировать кого угодно, в ином случае - только себя. CHAN_HELP_DROP Синтаксис: DROP #канал - Удаляет указанный канал. Команда может быть использована - ТОЛЬКО владельцем канала, который должен сперва - использовать команду IDENTIFY. + Удаляет указанный канал из базы данных сервисов. Использовать DROP + может лишь владелец канала, предварительно проидентифицировавшись + к нему с помощью команды IDENTIFY. CHAN_HELP_SET - Синтаксис: SET #канал опция параметры - - Позволяет владельцу канала менять различные настройки - канала и какую-либо информацию. + Синтаксис: SET #канал опция параметр + Позволяет владельцу канала менять различные настройки канала. Доступные опции: - FOUNDER Установить владельца канала - SUCCESSOR Установить наследника канала - PASSWORD Установить пароль владельца - DESC Установить описание канала - URL Установить URL-адрес канала - EMAIL Установить Email-адрес канала - ENTRYMSG Установить сообщение, которое будет отправлено - всем пользователям, вошедшим в канал - BANTYPE Установить тип банов сервисами на канале - MLOCK Включить или выключить блокировку режимов канала - KEEPTOPIC Хранить топик, если все покинули канал - OPNOTICE Уведомлять об использовании команд OP/DEOP - PEACE Регулировать использование критических команд - PRIVATE Скрыть канал из показываемых по команде LIST - RESTRICTED Ограничить доступ на канал - SECURE Активировать дополнительные возможности %S'а по безопасности. - SECUREOPS Ограничить получение статуса оператора канала - SECUREFOUNDER Ограничить получение статуса ПОЛНОГО владельца канала - SIGNKICK Подписывать или нет кик при использовании команды KICK - TOPICLOCK Изменять топик только с помощью команды TOPIC - XOP Выбрать систему привилегий - - Напишите %R%S HELP опция для получения более подробной - информации о конкретной опции. + FOUNDER смена владельца канала + SUCCESSOR установка наследника канала + PASSWORD смена пароля канала + DESC изменение описания канала + URL установка URL-адреса канала + EMAIL установка Email-адреса канала + ENTRYMSG установка автосообщения при входе на канал + BANTYPE установка типа бана сервисами на канале + MLOCK блокировка определенных режимов канала + KEEPTOPIC активирование автосохранения топика канала + OPNOTICE активирование уведомлений об использовании + команд OP/DEOP + PEACE активирование режима "спокойствия" на канале + PRIVATE скрытие канала в списке каналов выводимых по LIST + RESTRICTED ограничение уровня доступа на канал до прописанных + SECURE дополнительные возможности %S'а по безопасности + SECUREOPS контроль за получением статуса оператора канала + SECUREFOUNDER ограничение на получение статуса владельца канала + SIGNKICK настройка режима "подписанных киков" + TOPICLOCK блокировка топика канала от изменений его кем-либо + XOP настройка системы привилегий канала + + Для более подробной информации о какой-либо конкретной опции, см. + справку по %R%S HELP опция CHAN_HELP_SET_FOUNDER Синтаксис: SET #канал FOUNDER ник - Изменяет владельца канала. Ник нового владельца должен - быть зарегистрированным. + Позволяет передать права на владение каналом другому пользователю. + Ник нового владельца канала должен быть зарегистрированным. CHAN_HELP_SET_SUCCESSOR Синтаксис: SET #канал SUCCESSOR ник - Установить наследника канала. Если ник владельца - истечет или будет удален, пока канал существует, - наследник станет новым владельцем канала. - Тем не менее, если наследник уже зарегистрировал - чересчур много каналов (более %d), канал будет удален, - так же, как если бы наследник не был указан. Ник наследника - канала должен быть зарегистрированным. + Позволяет назначить наследника канала. Если ник текущего владельца + канала будет удален ввиду истечения срока регистрации или по каким + иным причинам, назначенный наследник станет новым владельцем канала. + Так же, стоит заметить, что если наследник уже зарегистрировал + чересчур много каналов (более %d), он не получит прав на владение + каналом и тот будет удален. Ко всему прочему, ник наследника канала + должен быть зарегистрированным ником. CHAN_HELP_SET_PASSWORD Синтаксис: SET #канал PASSWORD пароль - Установить пароль, используемый для идентификации - к каналу как его владелец. + Позволяет изменить текущий пароль канала, используемый для + идентификации к нему (каналу) в качестве владельца. CHAN_HELP_SET_DESC Синтаксис: SET #канал DESC описание - Устанавливает описание канала, которое будет показано - при использовании команд LIST и INFO. + Позволяет установить описание канала, которое будет показано при + использовании команд LIST и INFO. CHAN_HELP_SET_URL Синтаксис: SET #канал URL [ адрес ] - Установить URL-адрес канала. Этот URL будет показан, - когда кто-либо запросит информацию о канале с помощью - команды INFO. Если команду дать без параметров, - удалит текущий URL канала. + Позволяет установить URL-адрес канала. Данный URL будет показан + тогда, когда кто-либо запросит информацию о канале с помощью + команды INFO. Чтобы удалить установленный URL-адрес, используйте + данную команду без параметра. CHAN_HELP_SET_EMAIL Синтаксис: SET #канал EMAIL [ адрес@почты ] - Установить адрес электронной почты канала. - Этот адрес будет показан, когда кто-либо запросит - информацию о канале с помощью команды INFO. Если команду - дать без параметров, удалит текущий email - канала. + Позволяет установить адрес электронной почты канала. Этот адрес + будет показан тогда, когда кто-либо запросит информацию о канале + с помощью команды INFO. Чтобы удалить установленный email-адрес, + используйте данную команду без параметра. CHAN_HELP_SET_ENTRYMSG - Синтаксис: SET #канал ENTRYMSG [ сообщение ] + Синтаксис: SET #канал ENTRYMSG [ текст ] - Установить сообщение, которое будет отправлено нотисом - (/notice) каждому вошедшему на канал пользователю. - Если команду дать без параметров, удалит сообщение при входе. + Позволяет установить "сообщение при входе", которое будет + отправлено нотисом (notice) каждому вошедшему на канал пользователю. + Если использовать команду без параметров - текущее установленное + сообщение будет удалено. CHAN_HELP_SET_BANTYPE Синтаксис: SET #канал BANTYPE тип_бана - Установить тип бана, который будет использован сервисами, - когда кто-либо запрашивает команду BAN на Вашем канале. + Позволяет установить шаблон банмаски, по которой будет забанен + пользователь канала, относительно которого применяется сервисная + команда BAN. - тип_бана должен быть номером между 0 и 3 включительно: + Значение типа бана должно быть кокретным числом, от 0 до 3 + включительно. Допустимые значения представлены ниже: - 0: бан вида *!идент@хост - 1: бан вида *!*идент@хост - 2: бан вида *!*@хост - 3: бан вида *!*идент@*.домен + 0 - бан вида *!идент@хост + 1 - бан вида *!*идент@хост + 2 - бан вида *!*@хост + 3 - бан вида *!*идент@*.домен CHAN_HELP_SET_KEEPTOPIC Синтаксис: SET #канал KEEPTOPIC {ON | OFF} - Включает или выключает опцию хранения топика на - канале. Когда хранение топика включено, топик канале - будет хранится с помощью %S даже после того, как - последний пользователь покинет канал, и будет восстановлен - как только на канал кто-либо снова зайдет. + Позволяет активировать/деактивировать опцию хранения топика на + канале. При включенном режиме хранения топика, текст топика канала + будет сохраняться в базе данных %S после того, как последний + пользователь покинет канал, и автоматически восстанавливаться сразу + же, как только канал снова станет активным (то есть, на него опять + кто-либо зайдет). CHAN_HELP_SET_TOPICLOCK Синтаксис: SET #канал TOPICLOCK {ON | OFF} - Включает или выключает опцию блокировки топика на канале. - Когда блокирование топика включено, %S разрешит менять - топик канала только с использованием команды TOPIC. + Включает или выключает опцию блокировки топика на канале. При + включенном режиме блокировки топика, %S разрешит менять + топик канала только через сервисную команду TOPIC. CHAN_HELP_SET_MLOCK Синтаксис: SET #канал MLOCK режимы - Устанавливает и блокирует определенные режимы канала. %S - позволяет Вам установить режимы канала, которые Вы хотите - заблокировать, разблокировать, или сделать свободными для - установки/снятия. + MLOCK позволяет вам установить и заблокировать определенные режимы + канала. Вы можете заблокировать от снятия/установки любые режимы, + какие только захотите - %S никому не позволит изменить их. - Параметр режимы своим использованием напоминает команду - /MODE - режимы, начинающиеся с + блокируются в - состоянии включено (заблокированы от снятия), а режимы, - начинающиеся с - в состоянии выключено (заблокированы от установки). - Примечание: однако, вы должны помнить, что повторное использование + В качестве параметра команды, вы должны указать режимы в том же + формате, в котором указываете при ручной установке, с помощью + команды /MODE - режимы с префиксом + считаются включенными, и, + соответственно, блокируются от снятия, а режимы с префиксом - + считаются выключенными и блокируются от установки. + Примечание: однако, вы должны помнить, что повторное использование SET MLOCK удалит все предыдущие заблокированные режимы и заменит их новыми! - Внимание: Если вы установили и заблокировали ключ канала, как во + Внимание: если вы установили и заблокировали ключ канала, как во втором примере ниже, вы должны также установить опцию RESTRICTED на канал (см. HELP SET RESTRICTED), или любой, кто зайдет на канал когда тот будет пуст, сможет увидеть установленный ключ! @@ -4411,191 +4494,203 @@ CHAN_HELP_SET_MLOCK Примеры: SET #канал MLOCK +nt-iklps - Блокирует включенными режимы n и t, и выключенными i, k, l, p, и s. - Режим m остается свободным к установке/снятию любым оператором. - + блокирует включенными режимы n и t, и выключенными i, k, l, + p, и s. Режим m остается свободным к установке/снятию. + SET #канал MLOCK +knst-ilmp мой-ключ-пароль - Блокирует включенным режимы k, n, s, и t, и выключенными - i, l, m, и p. Также? устанавливает ключ для входа на канал + блокирует включенным режимы k, n, s, и t, и выключенными + i, l, m, и p. Такжеб устанавливает ключ для входа на канал ("мой-ключ-пароль"). - + SET #канал MLOCK + - Удаляет блокировку режимов. Все режимы каналов свободно могут быть - изменены любым оператором канала. + удаляет блокировку режимов. Все режимы канала могут быть + свободно изменены любым оператором канала. CHAN_HELP_SET_PEACE Синтаксис: SET #канал PEACE {ON | OFF} - Включает или выключает опцию спокойствия на канале. - Когда спокойствие включено, пользователь не может кикать, - банить или снимать статус на канале с другого пользователя - с уровнем выше или равным ему посредством команд %S. + Активирует/деактивирует опцию спокойствия на канале. Данный режим + позволяет запретить использование таких команд %S'а как BAN, + OP, DEOP, KICK и т. д. относительно тех, кто выше или равен по + статусу относительно использующего. + Примечание: тем не менее любой, имеющий доступ к этим командам, + сможет использовать их относительно себя. CHAN_HELP_SET_PRIVATE Синтаксис: SET #канал PRIVATE {ON | OFF} - Включает или выключает опцию приватности на канале. - Когда приватность включена, канал не будет показан - в списке при использовании команды %R%S LIST. + Активирует/деактивирует опцию приватности канала. Данный режим + позволяет скрыть ваш канал в списке каналов по %R%S LIST. CHAN_HELP_SET_RESTRICTED Синтаксис: SET #канал RESTRICTED {ON | OFF} - Включает или выключает ограниченный доступ на - канал. Когда ограниченный доступ включен, пользователи, - не имеющие права на получение статуса на канале - (пользователи с отрицательными уровнями доступа, и, если - безопасность статуса опа включена и пользователя нет - в списке доступа) будут немедленно забанены и выкинуты с канала. + Активирует/деактивирует ограниченный доступ на канал. Данный режим + позволяет запретить доступ на канал всем тем пользователям, которые + не числятся в списке доступа канала. CHAN_HELP_SET_SECURE Синтаксис: SET #канал SECURE {ON | OFF} - Включает или выключает опции безопасности %S для канала. - Когда SECURE включено, только пользователи с зарегистрированными никами, - проидентифицировавшиеся к своему нику через пароль и включенные - в список доступа канала смогут запросить через сервисы статус на канале. - Если Безопасность выключена, пользователи, прописанные на канале, - могут запросить статус даже если имеют авторизацию к своему нику + Активирует/деактивирует режим безопасности для канала. + Когда SECURE включено, только пользователи с зарегистрированными + никами, проидентифицировавшиеся к ним через пароль и включенные в + список доступа канала, смогут запросить статус на канале с помощью + %S. + Если безопасность отключена, пользователи, прописанные на канале, + смогут запросить статус даже если имеют авторизацию к своему нику всего лишь через список масок на %s. CHAN_HELP_SET_SECUREOPS Синтаксис: SET #канал SECUREOPS {ON | OFF} - Включает или выключает безопасность статуса оператора канала. - Когда безопасность статуса оператора включена, пользователи, - не прописанные операторами в списке доступа не могут получить - статус опа на канале. - + Активирует/деактивирует режим ограничения на получение статуса + оператора канала. Данный режим позволяет запретить возможность + получения статуса опа тем пользователям, которые не присутствуют + в списке доступа канала или права которых не соответствуют + получаемому статусу. + CHAN_HELP_SET_SECUREFOUNDER Синтаксис: SET #канал SECUREFOUNDER {ON | OFF} - Включает или выключает безопасность владельца на канале. - Когда безопасность владельца включена, только настоящий владелец - может удалить канал, изменить его пароль, сменить владельца канала и его - наследника, а не любой, кто идентифицируется к каналу на %S через пароль. - + Активирует/деактивирует режим безопасности владельца на канале. + Активирование SECUREFOUNDER позволяет вам ограничить возможность + удаления канала, изменения его пароля, владельца или наследника до + реального владельца, прописанного в графе Founder (Владелец канала). + (и не важно, кто там идентифицировался к каналу через %S ID). + CHAN_HELP_SET_SIGNKICK Синтаксис: SET #канал SIGNKICK {ON | LEVEL | OFF} - Включает или выключает подписанные кики на канале. - Когда SIGNKICK включен, кики через команду - %S KICK будут "подписаны" тем, кто использовал эту - команду с указанием причины кика (если была указана причина). + Включает или выключает опцию "подписанных киков" на канале. + Активирование режима SIGNKICK заставит %S автоматически + добавлять к причине кика ник того, кто использовал команду KICK. - Если Вы используете LEVEL, тот, у кого уровень выше или равен - указаному в установке сможет кикать и его ник не будет указан в причине кика. - См. %R%S HELP LEVELS для получения более подробной информации. + В качестве дополнительного параметра для опции SIGNKICK вы можете + указать значение LEVEL. Это позволит более тонко лимитировать + действие данного режима, при условии конечно, что вы используете + систему LEVELS на канале (см. %R%S HELP LEVELS для + более подробной информации). CHAN_HELP_SET_XOP Синтаксис: SET #канал XOP {ON | OFF} - Включает или выключает систему привелегий xOP на канале. - Когда XOP включен, Вы можете использовать только команды - SOP/AOP/HOP/VOP чтобы изменять привилегии пользователей на канале, - в ином случае, вы можете использовать команду ACCESS. - - Техническое примечание: когда Вы переключитесь из системы ACCESS - в систему привилегий в xOP, ваши установки уровней для канала и уровни - пользователей будут изменены, и Вы не сможете вернуть эти значения, - переключившись обратно в систему привилегий ACCESS! - - Также, Вы должны удостовериться в том, что Ваши пользователи - правильно прописаны в xOP-листе после переключения из системы - ACCESS в xOP, потому что переход может пройти не всегда гладко... - и вообще, крайне не рекомендуется использовать систему xOP, - если Вы изменили значения уровней, используя команду LEVELS. - - Переключение из системы xOP в систему ACCESS обычно - проходит без проблем. + Позволяет активировать/деактивировать систему привелегий xOP на + вашем канале. Особенности данной системы состоят в том, что все + манипуляции со списком доступа канала производятся посредством + использования готовых шаблонов: SOP, AOP, HOP и VOP. Чтобы + внести какие-либо изменения в список доступа, вам достаточно + использовать одноименные команды, вместо того, что бы разбираться + в многоуровневой системе LEVELS. + + Примечание: когда вы переключитесь с системы ACCESS на систему + привилегий xOP, все ваши предыдущие установки уровней для канала + и уровни доступа пользователей будут изменены на стандартные и вы + никак не сможете вернуть эти значения, переключившись обратно на + систему привилегий ACCESS! + + После перехода с системы ACCESS на систему xOP, удостоверьтесь, что + у всех ваших пользователей, прописанных на канале, выставлен нужный + уровень доступа, ибо переход из ACCESS в xOP не всегда происходит + так, как нужно. Более того, если вы уже настроили определенные + значения LEVELS для вашего канала, изменять систему привилегий на + xOP-совместимую не рекомендуется. + + Переключение из системы xOP в систему ACCESS обычно проходит без + каких-либо проблем. CHAN_HELP_SET_OPNOTICE Синтаксис: SET #канал OPNOTICE {ON | OFF} - Включает или выключает режим OP-уведомление на канале. + Включает или выключает опцию OP-уведомления на вашем канале. Когда оп-уведомление включено, %S будет посылать нотис - на канал, когда кто-либо использует команду OP или DEOP. + на канал каждый раз, когда кто-либо использует команды OP/DEOP. CHAN_HELP_AOP Синтаксис: AOP #канал ADD ник - AOP #канал DEL { nick | номер-записи | список_записей } + AOP #канал DEL { ник | номер_записи | список_записей } AOP #канал LIST [ маска | список_записей ] AOP #канал CLEAR - Позволяет управлять списоком AOP (АвтоОператоров) канала. - AOP дает возможность пользователю получить опа при входе на канал, - снимать с себя баны, при необходимости, приглашать себя, получать - приветственное сообщение от бота, входя на канал, и многое другое. + Позволяет управлять списком AOP'ов (автоператоров) вашего канала. + Привилегии AOP'а дают пользователю возможность получить статус опа + сразу при входе на канал, возможность устанавливать/снимать баны + посредством сервисов, приглашать себя на канал, запрашивать ключ + канала и многое другое. + + Команда AOP ADD добавляет указанный ник в список AOP'ов. - Команда AOP ADD добавляет указанный ник в список - AOP'ов. + Команда AOP DEL удаляет указанный ник из списка AOP'ов. В качестве + параметра вы можете указать не только ник, но и конкретный номер + записи или список записей (см. примеры использования LIST ниже). - Команда AOP DEL удаляет указанный ник из списка - AOP'ов. Если в качестве параметра указан номер/а записи, - данные записи будут удалены. (См. примеры команды LIST ниже.) + Команда AOP LIST выводит текущий список AOP'ов канала. В качестве + дополнительного параметра вы можете указать символьную маску, что + позволит вам получить список с конкретными никами, попадающими под + эту маску, или же, вы можете указать список записей. - Команда AOP LIST показывает список AOP'ов. Если - использовать символьную маску, только совпадающие - с ней записи будут показаны. Если указан список - номеров записей, только эти записи будут показаны. Например: - + AOP #канал LIST 2-5,7-9 - Покажет AOP'ов, записи со 2 до 5 и с - 7 до 9. - - Команда AOP CLEAR удаляет ВСЕ записи из списка AOP'ов. - - Команды AOP ADD и AOP DEL могут использовать только - SOP'ы или выше, а команду AOP CLEAR может использовать только - владелец канала. Тем не менее, любой пользователь из списка - AOP'ов может использовать команду AOP LIST. - - Эта команда может быть отключена на Вашем канале, и - тогда вы должны использовать систему ACCESS. См. %R%S HELP ACCESS - для получения информации об использовании системы ACCESS, - и %R%S HELP SET XOP чтобы узнать как переключиться между - системами привелегий. + отобразит все записи со 2-ой по 5-ую, и с 7-ой по 9-ю. + + AOP #канал LIST *vas* + отобразит все записи, которые содержат подстроку "vas" + + Команда AOP CLEAR позволяет полностью очистить список AOP'ов. + + Команды AOP ADD и AOP DEL могут использовать только SOP'ы канала + или владелец, команду AOP CLEAR может использовать только владелец. + Команда AOP LIST доступна любому пользователю из списка AOP'ов. + + Помните, что данная команда работает только в случае использования + системы привилегий xOP. Если вы используете систему LEVELS, все + изменения списка доступа канала должны производится посредством + команды ACCESS. Для более подробной информации по использованию + команды ACCESS и системы привилегий xOP см. справочную информацию + по %R%S HELP ACCESS и %R%S HELP SET XOP. CHAN_HELP_HOP Синтаксис: HOP #канал ADD ник - HOP #канал DEL { ник | номер записи | список_записей } + HOP #канал DEL { ник | номер_записи | список_записей } HOP #канал LIST [ маска | список_записей ] HOP #канал CLEAR - Позволяет управлять списком HOP'ов (ПолуОператоров) канала. - Список HOP'ов включает пользователей, которые могу получить - статус полуоператора на канале при входе (или по запросу). + Позволяет управлять списком HOP'ов (полуоператоров) вашего канала. + Привилегии HOP'а дают пользователю возможность получить статус хопа + сразу при входе на канал, или запросить его вручную, через сервисы. + + Команда HOP ADD добавляет указанный ник в список HOP'ов. - Команда HOP ADD добавляет указанный ник в список - HOP'ов. + Команда HOP DEL удаляет указанный ник из списка HOP'ов. В качестве + параметра вы можете указать не только ник, но и конкретный номер + записи или список записей (см. примеры использования LIST ниже). - Команда HOP DEL удаляет указанный ник из списка - HOP'ов. Если в качестве параметра указан номер/а записи, - данные записи будут удалены. (См. примеры команды LIST ниже.) + Команда HOP LIST выводит текущий список HOP'ов канала. В качестве + дополнительного параметра, вы можете указать символьную маску, что + позволит вам получить список с конкретными никами, попадающими под + эту маску, или же, вы можете указать список записей. - Команда HOP LIST показывает список HOP'ов. Если - использовать символьную маску, только совпадающие - с ней записи будут показаны. Если указан список номеров - записей, только эти записи будут показаны. Например: - + HOP #канал LIST 2-5,7-9 - Покажет записи HOP'ов с номерами с 2 по 5 и с - 7 по 9. - - Команда HOP CLEAR удаляет ВСЕ записи из списка - HOP'ов. - - Команды HOP ADD и HOP DEL могут использовать только - AOP'ы или выше, а команду HOP CLEAR может использовать - только владелец канала. - - Эта команда может быть отключена на Вашем канале, и - тогда вы должны использовать систему ACCESS. - См. %R%S HELP ACCESS для получения информации - об использовании системы ACCESS, и %R%S HELP SET XOP - чтобы узнать как переключиться между системами привелегий. + отобразит все записи со 2-ой по 5-ую, и с 7-ой по 9-ю. + + HOP #канал LIST *vas* + отобразит все записи, которые содержат подстроку "vas" + + Команда HOP CLEAR позволяет полностью очистить список HOP'ов. + + Команды HOP ADD, HOP DEL и HOP LIST могут использовать AOP'ы + канала или выше, команду HOP CLEAR может использовать только + владелец канала. + + Помните, что данная команда работает только в случае использования + системы привилегий xOP. Если вы используете систему LEVELS, все + изменения списка доступа канала должны производится посредством + команды ACCESS. Для более подробной информации по использованию + команды ACCESS и системы привилегий xOP см. справочную информацию + по %R%S HELP ACCESS и %R%S HELP SET XOP. CHAN_HELP_SOP Синтаксис: SOP #канал ADD ник @@ -4603,81 +4698,84 @@ CHAN_HELP_SOP SOP #канал LIST [ маска | список_записей ] SOP #канал CLEAR - Позволяет управлять списком SOP (СуперОператоров) канала. - Список SOP'ов включает пользователей, у которых есть все права - AOP'ов, и кроме того, они могут использовать автокик и цензуру слов, - отправлять и читать сообщения каналп, и многое другое. + Позволяет управлять списком SOP'ов (супероператоров) вашего канала. + Привилегии SOP'а включают в себя не только все привилегии AOP'а, но + и возможность управлять списком доступа канала, списком автокиков, + списком "плохих слов" и списком мемо-сообщений. + + Команда SOP ADD добавляет указанный ник в список SOP'ов. - Команда SOP ADD добавляет указанный ник в список - SOP'ов. + Команда SOP DEL удаляет указанный ник из списка SOP'ов. В качестве + параметра вы можете указать не только ник, но и конкретный номер + записи или список записей (см. примеры использования LIST ниже). - Команда SOP DEL удаляет указанный ник из списка - SOP'ов. Если в качестве параметра указан номер/а записи, - данные записи будут удалены. (См. примеры команды LIST ниже.) + Команда SOP LIST выводит текущий список SOP'ов канала. В качестве + дополнительного параметра вы можете указать символьную маску, что + позволит вам получить список с конкретными никами, попадающими под + эту маску, или же, вы можете указать список записей. - Команда SOP LIST показывает список SOP'ов. Если - использовать символьную маску, только совпадающие - с ней записи будут показаны. Если указан список - номеров записей, только эти записи будут показаны. Например: - + SOP #канал LIST 2-5,7-9 - Покажет список SOP'ов с номерами записей c 2 по 5 - и с 7 по 9. - - Команда SOP CLEAR удалит ВСЕ записи из списка - SOP'ов. - - Команды SOP ADD, SOP DEL и SOP CLEAR могут быть - использованы только владельцем канала. Тем не менее, - любой пользователь из списка SOP'ов может использовать - команду SOP LIST. - - Эта команда может быть отключена на Вашем канале, и - тогда вы должны использовать систему ACCESS. См. - %R%S HELP ACCESS для получения информации об - использовании системы ACCESS, и %R%S HELP SET XOP - чтобы узнать как переключиться между системами привелегий. + отобразит все записи со 2-ой по 5-ую, и с 7-ой по 9-ю. + + SOP #канал LIST *vas* + отобразит все записи, которые содержат подстроку 'vas' + + Команда SOP CLEAR позволяет полностью очистить список SOP'ов. + + Команды SOP ADD, SOP DEL и SOP CLEAR может использовать только + владелец канала, команда SOP LIST доступна всем пользователям с + привилегиями AOP'а и выше. + + Помните, что данная команда работает только в случае использования + системы привилегий xOP. Если вы используете систему LEVELS, все + изменения списка доступа канала должны производится посредством + команды ACCESS. Для более подробной информации по использованию + команды ACCESS и системы привилегий xOP см. справочную информацию + по %R%S HELP ACCESS и %R%S HELP SET XOP. CHAN_HELP_VOP Синтаксис: VOP #канал ADD ник - VOP #канал DEL { ник | номер записи | список_записей } + VOP #канал DEL { ник | номер_записи | список_записей } VOP #канал LIST [ маска | список_записей ] VOP #канал CLEAR - Позволяет управлять списком VOP'ов (АвтоВойсов) канала. - Список VOP включают пользователей, которые могут - получить войс на канале при входе или по запросу. + Позволяет управлять списком VOP'ов (автовойсов) вашего канала. + Привилегии VOP'а дают пользователю возможность получить статус войса + сразу при входе на канал, или запросить его вручную, через сервисы. + + Команда VOP ADD добавляет указанный ник в список HOP'ов. - Команда VOP ADD добавляет указанный ник в список - VOP'ов. + Команда VOP DEL удаляет указанный ник из списка VOP'ов. В качестве + параметра вы можете указать не только ник, но и конкретный номер + записи или список записей (см. примеры использования LIST ниже). - Команда VOP DEL удаляет указанный ник из списка - VOP'ов. Если в качестве параметра указан номер/а записи, - данные записи будут удалены. (См. примеры команды LIST ниже.) + Команда VOP LIST выводит текущий список VOP'ов канала. В качестве + дополнительного параметра, вы можете указать символьную маску, что + позволит вам получить список с конкретными никами, попадающими под + эту маску, или же, вы можете указать список записей. - Команда VOP LIST показывает список VOP'ов. Если - использовать символьную маску, только совпадающие - с ней записи будут показаны. Если указан список - номеров записей, только эти записи будут показаны. Например: - + VOP #канал LIST 2-5,7-9 - Покажет список VOP'ов с номерами записей с 2 по 5 - и с 7 по 9. - - Команда VOP CLEAR удалит ВСЕ записи из списка - VOP'ов. - - Команды VOP ADD и VOP DEL могут использовать только - AOP'ы или выше, а команду VOP CLEAR может использовать только + отобразит все записи со 2-ой по 5-ую, и с 7-ой по 9-ю. + + VOP #канал LIST *vas* + отобразит все записи, которые содержат подстроку 'vas' + + Команда VOP CLEAR позволяет полностью очистить список VOP'ов. + + Команды VOP ADD, VOP DEL и VOP LIST могут использовать AOP'ы + канала или выше, команду VOP CLEAR может использовать только владелец канала. - Эта команда может быть отключена на Вашем канале, и - тогда вы должны использовать систему ACCESS. См. - %R%S HELP ACCESS для получения информации об - использовании системы ACCESS, и %R%S HELP SET XOP - чтобы узнать как переключиться между системами привелегий. + Помните, что данная команда работает только в случае использования + системы привилегий xOP. Если вы используете систему LEVELS, все + изменения списка доступа канала должны производится посредством + команды ACCESS. Для более подробной информации по использованию + команды ACCESS и системы привилегий xOP см. справочную информацию + по %R%S HELP ACCESS и %R%S HELP SET XOP. CHAN_HELP_ACCESS Синтаксис: ACCESS #канал ADD ник уровень @@ -4685,108 +4783,114 @@ CHAN_HELP_ACCESS ACCESS #канал LIST [ маска | список_записей ] ACCESS #канал CLEAR - Позволяет управлять списком доступа канала. Список доступа - определяет какие пользователи могут быть операторами канала или - иметь доступ к командам %S на канале. Различные уровни доступа - разрешают доступ к различным настройкам канала и определяют - пользовательские привилегии. %R%S HELP ACCESS LEVELS для - получения более подробной информации. Любой, не включенный - в список доступа пользователь, считается пользователем с - уровнем доступа 0. - - Команда ACCESS ADD добавляет указанный ник в - список доступа с указанным уровнем. Если данный ник уже - уже есть в списке, его уровень будет изменен на указанный - в этой команде. Указанный уровень должен быть меньше, - чем уровень пользователя, использующего это команду, и - если ник уже есть в списке доступа, текущий - уровень доступа УКАЗАННОГО для прописи ника должен быть - МЕНЬШЕ, чем уровнь доступа пользователя, вызвавшего эту команду. - - Команда ACCESS DEL удаляет указанный ник из - списка доступа. Если в качестве параметра указан номер/а записи, - данные записи будут удалены. (См. примеры команды LIST ниже.) - - Команда ACCESS LIST показывает список доступа. Если - указать символьную маску, только совпадающие с ней - значения будут показаны. Если указать номера записей, - то только, эти записи будет показаны. + Позволяет управлять списком доступа (ACCESS-списком) канала. + Данный список включает в себя всех пользователей, которые имеют те + или иные привилегии на канале, например: доступ к статусу оператора, + доступ к управлению списком AKICK'ов, доступ к таким командам как + KICK, BAN, VOICE, INVITE и т. д. + Различные уровни доступа определяют различные привилегии на канале. + Для более подробной информации о стандартных уровнях доступа канала + см. %R%S HELP ACCESS LEVELS + Примечание: любой, не включенный в список доступа пользователь, + считается пользователем с уровнем доступа 0. + + Команда ACCESS ADD добавляет указанный ник в список доступа + канала с указанным уровнем. Если этот ник уже числится в списке, + его уровень будет изменен на тот, который был указан. Значение + уровня должно быть меньше, чем уровень пользователя, использующего + команду ADD, и, если ник уже присутствует в списке доступа, + текущий уровень доступа указанного ника должен быть меньше, чем + уровень доступа пользователя, использующего данную команду. + + Команда ACCESS DEL удаляет указанный ник из списка доступа. Если + в качестве параметра указан номер записи, или список записей - все + записи под данными номерами будут удалены (см. пример использования + команды LIST ниже). + + Команда ACCESS LIST выводит текущий список список доступа канала. + В качестве дополнительного параметра можно указать символьную маску, + что позволит получить список с конкретными никами, попадающими под + эту маску, или же, можно указать список записей. + Например: - + ACCESS #канал LIST 2-5,7-9 - Покажет в списке доступа канала записи со 2 по 5 и с - 7 по 9. - - Команда ACCESS CLEAR удаляет ВСЕ записи из - списка доступа. + отобразит все записи со 2-ой по 5-ую, и с 7-ой по 9-ю. + + Команда ACCESS CLEAR позволяет полностью очистить список доступа. CHAN_HELP_ACCESS_LEVELS Уровни доступа пользователей - По умолчанию, определены нижеследующие значения уровней доступа: - - Founder - Полный доступ к функциям %S, автоматическое получение - статуса оператора при входе на канал. Помните, - что только один человек может иметь статус - владельца (и это нельзя никак изменить командой - ACCESS). - 10 - Доступ к команде AKICK, автооп. - 5 - Автооп. - 3 - Автовойс. - 0 - Никаких особых привилегий, может дать получить статус опа - от другого опа - (только если безопасность статуса опа отключена). - <0 - Автодеоп. Статус опа будет сразу же сниматься сервисами. - - Эти уровни могут быть изменены, возможно добавление новых уровней, - используя команду LEVELS. Напишите %R%S HELP LEVELS для более - подробной информации. + По-умолчанию, определены нижеследующие значения уровней доступа: + + Founder - полный доступ к всем функциям %S на своем канале, + автоматическое получение статуса оператора при входе + на канал. Помните, что только один человек может иметь + статус владельца (и это никак нельзя изменить командой + ACCESS). + 10 - Доступ к команде AKICK, автооп. + 5 - Автооп. + 3 - Автовойс. + 0 - Никаких особых привилегий, может получить статус опа + от другого оператора канала + (только если режим ограниченного статуса отключен). + <0 - Автодеоп. Статус опа будет сразу же сниматься сервисами. + + С помощью команды LEVELS вы можете переназначить уровни доступа + по своему вкусу. Для более подробной информации о настройке уровней + доступа см. %R%S HELP LEVELS. CHAN_HELP_AKICK - Синтаксис: AKICK channel ADD { nick | mask } [ reason ] - AKICK channel STICK mask - AKICK channel UNSTICK mask - AKICK channel DEL { nick | mask | entry-num | list } - AKICK channel LIST [ mask | entry-num | list ] - AKICK channel VIEW [ mask | entry-num | list ] - AKICK #канал ENFORCE - AKICK #канал CLEAR - - Позволяет управлять список автокиков канала. Если - пользователь, включенный в список автокиков, попытается - зайти на канал, %S забанит его на канале и сразу же выкинет. - - Команда AKICK ADD добавляет ник или маску - в список автокиков. Если указана причина , - то она будет использована, когда пользователь будет - кикнут. Если причина не указана, будет использована - причина по умолчанию: "User has been banned from the channel". - - Команда AKICK STICK создает постоянный бан указанной маски - на канале. Если кто-то попытается удалить этот бан, %S - автоматически установит его снова. Вы не можете использовать - это для зарегистрированных ников. - - Команда AKICK UNSTICK отменяет эффект, - вызываемый командой AKICK STICK, но бан с - канала Вы должны удалить вручную. - - Команда AKICK DEL удаляет указанный ник или маску - из списка автокиков. Тем не менее, это не удалит баны - с канала, они должны быть удалены вручную. - - Команда AKICK LIST показывает текущий список автокиков, - или, опционально, показывает автокики по указанной - маске. - - Команда AKICK VIEW это более подробная версия команды - AKICK LIST. - - Команда AKICK ENFORCE заставляет %S немедлено - перепроверить список акиков и удалить с канала пользователей, - включенных в него. - - Команда AKICK CLEAR удаляет ВСЕ записи из списка автокиков. + Синтаксис: AKICK #канал ADD {ник | маска} [причина] + AKICK #канал STICK маска + AKICK #канал UNSTICK маска + AKICK #канал DEL {ник | маска | номер_записи | список_записей} + AKICK #канал LIST {маска | номер_записи | список записей} + AKICK #канал VIEW {маска | номер_записи | список записей} + AKICK #канал ENFORCE + AKICK #канал CLEAR + + Позволяет управлять AKICK-списком канала. Любой пользователь, чья + хостмаска совпадет с одной из записей в AKICK-списке, будет + немедленно забанен и выкинут с канала при попытке на него зайти. + Все списки автокиков хранятся на %S, для каждого канала - + свой список. + + Команда AKICK ADD добавляет ник или маску в список автокиков. + Дополнительно, вы можете указать причину - этот текст будет + использован при кике пользователя с канала. Если причина не + указана - будет использован стандартный текст из конфигурационного + файла сервисов (User has been banned from the channel). + + Команда AKICK STICK позволяет создать постоянный бан для указанной + маски из списка автокиков. Данный бан всегда будет присутсвовать на + канале, %S никому не позволит снять его. + Примечание: установка stick-записи на зарегистрированный ник - + невозможна. + + Команда AKICK UNSTICK позволяет удалить stick-запись, однако бан + канала вы должны удалить вручную. + + Команда AKICK DEL удаляет указанный ник или маску из списка + автокиков. В качестве дополнительного параметра, вы можете указать + номер записи или список записей. + Примечание: удаление записи из AKICK-списка не удаляет бан на + канале, вы должны будете снять его вручную. + + Команда AKICK LIST показывает текущий список автокиков канала. + В качестве дополнительного параметра вы можете указать маску, чтобы + получить только совпадающие записи, или номер/список записей, чтобы + просмотреть только эти записи. + + Команда AKICK VIEW является более подробным аналогом команды + AKICK LIST (дополнительно показывается время установки AKICK'а и + его причина). + + Команда AKICK ENFORCE посылает %S запрос на немедленную перепроверку + AKICK-списка канала. + + Команда AKICK CLEAR полностью очищает список автокиков канала. CHAN_HELP_LEVELS Синтаксис: LEVELS #канал SET тип уровень @@ -4794,28 +4898,33 @@ CHAN_HELP_LEVELS LEVELS #канал LIST LEVELS #канал RESET - Команда LEVELS позволяет удобно управлять уровнями - доступа, используемыми для списков доступа. Используя эту - команду, Вы можете определить уровень доступа, требуемый - для большинства функций %S'а. (Команды SET FOUNDER и - SET PASSWORD, а также, эту команду (LEVELS), может - использовать ТОЛЬКО владелец канала.) + Команда LEVELS позволяет удобно управлять уровнями доступа, + используемыми для списков доступа. С помощью этой эту команды, + вы можете определить уровень доступа, требуемый для большинства + функций %S'а (команды SET FOUNDER и SET PASSWORD, + а также эту команду, может использовать только владелец канала). - LEVELS SET устанавливает уровень доступа для функции или группы функций. - LEVELS DISABLE (или DIS - так короче) отключает функцию или запрещает - доступ к функции всем, кроме владельца канала. - LEVELS LIST покажет текущие уровни доступа для каждой функции или - группы функций. LEVELS RESET сбросит все настройки уровней - доступа на настройки по умолчанию (см. HELP ACCESS LEVELS). + Команда LEVELS SET позволяет установить уровень доступа для + функции или группы функций. + Команда LEVELS DISABLE (DIS - сокращенный аналог) отключает + функцию или запрещает доступ к функции всем, кроме владельца канала. + + Команда LEVELS LIST покажет текущие уровни доступа для каждой + функции или группы функций. + + Команда LEVELS RESET сбросит все настройки уровней доступа на + значения по-умолчанию (прописаные в HELP ACCESS LEVELS). Чтобы посмотреть список функций, на которые можно определять уровни - доступа, см. HELP LEVELS DESC. + доступа, см. справочную информацию по HELP LEVELS DESC. CHAN_HELP_LEVELS_DESC - Нижеследующие функции доступны. Примечание: - уровни для Автодеоп и запрета на вход (NOJOIN) - являются минимальными, в то время как все остальные - являются максимальными. + Ниже представлен список всех доступных команд/функций и их описание. + Обратите внимание на функции NOJOIN и AUTODEOP - в отличие от всех + других функций, их уровень является максимальным. Уровни всех других + команд/функций расцениваются как минимальные (минимально необходимый + уровень для использования). + CHAN_HELP_LEVELS_DESC_FORMAT %-*s %s @@ -4823,327 +4932,355 @@ CHAN_HELP_LEVELS_DESC_FORMAT CHAN_HELP_INFO Синтаксис: INFO #канал [ALL] - Показывает информацию об указанном канале, включая ник - его владельца, время регистрации, когда был последний - раз использован, описание, заблокированные режимы, - если они имеют место быть. Если указан параметр ALL, - также будет показано сообщение входа и наследник канала. - - По умолчанию, опцию ALL может использовать только - владелец канала. + Позволяет получить подробную информацию о зарегистрированом канале, + в частности такую как: ник владельца, время регистрации канала, дату + его последнего использования и описание. С параметром ALL будут + так же показаны заблокированные режимы, опции канала и его наследник. + Примечание: по-умолчанию, использовать команду с параметром ALL + может только владелец канала. CHAN_HELP_LIST Синтаксис: LIST маска - Покажет все зарегистрированные каналы по указанной символьной маске. - (Каналы с включенной опцией PRIVATE не будут показаны.) - Примечание: при поиске каналов, начинающихся с "#", сам символ - "#" писать не надо. + Выводит список всех зарегистрированных каналов, название которых + совпадает с указанной маской. Помимо маски вы можете указать список + записей, например запрос #1-5 покажет все каналы с 1-го по 5-ый + (каналы с включенной опцией PRIVATE показаны не будут). + Примечание: при поиске каналов начинающихся с "#", сам символ + "#" указывать не надо - он зарезервирован для списка (см. выше). CHAN_HELP_OP Синтаксис: OP [ #канал [ ник ]] - Дает статус оператора канала указанному нику на указанном канале. - Если ник не указан, дает вам статус оператора на указанном канале. - Если канал и ник не указаны, дает вам статус оператора на всех каналах, - на которых у Вас есть соответствующие права доступа. + Позволяет установить статус оператора канала указанному нику на + указанном канале. Если ник не указан, статус оператора будет + выдан использующему команду. Если не указаны ни канал ни ник - + установит статус оператора использующему команду на всех каналах, + где он имеет соответствующий уровень доступа. - По умолчанию, может быть использована AOP'ами или лицами с уровнем доступа - 5 и выше. + По-умолчанию, данная команда может быть использована AOP'ами или + лицами с уровнем доступа 5 и выше. CHAN_HELP_DEOP Синтаксис: DEOP [ #канал [ ник ]] - Снимает статус оператора канала с указанного ника на указанном канале. - Если ник не указан, снимает статус оператора с Вас. Если ни канал, - ни ник не указаны, снимает статус, оператора с Вас на всех каналх, - на которых у Вас есть соответствующие права доступа. - - По умолчанию, может быть использована AOP'ами или лицами с уровнем доступа - 5 и выше. + Снимает статус оператора канала с указанного ника на указанном + канале. Если ник не указан, снимает статус оператора с использующего + команду. Если ни канал ни ник не указаны - снимает статус оператора + с использующего команду на всех каналах, на которых у него есть + соответствующий уровень доступа. + По-умолчанию, данная команда может быть использована AOP'ами или + лицами с уровнем доступа 5 и выше. + CHAN_HELP_VOICE Синтаксис: VOICE [ #канал [ ник ]] - Дает войс указанному нику на указанном канале. Если ник не указан, - дает войс Вам. Если канал и ник не указаны, дает войс Вам на всех - каналах, на которых у Вас есть соответствующие права доступа. + Позволяет установить статус войса указанному нику на указанном + канале. Если ник не указан, статус войса будет выдан использующему + команду. Если не указаны ни канал ни ник - установит статус войса + использующему команду на всех каналах, где он имеет соответствующий + уровень доступа. - По умолчанию, может быть использована AOP'ами или лицами с уровнем - доступа 5 и выше. Может быть использована VOP'ами (либо лицами с - уровнем доступа 3 и выше) чтобы дать войс самому себе. + По-умолчанию, данная команда может быть использована AOP'ами или + лицами с уровнем доступа 5 и выше. Может быть использована VOP'ами + или лицами с уровнем доступа 3 и выше (в последнем случае - только + относительно себя). CHAN_HELP_DEVOICE Синтаксис: DEVOICE [ #канал [ ник ]] - Снимает войс с указанного ника на указаном канале. Если ник не указан, - снимет войса с Вас. Если канал и ник не указаны, снимет войс с Вас - на всех каналах, на которых у Вас есть соответствующие права доступа. - - По умолчанию, может быть использована AOP'ами или лицами с уровнем - доступа 5 и выше. Может быть использована VOP'ами (либо лицами с - уровнем доступа 3 и выше) чтобы снять войс с самого себя. + Снимает статус войса с указанного ника на указанном канале. Если ник + не указан, снимает статус войса с использующего команду. Если ни канал + ни ник не указаны - снимает статус войса с использующего команду на + всех каналах, на которых у него есть соответствующий уровень доступа. + По-умолчанию, данная команда может быть использована AOP'ами или + лицами с уровнем доступа 5 и выше. Может быть использована VOP'ами + или лицами с уровнем доступа 3 и выше (в последнем случае - только + относительно себя). + CHAN_HELP_HALFOP Синтаксис: HALFOP [ #канал [ ник ]] - Дает статус полуоператора канала указанному нику на указанном канале. - Если ник не указан, дает статус полуоператора канала Вам. Если канал - и ник не указаны, дает статус полуоператора на всех каналах, на которых - у Вас есть соответствующие права доступа. + Позволяет установить статус полуоператора канала указанному нику + на указанном канале. Если ник не указан, статус полуоператора + будет выдан использующему команду. Если не указаны ни канал ни ник - + установит статус полуоператора использующему команду на всех каналах, + где он имеет соответствующий уровень доступа. - По умолчанию, может быть использована AOP'ами или лицами с уровнем - доступа 5 и выше. Может быть использована HOP'ами (либо лицами с - уровнем доступа 4 и выше) чтобы дать хопа себе. + По-умолчанию, данная команда может быть использована AOP'ами или + лицами с уровнем доступа 5 и выше. Может быть использована HOP'ами + или лицами с уровнем доступа 4 и выше (в последнем случае - только + относительно себя). CHAN_HELP_DEHALFOP Синтаксис: DEHALFOP [ #канал [ ник ]] - Снимает статус полуоператора канала с указанного ника на указанном канале. - Если ник не указан, снимает статус полуоператора с Вас. Если ни канал, - ни ник не указаны, снимает статус, полуоператора с Вас на всех каналах, - на которых у Вас есть соответствующие права доступа. - - По умолчанию, может быть использована AOP'ами или лицами с уровнем - доступа 5 и выше. Может быть использована HOP'ами (либо лицами с - уровнем доступа 4 и выше) чтобы снять хопа с самого себя. + Снимает статус полуоператора с указанного ника на указанном канале. + Если ник не указан, снимает статус полуоператора с использующего + команду. Если ни канал ни ник не указаны - снимает статус полуопа + с использующего команду на всех каналах, на которых у него есть + соответствующий уровень доступа. + По-умолчанию, данная команда может быть использована AOP'ами или + лицами с уровнем доступа 5 и выше. Может быть использована HOP'ами + или лицами с уровнем доступа 4 и выше (в последнем случае - только + относительно себя). + CHAN_HELP_PROTECT Синтаксис: PROTECT [ #канал [ ник ]] - Ставит защиту на указанный ник на указанном канале. Если ник не указан, - ставит защиту на Вас. Если канал и ник не указаны, ставит защиту на Вас - на всех каналах, на которых у Вас есть соответствующие права доступа. + Позволяет установить статус защиты (администратора) канала указанному + нику на указанном канале. Если ник не указан, статус защиты будет + выдан использующему команду. Если не указаны ни канал ни ник - + установит статус защиты использующему команду на всех каналах, где он + имеет соответствующий уровень доступа. - По умолчанию, может быть использована владельцем или лицами с уровнем - доступа 10 (SOP) и выше для того, что бы дать статус защиты себе. + По-умолчанию, данная команда может быть использована владельцем или + лицами с уровнем доступа 10 (SOP) и выше (в последнем случае - только + относительно себя). CHAN_HELP_DEPROTECT Синтаксис: DEPROTECT [ #канал [ ник ]] - Снимает защиту с указанного ника на указанном канале. Если ник не указан, - снимает защиту с Вас. Если канал и ник не указаны, снимает защиту с Вас - на всех каналах, на которых у Вас есть соответствующие права доступа. + Снимает статус защиты (администратора) с указанного ника на указанном + канале. Если ник не указан, снимает статус защиты с использующего + команду. Если ни канал ни ник не указаны - снимает статус защиты + с использующего команду на всех каналах, на которых у него есть + соответствующий уровень доступа. - По умолчанию, может быть использована владельцем или лицами с уровнем - доступа 10 (SOP) и выше для того, что бы снять статус защиты с себя. + По-умолчанию, данная команда может быть использована владельцем или + лицами с уровнем доступа 10 (SOP) и выше (в последнем случае - только + относительно себя). CHAN_HELP_OWNER Синтаксис: OWNER [ #канал ] - Дает Вам статус владельца канала. Если канал не указан, - даст Вам статус владельца на всех каналах, на которых у Вас - есть соответствующие права доступа. + Устанавливает статус владельца канала использующему команду. Если + канал не указан - устанавливает статус владельца на всех каналах, + на которых у использующего есть соответствующий уровень доступа. - Может быть использована только ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМ владельцем канала. + По-умолчанию, данная команда может быть использована только + владельцем канала. CHAN_HELP_DEOWNER Синтаксис: DEOWNER [ #канал ] - Снимает с Вас статус владельца канала. Если канал не указан, - снимает с Вас статус владельца на всех каналах, на которых у Вас - есть соответствующие права доступа. + Снимает с использующего статус владельца канала. Если канал не + указан, снимает с использующего команду статус владельца на всех + каналах, на которых у него есть соответствующий уровень доступа. - Может быть использована только ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМ владельцем канала. + По-умолчанию, данная команда может быть использована только + владельцем канала. CHAN_HELP_INVITE - Синтаксис: INVITE канал + Синтаксис: INVITE #канал - Заставит %S пригласить Вас на указанный канал. + Заставляет %S пригласить вас на указанный канал. - По умолчанию, может быть испоьзована только AOP'ами - или лицами с уровнем доступа 5 и выше. + По-умолчанию, данная команда может быть использована AOP'ами или + лицами с уровнем доступа 5 и выше. CHAN_HELP_UNBAN - Синтаксис: UNBAN канал + Синтаксис: UNBAN #канал - Заставит %S удалить с указанного канала все баны, не позволяющие - Вам зайти на него. + Посылает %S запрос на удаление с указанного канала всех банов, + которые не позволяют вам на него (канал) зайти. - По-умолчанию, может быть использована только AOP'ами + По-умолчанию, данная команда может быть использована AOP'ами или лицами с уровнем доступа 5 и выше. - + CHAN_HELP_KICK Синтаксис: KICK [ #канал [ ник [ причина ]]] - Выкидывает указанного пользователя с указанного канала. - Если ник не указан, выкидывает Вас. Если канал и ник не указаны, - выкинет Вас со всех каналов, на которых у Вас есть соответствующие - права доступа. + Выкидывает указанного пользователя с указанного канала. Если ник не + указан - выкидывает вас. Если канал и ник не указаны - выкинет вас + со всех каналов, на которых у вас есть соответствующий уровень + доступа. - По-умолчанию, может быть использована только AOP'ами или лицами - с уровнем доступа 5 и выше. + По-умолчанию, данная команда может быть использована AOP'ами или + лицами с уровнем доступа 5 и выше. CHAN_HELP_BAN Синтаксис: BAN [ #канал [ ник [ причина ]]] - Банит указанный ник на указанном канале по установленному - типу_бана . Если ник не указан, банит Вас. Если канал и ник - не указаны, банит Вас на всех каналах, на которых у Вас есть - соответствующие права доступа. + Банит указанного пользователя на указанном канале. Шаблон банмаски + будет взят из установки BANTYPE. Если ник не указан - сервисы + забанят вас. Если канал и ник не указаны - сервисы забанят вас на + всех каналах, где у вас есть соответствующий уровень доступа. - По-умолчанию, может быть использована только AOP'амии - или лицами с уровнем доступа 5 и выше. + По-умолчанию, данная команда может быть использована AOP'ами или + лицами с уровнем доступа 5 и выше. CHAN_HELP_TOPIC - Синтаксис: TOPIC #канал [ топик ] + Синтаксис: TOPIC #канал [ текст ] - Заставит %S изменить топик канала на указанный - Вами. Если топик не указан, то он будет полностью - удален. Эту команду обычно используют для установки - топика при включенной опции SET TOPICLOCK. Напишите - %R%S HELP SET TOPICLOCK для более подробной - информации. + Позволяет изменить топик канала посредством %S. Если текст + топика не указан - топик канала будет полностью удален. Чаще всего, + применять данную команду имеет смысл при активированном режиме + блокировки топика, когда изменить топик канала обычным способом + не представляется возможным. Для более подробной информации см. + справку по %R%S HELP SET TOPICLOCK. - По-умолчанию, может быть использована только - владельцем канала. + По-умолчанию, данная команда может быть использована только + владельцем канала. CHAN_HELP_CLEAR Синтаксис: CLEAR #канал что_именно - Заставляет %S очистить определенные режимы и настройки канала. что_именно - может быть одним из: + Посылает %S запрос на очистку определеных режимов канала. + Валидные значения: - MODES Сбросить все режимы канала (т.е. удалить - режимы i,k,l,m,n,p,s,t). - BANS Удалить все баны на канале. - EXCEPTS Удалить все исключения из банов на канале. - INVITES Удалить все исключения на приглашение на канале - OPS Снять статус оператора (режим +o) со - всех операторов канала. - HOPS Снять статус полуоператора (mode +h) со всех - полуоператоров канала. - VOICES Снять "войсы" (режим +v) со всех, - на ком установлен этот режим. - USERS Удалить (выкинуть) всех пользователей с канала. - - По-умолчанию, может быть использована только - владельцем канала. + MODES сброс всех режимов канала (i,k,l,m,n,p,s,t и т. д.) + BANS удаление всех банов канала + EXCEPTS удаление всех исключений из бана + INVITES удаление всех исключений на приглашение + OPS снятие статуса оператора со всех операторов канала + HOPS снятие статуса полуоператора со всех хопов канала + VOICES снятие статуса войса со всех войсов канала + USERS массовый кик всех посетителей канала + + По-умолчанию, данная команда может быть использована только + владельцем канала. CHAN_HELP_GETKEY Синтаксис: GETKEY #канал - Возвращает секретный ключ (пароль для входа) канала. Эта команда - обычно используется ботами и/или скриптами, команда возвращает - соедующую строку: - - KEY <#канал> <секретный ключ> + Позволяет запросить у сервисов ключ-пароль канала. Данная команда + обычно используется ботами и/или скриптами и возвращает строку вида: + KEY #канал ключ - если секретный ключ показан как "NO KEY" - ключа на канале нет. + Если секретный ключ показан как "NO KEY" - пароль на вход на канале + не установлен. + По-умолчанию, данная команда может быть использована AOP'ами или + лицами с уровнем доступа 5 и выше. + CHAN_HELP_SENDPASS Синтаксис: SENDPASS #канал - Отправляет пароль канала по email-адресу, указанному - в настройках владельца канала. Эту команду удобно - использовать, чтобы вернуть забытый пароль. + Отправляет пароль от канала на email-адрес его реального владельца, + прописанного в графе Founder (владелец). - В некоторых сетях эту команду могут использовать только - IRC-операторы. - - Эта команда недоступна при включенном шифровании. + Примечание: в зависимости от настроек сети, доступ к данной команде + может быть ограничен до IRC-операторов. + Примечание 2: команда недоступна при включенном шифровании паролей. CHAN_SERVADMIN_HELP Администраторы сервисов могут удалить любой канал без идентификации - к нему в качестве владельца, могут просматривать список доступа, - список акиков, и установки уровней доступа на канале. + к нему в качестве владельца, могут просматривать списки доступа + каналов, а так же, списки акиков и установки уровней доступа каналов. CHAN_SERVADMIN_HELP_LOGOUT Синтаксис: LOGOUT #канал [ ник ] - Эта команда деидентифицирует указанный ник - на указаном канале, снимая с него статус владельца. - - Если Вы владелец канала, вы можете деидентифицировать - любого, в противном случае - только себя. + Деидентифицирует указанный ник от канала, снимая тем самым с него + статус владельца. Если вы реальный владелец канала, вы можете + деидентифицировать любого, в противном случае - только себя. + Примечание: деидентифицируются только те пользователи, которые + идентифицировались к каналу посредством команды IDENTIFY. - Если Вы Администратор сервисов, вы можете деидентифицировать - любого пользователя от любого канале без какой-либо дополнительной - идентификации к каналу. Также, если Вы не укажете ник, - эта команда деидентифицирует всех пользователей на указанном канале. + Как Администратор сервисов, вы можете деидентифицировать любого + пользователя от любого канала, без какой-либо дополнительной + идентификации к каналу. Если вы не укажете ник, то деидентифицрованы + будут все пользователи канала. CHAN_SERVADMIN_HELP_DROP Синтаксис: DROP #канал - Удаляет указанный канал. Только Администраторы сервисов - могут удалить канал, не идентифицируясь на ChanServ как владелец. + Удаляет указанный канал из базы данных сервисов. Вы м ожете удалить + только те каналы, которыми вы владеете. + Как Администратор сервисов, вы можете удалить любой зарегистрированный + канал сети без какой-либо идентификации к нему. CHAN_SERVADMIN_HELP_SET - Администраторы сервисов могут установить опцию NOEXPIRE, - которая отключит истечение по времени для указанного канала. - Также, Администраторы сервисов могут устанавливать любую опцию - на любом канале без какой либо дополнительной идентификации. + Администраторам сервисов доступна возможность изменять настройки + любого зарегистрированного канала сети. Также, им доступна + установка скрытой опции NOEXPIRE (исключает канал из условий + истечения регистрации по времени). CHAN_SERVADMIN_HELP_SET_NOEXPIRE Синтаксис: SET #канал NOEXPIRE {ON | OFF} - Активирует/деактивирует режим не-истечения для указанного канала. - Установка этой опции в положение ON предохраняет канал от истечения - по времени. + Позволяет установить режим не-истечения для указанного канала. + Активирование этой опции автоматически исключит канал из условий + истечения его регистрации по времени. Соответственно деактивирование + режима вернет все на круги своя. CHAN_SERVADMIN_HELP_INFO - Администраторы сервисов могут использовать параметр ALL для любого канала. + Администраторы сервисов могут использовать параметр ALL + относительно любого канала сети. CHAN_SERVADMIN_HELP_LIST Синтаксис: LIST маска [FORBIDDEN] [SUSPENDED] [NOEXPIRE] - Выводит список всех зарегистрированных каналов по указанной - маске. Каналы с параметром PRIVATE будут показаны только - Администраторам сервисов. Каналы с параметром NOEXPIRE будут - показаны с префиксом ! перед именем канала. + Выводит список всех зарегистрированных каналов по указанной маске. + Каналы с параметром PRIVATE будут показаны только Администраторам + сервисов. Каналы с параметром NOEXPIRE будут показаны с префиксом + ! перед именем канала. - Если указать опции FORBIDDEN, SUSPENDED или NOEXPIRE, то - будут показаны только каналы с параметрами FORBIDDEN, SUSPENDED - или NOEXPIRE соответственно. Если указать все эти опции, будут - показаны все типы каналов. Эти параметры могут использовать - только Администраторы сервисов . + В качестве дополнительных опций команды LIST вы можете указать + FORBIDDEN, SUSPENDED или NOEXPIRE. Это позволит вам получить список + каналов, отвечающих определенным критериям, в частности таким как: + FORBIDDEN - каналы, запрещенные к использованию; SUSPENDED - каналы, + "замороженные" до поры до времени; NOEXPIRE - каналы, находящиеся в + режиме "не-истечения". Если указаны все четыре опции, то все 3 типа + каналов будут перечислены в списке. CHAN_SERVADMIN_HELP_GETPASS Синтаксис: GETPASS #канал - Возвращает пароль указанного канала. ПРимечание: при - использовании этой команды, сообщение, включающее ник того, - кто использовал эту команду и название канала, пароль на - который был запрошен, будут записаны в лог и отправлены по - WALLOPS/GLOBOPS. + Позволяет получить пароль от указанного канала. + + Примечание: сразу по использовании данной команды, сервисы пошлют + по WALLOPS/GLOBOPS сообщение, содержащие ник использовавшего команду, + и ник, относительно которого была использована команда. Одновременно + с этим, событие будет записано в лог-файл. + Примечание 2: команда недоступна, если включено шифрование паролей. CHAN_SERVADMIN_HELP_FORBID Синтаксис: FORBID #канал [ причина ] - Запрещает регистрировать или использовать указанный канал. - Отменяется путем удаления канала. + Запрещает регистрировать или использовать указанный канал. Эффект + запрета отменяется путем удаления канала. - В некоторых сетях, причина является обязательным параметром. + Примечание: в зависимости от настроек сервисов, причина может + быть параметром как опциональным, так и необходимым. CHAN_SERVADMIN_HELP_SUSPEND Синтаксис: SUSPEND #канал [ причина ] - Приостанавливает регистрацию или использование указанного канала. - Отменяется путем использования команды UNSUSPEND, которая - восстанавливает все настройки и данные канала. + Приостанавливает любую активность указанного канала (замораживает). + В режиме саспенда, на канал не действуют условия истечения регистрации + по времени, канал невозможно использовать или удалить. Единственное, + что владелец все еще может - это изменять настройки своего канала. + Эффект "заморозки" отменяется путем использования команды UNSUSPEND, + которая полностью восстанавливает активность канала со всеми его + настройками. - В некоторых сетях причина является обязательным параметром. + Примечание: в зависимости от настроек сервисов, причина может + быть параметром как опциональным, так и необходимым. CHAN_SERVADMIN_HELP_UNSUSPEND Синтаксис: UNSUSPEND #канал - Восстанавливает приостановленный канал. Все данные и настройки - канала будут также восстановлены. + Полностью восстанавливает активность приостановленного канала. CHAN_SERVADMIN_HELP_STATUS Синтаксис: STATUS #канал ник - Возвращает текущий уровень доступа указанного ника на - указанном канале. Ответ может быть таким: + Возвращает текущий уровень доступа указанного ника на указанном + канале. Данные возвращаются в следующем формате: - STATUS #канал ник уровень_доступа + STATUS #канал ник уровень_доступа - Если произойдет ошибка, ответ будет таким: + Если произойдет ошибка, то ответ будет таким: - STATUS ERROR сообщение_об_ошибке + STATUS ERROR сообщение_об_ошибке ########################################################################### # @@ -5152,37 +5289,40 @@ CHAN_SERVADMIN_HELP_STATUS ########################################################################### MEMO_HELP_CMD_SEND - SEND Отправить мемо-сообщение нику или каналу + SEND Отправка мемо-сообщения указанному нику или каналу MEMO_HELP_CMD_CANCEL - CANCEL Отменить последнее посланное Вами мемо-сообщение + CANCEL Отмена последнего отправленного вами мемо-сообщения MEMO_HELP_CMD_LIST - LIST Список Ваших мемо-сообщений + LIST Список ваших мемо-сообщений MEMO_HELP_CMD_READ - READ Чтение мемо-сообщений + READ Чтение какого-либо сообщения, группы сообщений MEMO_HELP_CMD_DEL DEL Удаление мемо-сообщений MEMO_HELP_CMD_SET SET Установка опций для мемо-сообщений MEMO_HELP_CMD_INFO - INFO Показать информацию о Ваших мемо-сообщениях + INFO Информация о кол-ве сообщений и настройках оповещения MEMO_HELP_CMD_RSEND - RSEND Посылает мемо-сообщение и запрашивает подтверждение о прочтении + RSEND Отправка мемо-сообщения с условием подтверждения о прочтении MEMO_HELP_CMD_CHECK - CHECK Проверить, прочел ли последнее отправленное вами сообщение указанный ник + CHECK Проверка на то, было ли прочитано последнее посланное вами сообщение MEMO_HELP_CMD_SENDALL - SENDALL Отправляет мемо-сообщение всем зарегистрированным пользователям + SENDALL Отправка массового мемо-сообщения всем пользователям сети MEMO_HELP_CMD_STAFF - STAFF Отправляет мемо-сообщение всем операторам/администраторам + STAFF Отправка мемо-сообщения всем операторам/администраторам сети MEMO_HELP_HEADER - %S это удобный сервис, позволяющий IRC-пользователям - отправлять короткие сообщения другим пользователям, - которых нет в данный момент в сети, или на каналы(*). - Ник отправителя, так же, как и ник получателя или имя канала, - должны быть зарегистрированы, для возможности отправки/получения - мемо-сообщения. - %S включает следующие команды: + Основное предназначение %S - это дать зарегистрированным + пользователям возможность посылать друг-другу короткие "записки", + называемые так же мемо-сообщениями. Данный сервис особенно удобен, + когда вам необходимо что-то сообщить интересующему вас человеку, а + он на данный момент вне сети (offline). + В качестве отправителя вы можете указать как ник, так и имя канала*. + Помните, что отправка сообщения возможна лишь зарегистрированному + на сервисах адресату! + + Список команд %S: MEMO_HELP_ADMIN @@ -5192,178 +5332,183 @@ MEMO_HELP_OPER MEMO_HELP_FOOTER - Напишите %R%S HELP команда для получения более подробной - информации. + Для более подробной информации см. %R%S HELP команда - (*) По-умолчанию, любой пользователь, с уровнем доступа на канале - не менее 10, может читать мемо-сообщения, отправленные каналу. - Данная установка может быть изменена с помощью команды - %s LEVELS. + * По-умолчанию, любой пользователь, с уровнем доступа на канале + не менее 10, может читать мемо-сообщения отправленные каналу. + Изменить эти условия вы можете с помощью тонкой настройки через + %s LEVELS. MEMO_HELP_SEND Синтаксис: SEND { ник | #канал } текст_сообщения Отправляет сообщение для ника или для #канала , содержащее - текст_сообщения . Если получатель ник, то он будет уведомлен - что Вы отправили ему собщение. Получатель, будь то ник или канал, - должены быть зарегистрированы для возможности отправки/получения - сообщения. + текст_сообщения . Если в качестве получателя указан ник, то он + будет уведомлен о том, что вы отправили ему мемо-собщение. + Примечание: получатель, будь то ник или канал, должен быть + зарегистрирован, для возможности отправки/получения мемо-сообщений. MEMO_HELP_CANCEL Синтаксис: CANCEL { ник | #канал } - Отменяет последнее сообщение, отправленное вами на ник или канал, - предохраняя его от прочтения адресатом. + Отменяет последнее сообщение, отправленное вами указанному нику + или каналу, тем самым предохраняя его от прочтения адресатом. MEMO_HELP_LIST Синтаксис: LIST [ #канал ] [ список_записей | NEW] - Показывает текущий список сообщений. С параметром NEW, покажет - только новые (непрочитанные) сообщения. Непрочитанные сообщения - будут помаркированы значком "*" слева от номера сообщения. Также, - Вы можете указать диапазон номеров, например: - + Выводит текущий список сообщений. С параметром NEW, покажет только + новые (непрочитанные) сообщения, они будут помечены значком "*" + слева от номера сообщения. + Помимо этого, вы можете указать список записей или номер записи, + например: + LIST 2-5,7-9 - Покажет сообщения со 2 до 5 и с 7 по 9. + покажет сообщения с 2-го по 5-ое и с 7-го по 9-ое. MEMO_HELP_READ Синтаксис: READ [ #канал ] { номер | список_записей | LAST | NEW} - Выведет Вам текст указанных сообщений. Если указан параметр LAST, то - выведет последнее полученное Вами сообщение. Если указан параметр - NEW, выведет Вам все непрочитанные Вами сообщения. Если указан номер, - выведет Вам сообщение под номером номер . Вы можете запросить сразу - несколько сообщений, например так: + Позволяет прочесть указанные сообщения. С параметром LAST - выведет + текст последнего полученного вами сообщения, с параметром NEW - + отобразит все непрочитанные вами сообщения. + Помимо этого, вы можете указать список записей или номер записи, + например: READ 2-5,7-9 - Покажет сообщения со 2 по 5 и с 7 по 9. + выведет текст всех сообщений с 2-го по 5-ое и с 7-го по 9-ое. MEMO_HELP_DEL Синтаксис: DEL [ #канал ] { номер | список_записей | LAST | ALL} - Удалит указанное сообщение/ия. Вы можете указать несколько - номеров сообщений или диапазон номеров сообщений, необязательно - указывать только один номер (см. пример ниже). + Позволяет удалить указанное сообщение. В зависимости от указанного + параметра, вы можете удалить сразу несколько сообщений или целый + диапазон сообщений (см. пример ниже). - Если указан параметр LAST, будет удалено последнее сообщение. - Если указан параметр ALL, все Ваши сообщения будут удалены. + Параметр LAST позволяет удалить последнее полученное сообщение. + Параметр ALL позволяет полностью очистить список сообщений. Примеры: DEL 1 - Удалит сообщение под номером 1. + удалит сообщение под номером 1. DEL 2-5,7-9 - Удалит сообщения с 2 по 5 и с 7 по 9 включительно. + удалит все сообщения с 2-го по 5-ое и с 7-го по 9-ое. MEMO_HELP_SET Синтаксис: SET опция параметры - Устанавливает различные параметры для службы сообщений, опция может быть: + Позволяет настроить ваши личные опции службы сообщений. + Валидные опции: - NOTIFY Выбрать способ уведомления Вас о новых - собщениях (только для ников) - LIMIT Устанавливает ограничение на количество - сообщений, которое Вы можете принимать + NOTIFY выбор способа уведомления о новых собщениях + LIMIT установка вашего максимального лимита сообщений - Напишите %R%S HELP SET опция для получения более - подробной информации о конкретной опции. + Для более подробной информации о конкретной опции воспользуйтесь + командой %R%S HELP SET опция . MEMO_HELP_SET_NOTIFY Синтаксис: SET NOTIFY {ON | LOGON | NEW | OFF} - Выбрать, каким образом вы будете информироваться о новых сообщениях: - - ON Вы будете уведомлены о новом сообщении при идентификации, - когда снимете с себя режим /AWAY, или как только - кто-то отправит Вам сообщение. - LOGON Вы будете уведомлены о новом сообщении при идентификации, - или когда Вы снимете с себя режим /AWAY. - NEW Вы будете уведомлены о новом сообщении только когда они - будут отправлены Вам. - OFF Вы не будете уведомляться о получении новых сообщений. + Данная опция позволяет настроить ваш личный метод уведомления о + новых сообщениях, посланных вам кем-либо. + Доступные режимы: + + ON уведомление будет поступать сразу, как только вы + идентифицируетесь к нику, снимете с себя статус + /AWAY или кто-то отправит вам новое сообщение. + LOGON уведомление будет поступать сразу, как только вы + идентифицируетесь к нику или снимете с себя статус + /AWAY (отошел). + NEW уведомление будет поступать сразу, как только кто-то + отправит вам новое сообщение. + OFF уведомлений о получении новых сообщений поступать + не будет - В принципе, опция ON является комбинацией LOGON и NEW. + Параметр ON является комбинацией значений LOGON и NEW. MEMO_HELP_SET_LIMIT Синтаксис: SET LIMIT [ #канал ] предел - Ограничивает максимальное количество сообщений, которое - Вы (или канал) можете принять. Если Вы установите его - равным 0, никто не сможет отправить Вам сообщение. Однако, - Вы не можете установить ограничение больше, чем %d. + Позволяет ограничить максимальное количество сообщений, которое вы + (или канал) можете принять. Установка значения в 0 полностью отключит + возможность принятия сообщений. + Максимально допустимое значение: %d. MEMO_HELP_INFO Синтаксис: INFO [ #канал ] - Показывает информацию о количестве сообщений для Вас, - сколько из них непрочитано, и сколько всего сообщений - вы можете принять. С параметром, покажет ту же информацию - для указанного канала. + Показывает информацию о количестве и статусе ваших сообщений, в + частности сколько из них непрочитано, и сколько всего сообщений + вы можете принять. Если вы укажете в качестве параметра канал - + выведет аналогичную информацию об указанном канале. MEMO_SERVADMIN_HELP_SET_LIMIT Синтаксис: SET LIMIT [ пользователь | #канал ] { предел | NONE} [HARD] - Устанавливает лимит на максимальное количество сообщений, - которое пользователь (или канал) смогут принимать. Установка - лимита равным 0 не дает возможности принимать сообщения вообще, - установка в NONE разрешает пользователю принимать и сохранять - столько сообщений, сколько он пожелает. Если Вы не укажете - пользователя или канал, настройки буду применены для Вас. + Устанавливает лимит на максимальное количество сообщений, которое + пользователь (или канал) смогут принимать. Установка лимита равным + 0 отключит возможность принятия сообщения вообще, установка в NONE + разрешает пользователю принимать и сохранять столько сообщений, + сколько он пожелает. Если вы не укажете пользователя или канал, + настройки буду применены относительно вас. - Опция HARD не позволит указанному пользователю менять свой лимит. - Если HARD не добавить - будет противоположный эффект, т.е., - пользователь сможет изменять лимит (даже если предыдущий лимит - был установлен с параметром HARD). + Дополнительный параметр HARD запретит указанному пользователю + изменять свой лимит сообщений. Соответственно установка лимита без + параметра HARD отменяет эффект запрета и разрешает пользователю + настраивать свой лимит сообщений. - Пасширенное использование команды SET LIMIT доступно только для - Администраторы сервисов. Обычные пользователи могуть менять лимит + Расширенное использование команды SET LIMIT доступно только для + Администраторов сервисов. Обычные пользователи могуть менять лимит только для себя или для канала, на котором у них есть соответствующие - привилегии. Они не могут удалить свой лимит, не могут установить лимит - выше %d, и не могут использовать опцию HARD. + привилегии. Они не могут удалить свой лимит, не могут установить + лимит выше %d, и не могут использовать опцию HARD. MEMO_SERVADMIN_HELP_INFO Синтаксис: INFO [ ник | #канал ] - Без параметров, покажет общее количество сообщений, - которое вы имеете, сколько из них непрочитано, и сколько - всего сообщений Вы можете принимать. + Без параметров, покажет общее количество сообщений, которое вы + имеете, сколько из них непрочитано, и сколько всего сообщений вы + можете принимать. - Если указать канал, покажет ту же информацию - об указанном канале. + Если указать канал, покажет ту же информацию об указанном канале. - Если указать в качестве параметра ник, покажет ту же - информацию об указанном нике. Данную опцию могут - использовать только Администраторы сервисов. + Если указать в качестве параметра ник, покажет ту же информацию об + указанном нике. + Данный параметр могут использовать только Администраторы сервисов. MEMO_HELP_STAFF Синтаксис: STAFF текст_сообщения - - Отправляет всем операторам/администраторам сервисов мемо-сообщение, - содержащее текст_сообщения . Примечание: Если Вы имеете операторов - в списке операторов и администраторов сервисов, они получат это - сообщение дважды. Данная особенность применительна и к рутам сервисов. + + Позволяет отправить мемо-сообщение всем операторам/администраторам + сервисов сети. + Примечание: пользователи, значащиеся как в списке операторов, так + и в списке администраторов сервисов - получат данное сообщение дважды. + Аналогично и по отношению к рутам сервисов. MEMO_HELP_SENDALL Синтаксис: SENDALL текст_сообщения - - Отправляет всем зарегистрированным пользователям текст_сообщения . + + Отправляет массовое мемо-сообщение всем зарегистрированным + пользователям сети. MEMO_HELP_RSEND Синтаксис: RSEND { ник | #канал } текст_сообщения - Посылает указанному нику или каналу мемо-сообщение . - Когда указан ник, получатель будет извещен нотисом о том, что он/она - получил/а новое сообщение. Указанные ник/канал должны быть зарегистрированы. - Как только мемо-сообщение будет прочитано получателем, отправитель будет - автоматически извещен о том, что посланное им сообщение было прочитано. + Данная команда аналогична команде SEND и позволяет послать + сообщение для указанного ника или канала. Отличительной ее + особенностью является то, что сразу после прочтения адресатом + сообщения, отправитель автоматически получит извещение о прочтении. + Само собой разумеется, что ник/канал отправителя/получателя должны + быть зарегистрированы. MEMO_HELP_CHECK Синтаксис: CHECK ник - Проверяет, было ли прочитано последнее посланное вами - сообщения для указанного ника . Примечание: опция работает - ТОЛЬКО для ников, НЕ для каналов. + Проверяет, было ли прочитано последнее посланное вами сообщения + указанным ником . + Примечание: команда работает только для ников, не для каналов. ########################################################################### # @@ -5371,9 +5516,9 @@ MEMO_HELP_CHECK # ########################################################################### OPER_HELP_CMD_GLOBAL - GLOBAL Послать сообщение всем пользователям + GLOBAL Отправка глобального сообщения всем пользователям сети OPER_HELP_CMD_STATS - STATS Показать статистику сервисов и сети + STATS Запрос информаци о статусе сервисов и сети OPER_HELP_CMD_OPER OPER Управление списком Операторов сервисов OPER_HELP_CMD_ADMIN @@ -5381,13 +5526,13 @@ OPER_HELP_CMD_ADMIN OPER_HELP_CMD_STAFF STAFF Список всех прописанных на сервисах и их онлайн-статус OPER_HELP_CMD_MODE - MODE Изменить какой-либо режим на канале + MODE Изменение какого-либо режима на указанном канала OPER_HELP_CMD_KICK - KICK Кикнуть пользователя с канала + KICK Кикнуть пользователя с канала посредством сервисов OPER_HELP_CMD_CLEARMODES - CLEARMODES Очистка всех режимов на канале + CLEARMODES Очистка всех режимов указанного канала OPER_HELP_CMD_KILLCLONES - KILLCLONES Прибить всех пользователей с определенного хоста + KILLCLONES Отключить всех пользователей с определенного хоста OPER_HELP_CMD_AKILL AKILL Управление списком AKILL'ов OPER_HELP_CMD_SGLINE @@ -5397,49 +5542,48 @@ OPER_HELP_CMD_SQLINE OPER_HELP_CMD_SZLINE SZLINE Управление списком SZLINE'ов OPER_HELP_CMD_CHANLIST - CHANLIST Показать все текущие каналы + CHANLIST Список текущих активных каналов сети OPER_HELP_CMD_USERLIST - USERLIST Показать всех текущих пользователей + USERLIST Список текущих пользователей сети OPER_HELP_CMD_LOGONNEWS - LOGONNEWS Установить сообщения при входе в сеть + LOGONNEWS Управление списком новостей при подключении OPER_HELP_CMD_RANDOMNEWS - RANDOMNEWS Установить случайные сообщения при входе в сеть + RANDOMNEWS Управление списком случайных новостей OPER_HELP_CMD_OPERNEWS - OPERNEWS Установить сообщения для IRC-операторов + OPERNEWS Управление списком опер-новостей OPER_HELP_CMD_SESSION - SESSION Посмотреть список текущих соединений + SESSION Просмотр количества сессий с указанного хоста OPER_HELP_CMD_EXCEPTION EXCEPTION Управление списком исключений из лимита сессий OPER_HELP_CMD_NOOP - NOOP Временно удалить все O:лайны на указанном - сервере + NOOP Временное удаление всех O:line'ов с указанного + сервера сети OPER_HELP_CMD_JUPE - JUPE "Джупнуть" сервер + JUPE "Джуп" указанного сервера сети OPER_HELP_CMD_IGNORE IGNORE Управление игнор-списком сервисов OPER_HELP_CMD_SET - SET Установить различные опции сервисов + SET Настройка различных опций сервисов OPER_HELP_CMD_RELOAD - RELOAD Перечитать конфигурационный файл сервисов + RELOAD Перезагрузка конфигурационного файла сервисов OPER_HELP_CMD_UPDATE - UPDATE Заставить сервисы немедленно сохранить - все базы данных на диск + UPDATE Обновление баз данных сервисов (сохранение на диск) OPER_HELP_CMD_RESTART RESTART Сохранить базы данных и перезапустить сервисы OPER_HELP_CMD_QUIT - QUIT Завершить работу сервисов без сохранения данных + QUIT Завершить работу сервисов без сохранения базы данных OPER_HELP_CMD_SHUTDOWN - SHUTDOWN Завершить работу сервисов с сохранением данных + SHUTDOWN Завершить работу сервисов с сохранением базы данных OPER_HELP_CMD_DEFCON DEFCON Управление системой DefCon (защитных контрмер) OPER_HELP_CMD_CHANKILL - CHANKILL Прибить всех пользователей на определенном канале + CHANKILL "Прибить" всех пользователей на указанном канале OPER_HELP_CMD_OLINE - OLINE Установить флаги IRC-Операторов определенному пользователю + OLINE Установка оперфлагов указанному пользователю сети OPER_HELP_CMD_UMODE - UMODE Измененить режимы какого-либо пользователя + UMODE Изменение режимов какого-либо пользователя сети OPER_HELP_CMD_SVSNICK - SVSNICK Изменить ник пользователя + SVSNICK Принудительное изменение ника пользователя сети OPER_HELP_CMD_MODLOAD MODLOAD Загрузить модуль OPER_HELP_CMD_MODUNLOAD @@ -5450,562 +5594,606 @@ OPER_HELP_CMD_MODLIST MODLIST Список загруженных модулей OPER_HELP - Команды %S: + Список команд %S: OPER_HELP_LOGGED - Примечание: Все команды %S'у записываются в лог! + Примечание: все команды %S'у записываются в лог! OPER_HELP_GLOBAL Синтаксис: GLOBAL сообщение - Позволяет IRC-Операторам отправить сообщение всемпользователям - IRC сети. Данное сообщение будет отправлено от ника %s. + Позволяет Администраторам сервисов отправлять глобальные сообщения + всем пользователям сети. В качестве ника отправителя будет указан + %s. OPER_HELP_STATS Синтаксис: STATS [AKILL | ALL | RESET | MEMORY | UPLINK] - Без параметров, покажет текущее количество пользователей и - IRC-Операторов в онлайне (за исключением Сервисов), - максимальное число пользователей онлайн запомненное сервисами - с момента старта, и длительность бесперебойной работы сервисов. + Использованная без параметров, команда покажет текущее количество + пользователей сети, текущее кол-во IRC-операторов (за исключением + самих сервисов), максимально зафиксированное число пользователей + и время работы сервисов в сети. - С опцией AKILL, покажет текущий размер списка AKILL'ов - и время истечения AKILL'ов по-умолчанию. - - Опция RESET сбрасывает счетчик маскимально запомненного - сервисами количества пользователей в онлайне. - - Опция MEMORY покажет информацию об использовании сервисами - памяти. Использование данной опции затормаживает работу сервисов - на определенный промежуток времени, поэтому, НЕ злоупотребляйте ею! - - Опция UPLINK покажет информацию о сервере, который сервисы - используют для связи с сетью. + С параметром AKILL, покажет текущий размер списка AKILL'ов и время + истечения AKILL'ов по-умолчанию (AKILL, SZLINE, ZGLINE, ZQLINE). - Опция ALL покажет статистику пользователей и аптайма, плюс всю - информацию из опций MEMORY и UPLINK. + Параметр RESET сбрасывает счетчик зафиксированного максимума + пользователей сети. - UPTIME это синоним команды STATS. + Параметр MEMORY выведет информацию об использовании сервисами + оперативной памяти. Запросы подобной статистики могу затормозить + работу сервисов на определенный промежуток времени, поэтому, не + рекомендуется использовать параметр MEMORY слишком часто. + + Параметр UPLINK покажет информацию о сервере, к которому + прилинкованы сервисы сети. + + Параметр ALL выведет общую статистику в комбинации с данными из + MEMORY и UPLINK. + + Команда UPTIME является алиасом команды STATS. OPER_HELP_OPER Синтаксис: OPER ADD ник - OPER DEL { ник | номер записи | список_записей } + OPER DEL { ник | номер_записи | список_записей } OPER LIST [ маска | список_записей ] OPER CLEAR - Позволяет Администраторам сервисов управлять списком - Операторов сервисов. Пользователь, чей ник присутствует - в списке Операторов сервисов, идентифицировавшись на - %s, получает доступ к командам Операторов сервисов. + Позволяет Рутам сервисов управлять списком операторов сервисов. + Операторы сервисов не имеют возможности администрировать ники и + каналы сети, однако, они имеют доступ к некоторым командам/функциям + операторского сервиса сети. Для использования своих привилегий они + должны иметь статус IRC-оператора и быть проидентифицированы к нику + на %s. - Команда OPER ADD добавляет указанный ник в список + Команда OPER ADD позволяет добавить указанный ник в список Операторов сервисов. - Команда OPER DEL удаляет указанный ник из списка - Операторов сервисов. Если в качестве параметра указаны - номера записей, данные записи будут удалены. - (См. пример ипользования команды LIST ниже.) + Команда OPER DEL удаляет указанный ник из списка Операторов + сервисов. В качестве параметра вы можете указать не только ник, но + и конкретный номер записи или список записей (см. примеры + использования команды LIST ниже). + + Команда OPER LIST выводит список Операторов сервисов. В качестве + дополнительного параметра, вы можете указать символьную маску, что + позволит вам получить список с конкретными никами, попадающими под + эту маску, или же, вы можете указать список записей. Например: - Команда OPER LIST показывает список Операторов сервисов. - Если указана символьная маска, только соответствующие ей - записи будут показаны. Если указаны номера записей, - только эти записи будут показаны; например: - OPER LIST 2-5,7-9 - Покажет Операторов сервисов с номерами записей со 2 по - 5 и с 7 по 9. - - Команда OPER CLEAR удаляет ВСЕ записи из списка - Операторов сервисов. + отобразит все записи с 2-ой по 5-ю и с 7-ой по 9-ю. - Любой IRC-Оператор может использовать команду OPER LIST. + Команда OPER CLEAR позволяет полностью очистить список Операторов + сервисов. + + Использовать команду OPER LIST может любой пользователь с правами + IRC-оператора, остальные команды ограничены до Рута сервисов. OPER_HELP_ADMIN Синтаксис: ADMIN ADD ник - ADMIN DEL { ник | номер записи | список_записей } + ADMIN DEL { ник | номер_записи | список_записей } ADMIN LIST [ маска | список_записей ] ADMIN CLEAR - Позволяет Руту сервисов управлять списком Администраторов сервисов. - Пользователь, чей ник находится с списке Администраторов сервисов, - идентифицировавшись на %s, получает доступ к командам Администраторов - сервисов. - - Команда ADMIN ADD добавляет указанный ник в список - администраторов сервисов. - - Команда ADMIN DEL удаляет указанный ник из списка - администраторов сервисов. Если в качестве параметра указаны - номера записей, данные записи будут удалены. - (См. пример ипользования команды LIST ниже.) + Позволяет Рутам сервисов управлять списком Администраторов сервисов. + Помимо всех привилегий Операторво сервисов, Администраторы сервисов + обладают дополнительными возможностями по админстрированию ников и + каналов сети. Им доступны практически все функции операторского + сервиса сети. + Для использования своих привилегий, они должны иметь статус + IRC-оператора сети и быть проидентифицированы к нику на %s. + + Команда ADMIN ADD позволяет добавить указанный ник в список + Администраторов сервисов. + + Команда ADMIN DEL удаляет указанный ник из списка Администраторов + сервисов. В качестве параметра вы можете указать не только ник, но + и конкретный номер записи или список записей (см. примеры + использования команды LIST ниже). + + Команда ADMIN LIST выводит список Администраторов сервисов. В + качестве дополнительного параметра, вы можете указать символьную + маску, что позволит вам получить список с конкретными никами, + попадающими под эту маску, или же, вы можете указать список записей. + Например: - Команда ADMIN LIST показывает список администраторов сервисов. - Если указать символьную маску, только подпадающие под нее значения - будут показаны. Если указать номера записей, то будут показаны только - они. Например: - ADMIN LIST 2-5,7-9 - Покажет администраторов сервисов с номерами записей от 2 до - 5 и от 7 до 9 включительно. - - Команда ADMIN CLEAR удалит ВСЕ записи из списка - администраторов сервисов. + отобразит все записи с 2-ой по 5-ю и с 7-ой по 9-ю. + + Команда ADMIN CLEAR позволяет полностью очистить список + Администраторов сервисов. - Любой IRC-Оператор может использовать команду ADMIN LIST. - Остальные команды может использоваеть только Рут сервисов. + Использовать команду ADMIN LIST может любой пользователь с правами + IRC-оператора, остальные команды ограничены до Рута сервисов. OPER_HELP_IGNORE - Syntax: IGNORE {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ time ] [ nick | mask ] - - Allows Services Admins to make Services ignore a nick or mask - for a certain time or until the next restart. The default - time format is seconds. You can specify it by using units. - Valid units are: s for seconds, m for minutes, - h for hours and d for days. - Combinations of these units are not permitted. To make - Services permanently ignore the user, type 0 as time. - When adding a mask , it should be in the format user@host - or nick!user@host, everything else will be considered a nick. - Wildcards are permitted. + Синтаксис: IGNORE {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [время] [ник|маска] - Ignores will not be enforced on IRC Operators. + Позволяет Администраторам сервисов управлять списком игнорируемых + сервисами пользователей. + По-умолчанию, параметр [ время ] является секундами. Однако, вы можете + указать и иные единицы измерения, используя: s для секунд, m для + минут, h для часов и d для дней. Комбинации этих единиц измерения + недопустимы. Установка времени игнора в 0 сделает его постоянным. + В качестве последнего значения вы должны указать валидный ник или + маску вида ник!идент@хост или идент@хост. Любые другие значения будут + расцениваться в качестве ника. + + Пользователи со статусом IRC-оператора игнорироваться сервисами не + будут, даже если они присутствуют в списке игнора. OPER_HELP_MODE Синтаксис: MODE #канал режимы - Позволяет Операторам сервисов изменять режимы на любом - канале. Параметры данной команды такие же, что и при - использовании команды /MODE. + Позволяет Операторам сервисов изменять режимы на каком-либо канале. + В качестве второго параметра команды, вы должны указать режимы в + том же формате, в котором указываете при ручной установке, с помощью + команды /MODE. OPER_HELP_UMODE - Синтаксис: UMODE пользователь режимы + Синтаксис: UMODE ник режимы - Позволяет Администраторам сервисов устанавливать пользовательские - режимы для любого пользователя. Параметры данной команды такие же, - что и при использовании команды /MODE. + Позволяет Администраторам сервисов изменять пользовательские режимы + (usermodes) любого посетителя сети. В качестве второго параметра + команды, вы должны указать режимы в том же формате, в котором + указываете при ручной установке, с помощью команды /MODE. Для использования этой команды необходимы права Супер-Администратора. OPER_HELP_OLINE - Синтаксис: OLINE пользователь флаги + Синтаксис: OLINE ник оперфлаги + + Позволяет Администраторам сервисов установить флаги IRC-Оператора + любому посетителю сети. Перед флагами должен присутствовать префикс + "+" - для установки, или "-" - соответственно для снятия. + Чтобы удалить все флаги, используйте "-" вместо какого-либо флага. - Позволяет Администраторам сервисов установить флаги - IRC-Операторов любому пользователю. Перед флагами должен - присутствовать префикс "+" или "-". Чтобы удалить все флаги, - используйте просто "-" вместо какого-либо флага. - Для использования этой команды необходимы права Супер-Администратора. OPER_HELP_CLEARMODES Синтаксис: CLEARMODES #канал [ALL] Очищает все двоичные режимы (i,k,l,m,n,p,s,t) и баны на указанном - канале. Если указан параметр ALL, также снимет со всех статус - оператора/войса (режимы +o и +v) на канале. + канале. С дополнительным параметром ALL - снимет со всех статусы + операторов/войсов (режимы +o и +v). OPER_HELP_KICK - Синтаксис: KICK #канал пользователь причина + Синтаксис: KICK #канал ник причина - Позволяет IRC-Операторам выкинуть пользователя с любого канала. - Параметры данной команды такие же, что и при использовании команды /KICK. - Сообщение кика будет включать имя IRC-Оператора, использовавшего команду - и указанную им причину, например: + Позволяет Операторам сервисов выкинуть какого-либо пользователя с + указанного канала сети. + Параметры данной команды аналогичны параметрам стандартной команды + /KICK. Причина кика будет включать в себя ник Оператора сервисов, + который использовал данную команду, например: *** SpamMan was kicked by %S (Alcan (Flood)) OPER_HELP_SVSNICK Синтаксис: SVSNICK ник новый_ник - Принудительно изменить указанный ник на новый_ник . + Позволяет принудительно изменить указанный ник на новый_ник . OPER_HELP_AKILL - Синтаксис: AKILL ADD [+ время_истечения ] маска причина + Синтаксис: AKILL ADD [+ срок_истечения ] маска причина AKILL DEL { маска | номер_записи | список_записей } AKILL LIST [ маска | список_записей ] AKILL VIEW [ маска | список_записей ] AKILL CLEAR - Позволяет Операторам сервисов управлять списком AKILL'ов. Если - пользователь, подпадающий под маску AKILL'а попытается - присоединиться к серверу сети, сервисы используют на него KILL, и, - Если Ваш IRC-сервер это поддерживает, установит на всех серверах - IRC-сети K-line на маску данного пользователя. - - AKILL ADD добавляет маску вида идент@хост/ip в список AKILL'ов - с указанной причиной (которая обязательно должна быть указана). - время истечения - это целое число, которое может быть одним из: - d (дней), h (часов), или m (минут). Сочетания (например - 1h30m ) не допускаются. Если единица измерения не указана, - по-умолчанию она будет установлена в "дни" (таким образом, +30 - будет означать 30 дней). Чтобы добавить вечный AKILL, используйте - время истечения равным +0 . Если маска пользователя была добавлена - начиная с + , время истечения будет задано по-умолчанию. Текущее - время истечения AKILL'а по-умолчанию, можно узнать командой - STATS AKILL. - - Команда AKILL DEL удаляет указанную маску из списка - AKILL'ов. Если в качестве параметра указаны - номера записей, данные записи будут удалены. - (См. пример ипользования команды LIST ниже.) - - Команда AKILL LIST показывает текущий список AKILL'ов. - Если указать символьную маску, будут показаны только - совпадающие с ней значения. Если указать номера записей, - только, эти записи будут показаны. + Позволяет Операторам сервисов управлять списком сервисных AKILL'ов. + Любой пользователь, подпадающий под маску AKILL'а, будет немедленно + отключен от сети посредством сервисного KILL'а с указанной причиной, + и не важно, на каком сервере он сидит или к какому подключается. + Помимо этого, если IRCd вашей сети это поддерживает, сервисы + установят KLINE/GLINE на всех серверах вашей сети, в качестве маски + бана будет использована соответствующая запись AKILL'а. + + Команда AKILL ADD добавляет маску вида идент@хост/ip с указанной + причиной в список AKILL'ов (наличие причины - обязательно). + Значение срока истечения - это целое число, которое может быть + одним из: d (дней), h (часов), или m (минут). Такие сочетания + как 1h30m - недопустимы. Если единица измерения не указана, то + по-умолчанию, она будет принята за "d" - "дни" (таким образом, + +30 будет означать 30 дней). Чтобы добавить постоянный AKILL, + используйте время истечения равным +0 . Помните, что если в качестве + первого символа второго параметра указан знак "+" - вы должны + обозначить сроки истечения записи, даже если это будет значение + по-умочанию. + Текущее время истечения AKILL'а по-умолчанию, можно узнать с помощью + команды STATS AKILL. + + Команда AKILL DEL удаляет указанную маску из списка AKILL'ов. + В качестве параметра вы можете указать не только маску AKILL'а, но + и конкретный номер записи или список записей (см. примеры + использования команды LIST ниже). + + Команда AKILL LIST показывает текущий список AKILL'ов. + В качестве дополнительного параметра, вы можете указать символьную + маску, что позволит вам получить список с конкретными записями, + попадающими под эту маску, или же, вы можете указать список записей. Например: - + AKILL LIST 2-5,7-9 - Список AKILL'ов с номерами записей от 2 до 5 и от 7 - до 9 включительно. - - AKILL VIEW более подробная версия AKILL LIST, она - покажет кто добавил AKILL, время установки AKILL'а, когда - он истекает, ну и, конечно же, маску вида идент@хост/ip с - причиной AKILL'а. + отобразит все записи с 2-ой по 5-ю и с 7-ой по 9-ю. - AKILL CLEAR удаляет ВСЕ записи из списка AKILL'ов. + AKILL VIEW более подробная версия AKILL LIST, она покажет вам + кто добавил AKILL, время установки AKILL'а, когда он истекает, ну + и, конечно же, маску вида идент@хост/ip и причину AKILL'а. + + AKILL CLEAR позволяет полностью очистить список AKILL'ов. OPER_HELP_SGLINE - Синтаксис: SGLINE ADD [+ время_истечения ] маска : причина - SGLINE DEL { маска | номер записи | список_записей } + Синтаксис: SGLINE ADD [+ срок_истечения ] маска : причина + SGLINE DEL { маска | номер_записи | список_записей } SGLINE LIST [ маска | список_записей ] SGLINE VIEW [ маска | список_записей ] SGLINE CLEAR - Позволяет Операторам сервисов управлять списком SGLINE'ов. Если - пользователь с реальным именем, подпадающим под маску SGLINE'а - попытается присоединиться к серверу сети, сервисы не разрешат - ему установить соединение. - - SGLINE ADD добавляет маску реального имени в список SGLINE'ов - с указанной причиной (которая обязательно должна быть указана). - время_истечения - это целое число, которое может быть одним из: - d (дней), h (часов), или m (минут). Комбинации значений - (например 1h30m ) не допускаются. Если единица измерения не указана, - по-умолчанию, она будет установлена в "дни" (таким образом, +30 - будет означать 30 дней). Чтобы добавить вечный SGLINE, используйте - время истечения равным +0 . Если маска имени пользователя была - добавлена, начиная с + , время истечения будет задано по-умолчанию. - Текущее время истечения SGLINE'а по-умолчанию, можно узнать командой - STATS AKILL. - Примечание: так как маски реальных имен могут содержать пробелы, - разделителем между реальным именем и причиной будет двоеточие . - - Команда SGLINE DEL удаляет указанную маску из списка - SGLINE'ов. Если в качестве параметра указаны - номера записей, данные записи будут удалены. - (См. пример ипользования команды LIST ниже.) - - Команда SGLINE LIST показывает текущий список SGLINE'ов. - Если указать символьную маску, будут показаны только - совпадающие с ней значения. Если указать номера записей, - только, эти записи будут показаны. Например: - + Позволяет Операторам сервисов управлять списком сервисных SGLINE'ов. + SGLINE-запись позволяет вам поставить глобальный бан на определенный + RealName aka GECOS. Любой пользователь, реальное имя которого + попадет под маску какой-либо записи в SGLINE-списке, будет сразу же + отключен от сети и в дальнейшем, сервисы не позволят ему подключится. + + Команда SGLINE ADD добавляет маску реального имени с указанной + причиной в список SGLINE'ов (наличие причины - обязательно). + Значение срока истечения - это целое число, которое может быть + одним из: d (дней), h (часов), или m (минут). Такие сочетания + как 1h30m - недопустимы. Если единица измерения не указана, то + по-умолчанию, она будет принята за "d" - "дни" (таким образом, + +30 будет означать 30 дней). Чтобы добавить постоянный SGLINE, + используйте время истечения равным +0 . Помните, что если в качестве + первого символа второго параметра указан знак "+" - вы должны + обозначить сроки истечения записи, даже если это будет значение + по-умочанию. + Текущее время истечения SGLINE'а по-умолчанию, можно узнать с помощью + команды STATS AKILL. + Примечание: так как строки реальных имен могут содержать пробелы, + разделителем между маской реального имени и причиной будет двоеточие . + + Команда SGLINE DEL удаляет указанную маску из списка SGLINE'ов. + В качестве параметра вы можете указать не только маску SGLINE'а, но + и конкретный номер записи или список записей (см. примеры + использования команды LIST ниже). + + Команда SGLINE LIST показывает текущий список SGLINE'ов. + В качестве дополнительного параметра, вы можете указать символьную + маску, что позволит вам получить список с конкретными записями, + попадающими под эту маску, или же, вы можете указать список записей. + Например: + SGLINE LIST 2-5,7-9 - Список SGLINE'ов с номерами записей от 2 до 5 и от 7 - до 9 включительно. - - SGLINE VIEW более подробная версия SGLINE LIST, она - покажет кто добавил SGLINE, время установки SGLINE'а, когда - он истекает, ну и, конечно же, маску реального имени и причину SGLINE'а. + отобразит все записи с 2-ой по 5-ю и с 7-ой по 9-ю. + + SGLINE VIEW более подробная версия SGLINE LIST, она покажет кто + добавил SGLINE, время установки SGLINE'а, когда он истекает, ну и, + конечно же, маску реального имени и причину SGLINE'а. - SGLINE CLEAR удаляет ВСЕ записи из списка SGLINE'ов. + SGLINE CLEAR позволяет полностью очистить список SGLINE'ов. OPER_HELP_SQLINE - Синтаксис: SQLINE ADD [+ время_истечения ] маска причина + Синтаксис: SQLINE ADD [+ срок_истечения ] маска причина SQLINE DEL { маска | номер_записи | список_записей } SQLINE LIST [ маска | список_записей ] SQLINE VIEW [ маска | список_записей ] SQLINE CLEAR - Позволяет Операторам сервисов управлять списком SQLINE'ов. Если - пользователь, ник которого подпадает под маску SQLINE'а попытается - присоединиться к серверу сети, сервисы не разрешат ему установить - соединение. - - Если первый символ маски указан как #, сервисы не разрешат - использовать подпадающие под маску каналы (только если ваше - IRCD это поддерживает). - - SQLINE ADD добавляет указанную маску в список SQLINE'ов - с указанной причиной (которая обязательно должна быть указана). - время_истечения - это целое число, которое может быть одним из: - d (дней), h (часов), или m (минут). Комбинации значений - (например 1h30m ) не допускаются. Если единица измерения не указана, - по-умолчанию, она будет установлена в "дни" (таким образом, +30 - будет означать 30 дней). Чтобы добавить вечный SQLINE, используйте - время истечения равным +0 . Если маска ника/канала была добавлена - начиная с + , время истечения будет задано по-умолчанию. Текущее - время истечения SQLINE'а по-умолчанию можно узнать командой - STATS AKILL. - - Команда SQLINE DEL удаляет указанную маску из списка - SQLINE'ов. Если в качестве параметра указаны - номера записей, данные записи будут удалены. - (См. пример ипользования команды LIST ниже.) - - Команда SQLINE LIST показывает текущий список SQLINE'ов. - Если указать символьную маску, будут показаны только - совпадающие с ней значения. Если указать номера записей, - только, эти записи будут показаны. Например: - + Позволяет Операторам сервисов управлять списком сервисных SQLINE'ов. + SQLINE-запись позволяет вам поставить глобальный бан на определенный + ник или маску ника. Любой пользователь, ник которого попадет под + маску какой-либо записи в SQLINE-списке, будет сразу же отключен от + сети и в дальнейшем, сервисы не позволят ему подключится с этим ником. + + Если IRCd вашей сети поддерживает установку QLINE не только на ники, + но и на каналы - вы можете указать в качестве первого символа маски + '#' - чтобы запретить к использованию указанный канал. + + Команда SQLINE ADD добавляет указанный ник или канал с указанной + причиной в список SQLINE'ов (наличие причины - обязательно). + Значение срока истечения - это целое число, которое может быть + одним из: d (дней), h (часов), или m (минут). Такие сочетания + как 1h30m - недопустимы. Если единица измерения не указана, то + по-умолчанию, она будет принята за "d" - "дни" (таким образом, + +30 будет означать 30 дней). Чтобы добавить постоянный SQLINE, + используйте время истечения равным +0 . Помните, что если в качестве + первого символа второго параметра указан знак "+" - вы должны + обозначить сроки истечения записи, даже если это будет значение + по-умочанию. + Текущее время истечения SQLINE'а по-умолчанию, можно узнать с помощью + команды STATS AKILL. + + Команда SQLINE DEL удаляет указанную маску из списка SQLINE'ов. + В качестве параметра вы можете указать не только маску SQLINE'а, но + и конкретный номер записи или список записей (см. примеры + использования команды LIST ниже). + + Команда SQLINE LIST показывает текущий список SQLINE'ов. + В качестве дополнительного параметра, вы можете указать символьную + маску, что позволит вам получить список с конкретными записями, + попадающими под эту маску, или же, вы можете указать список записей. + Например: + SQLINE LIST 2-5,7-9 - Список SQLINE'ов с номерами записей от 2 до 5 и от 7 - пд 9 включительно. - - SQLINE VIEW более подробная версия SQLINE LIST, она - покажет кто установил SQLINE, время установки SQLINE'а, когда - он истекает, ну и, конечно же, маску ника/канала и причину SQLINE'а. + отобразит все записи с 2-ой по 5-ю и с 7-ой по 9-ю. - SQLINE CLEAR удаляет ВСЕ записи из списка SQLINE'ов. + SQLINE VIEW более подробная версия SQLINE LIST, она покажет вам + кто добавил SQLINE, время установки SQLINE'а, когда он истекает, ну + и, конечно же, маску ника или канала и причину устанвоки SQLINE'а. + + SQLINE CLEAR позволяет полностью очистить список SQLINE'ов. OPER_HELP_SZLINE - Синтаксис: SZLINE ADD [+ время_истечения ] маска причина - SZLINE DEL { маска | номер записи | список_записей } + Синтаксис: SZLINE ADD [+ срок_истечения ] ip-маска причина + SZLINE DEL { маска | номер_записи | список_записей } SZLINE LIST [ маска | список_записей ] SZLINE VIEW [ маска | список_записей ] SZLINE CLEAR - Позволяет Операторам сервисов управлять списком SZLINE'ов. - Если пользователь, с IP адресом, подпадающим под маску SZLINE'а - попытается присоединиться к серверу, сервисы не разрешат ему - установить соединение (и неважно, есть ли для этого IP запись - PTR RR или нет). - - SZLINE ADD добавляет указанную IP-маску в список SZLINE'ов - с указанной причиной (которая обязательно должна быть указана). - время истечения - это целое число, которое может быть одним из: - d (дней), h (часов), или m (минут). Комбинации значений - (например 1h30m ) не допускаются. Если единица измерения не указана, - по-умолчанию, она будет установлена в "дни" (таким образом, +30 - будет означать 30 дней). Чтобы добавить вечный SZLINE, используйте - время истечения равным +0 . Если IP-маска пользователя была добавлена, - начиная с + , время истечения будет задано по-умолчанию. Текущее время - истечения SZLINE'а по-умолчанию, можно узнать командой STATS AKILL. - - Команда SZLINE DEL удаляет указанную IP-маску из списка - SZLINE'ов. Если в качестве параметра указаны номера - записей, данные записи будут удалены. (См. пример - ипользования команды LIST ниже.) - - Команда SZLINE LIST показывает текущий список SZLINE'ов. - Если указать символьную маску, будут показаны только - совпадающие с ней значения. Если указать номера записей, - только, эти записи будут показаны. Например: - + Позволяет Операторам сервисов управлять списком сервисных SZLINE'ов. + SZLINE-запись позволяет вам поставить глобальный бан на определенный + IP-адрес. Любой пользователь, ip-адрес которого попадет под + маску какой-либо записи в SZLINE-списке, будет сразу же отключен от + сети и в дальнейшем, сервисы не позволят ему подключится с этим IP. + Наличие или отсутствие PTR RR записи для данного IP - роли не играет. + + Команда SZLINE ADD добавляет указанную маску IP-адреса указанной + причиной в список SZLINE'ов (наличие причины - обязательно). + Значение срока истечения - это целое число, которое может быть + одним из: d (дней), h (часов), или m (минут). Такие сочетания + как 1h30m - недопустимы. Если единица измерения не указана, то + по-умолчанию, она будет принята за "d" - "дни" (таким образом, + +30 будет означать 30 дней). Чтобы добавить постоянный SZLINE, + используйте время истечения равным +0 . Помните, что если в качестве + первого символа второго параметра указан знак "+" - вы должны + обозначить сроки истечения записи, даже если это будет значение + по-умочанию. + Текущее время истечения SZLINE'а по-умолчанию, можно узнать с помощью + команды STATS AKILL. + + Команда SZLINE DEL удаляет указанную маску из списка SZLINE'ов. + В качестве параметра вы можете указать не только маску SZLINE'а, но + и конкретный номер записи или список записей (см. примеры + использования команды LIST ниже). + + Команда SZLINE LIST показывает текущий список SZLINE'ов. + В качестве дополнительного параметра, вы можете указать символьную + маску, что позволит вам получить список с конкретными записями, + попадающими под эту маску, или же, вы можете указать список записей. + Например: + SZLINE LIST 2-5,7-9 - Список SZLINE'ов с номерами записей от 2 до 5 и от 7 - до 9 включительно. - - SZLINE VIEW более подробная версия SZLINE LIST, она - покажет кто добавил SZLINE, время установки SZLINE'а, когда - он истекает, ну и, конечно же, IP-маску и причину SZLINE'а. + отобразит все записи с 2-ой по 5-ю и с 7-ой по 9-ю. + + SZLINE VIEW более подробная версия SZLINE LIST, она покажет вам + кто добавил SZLINE, время установки SZLINE'а, когда он истекает, ну + и, конечно же, маску IP-адреса и причину установки SZLINE'а. - SZLINE CLEAR удаляет ВСЕ записи из списка SZLINE'ов. + SZLINE CLEAR позволяет полностью очистить список SZLINE'ов. OPER_HELP_SET Синтаксис: SET опция параметр - - Устанавливает различные глобальные опции сервисов. Опции - могут быть следующими: - READONLY Установить режим только-чтение или чтение-запись - LOGCHAN Вести лог сервисов на сервисный канал - DEBUG Активировать/деактивировать режим отладки - NOEXPIRE Активировать/деактивировать режим не-истечения - SUPERADMIN Активировать/деактивировать режим Супер-Администратора - SQL Активировать/деактивировать SQL-режим - IGNORE Активировать/деактивировать режим игнора - LIST Список опций + + Позволяет настроить различные глобальные опции сервисов. + Доступные опции: + + READONLY активация/деактивация режима read-only (только-чтение) + LOGCHAN активация/деактивация логирования событий на сервисный канал + DEBUG активация/деактивация режим отладки (debug mode) + NOEXPIRE активация/деактивация режима не-истечения + SQL активация/деактивация SQL-режима + IGNORE активация/деактивация обработки списка игнора + LIST просмотр статуса всех вышеперечисленных опций + SUPERADMIN активация/деактивация режима Супер-Администратора + (относительно использующего команду) OPER_HELP_SET_READONLY Синтаксис: SET READONLY {ON | OFF} - Включает или выключает режим только-чтения. В режиме только-чтения, - обычные пользователи не могу изменять никакие данные, включая списки - доступа для ников и каналов, их настройи и т. д. IRC-Операторы - с достаточными привилегиями на сервисах могут модифицировать список + Включает или выключает глобальный режим READONLY - только-чтение. + Работа сервисов в данном режиме запрещает обычным пользователям + изменять какие-либо сервисные данные, например - списки доступа для + ников или каналов, их настройки и т. д. Тем не менее, IRC-операторы + с достаточными привилегиями на сервисах смогут модифицировать список AKILL'ов и удалять или запрещать ники и каналы, но все эти изменения - не будут сохранены, пока режим только-чтения не будет деактивирован - прежде, чем сервисы завершат работу или перезапустятся. + не будут сохранены до тех пор, пока режим READONLY активен. Что бы + сохранить все изменения, сделанные во время работы сервисов в этом + режиме, вы должны деактивировать режим только-чтения прежде , чем + работа сервисов будет завершена или они будут перезапущены. - Эта опция является эквивалентом параметра командной строки + Активирование данной опции эквивалентно запуску сервисов с ключом -readonly. OPER_HELP_SET_LOGCHAN Синтаксис: SET LOGCHAN {ON | OFF} - - С включенным LOHCHAN, сервисы будут не только записывать - все сообщения в лог, но и отправлять их на специальный канал. - Этот канал должен быть определен в конфигурационном файле - сервисов, чтобы данная опция могла быть использована. - This option is equivalent to the command-line option -logchan. - - Примечание: Из соображений безопасности, рекомендуется - обратить особое внимание на ограничение доступа на этот канал. + Позволяет активировать логирование сервисных событий на специальный + сервисный канал, указаный в конфигурационном файле сервисов. Если + данная директива в конфиге не указана, возможность настройки опции + будет заблокирована. + Примечание: из соображений безопасности, рекомендуется обратить + особое внимание на ограничение доступа на этот канал. + + Активирование данной опции эквивалентно запуску сервисов с ключом + -logchan. OPER_HELP_SET_DEBUG - Синтаксис: SET DEBUG {ON | OFF | номер } + Синтаксис: SET DEBUG {ON | OFF | уровень } - Включает/выключает режим отладки. В режиме отладки, данные, - посланные или принятые сервисами, количество которых зависит - от уровня (номера) отладки, будут записаны в лог. Если указать - номер , режим отладки активируется с уровнем отладки, указанным - как номер . - - Эта опция является эквивалентом параметра командной строки + Включает или выключает отладочный режим работы сервисов. Активация + данного режима позволит более детально логировать работу сервисов, + в частности - записывать в лог все посланные и принятые сервисами + данные, и операции с этими самыми данными. В качестве параметра вы + можеет указать уровень детальность отладочного режима, чем выше + уровень - тем более детальными (и обьемными, хех) будут логи. + + Активирование данной опции эквивалентно запуску сервисов с ключом -debug. OPER_HELP_SET_NOEXPIRE Синтаксис: SET NOEXPIRE {ON | OFF} - - Включает/выключает режим глобального не-истечения. В этом режиме, - ники, каналы, AKILL'ы и исключения никогда не истекут, пока опция - не будет отключена. - - Эта опция является эквивалентом параметра командной строки + + Включает или выключает режим глобального "не-истечения". В этом + режиме, все ники, каналы, AKILL'ы и исключения из лимита сессий - + никогда не истекут, по крайней мере до тех пор, пока эта опция не + будет отключена. + + Активирование данной опции эквивалентно запуску сервисов с ключом -noexpire. OPER_HELP_SET_SUPERADMIN Синтаксис: SET SUPERADMIN {ON | OFF} - - Эта опция позволяет Вам получить супер привилегии, - например такие, как "владелец" на всех каналах и многое - другое... - - Эта опция не постоянная, и должна использоваться только при - крайней необходимости, установите ее обратно в OFF как только - перестанете нуждаться в ней. + + Режим Супер-Администратора не влияет на саму работу сервисов как + таковую, однако его активирование влияет на условия проверки уровня + доступа пользователя к тем или иным функциям. В частности, данный + режим предоставляет использовавшему его Руту сервисов неограниченные + привилегии на сервисах, например такие, как статус владельца на всех + каналах сети, и т. п. + + Эта опция не постоянная и должна использоваться только при крайней + необходимости. Отключите ее сразу, как только перестанете нуждаться + в ней. OPER_HELP_SET_SQL Синтаксис: SET SQL {ON | OFF} - - Данная установка позволяет включать или выключать - использование сервисами Anope SQL-режима. + + Данная опция позволяет вам "на лету" включать или выключать SQL-режим + сервисов. Весьма полезно, например, когда MySQL сервер временно + недоступен. OPER_HELP_SET_IGNORE Синтаксис: SET IGNORE {ON | OFF} - - Устанавливает, будет использоваться режим ИГНОРА сервисами или нет. + + Позволяет активировать/деактивировать обработку сервисного списка + игнорируемых ников. Включите данный режим, если хотите что бы + сервисы игнорировали запросы от ников числящихся в списке игнора. OPER_HELP_SET_LIST Синтаксис: SET LIST - - Показывает различные настройки %S + + Отображает статус различных сервисных настроек (вкл/выкл). OPER_HELP_NOOP Синтаксис: NOOP SET сервер NOOP REVOKE сервер - - NOOP SET удаляет все O:lines на указанном сервере - и прибивает всех IRC-Операторов, находящихся на нем, - чтобы не дать им возможность rehash'нуть сервер (так - как это отменит эффект данной команды). - - NOOP REVOKE делает все ранее удаленные O:lines доступными - для использования на сервере. - - Примечание: наличие сервера в сети не проверяется сервисами. + + Команда NOOP SET позволяет удалить все активные O:lines на указанном + сервере и одновременно с этим прибить всех его IRC-операторов, дабы + исключить возможность /REHASH'а сервера, который восстановит O:line + записи. + + NOOP REVOKE отменяет эффект команды NOOP SET и возвращает все + O:lines указанного сервера. + + Примечание: наличие сервера в сети сервисами не проверяется. OPER_HELP_JUPE Синтаксис: JUPE сервер [ причина ] - Приказывает сервисам джупнуть серер -- это создаст - фальшивый "сервер", присоединенный к сервисам, который - не даст реальному серверу с этим именем присоединиться к сети. - Джуп может быть удален, использованием стандартного SQUIT на - фальшивый сервер. Если указана причина, она будет показана в - информации сервера, в ином случае, эта информационная строка - будет содержать текст "Juped by <ник>", то есть покажет ник - человека, который джупнул данный сервер. + Позволяет "джупнуть" указанный сервер с указанной причиной. + В данном случае эффект джупа состоит в следующем: сервисы посылают + SQUIT указанному серверу, тем самым отключая его от сети, а затем + тут же создают виртуальный сервер с тем же именем, и причиной в + качестве описания сервера (server description). Данный фальшивый + сервер не позволит присоединиться к сети реальному, джупнутому + серверу. Отменить эффект вы можете путем SQUIT'а виртуальной копии + джупнутого сервера. + Примечание: параметр причина является не обязательным, если вы его + не укажете, будет использована стандартная, вида: "Juped by <ник>". OPER_HELP_RAW Синтаксис: RAW текст - Отправляет текстовую строку напрямую на IRC сервер, к которому - прилинкованы сервисы. Эта команда имеет очень ограниченное - использование, она может вызвать фатальную ошибку в сети при - неверном испоьзовании. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТУ КОМАНДУ БЕЗ - АБСОЛЮТНОЙ УВЕРЕННОСТИ В ТОМ, ЧТО ВЫ ДЕЛАЕТЕ! + Позволяет отправить указанную текстовую строку напрямую на IRC-сервер, + к которому прилинкованы сервисы. Учтите, что данные отправляются + "as is", в сыром виде, и никаких проверок не осуществляется! А это + значит, что неверный формат данных может вызвать у IRCd-сервера + ошибку интерпретации и привести к его зависанию и/или отключению. + + НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТУ КОМАНДУ БЕЗ АБСОЛЮТНОЙ УВЕРЕННОСТИ В ТОМ, ЧТО ВЫ ДЕЛАЕТЕ! OPER_HELP_UPDATE Синтаксис: UPDATE - Заставляет сервисы немедленно обновить все файлы баз данных - на диске. + Заставляет сервисы немедленно сохранить все базы данных на диск. OPER_HELP_RELOAD Синтаксис: RELOAD - Заставляет сервисы перечитать конфигурационный файл. Примечание: - некоторые директивы будут требовать перезапуска сервисов для - вступления в силу (например: изменение ников сервисов, активация - лимитирования сессий, и т.д.) + Заставляет сервисы перечитать конфигурационный файл services.conf. + Примечание: активация некоторых новых/измененных директив конфига + требует полного перезапуска сервисов (например: изменение ников + сервисов, активация лимитирования сессий, и т.д.) OPER_HELP_QUIT Синтаксис: QUIT - Заставляет сервисы немедленно завершить свою работу. Базы данных - не будут сохранены. Эта команда должна использоваться только в - тех случаях, когда наличиствует повреждения базы данных в памяти, - и надо избежать сохранения поврежденной базы данных. Для нормального - завершения работы сервисов используйте команду SHUTDOWN. + Заставляет сервисы немедленно завершить свою работу. Все данные, + накопленные с момента последнего обновления баз данных, сохранены + не будут! Эта команда должна использоваться только в тех случаях, + когда текущая загруженная в память база данных содержит какие-либо + ошибки, сохранения которых нужно избежать. + Для нормального завершения работы сервисов используйте команду SHUTDOWN. OPER_HELP_SHUTDOWN Синтаксис: SHUTDOWN - Заставляет сервисы сохранить все базы данных и завершить работу. + Заставляет сервисы сохранить все базы данных и завершить свою работу. OPER_HELP_RESTART Синтаксис: RESTART - Заставляет сервисы сохранить все базы данных и перезапуститься - (т.е., завершить работу немедленно снова запустить сервисы на исполнение). + Заставляет сервисы сохранить все базы данных и тут же перезапуститься. OPER_HELP_CHANLIST - Синтаксис: CHANLIST [{ символная маска | ник } [ SECRET ]] + Синтаксис: CHANLIST [{ маска | ник } [ SECRET ]] - Показывает все созданные на данный момент каналы в IRC-сети, - вне зависимости от того, зарегистрированы они или нет. + Выводит список всех активных (на данный момент) каналов сети, вне + зависимости от того, зарегистрированы они или нет. - Если указана символьная маска, покажет только те каналы, - которые совпадают с ней. Если указан ник, покажет только те - каналы, на которых находится этот ник. Если указан параметр SECRET, - покажет только каналы с указанной символьной_маской на которых - стоит режим +s или +p. + В качестве параметра вы можете указать маску имени канала, что бы + получить только конкретные, совпадающие записи. Если же вы укажите + ник, будет выведен список всех каналов, на которых находится этот + пользователь. + Дополнительный параметр SECRET позволяет получить список каналов + с режимами +s/+p, совпадающих с указанной символьной маской . OPER_HELP_USERLIST - Синтаксис: USERLIST [{ символьная маска | #канал } [ INVISIBLE ]] + Синтаксис: USERLIST [{ хостмаска | #канал } [ INVISIBLE ]] - Показывает всех пользователей, находящихся в данный момент в IRC-сети, - вне зависимости от того, зарегистрирован у них ник или нет. + Выводит список всех пользователей, находящихся в данный момент в сети. + Зарегистрирован их ник или нет - роли не играет. - Если указана символьная маска, покажет только совпадающих с ней пользователей - (маска должна быть в формате ник!идент@хост). Если указан #канал, покажет - только тех пользователей, которые находяться на этом канале. Если указан пареметр - INVISIBLE, будут показаны только те пользователи, на которых стоит флаг +i. + В качестве параметра, вы можете указать пользовательскую хостмаску + вида ник!идент@хост - это позволит получить только конкретные, + совпадающие с маской записи. Если же вы укажите #канал, будет + выведен список всех посетителей указанного канала. + Дополнительный параметр INVISIBLE позволяет получить список ников + с режимом +i, данные которых совпадают с указанной в качестве второго + параметра хостмаской . OPER_HELP_MODLOAD - Синтаксис: MODLOAD ИмяФайла - - Эта команда загрузит указанный модуль из директории - с модулями.. + Синтаксис: MODLOAD имя_файла + + Позволяет загрузить какой-либо дополнительный модуль из директории + с модулями (modules/). OPER_HELP_MODUNLOAD - Синтаксис: MODUNLOAD ИмяФайла - - Эта команда выгрузит указанный модуль из директории - с модулями. + Синтаксис: MODUNLOAD имя_файла + + Выгружает указанный модуль ( если модуль загружен и если условия + позволяют его выгрузить). OPER_HELP_MODINFO - Синтаксис: MODINFO ИмяФайла - - Эта команда покажет информацию об указанном загруженом модуле + Синтаксис: MODINFO имя_файла + + Выводит подробную информацию о конкретном загруженном модуле. OPER_HELP_MODLIST Синтаксис: MODLIST [Core|3rd|protocol|encryption|supported|qatested] - - Список всех загруженных модулей + + Выводит список всех загруженных модулей. В качестве дополнительного + параметра вы можете указать тип модуля - это позволит получить список, + отвечающий указанным требованиям. ########################################################################### # @@ -6015,23 +6203,23 @@ OPER_HELP_MODLIST BOT_HELP_CMD_BOTLIST BOTLIST Список доступных для установки ботов BOT_HELP_CMD_ASSIGN - ASSIGN Установить бота на канал + ASSIGN Установка бота на указанный канал BOT_HELP_CMD_SET - SET Конфигурировать настройки бота + SET Настройка различных опций бота BOT_HELP_CMD_KICK - KICK Установить, за что бот будет кикать и банить + KICK Настройка условий KICK'а BOT_HELP_CMD_BADWORDS - BADWORDS Управление списком плохих слов + BADWORDS Управление списком "плохих" слов BOT_HELP_CMD_ACT - ACT Заставляет бота выполнить команду, эквивалентную команде "/me" в mIRC + ACT Выполнить действие от лица бота на указанном канале BOT_HELP_CMD_INFO - INFO Позволяет вам посмотреть информацию о боте или канале + INFO Запрос информации о боте и его настройках на канале BOT_HELP_CMD_SAY - SAY Заставляет бота сказать определенный текст на канал + SAY Послать на указанный канал текст от лица бота BOT_HELP_CMD_UNASSIGN - UNASSIGN Удаляет бота с канала + UNASSIGN Снять бота с указанного канала BOT_HELP_CMD_BOT - BOT Управление ботами + BOT Управление сервисными ботами BOT_HELP %S позволяет Вам установить бота на свой канал. @@ -6042,309 +6230,387 @@ BOT_HELP %R%S команда . Для получения более подробной информации по конкретной команде, напишите %R %S HELP команда . - + BOT_HELP_FOOTER - Бот присоединится к каналу после того, как на нем окажется - не менее %d пользователей. - + Бот автоматически присоединится к каналу сразу же после того, как + на нем (на канале, а не на боте) окажется не менее %d посетителей. + BOT_HELP_BOTLIST Синтаксис: BOTLIST - Покажет всех доступных для установки ботов. - + Выведет список всех доступных для установки ботов. + BOT_HELP_ASSIGN Синтаксис: ASSIGN #канал ник - Установит бота под указанным ником на указанный канал. Теперь - Вы можете настраивать опции бота так, как Вам необходимо. - + Позволяет установить указанного бота (ник) на указанный канал. Сразу + же после установки, вы сможете сконфигурировать опции бота по своему + усмотрению. + BOT_HELP_UNASSIGN Синтаксис: UNASSIGN #канал - Убирает бота с указанного канала. При использовании этой команды - бот больше не будет заходить на канал. Тем не менее, конфигурация - бота для данного канала будет сохранена, поэтому, если Вы позднее - снова установите этого бота на канал, все его настройки будут - восстановлены. - + Позволяет снять бота с указанного канала. Канал будет удален из базы + данных бота и сам бот больше на него заходить не будет, однако, все + данные и настройки канала буду сохранены. В дальнейшем, это позволит + вам переназначить бота на канал с восстановлением всех старых настроек. + BOT_HELP_INFO Синтаксис: INFO { #канал | ник } - ПОзволяет Вам увидеть информацию через %S о канале или о боте. - Если указать #канал, то Вы получите информацию о канале - и настройках киков. Если указать ник, Вы получите информацию о - боте, когда бот был создан и число каналов, на котором он находится. - + Позволяет просмотреть различную информацию о самом боте (ник, идент, + хост, дату создания, количество обслуживаемых каналов), или о его + настройках на конкретном #канале (условия киков и установленные + опции). + Примечание: данные будут посланы от лица %S + BOT_HELP_SET Синтаксис: SET (#канал| бот) опция параметры - Конфигурация опций бота. Настраиваемые опции : + Конфигурация различных опций бота. + Список доступных опции : - DONTKICKOPS Не кикать операторов - DONTKICKVOICES Не кикать войсов - GREET Включить сообщения приветствий - FANTASY Включить режим Фантазии - SYMBIOSIS Позволить боту кикать/банить/менять режимы "от себя" + DONTKICKOPS Не кикать операторов канала за нарушения + DONTKICKVOICES Не кикать войсов канала за нарушения + GREET Активировать/деактивировать режим приветствий + FANTASY Активировать/деактивировать FANTASY-режим + SYMBIOSIS Активировать/деактивировать режим Симбиоза с + сервисом сети по управлению каналами. - Напишите %R%S HELP SET опция для более подробной информации - о конкретной опции. - - Примечание: доступ к этой команде может быть изменен через - level SET. + Для более подробной информации о конкретной опции воспользуйтесь + командой %R%S HELP SET опция . + Примечание: доступ к этой команде определяется уровнем доступа к + команде SET (система LEVELS). + BOT_HELP_SET_DONTKICKOPS Синтаксис: SET #канал DONTKICKOPS { ON|OFF } - Включает или выключает защиту операторов канала на указанном канале. - Если включено, операторы не будут кикнуты ботом даже если их уровень - доступа не соответствует уровню NOKICK. - + Позволяет включить или выключить режим исключения операторов канала + из условий киков за нарушения. Данное действие распространится на + всех операторов канала, не важно, соответствует их уровень доступа + значению установки NOKICK или нет. + BOT_HELP_SET_DONTKICKVOICES Синтаксис: SET #канал DONTKICKVOICES { ON|OFF } - Включает или выключает защиту войсов на указанном канале. - Если включено, войсы не будут кикнуты ботом даже если их - уровень доступа не соответствует уровню NOKICK. - + Позволяет включить или выключить режим исключения войсов канала + из условий киков за нарушения. Данное действие распространится на + всех войсов канала, не важно, соответствует их уровень доступа + значению установки NOKICK или нет. + BOT_HELP_SET_FANTASY Синтаксис: SET #канал FANTASY { ON|OFF } - Включает или выключает режим Фантазии на канале. - Если включено, пользователи могут использовать - команды !op, !deop, !voice, !devoice, !kick, !kb, - !unban, !seen на канале (можно использовать, - указывая ник (необязательно), или причину - (для команд !kick, !kb)). - - Примечание: чтобы использовать команды Фантазии, - пользователи ДОЛЖНЫ иметь соответствующий уровень доступа - к командам режима Фантазии и другие привилегии, требуемые - для определенных команд (например, чтобы использовать команду - !op, пользователь должен иметь права на использование команд - OP/DEOP). + Активирует/деактивирует FANTASY-режим бота для указанного канала. + Он позволяет посетителям канала использовать удобные аналоги аналоги + стандартных команд прямо на канале, например: + + !protect, !deprotect - установка статуса защиты (администратора) + на себя (без парамеров) или указанному нику. + !halfop, !dehalfop - запрос статуса полуоператора канала, в + качестве параметра вы можете указать ник + посетителя канала. + !owner, !deowner - запрос статуса владельца канала (команда + доступна лишь владельцу канала). + !voice, !devoice - запрос статуса войса канала, в качестве + параметра вы можете указать ник посетителя + канала. + !op, !deop - запрос статуса оператора канала, в качестве + параметра вы можете указать ник посетителя + канала. + !kick, !kb - кикнуть или кикнуть и забанить указанного + посетителя канала с указанной причиной + (например: !kick Vasya пшел вон отсюда!). + !seen - запрос информации о том, когда указанный + ник последний раз был в сети. + + Примечание: для использования команд FANTASY-режима, вы должны + иметь соответствующий уровень доступа на канале (он определяется + значением настройки FANTASIA, по-умолчанию это 3 или VOP). + Помимо этого, ваш уровень доступа должен соответсвовать требованиям + команды, например, вы не сможете использовать команду !op, если + ваш уровень доступа не соответствует значению для OP/DEOP (или вы + не AOP/SOP канала). + + Примечание 2: такие команды, как: !halfop, !dehalfop, !protect, + !deprotect, !owner и !deowner - могут быть недоступны в вашей + сети. BOT_HELP_SET_GREET Синтаксис: SET #канал GREET { ON|OFF } - Включает или выключает режим приветствий на канале. - Если включено, бот будет показывать приветственные - сообщения для пользователей, заходящих на канал, - и имеющих достаточный уровень доступа. + Включает или выключает режим показа приветствий на канале. Если + опция включена, бот будет показывать приветственные сообщения для + всех тех пользователей, которые имеют достаточный уровень доступа + на канале и установили себе текст приветствия (см. настройки ника). BOT_HELP_SET_SYMBIOSIS Синтаксис: SET #канал SYMBIOSIS { ON|OFF } - Включает или выключает режим симбиоза на канале. - Если включено, бот будет выполнять большинство действий - на канале посредством %s, например: изменение режимов - канала, кики, и др. + Включает или выключает режим симбиоза с основным сервисом по + обслуживанию зарегистрированных каналов сети: %s. + Выключите данный режим, если хотите чтобы все действия на канале + бот совершал от себя, например такие, как: смена режимов, установка + банов, кики пользователей и т. д. BOT_HELP_KICK Синтаксис: KICK #канал опция параметры - Установки, за что бот будет кикать и банить. Доступные опции : - - BOLDS Будет ли бот кикать за выделение жирным шрифтом - BADWORDS Будет ли бот кикать за плохие слова - CAPS Будет ли бот кикать за использование CapsLOCK - COLORS Будет ли бот кикать за выделение цветами - FLOOD Будет ли бот кикать за флуд - REPEAT Будет ли бот кикать за повторы - REVERSES Будет ли бот кикать за реверсы - UNDERLINES Будет ли бот кикать за выделение подчеркиванием - - Напишите %R%S HELP KICK опция для получения более - подробной информации о конкретной опции. - - Примечание: доступ к этой команде может быть изменен - через level SET. + Позволяет тонко настроить условия канала, за нарушения которых бот + будет автоматически кикать нарушивших их + Список доступных опции : + + BOLDS настройка условий кика за чрезмерное использование + жирного текста + BADWORDS настройка условий кика за чрезмерное использование + "плохих" слов + CAPS настройка условий кика за чрезмерное использование + букв в ВЕРХНЕМ регистре (CapsLock). + COLORS настройка условий кика за чрезмерное использование + 04ц06в09е11т12н05о08г07о текста + FLOOD настройка условий кика за флуд + REPEAT настройка условий кика за повторяющиеся сообщения + REVERSES настройка условия кика за чрезмерное использование + инверсного текста + UNDERLINES настройка условия кика за чрезмерное использование + подчеркиваний + + Для более подробной информации о конкретной опции воспользуйтесь + командой %R%S HELP KICK опция . + + Примечание: доступ к этой команде определяется уровнем доступа к + команде SET (система LEVELS). BOT_HELP_KICK_BOLDS Синтаксис: KICK #канал BOLDS { ON|OFF } [ ttb ] - - Если опция включена, бот будет кикать за использование - жирного шрифта на канале. - - ttb это количество киков, после которых - бот поставит бан. Если Вы не укажете ttb, - пользователь никогда не будет баниться. + + Активируйте данную опцию с нужными вам значениями, если хотите + чтобы бот кикал посетителей за чрезмерное использование жирного + текста. + + Параметр ttb - это количество киков, по превышению которого бот + поставит бан. Укажите вместо положительного числа значение "0" или + "-" если не хотите чтобы бот банил нарушителя. BOT_HELP_KICK_COLORS Синтаксис: KICK #канал COLORS { ON|OFF } [ ttb ] - - Если опция включена, бот будет кикать за использование - цветного текста на канале. - - ttb это количество киков, после которых - бот поставит бан. Если Вы не укажете ttb, - пользователь никогда не будет баниться. + + Активируйте данную опцию с нужными вам значениями, если хотите + чтобы бот кикал посетителей за чрезмерное использование цветного + текста. + + Параметр ttb - это количество киков, по превышению которого бот + поставит бан. Укажите вместо положительного числа значение "0" или + "-" если не хотите чтобы бот банил нарушителя. BOT_HELP_KICK_REVERSES Синтаксис: KICK #канал REVERSES { ON|OFF } [ ttb ] - - Если опция включена, бот будет кикать за использование - реверсивного текста на канале. - - ttb это количество киков, после которых - бот поставит бан. Если Вы не укажете ttb, - пользователь никогда не будет баниться. + + Активируйте данную опцию с нужными вам значениями, если хотите + чтобы бот кикал посетителей за чрезмерное использование инверсного + текста. + + Параметр ttb - это количество киков, по превышению которого бот + поставит бан. Укажите вместо положительного числа значение "0" или + "-" если не хотите чтобы бот банил нарушителя. BOT_HELP_KICK_UNDERLINES Синтаксис: KICK #канал UNDERLINES { ON|OFF } [ ttb ] - - Если опция включена, бот будет кикать за использование - подчеркнутого текста на канале. - - ttb это количество киков, после которых - бот поставит бан. Если Вы не укажете ttb, - пользователь никогда не будет баниться. + + Активируйте данную опцию с нужными вам значениями, если хотите + чтобы бот кикал посетителей за чрезмерное использование подчеркиваний. + + Параметр ttb - это количество киков, по превышению которого бот + поставит бан. Укажите вместо положительного числа значение "0" или + "-" если не хотите чтобы бот банил нарушителя. BOT_HELP_KICK_CAPS Синтаксис: KICK #канал CAPS { ON|OFF } [ ttb [ минимум [ проценты ]]] - - Будет ли бот кикать за использование CapsLOCK. - Если включено - бот будет кикать тех, кто любит - разговаривать большими буквами. - - Бот кикнет пользователя, если он использует минимум больших букв, - количество которых составит проценты%% от общего количества букв - тектовой линии (Если параметры не указаны, то будут установлены - значения по-умолчанию: 10 символов и 25%). - - ttb это количество киков, после которых - бот поставит бан. Если Вы не укажете ttb, - пользователь никогда не будет баниться. + + Активируйте данную опцию с нужными вам значениями, если хотите + чтобы бот кикал посетителей за чрезмерное использование CapsLOCK. + + Условия наказания рассчитываются следующим образом: строка, которую + послал посетитель, должна содержать X больших букв, определенных + минимумом, и количество этих заглавных букв должно составлять как + минимум X процентов%% от числа букв всей строки. + Например: предположим, что настройки у нас стоят как 10 и 25, + тогда строка вида: + + BLABLABLAB BLABLABLAB BLABLABlab blablablab blablablab blablablab + blablablab blablablab blablablab blablablab + + будет попадать под следующее условие: количество заглавных букв + больше 10 и и процентаж его относительно общего кол-ва букв > 25%. + Как видите, выставленное нами условие в данном случае сработает и + пользователь будет кикнут с соответствующей причиной. + + Если вы не укажете параметры режима, будут использованы значения + по-умолчанию: 10 для минимума букв и 25% для процентажа. + + Параметр ttb - это количество киков, по превышению которого бот + поставит бан. Укажите вместо положительного числа значение "0" или + "-" если не хотите чтобы бот банил нарушителя. BOT_HELP_KICK_FLOOD Синтаксис: KICK #канал FLOOD { ON|OFF } [ ttb [ линий [ секунды ]]] - - Будет ли бот кикать за флуд. Если включено, - бот будет кикать флудеров с канала, если они сказали - более линий строк текста за секунды секунд - (Если параметры не указаны, то будут установлены - значения по-умолчанию: 6 строк за 10 секунд). - ttb это количество киков, после которых - бот поставит бан. Если Вы не укажете ttb, - пользователь никогда не будет баниться. + Активируйте данную опцию с нужными вам значениями, если хотите + чтобы бот кикал посетителей за флуд. + + Условия наказания рассчитываются следующим образом: пользователь + должен послать на канал количество сообщений, превыщающее параметр + линий, и, если это произошло в указанный промежуток секунды - + бот кикнет его с соответствующей причиной. + + Если вы не укажете параметры режима, будут использованы значения + по-умолчанию: 6 строк за 10 секунд. + + Параметр ttb - это количество киков, по превышению которого бот + поставит бан. Укажите вместо положительного числа значение "0" или + "-" если не хотите чтобы бот банил нарушителя. BOT_HELP_KICK_REPEAT Синтаксис: KICK #канал REPEAT { ON|OFF } [ ttb [ число_повторов ]] - - Будет ли бот кикать за повторы. Если включено, бот будет кикат - пользователей, которые повторяют один и тот же текст - число повторов раз (Если параметры не указаны, то будут - установлены значения по-умолчанию: 3). - - ttb это количество киков, после которых - бот поставит бан. Если Вы не укажете ttb, - пользователь никогда не будет баниться. + + Активируйте данную опцию с нужными вам значениями, если хотите + чтобы бот кикал посетителей за повторы. + + Условия наказания рассчитываются следующим образом: пользователь + должен X раз подряд послать на канал одинаковое сообщение, при этом + сообщения других пользователей, посланные в это же время, никоим + образом несбрасывают счетчик числа_повторов этого пользователя. + + Если вы не укажете параметры режима, будут использованы значения + по-умолчанию: 3 повтора подряд. + + Параметр ttb - это количество киков, по превышению которого бот + поставит бан. Укажите вместо положительного числа значение "0" или + "-" если не хотите чтобы бот банил нарушителя. BOT_HELP_KICK_BADWORDS Синтаксис: KICK #канал BADWORDS { ON|OFF } [ ttb ] - - Будет ли бот кикать за плохие слова. Если включено, - бот будет кикать пользователей, использующих различные - плохие слова на канале. - - Вы можете установить плохие слова на канале, используя - команду BADWORDS. Напишите %R%S HELP BADWORDS для - получения более подробной информации. - - ttb это количество киков, после которых - бот поставит бан. Если Вы не укажете ttb, - пользователь никогда не будет баниться. + + Активируйте данную опцию с нужными вам значениями, если хотите + чтобы бот кикал посетителей за использование на канале "плохих" слов. + + База "плохих" слов канала модифицируется посредством дополнительной + команды BADWORDS. Для более подробной информации смотрите справку + по %R%S HELP BADWORDS. + + Параметр ttb - это количество киков, по превышению которого бот + поставит бан. Укажите вместо положительного числа значение "0" или + "-" если не хотите чтобы бот банил нарушителя. BOT_HELP_BADWORDS Синтаксис: BADWORDS #канал ADD слово [ SINGLE | START | END ] - BADWORDS #канал DEL { слово | номер записи | список_записей } + BADWORDS #канал DEL { слово | номер_записи | список_записей } BADWORDS #канал LIST [ маска | список_записей ] BADWORDS #канал CLEAR - Управляет списком плохих слов для канала. Список плохих слов - определяет, за использование каких слов пользователь будет - кикнут ботом, при условии, что данная возможность включена. - Для получения более полной информации, напишите + Данная команда позволяет модифицировать список "плохих" слов канала. + Этот список определяет, за использование каких слов пользователь + будет кикнут ботом, при условии, конечно, что данная возможность + активирована. + Для более подробной информации по активации данного режима смотрите %R%S HELP KICK BADWORDS. - Команда BADWORDS ADD добавит указанное слово в список - плохих слов. Если указан параметр SINGLE, пользователь будет - кикнут, только если польностью произнесет это слово. Если указать - параметр START, пользователь будет кикнут, когда произнесет слово, - начинающееся на слово* . Если указать параметр END, то кик будет - произведен, если пользователь произнесет слово, заканчивающееся на - *слово . Если Вы не укажете ни один из этих параметров, любой - пользователь будет кикнут всякий раз при упоминании *слова* . + Команда BADWORDS ADD добавляет новое слово в список "плохих" слов. + Вы можете указать дополнительные условия обработки для добавляемого + слова, например: опциональный параметр SINGLE заставит бота + учитывать только факт полного употребления данного слова, параметр + START заставит бота учитывать факт совпадения по маске "слово*" + (то есть, совпадение какой-либо START -записи из списка с началом + сказанного слова), ну и последний параметр END будет срабатывать + при употреблении "*слова". Если вы не укажете ни один из этих + параметров для добавляемого слова, будет использоваться совпадение + по "*слову*". + Примеры: + + BADWORDS #chuvaki ADD пес + -> добавит слово "пес" в список плохих слов и заставит бота кикать + не только за употребление самого этого слова, но и любых его + словоформ, содержащих в себе оригин (например: пес, песок и т.д.) + + BADWORDS #chuvaki ADD пес SINGLE + -> добавит слово "пес" в список плохих слов и заставит бота кикать + только за употребление самого этого слова, и никак иначе. Команда BADWORDS DEL удаляет указанное слово из списка плохих слов. - Если указать в качестве параметра номера записей, указанные записи - будут удалены. (См. пример использования команды LIST ниже.) - - Команда BADWORDS LIST покажет текущий список плохих слов. Если указать - символьную маску, только совпадающие с ней слова будут показаны. - Если указать номера записей, будут показаны только указанные записи. + В качестве параметра вы можете указать не только конкретную запись, + но и номер записи или список записей (см. примеры использования + команды LIST ниже). + + Команда BADWORDS LIST покажет текущий список плохих слов. + В качестве дополнительного параметра, вы можете указать символьную + маску, что позволит вам получить список с конкретными записями, + попадающими под эту маску, или же, вы можете указать список записей. Например: - + BADWORDS #канал LIST 2-5,7-9 - Покажет плохие слова с номерами записей от 2 до 5 и - с 7 по 9 включительно. - - Команда BADWORDS CLEAR удалит ВСЕ плохие слова из списка. + выведет список записей со 2-ой по 5-ю и с 7-ой по 9-ю. + + Команда BADWORDS CLEAR позволяет полностью очистить список слов. BOT_HELP_SAY Синтаксис: SAY #канал текст - Заставляет бота произнести указанный текст на указанный канал. + Заставляет бота послать указанный текст на указанный #канал. BOT_HELP_ACT Синтаксис: ACT #канал текст - Заставляет бота выполнить команду, эквивалентную команду "/me" - в mIRC на указанном канале, использовав указанный текст. + Заставляет бота выполнить команду, эквивалентную команде "/me" + в IRC-клиенте mIRC. Вы должны указать оба параметра: текст действия + и #канал. BOT_SERVADMIN_HELP_BOT Синтаксис: BOT ADD ник идент хост реальное_имя - BOT CHANGE старый ник новый ник [ идент [ хост [ реальное_имя ]]] + BOT CHANGE старый ник новый_ник [ идент [ хост [ реальное_имя ]]] BOT DEL ник - Позволяет Администраторам сервисов создавать, изменять - и удалять ботов, которые могут быть в дальнейшем - использованы пользователями на своих каналах. + Позволяет Администраторам сервисов создавать, изменять или удалять + ботов, которые в дальнейшем могут быть использованы пользователями + сети на своих каналах. + + Команда BOT ADD добавляет бота с указанным ником, идентом, хостом + и реальным именем. Так как корректность этих значений не проверяется, + будьте крайне внимательны при добавлении/изменении хаарктеристик бота. + + Команда BOT CHANGE позволяет изменить ник, идент, хост или реальное + имя бота без необходимости его удаления. - BOT ADD добавляет бота с указанным ником, идентом, - хостом и реальным именем. Так как корректность этих значений - не проверяется, будьте крайне осторожны! - BOT CHANGE позволяет изменять ник, идент, хост - или реальное имя бота без удаления его (и всех - его настроек). - BOT DEL удаляет указанного бота из списка ботов. + Команда BOT DEL удаляет указанного бота из списка ботов. - Примечание: Вы не можете создать бота с ником, который уже кем-то - зарегистриован. Если вы создаете бота с незарегистрированным ником, - любой, кто использует этот ник будет тут же "прибит", то есть - - отключен от сети. + Примечание: вы не можете создать бота с ником, который уже кем-то + зарегистрирован. Если же вы создаете бота с незарегистрированным ником, + любой, кто использует этот ник на момент создания бота - будет тут + же отключен от сети. BOT_SERVADMIN_HELP_SET - Опции, зарезервированные для использования Администраторами сервисов: + Список опций, которые могут настраивать только Администраторы сервисов: - NOBOT Запретить использование ботов - на каком-либо канале - PRIVATE Запретить использование бота кем-либо, кроме - IRC-Операторов + NOBOT запретить использовать ботов на каком-либо канале. + PRIVATE ограничить указанного бота до использования его + только администрацией сети. BOT_SERVADMIN_HELP_SET_NOBOT Синтаксис: SET #канал NOBOT { ON|OFF } - Эта опция запрещает использовать ботов на указанном канале. - Если бот уже установлен на канал, он будет автоматически удален - с него сразу после включения данной опции. + Активирует/деактивирует режим NOBOT для указанного канала. Включение + данного режима запретит администарции канала использовать бота на + своем канале. + Если бот уже установлен на канале, он будет автоматически удален с + него сразу же после включения данной опции. BOT_SERVADMIN_HELP_SET_PRIVATE Синтаксис: SET ник_бота PRIVATE { ON|OFF } - Эта опция запрещает устанавливать бота на канал обычным - пользователям. Такого бота могут установить только IRC-Операторы. + Установите данную опцию на указанного бота, если хотите запретить + обычным пользователям использовать его. Доступ к нему будет только + у администрации сети. ########################################################################### # @@ -6352,67 +6618,67 @@ BOT_SERVADMIN_HELP_SET_PRIVATE # ########################################################################### HOST_EMPTY - Лист виртуальных хостов пуст. + Список виртуальных хостов пуст. HOST_ENTRY - #%d Ник: %s, виртуальный хост: %s (%s - %s) + #%d * Ник: %s * виртуальный хост: %s (%s - %s) HOST_IDENT_ENTRY - #%d Ник: %s, виртуальный хост: %s@%s (%s - %s) + #%d * Ник: %s * виртуальный хост: %s@%s (%s - %s) HOST_SET Виртуальный хост для %s установлен на %s. HOST_IDENT_SET Виртуальный хост для %s установлен на %s@%s. HOST_SETALL - Виртуальных хост для группы %s установлен на %s. + Виртуальный хост для группы %s установлен на %s. HOST_DELALL - Виртуальные хосты для группы %s были удалены. + Все виртуальные хосты для группы %s были удалены. HOST_DELALL_SYNTAX Синтаксис: DELALL <ник>. HOST_IDENT_SETALL Виртуальный хост для группы %s установлен в %s@%s. HOST_SET_ERROR - Маска виртуального хоста должна быть указана в правильном формате. + Указанный вирутальный хост имеет неверный формат. HOST_SET_IDENT_ERROR - Идент виртуального хоста должен быть указан в правильном формате. + Указанный вирутальный идент имеет неверный формат. HOST_SET_TOOLONG - Ошибка! Виртуальный хост слишком длинный, пожалуйста, используйте хост длиной меньше %d символов. + Ошибка: длина указанного виртуального хоста превышает порог в %d символов. HOST_SET_IDENTTOOLONG - Ошибка! Идент слишком длинный, пожалуйста, используйте идент длиной меньше %d символов. + Ошибка: длина указанного виртуального идента превышает порог в %d символов. HOST_NOREG - Пользователь %s не найден в базе данных NickServ. + Пользователь %s не найден в сервисной базе данных ников. HOST_SET_SYNTAX - Ситаксис: %R%s set <ник> <хостмаска>. + Ситаксис: %R%s SET <ник> <хостмаска>. HOST_SETALL_SYNTAX - Синтаксис %R%s setall <ник> <хостмаска>. + Синтаксис %R%s SETALL <ник> <хостмаска>. HOST_DENIED Доступ запрещен. HOST_NOT_ASSIGNED - Пожалуйста, обратитесь к IRC -ператору, чтобы получить виртуальный хост. + Виртуальный хост для вашего ника отсутствует. HOST_ACTIVATED Ваш виртуальный хост %s активирован. HOST_IDENT_ACTIVATED Ваш виртуальный хост %s@%s активирован. HOST_ID - Сперва, вы должны идентифицировать свой ник. + Идентифицируйтесь к своему нику и повторите запрос на активацию. HOST_NOT_REGED - Ваш ник должен быть зарегистрирован, чтобы Вы смогли использовать виртуальный хост. + Какой виртуальный хост, ваш ник даже не зарегистрирован... HOST_DEL Виртуальный хост для %s удален. HOST_DEL_SYNTAX Синтаксис: %R%s del <ник>. HOST_OFF_UNREAL - Ваш виртуальный хост снят. Чтобы снова установить его , напишите /mode %s +%s + Ваш виртуальный хост деактивирован. Для ре-активации используйте: /MODE %s +%s HOST_NO_VIDENT - Ваш IRC-сервер не поддерживает виртуальные иденты. Если это не так, пожалуйста, сообщите нам о найденной ошибке. + IRCd вашей сети не поддерживает виртуальные иденты. Если это не так, сообщите нам (разработчкам) о данном факте. HOST_GROUP - Все виртуальные хосты в группе %s были установлены на %s + Все виртуальные хосты для ников группы %s установлены на %s HOST_IDENT_GROUP - Все виртуальные хосты в группе %s были установлены на %s@%s + Все виртуальные хосты для ников группы %s установлены на %s@%s HOST_LIST_FOOTER - Показаны все записи (Кол-во: %d) + Конец списка хостов, записей насчитано: %d HOST_LIST_RANGE_FOOTER - Показаны записи с %d по %d + Конец списка записей с %d по %d HOST_LIST_KEY_FOOTER - Показаны записи, содержащие ключ %s (Кол-во: %d) + Конец списка хостов по маске %s, записей насчитано: %d ########################################################################### # @@ -6420,28 +6686,28 @@ HOST_LIST_KEY_FOOTER # ########################################################################### HOST_HELP_CMD_ON - ON Активирует назначенный Вам виртуальный хост + ON Активирует назначенный вам виртуальный хост HOST_HELP_CMD_OFF - OFF Деактивирует виртуальный хост + OFF Деактивирует ваш текущий виртуальный хост HOST_HELP_CMD_GROUP - GROUP Синхронизирует виртуальный хост для всех ников в Вашей группе + GROUP Синхронизирует виртуальный хост для всех ников группы HOST_HELP_CMD_SET - SET Установить вирутальный хост пользователю + SET Установка виртуального хоста указанному пользователю HOST_HELP_CMD_SETALL - SETALL Установить виртуальный хост для всех ников в группе + SETALL Установка вирт. хоста для всех ников указанной группы HOST_HELP_CMD_DEL - DEL Удалить виртуальный хост пользователя + DEL Удаление виртуального хоста HOST_HELP_CMD_DELALL - DELALL Удалить виртуальные хосты для всех ников в группе + DELALL Удаление вирт. хоста у всех ников указанной группы HOST_HELP_CMD_LIST - LIST Показать список всех виртуальных хостов. + LIST Вывод списка всех виртуальных хостов HOST_OPER_HELP не используется. @@ -6450,66 +6716,74 @@ HOST_ADMIN_HELP не используется. HOST_HELP - Команды %S: + Список команд %S: HOST_HELP_ON Синтаксис: ON - - Активирует виртуальный хост, назначенный Вашему нику. - Когда Вы используете эту команду, любой пользователь, - сделавший /whois на Вас увидит виртуальный хост вместо - Вашего реального IP-адреса/хоста. + + Активирует ваш виртуальный хост, при условии, конечно, что он у вас + установлен. Сразу после активации, ваш реальный хост/IP-адрес будет + заменен на виртуальный, и, соответственно, он и будет показан в + /WHOIS-информации вашего ника. HOST_HELP_SET Синтаксис: SET <ник> <хостмаска>. - - Устанавливает виртуальный хост указанному нику на указанную - хостмаску. Если Ваш IRC-сервер подерживает виртуальные иденты, - можно использовать SET <ник> <идент>@<хостмаска> для установки - идента и виртуального хоста одновременно. + + Устанавливает указанный виртуальный хост для указанного ника. Если + IRCd вашей сети подерживает виртуальные иденты, можно использовать + формат SET <ник> < идент >@<хостмаска> для установки виртуальных + идента и хоста одновременно. HOST_HELP_DELALL Синтаксис: DELALL <ник>. - - Удаляет виртуальные хосты для всех ников в группе - указанного ника. + + Удаляет виртуальные хосты у всех ников указанной группы. HOST_HELP_SETALL Синтаксис: SETALL <ник> <хостмаска>. - - Устанавливает виртуальный хост для всех ников в группе - указанного ника. Если Ваш IRC-сервер поддерживает виртуальные - иденты, Вы можете использовать SETALL <ник> <идент>@<хостмаска>, - чтобы установить идент и виртуальный хост одновременно. - - * Примечание, виртуальный хост НЕ будет обновляться автоматически для любого - ника, добавленного в группу после использования этой команды. + + Устанавливает виртуальный хост для всех ников указанной группы.Если + IRCd вашей сети подерживает виртуальные иденты, можно использовать + формат SETALL <ник> < идент >@<хостмаска> для установки виртуальных + идента и хоста одновременно. + + Примечание: виртуальный хост устанавливается для всех текущих + ников указанной группы и не будет автоматически обновлен для нового + ника, внесенного в группу уже после установки виртуального хоста. HOST_HELP_OFF Синтаксис: OFF - - Деактивирует виртуальный хост, назначенный Вашему нику. - Когда Вы используете эту команду любой пользователь, - сделавший /whois на Вас, увидит Ваш реальный IP-адрес/хост. + + Деактивирует ваш текущий виртуальный хост, при условии, конечно, + что таковой установлен на момент использования команды. HOST_HELP_DEL Синтаксис: DEL <ник> - - Удаляет виртуальный хост, назначенный указанному нику, из - базы данных. + + Удаляет виртуальный хост назначенный указанному нику. HOST_HELP_LIST - Синтаксис: LIST [<ключ>|<#X-Y>] - - Эта команда показывает зарегистрированные виртуальные хосты оператору. - Если указан Ключ, то будут показаны только те записи, которые содержат - указанный шаблон, т.е. Rob* для всех записей, начинающихся с "Rob" - - Если использован параметр #X-Y, будут показаны записи от X - до Y, т.е. #1-3 покажет первые 3 записи ник/виртуальный хост. - - Лимит одновременно показываемых значений ограничен числом - NSListMax в конфигурационном файле сервисов. + Синтаксис: LIST [<маска>|<#X-Y>] + + Выводит список всех виртуальных хостов и ников, на которые эти хосты + установлены. + + В качестве дополнительного параметра, вы можете указать маску поиска, + что позволит вам получить только совпадающие по символьной маске + записи. Помимо этого, вы, так же, можете указать спискок записей в + формате #X-Y, где X - номер стартовой запись, а Y - конечной. + + Например: + + LIST *invis* + выведет список записей, ник или вирт. хост которых содержит + подстроку *invis* (invisible, covinis и т. д.) + + LIST #2-5 + выведет список записей со 2-ой по 5-ю. + + Лимит одновременно показываемых записей ограничен числом, указанным + в конфигурационном файле сервисов директивой NSListMax. HOST_HELP_GROUP Синтаксис: GROUP @@ -6518,16 +6792,16 @@ HOST_HELP_GROUP с их ТЕКУЩЕГО ника на все ники группы. OPER_SVSNICK_UNSUPPORTED - Извините, но команда SVSNICK недоступна в этой сети. + IRCd вашей сети не поддерживает возможности команды SVSNICK. OPER_SQLINE_UNSUPPORTED - Извините, но команда SQLINE недоступна в этой сети. + IRCd вашей сети не поддерживает возможности команды SQLINE. OPER_SVSO_UNSUPPORTED - Извините, но команда OLINE недоступна в этой сети. + IRCd вашей сети не поддерживает возможности команды OLINE. OPER_UMODE_UNSUPPORTED - Извините, но команда UMODE недоступна в этой сети. + IRCd вашей сети не поддерживает возможности команды UMODE. OPER_SUPER_ADMIN_NOT_ENABLED - Установка SuperAdmin не включена в services.conf + Директива SuperAdmin отключена в конфигурационном файле сервисов.
\ No newline at end of file |